Viagem do Elefante

4

Se gilda lopes encarnação não fosse leitora de português na Universidade de Salzburgo, se eu não tivesse sido convidado para ir falar aos alunos, se gilda não me tivesse convidado para jantar no restauran-te o elefante, este livro não existiria. foi preciso que os ignotos fados se conjugassem na cidade de mozart para que eu pudesse ter perguntado: «Que figuras são aquelas?» as figuras eram umas pequenas escultu-ras de madeira postas em fila, a primeira das quais, olhando da direita para a esquerda, era a nossa torre de Belém. vinham a seguir representações de vários edifícios e monumentos europeus que manifestamente enunciavam um itinerário. foi-me dito que se tratava da viagem de um elefante que, no século Xvi, exactamente em 1551, sendo rei d. João iii, foi levado de lisboa a viena. Pressenti que podia haver ali uma história e fi-lo saber a gilda encarnação lopes. ela achou que sim, ou que talvez, e prontificou-se para me ajudar a obter a indispensável informação histórica.

o livro resultante está aqui e deve muito, muitíssimo, à minha providencial companheira de mesa, a quem venho exprimir publicamente os meus mais profundos agradecimentos e também a expressão da minha estima e do meu maior respeito.

José Saramago