Самый старший из немцев по званию, сорокалетний брюнет с дружелюбным выражением лица стоял, опершись о капот автомобиля, стирая пот со лба платком, который держал в руке. Словно бы нехотя он кивнул в сторону поляков пальцем. Те подошли, не скрывая написанного на их лицах страха. - Поляки? – спросил он. А когда те не ответили, прибавил: - Я же вежливо спросил, вы поляки или нет? – И в этом вопросе не было бы ничего странного, если бы только он не бы л задан по-польски. К тому же, без какого-либо акцента. - Да, herr obersturmf ührer, – ответил Анджей, у которого не было никаких проблем с прочтением знаков различия на мундире эсэсовца; среди всего прочего, он учился и этому на занятиях в тайной во енной школе. - Что вы делали в лесу? – командир все так же обращался к ним по-польски. То ли он был фольксдойчем, то ли немцем родом из Великопольски, Верхней Силезии или Поморья. Такие были самые паршивые. Они знали не только язык, но еще и реалии с ментальностью. - Может быть, я отвечу, - вмешалась Марта, чуточку покраснев. - Слушаю. - Мы выбрались погулять за город. Вышли на этой вот станции, потому что понравился лес. А в лесу... ну, вы знаете... – она замолкла и опустила глаза. - Не знаю, - рявкнул эсэсовец. - Поддались эмоциям... – прибавила Марта. - Эмоциям? – какое-то время немец пережевывал это слово во рту, после чего быстренько перевел все то, что сказала Марта, на немецкий язык. Солдаты загоготали. Кое-кто д аже крикнул в ее сторону какую-то пошлость. - И вы никого не видели? - Никого, - вмешался Анджей. - И ничего не слышали? - Выстрелы слышали. - Потому-то и перестали, - досказала Марта. Немец снова перевел ее слова, так что солдаты вновь повеселились за ее счет. Только какое дело было ей? Пускай думают, что хотят, лишь бы только от них отвязались. Эсэсовец, с лица которого все время не сходила ироничная усмешка, протянул к ним правую руку и, цедя слова сквозь зубы, скомандовал: - Документы! Бумаги он просматривал тщательно, краем глаза поглядывая то на девушку, то на парня. Марта начала уже беспокоиться, хотя и делала все возможное, чтобы по ней этого не было видно. Она крепко стиснула пальцами большой палец левой руки, словно бы это действие могло принести им неожиданное спасение. Зато Анджей нервно кусал нижнюю г убу. А немцу плевать было на их волнение. Могло показаться, что его вся эта ситуация замечательно забавляет. Через несколько минут офицер бросил бумаги в сторону парочки. Анджей не отреагировал, и документы ударили его прямо в лицо и упали на землю. Стоявшие рядом эсэсовцы , которые до сих пор молча приглядывались происходящему, снова заржали. Парень стиснул зубы, наклонился и поднял документы, стряхивая с них песок. Когда он выпрямилс я, то увидел нацеленный в себя пистолет. От неожиданности он бросил велосипед, который до сих пор держав второй рукой за руль. Тот с грохотом упал прямо под ноги немц а. Эсэсовец же даже и не вздрогнул. Он все так же держал оружие на уровне лба Анджея. Но потом сменил цель. Марта почувствовала, как под ней подгибаются колени. - Скажи ему, пускай поднимет велосипед, - обратился немец к девушке. Но парень и не ждал его слов. С отчаянием в сердце, он наклонился во второй раз. Мелькнула мысль, что через мгновение наверняка прозвучит выстрел. И что то будет последний звук, который дойдет до его чувств. Только ничего такого не произошло. Немец спрятал оружие в кобуру. - А сейчас... пшел вон! – заорал он. Анджей, несмотря на столь четкий приказ, стоял, словно окаменел. Всего мог он ожидать, но уж наверняка не того, что их вот так отпустят. Только лишь почувствовав пальц ы Марты на локте, услышав ее тихое, но настойчивое – "пошли!" – он сделал шаг вперед. Он