Я люблю Нью-Йорк

Глава 2

Босиком, с «Лабутенами» в руках, я отправилась на поиски машины. В темном углу под сенью прекрасных плакучих ив стоял «рейнджровер» Марка. Когда он купил этот автомобиль полгода назад, Луиза восприняла это как признак, что он готов завести детей. Я же восприняла это как сигнал того, что он никогда не позволит мне сесть за руль такого шикарного авто. Пока моя правота подтверждалась. Копаясь в сумке в поисках запасных ключей, я заметила, что лампа для чтения над задним сиденьем включена. Я украдкой улыбнулась, подумав о том, как счастлив будет Марк, узнав, что я спасла его аккумулятор. Когда я нажала кнопку отключения сигнализации, вместо успокаивающего двойного гудка вдруг заорала сигнализация и замигали поворотники. И тут я поняла, что в салоне кто-то был.

Черт, нашу машину пытаются украсть, а я тут стою, переминаясь босиком на посыпанной гравием дорожке с парой туфель за 400 фунтов в руках и в вечернем платье в пол. И я к тому же только что отключила сигнализацию. Гениально! Угонщики точно меня убьют! Если такое произойдет на свадьбе Луизы, она придет в ярость. Все последующие годовщины будут испорчены. Поедет ли она куда-нибудь в медовый месяц? Но может, мне удастся использовать шпильки в качестве оружия? Однако ведь я не хочу, чтобы они испачкались.

Я уже почти приготовилась повернуть назад и побежать что было мочи, когда вспомнила об обуви. Пусть заберут машину Марка, черт возьми, но только не мои запасные туфли! Конечно, я купила их в «Топшопе» уже два года назад, зато обуви удобнее у меня никогда не было. Я открыла заднюю дверцу, чтобы лицом к лицу столкнуться с угонщиком и застукать его на месте преступления. И тут — вот он, момент истины! — я поняла, что в автомобиле заперся вовсе не угонщик, покушающийся на мои туфли, а парочка, которая, судя по всему, занималась сексом на заднем сиденье.

Но хуже всего, что в следующий миг я осознала: передо мной Марк!

— Энджел… — заикаясь, выдавил он и вытаращил глаза.

На его покрытой потом и покрасневшей левой щеке остались отпечатки от моих предохранителей для ремней безопасности с изображением котенка Хелло Китти. Он не разрешал мне прикрепить их спереди. Еще мгновение ушло у меня на то, чтобы сфокусировать взгляд належавшей под ним обнаженной женщине. Она смотрела на меня, застыв. Тушь ее была размазана, а подбородок покраснел от вездесущей щетины моего жениха. Я не узнала ее: блондинка, весьма симпатичная, худосочная, судя по костлявым плечам, и с красивым, ровным загаром. Переливающееся сине-зеленое платье, скомканное на полке рядом, позволяло предположить, что она тоже была на приеме, а пара серебряных босоножек марки «Джина» на ногах, обвившихся вокруг торса моего бойфренда, подсказали, что мне следовало обратить на нее внимание раньше. Я ведь всегда любила хорошую обувь.

— Просто я пришла забрать туфли, — с расстановкой произнесла я, не дрогнув.

Спотыкаясь, я попятилась, а Марк тем временем пытался выползти из машины на животе. Весь потный, он неловко отлепился от кожаного сиденья и упал на пол напротив меня. Его семейные трусы сползли по ногам еще ниже.

— Энджел…

Марк встал, подтянул трусы и завернулся в рубашку. Я смотрела мимо него, в салон.

Девушка уже умудрилась натянуть платье и терла глаза, пытаясь избавиться от туши. Повезло же тебе, подумала я, если тушь такая же хорошая, как и туфли, то просто так ее не сотрешь. А вот туфли до сих пор выглядели шикарно. Сука!..

— Энджел, — повторил мой жених, заставив меня отвлечься от туфель, — я… Что ты здесь делаешь?

Я бросила на него взгляд через плечо.

— Туфли, — повторила я, помахав босоножками и указывая на машину. — Ты забыл принести запасную обувь на плоской подошве.

Марк злобно смотрел на меня, переводя взгляд с меня на мои туфли на каблуках, а затем на автомобиль. Медленно, словно опасался спугнуть трепетную лань, которая может дать деру, он шагнул к заднему сиденью и потянулся под кресло за маленьким тканевым пакетом для обуви. Он подал его мне, боясь соприкоснуться и вступить хоть в какой-то контакт.

— Спасибо.

Я взяла пакет.

Марк выпрямился в свете лампы над задним сиденьем — красный, вспотевший, без штанов, зато в носках и туфлях, а на его трусах недоуменно расплывалось маленькое мокрое пятно, еще более усиливая его позор.

— Какого черта ты делаешь? — спросила я.

Невероятно находчиво.

— Энджел…

Марк, шаркнув, подался вперед на полдюйма.

— А это кто, черт возьми? — спросила я, указывая на девушку левым «Лабутеном», который все еще держала в руке.

Девица отвернулась, заднее сиденье автомобиля стало для нее настоящей ловушкой.

— Энджел… — выдавил он, отклоняясь от мыска туфля, нацеленного точно ему в висок.

— Нет, это я Энджел. Хотя вижу, что ты действительно мог нас перепутать, — сказала я, чувствуя, как глаза наполняются слезами.

Мой бойфренд занимался сексом в нашей машине, прекрасной машине для наших будущих детей, на свадьбе наших лучших друзей. Я не собиралась плакать перед ним в тот самый момент, когда он выкинул на помойку десять лет нашей совместной жизни, променяв их на дешевый трах на стоянке.