не знал, что делать, как себя повести – сказать спасибо, уйти без слова? С наибо льшей охотой он схватил бы эсэсовца за горло, только самоубийцей он никак не был, опять же, ему не хотелось вмешивать во все это еще и девушку. Так что он всего лишь мо лча кивнул, что можно было каким-то образом принять за жест благодарности, и направился за Мартой, которая уже успела опередить его на несколько метров. Шел он с трудом, не веря, что все это происходит на самом деле. Тем не менее, он старался не ускорять шага. Он не желал дать по себе понять, будто бы боится или желает сб ежать. Но с громадным желанием он ожидал опушки, когда они, наконец-то, исчезнут из вида немцев. Когда, наконец, смогут упасть друг другу в объятия и плачем дать выход эмоциям. 3 Когда они добрались до железнодорожной станции, там встретили одного лишь скучающего начальника. Он стоял в одиночестве на перроне, уставившись на готовящееся спу ститься за горизонт Солнце. Мужчина подозрительно глянул на них, но тут же усмехнулся. Он сразу же распознал парочку, приехавшую сюда несколькими часами ранее. Но он мог бы дать голову на отсечение, что днем с ними было два велосипеда – один из них он даже помогал вынести из поезда девушке. - Немцев я видел, - заговорил начальник станции. – В лес поехали? – спросил он, а когда Анджей кивнул, прибавил: - Наверняка кто-то опять из состава смылся. - Из какого еще состава? – отозвалась Марта. - Что, не знаете, - с недоверием спросил мужчина. – Эх, вы там, в Варшаве! - махнул он рукой. – Так и войну переживете, не зная, что в свете деется. На эту уж слишком очевидную колкость, Анджей хотел было ответить каким-нибудь подобным язвительным замечанием, но девушка что-то шепнула ему на ухо, и он отказался о т своего намерения. - Евреи бегут, - пояснил начальник станции. – Их же вывозят, словно скотину, в лагеря, на смерть, вот они и бегут. - Откуда вывозят? - Да отовсюду. Здесь же чуть ли не в каждом местечке гетто было. По сотне, по две сотни евреев. Сначала ликвидировали крупные, теперь вот и за мелкие взялись. Только по о круге уже разнеслось, что евреев там в печах сжигают. Вот они любой возможностью и пользуются. Мужчина говорил нескладно, но гораздо важнее было то, о чем он говорил. Анджей с Мартой слушали его, широко раскрыв от изумления рты. Сами они, вообще-то, видели горящ ее в Варшаве гетто, но тогда трудно было понять, почему его обитатели отказывают немцам столь яростное сопротивление. Ведь, согласно уверениям оккупантов, из всего лишь должны были вывезти на восток. Только теперь они узнали, как этот "восток" выглядел. - Я сам видел, как один дырку в крыше пробил и на вагон выбрался. Когда состав тронулся, он спрыгнул и в сторону леса побежал, - мрачным тоном прибавил железнодорожник. - Удалось ему? – вмешалась девушка. - Удалось? – издевательским тоном переспросил тот. – Весь состав задержали. Собак за ним пустили. А потом притащили сюда, и на виду у людей, что здесь поезда ждали, раз били ему голову прикладами. А собакам в награду разрешили сожрать мозги. – Он глубоко вздохнул, после чего задумчиво прибавил. – Вот даже и не знаю, какая смерть луч ше, тут или в печи... Анджей по причине переполнявших его чувств так сильно сжал велосипедный руль, что даже костяшки пальцев побелели. Марта уселась на бетонном бордюре, отделявшем пер рон от путей. - А вы, наверняка, поезда ждете? Девушка кивнула. - Так вам не повезло. С четверть часа назад уехал. - А когда будет следующий? – спросил юноша. - Завтра. Сразу же после комендантского часа. Люди им на работу ездят. Анджей с Мартой поглядели друг на друга, на лицах рисовалось разочарование, смешанное со злостью и волнением. Начальник станции сразу же угадал причину. - Не знаете, что и делать, так? – а когда парень инстинктивно кивнул, предложил: - Можете переночевать на станции. Удобств особо и никаких, но какой-нибудь матрас найдет ся. Что, поженились недавно? – спросил он, улыбаясь. - Еще нет, - ответила Марта. – А за предложенное гостеприимство спасибо. - Да ты чего!? – удивился Анджей. – В лес же не отправимся... Говоря это, при слове "лес" он даже вздрогнул. - Недалеко отсюда, в соседней деревне, у меня родственник имеется, - пояснила девушка, обращаясь к начальнику. – Если сразу выйдем, то до комендантского часа успеем. - Ясно, - ответил на это железнодорожник. – Родичи, они хоть накормят. А то у меня и нечем. Самое большее, чаю мог бы предложить. Да и то – без сахара, - тут он, извиняясь, у лыбнулся. – И не забывайте, - крикнул он, когда парень с девушкой успели отойти на несколько метров. – поезд отходит в половину седьмого. Уехали они на велосипеде. Анджей уселся в седле, а Марта пристроилась на раме. Когда станция уже была за ними, парень спросил: - А мы правильно сделали, отказавшись от помощи этого железнодорожника? - Думаешь, на станции было бы безопаснее? - А у твоих родственников? - Они мне не родственники, - ответила Марта. - А кто же? - Знакомые родственников. Еще до войны. Пару раз, еще ребенком, я проводила у них каникулы. Анджей резко затормозил, еще чуть-чуть, о они бы упали оба на землю. - С ума сошел?! – воскликнула девушка, ударившись коленкой о руль. - Это ты с ума сошла! – заорал на нее парень. – Сначала посылаешь к ним какого-то еврея, теперь ведешь туда же и меня? - Какого-то еврея? То не был "какой-то еврей". То был человек, точно такой же, как ты или я. Или тебе хотелось бы поглядеть, как эсэсовцы разбивают ему голову прикладами, а их собаки пожирают его мозги? Марта была в бешенстве. Никогда еще Анджей не видел ее такой взволнованной. Девушка повернулась к парню спиной и, уже ни на что не реагируя, пошла прямо перед собой. - Марта! Девушка не отвечала. - Марта, погоди, я ведь имел в виду не это. Он ускорил шаг, и через какое-то время они уже шли рядом, однако, не отзываясь ни словом. Таким вот образом они прошли через всю деревню, которая, казалось, была погруж ена в сонный бред. Вообще-то, издали доносились голоса каких-то домашних животных, но вот людей нигде не было видно. Наверняка попрятались по домам, услышав об очеред ном появлении немцев в округе. - Ты неправильно меня поняла, - отозвался через несколько минут Анджей, птем самым прерывая весьма неприятное молчание. - Неправильно? – переспросила девушка. – А что ты хотел сказать? - Я опасался за тебя. Ведь если нас накроют... - Так что? – продолжила Марта. – В лагерь вывезут? Поставят под плетнем и пустят пулю в лоб? Или же... – тут она замолчала, как будто бы то, что хотела она сказать, показа лось вдруг слишком ужасным. – Или сожгут нас в печи? – все же закончила она. Анджей не ответил. Солнце постепенно пряталось за стеной леса. Из закоулков вылезал мрак. На открытом пространстве, за лесом, сорвался прохладный ветерок. Марта над ела шерстяной свитер, которым до сих пор была перевязана в поясе. Только это не сильно помогло, она продолжала дрожать. - Далеко еще? – спросил ее спутник. Девушка словно бы вырвалась из оцепенения. - Вон там, - указала она рукой. В нескольких сотнях метров, неподалеку от леса, стояло несколько небольших построек. Дом, наверняка еще – хлев, курятник, какой-то сарайч ик. Они инстинктивно прибавили шагу и через пару минут остановились перед калиткой. Внимательно огляделись по сторонам, только нигде не было ни души, никаких даже след ов жизни. Под стеной дома стояла собачья будка. Вот только собаки внутри не было, или же она спала, словно убитая. - Странно здесь как-то, - сказал парень.
Самый старший из немцев по званию, сорокалетний брюнет с дружелюбным выражением лица стоял, опершись о капот автомобиля, стирая пот со лба платком, который держал в руке. Словно бы нехотя он кивнул в сторону поляков пальцем. Те подошли, не скрывая написанного на их лицах страха.- Поляки? – спросил он. А когда те не ответили, прибавил: - Я же вежливо спросил, вы поляки или нет? – И в этом вопросе не было бы ничего странного, если бы только он не был задан по-польски. К тому же, без какого-либо акцента.- Да, herr obersturmführer, – ответил Анджей, у которого не было никаких проблем с прочтением знаков различия на мундире эсэсовца; среди всего прочего, он учился и этому на занятиях в тайной военной школе.- Что вы делали в лесу? – командир все так же обращался к ним по-польски. То ли он был фольксдойчем, то ли немцем родом из Великопольски, Верхней Силезии или Поморья.Такие были самые паршивые. Они знали не только язык, но еще и реалии с ментальностью.- Может быть, я отвечу, - вмешалась Марта, чуточку покраснев.- Слушаю. - Мы выбрались погулять за город. Вышли на этой вот станции, потому что понравился лес. А в лесу... ну, вы знаете... – она замолкла и опустила глаза.- Не знаю, - рявкнул эсэсовец.- Поддались эмоциям... – прибавила Марта.- Эмоциям? – какое-то время немец пережевывал это слово во рту, после чего быстренько перевел все то, что сказала Марта, на немецкий язык. Солдаты загоготали. Кое-кто даже крикнул в ее сторону какую-то пошлость.- И вы никого не видели?- Никого, - вмешался Анджей.- И ничего не слышали?- Выстрелы слышали.- Потому-то и перестали, - досказала Марта.Немец снова перевел ее слова, так что солдаты вновь повеселились за ее счет. Только какое дело было ей? Пускай думают, что хотят, лишь бы только от них отвязались.Эсэсовец, с лица которого все время не сходила ироничная усмешка, протянул к ним правую руку и, цедя слова сквозь зубы, скомандовал:- Документы!Бумаги он просматривал тщательно, краем глаза поглядывая то на девушку, то на парня. Марта начала уже беспокоиться, хотя и делала все возможное, чтобы по ней этого не было видно. Она крепко стиснула пальцами большой палец левой руки, словно бы это действие могло принести им неожиданное спасение. Зато Анджей нервно кусал нижнюю губу. А немцу плевать было на их волнение. Могло показаться, что его вся эта ситуация замечательно забавляет.Через несколько минут офицер бросил бумаги в сторону парочки. Анджей не отреагировал, и документы ударили его прямо в лицо и упали на землю. Стоявшие рядом эсэсовцы, которые до сих пор молча приглядывались происходящему, снова заржали. Парень стиснул зубы, наклонился и поднял документы, стряхивая с них песок. Когда он выпрямился, то увидел нацеленный в себя пистолет. От неожиданности он бросил велосипед, который до сих пор держав второй рукой за руль. Тот с грохотом упал прямо под ноги немца.Эсэсовец же даже и не вздрогнул. Он все так же держал оружие на уровне лба Анджея. Но потом сменил цель. Марта почувствовала, как под ней подгибаются колени.- Скажи ему, пускай поднимет велосипед, - обратился немец к девушке. Но парень и не ждал его слов. С отчаянием в сердце, он наклонился во второй раз. Мелькнула мысль, что через мгновение наверняка прозвучит выстрел. И что то будет последний звук, который дойдет до его чувств.Только ничего такого не произошло. Немец спрятал оружие в кобуру.- А сейчас... пшел вон! – заорал он.Анджей, несмотря на столь четкий приказ, стоял, словно окаменел. Всего мог он ожидать, но уж наверняка не того, что их вот так отпустят. Только лишь почувствовав пальцы Марты на локте, услышав ее тихое, но настойчивое – "пошли!" – он сделал шаг вперед. Он не знал, что делать, как себя повести – сказать спасибо, уйти без слова? С наибольшей охотой он схватил бы эсэсовца за горло, только самоубийцей он никак не был, опять же, ему не хотелось вмешивать во все это еще и девушку. Так что он всего лишь молча кивнул, что можно было каким-то образом принять за жест благодарности, и направился за Мартой, которая уже успела опередить его на несколько метров.Шел он с трудом, не веря, что все это происходит на самом деле. Тем не менее, он старался не ускорять шага. Он не желал дать по себе понять, будто бы боится или желает сбежать. Но с громадным желанием он ожидал опушки, когда они, наконец-то, исчезнут из вида немцев. Когда, наконец, смогут упасть друг другу в объятия и плачем дать выход эмоциям.3Когда они добрались до железнодорожной станции, там встретили одного лишь скучающего начальника. Он стоял в одиночестве на перроне, уставившись на готовящееся спуститься за горизонт Солнце. Мужчина подозрительно глянул на них, но тут же усмехнулся. Он сразу же распознал парочку, приехавшую сюда несколькими часами ранее. Но он мог бы дать голову на отсечение, что днем с ними было два велосипеда – один из них он даже помогал вынести из поезда девушке.- Немцев я видел, - заговорил начальник станции. – В лес поехали? – спросил он, а когда Анджей кивнул, прибавил: - Наверняка кто-то опять из состава смылся.- Из какого еще состава? – отозвалась Марта.- Что, не знаете, - с недоверием спросил мужчина. – Эх, вы там, в Варшаве! - махнул он рукой. – Так и войну переживете, не зная, что в свете деется.На эту уж слишком очевидную колкость, Анджей хотел было ответить каким-нибудь подобным язвительным замечанием, но девушка что-то шепнула ему на ухо, и он отказался от своего намерения.- Евреи бегут, - пояснил начальник станции. – Их же вывозят, словно скотину, в лагеря, на смерть, вот они и бегут.- Откуда вывозят?- Да отовсюду. Здесь же чуть ли не в каждом местечке гетто было. По сотне, по две сотни евреев. Сначала ликвидировали крупные, теперь вот и за мелкие взялись. Только по округе уже разнеслось, что евреев там в печах сжигают. Вот они любой возможностью и пользуются.Мужчина говорил нескладно, но гораздо важнее было то, о чем он говорил. Анджей с Мартой слушали его, широко раскрыв от изумления рты. Сами они, вообще-то, видели горящее в Варшаве гетто, но тогда трудно было понять, почему его обитатели отказывают немцам столь яростное сопротивление. Ведь, согласно уверениям оккупантов, из всего лишь должны были вывезти на восток. Только теперь они узнали, как этот "восток" выглядел.- Я сам видел, как один дырку в крыше пробил и на вагон выбрался. Когда состав тронулся, он спрыгнул и в сторону леса побежал, - мрачным тоном прибавил железнодорожник.- Удалось ему? – вмешалась девушка.- Удалось? – издевательским тоном переспросил тот. – Весь состав задержали. Собак за ним пустили. А потом притащили сюда, и на виду у людей, что здесь поезда ждали, разбили ему голову прикладами. А собакам в награду разрешили сожрать мозги. – Он глубоко вздохнул, после чего задумчиво прибавил. – Вот даже и не знаю, какая смерть лучше, тут или в печи... Анджей по причине переполнявших его чувств так сильно сжал велосипедный руль, что даже костяшки пальцев побелели. Марта уселась на бетонном бордюре, отделявшем перрон от путей.- А вы, наверняка, поезда ждете? Девушка кивнула.- Так вам не повезло. С четверть часа назад уехал.- А когда будет следующий? – спросил юноша.- Завтра. Сразу же после комендантского часа. Люди им на работу ездят.Анджей с Мартой поглядели друг на друга, на лицах рисовалось разочарование, смешанное со злостью и волнением. Начальник станции сразу же угадал причину.- Не знаете, что и делать, так? – а когда парень инстинктивно кивнул, предложил: - Можете переночевать на станции. Удобств особо и никаких, но какой-нибудь матрас найдется. Что, поженились недавно? – спросил он, улыбаясь.- Еще нет, - ответила Марта. – А за предложенное гостеприимство спасибо.- Да ты чего!? – удивился Анджей. – В лес же не отправимся...Говоря это, при слове "лес" он даже вздрогнул.- Недалеко отсюда, в соседней деревне, у меня родственник имеется, - пояснила девушка, обращаясь к начальнику. – Если сразу выйдем, то до комендантского часа успеем.- Ясно, - ответил на это железнодорожник. – Родичи, они хоть накормят. А то у меня и нечем. Самое большее, чаю мог бы предложить. Да и то – без сахара, - тут он, извиняясь, улыбнулся. – И не забывайте, - крикнул он, когда парень с девушкой успели отойти на несколько метров. – поезд отходит в половину седьмого.Уехали они на велосипеде. Анджей уселся в седле, а Марта пристроилась на раме. Когда станция уже была за ними, парень спросил:- А мы правильно сделали, отказавшись от помощи этого железнодорожника?- Думаешь, на станции было бы безопаснее?- А у твоих родственников?- Они мне не родственники, - ответила Марта.- А кто же?- Знакомые родственников. Еще до войны. Пару раз, еще ребенком, я проводила у них каникулы.Анджей резко затормозил, еще чуть-чуть, о они бы упали оба на землю.- С ума сошел?! – воскликнула девушка, ударившись коленкой о руль.- Это ты с ума сошла! – заорал на нее парень. – Сначала посылаешь к ним какого-то еврея, теперь ведешь туда же и меня?- Какого-то еврея? То не был "какой-то еврей". То был человек, точно такой же, как ты или я. Или тебе хотелось бы поглядеть, как эсэсовцы разбивают ему голову прикладами, а их собаки пожирают его мозги?Марта была в бешенстве. Никогда еще Анджей не видел ее такой взволнованной. Девушка повернулась к парню спиной и, уже ни на что не реагируя, пошла прямо перед собой.- Марта!Девушка не отвечала.- Марта, погоди, я ведь имел в виду не это.Он ускорил шаг, и через какое-то время они уже шли рядом, однако, не отзываясь ни словом. Таким вот образом они прошли через всю деревню, которая, казалось, была погружена в сонный бред. Вообще-то, издали доносились голоса каких-то домашних животных, но вот людей нигде не было видно. Наверняка попрятались по домам, услышав об очередном появлении немцев в округе.- Ты неправильно меня поняла, - отозвался через несколько минут Анджей, птем самым прерывая весьма неприятное молчание.- Неправильно? – переспросила девушка. – А что ты хотел сказать?- Я опасался за тебя. Ведь если нас накроют...- Так что? – продолжила Марта. – В лагерь вывезут? Поставят под плетнем и пустят пулю в лоб? Или же... – тут она замолчала, как будто бы то, что хотела она сказать, показалось вдруг слишком ужасным. – Или сожгут нас в печи? – все же закончила она. Анджей не ответил. Солнце постепенно пряталось за стеной леса. Из закоулков вылезал мрак. На открытом пространстве, за лесом, сорвался прохладный ветерок. Марта надела шерстяной свитер, которым до сих пор была перевязана в поясе. Только это не сильно помогло, она продолжала дрожать.- Далеко еще? – спросил ее спутник.Девушка словно бы вырвалась из оцепенения.- Вон там, - указала она рукой. В нескольких сотнях метров, неподалеку от леса, стояло несколько небольших построек. Дом, наверняка еще – хлев, курятник, какой-то сарайчик.Они инстинктивно прибавили шагу и через пару минут остановились перед калиткой. Внимательно огляделись по сторонам, только нигде не было ни души, никаких даже следов жизни. Под стеной дома стояла собачья будка. Вот только собаки внутри не было, или же она спала, словно убитая.- Странно здесь как-то, - сказал парень.