— Энджел, это Кэти. Я… м-м-м… Я…

Он снова обернулся и быстро встретился с ней взглядом, и, клянусь, на его мерзком лице промелькнуло нечто вроде глупой улыбки. Это было особенно неприятно.

— Мы вот играем вместе в теннис, и вот…

— Значит, так, по-твоему, играют в теннис? Черт, Луиза говорила, что ты играл в теннис с Тимом…

Мне хотелось ударить его, и мне хотелось ударить эту Кэти, и как раз когда я раздумывала над тем, кого огреть первым, меня осенило.

— Ты не играл в теннис с Тимом, — сказала я.

— Не играл.

Он покачал головой.

— И на работе ты не задерживался.

Теперь все складывалось в одну четкую и страшную картину.

— Нет, — вздохнул он, плечи его поникли словно в знак согласия.

— А Тим знает? — спросила я.

— Да.

— И Луиза знает?

Я изо всех сил сжала туфли в руке, не обращая внимания на то, что пряжка впилась мне в ладонь.

— Думаю, да, — кивнул Марк. — То есть иногда мы и в самом деле играем в теннис. Парами. Хотя я… я не уверен.

Счастлива ли я? Луиза просто хотела понять, знаю ли я о том, что происходит.

— Вы все вместе играли в теннис? — выдохнула я, сдерживая позыв к тошноте.

Он смотрел на меня, приподняв брови и задержав дыхание.

— Энджел, не надо…

Он потянулся к моей руке.

— Даже не смей! — крикнула я, чувствуя, как к горлу подступает комок, и отдергивая руку. — Не смей прикасаться ко мне!

Глядя на туфлю у себя над головой, я на мгновение представила, как быстро все произойдет. Он в оцепенении, она заперта на заднем сиденье, а «Лабутены» так качественно сделаны, что я почти уверена: они легко раскроят два черепа, а сами останутся целехоньки.

Но вместо двух окровавленных трупов я вдруг ясно увидела перед собой Тима и Луизу в теннисной форме, заходящихся в истеричном хохоте после матча с Марком и Кэти. И все это происходило в то время, когда я сидела дома, стуча клавишами на ноутбуке, ничего не ела и ждала своего гнусного, лживого бойфренда-изменника.

С потенциальным орудием убийства в руках я повернулась и через стоянку ушла от них прочь. Марк все еще самым жалким образом повторял мое имя, я же миновала створчатые двери и, привлекая всеобщее внимание, прошла через танцпол мимо крошечных подружек невесты, которые отрывались под какое-то супермодное попсовое диско. Тим с Луизой стояли у танцпола, бережно прижимая к себе бокалы с шампанским в ожидании того, когда диджей объявит их первый танец. И тут Луиза увидела меня.

— Энджел, — позвала она, когда я поравнялась с ними.

Теперь у меня не было никаких сомнений, что она все знала.

— Почему ты не сказала мне?! — воскликнула я.

Все мысли о том, что я могу испортить ее свадьбу, давно развеялись. Меня жестоко предали люди, которым я доверяла больше всего в мире.

— Энджел, я… Почему бы нам…

Тим потянулся ко мне и положил руку мне на плечо. Не успев осознать, что делаю, я вырвалась и ударила его туфлей по костяшкам пальцев.

— Хватит повторять мое имя, как будто это, черт побери, может меня успокоить! — Я замолчала и стиснула зубы. — Я только что поймала Марка за траханьем с вашей партнершей по теннису в нашей машине.

Если до того, как я разбила руку жениху, мне не удавалось привлечь всеобщее внимание, то теперь у меня это точно получилось.

— О, Энджел, — всхлипнула Луиза, — я пыталась сказать тебе, просто… Я думала, ты уже знаешь и в душе обо всем догадалась.

— И давно ты так решила? Когда я сказала тебе, что совершенно счастлива и до сих пор верю в то, что выйду замуж за Марка? Или когда вы впервые начали играть парами с ним и этой шлюхой?

Луиза разразилась слезами и повернулась, чтобы выбежать из зала, но тут в створчатых дверях возник Марк и помешал ей. Все еще в трусах с пятном, в носках и полузастегнутой рубашке он в оцепенении замер под взглядами трех сотен гостей, большинство которых тщетно пытались понять, что произошло. Наконец сделав глубокий вдох, я оглядела помещение. Тим смотрел на меня, побледнев от ужаса, прижимая к груди окровавленную руку. Луиза в голос рыдала в центре танцпола в окружении плачущих детишек. А Марк, опираясь на косяк двери так, словно с трудом держался на ногах, с подозрением смотрел на меня. Я окинула взглядом гостей и увидела, как от толпы отделилась моя мать. Она сурово смотрела на собравшихся и, поджав губы, явно направлялась ко мне. Расслабив побелевшие пальцы, она выудила «Лабутены» из моей левой руки и зажала их в своей.

— Пойдем, — тихо сказала мама, положив ладонь мне на талию и увлекая за собой через зал.

Я не видела ничего, кроме пола под ногами, и не слышала, что бормотали люди вокруг меня. Единственное, что я чувствовала, — это твердую хватку матери и мелкие крошки гравия, которые прилипали к моим босым ногам и нещадно кололи их.

Вероятно, было около пяти утра, когда я проснулась. В огромном номере стояла такая тишина, что, казалось, я слышала, как косточки корсета вонзаются мне в ребра. Я перевернулась и поняла: рядом со мной в прекрасной постели лежит не мой жених, мой Марк, а моя мать. Ее великолепное вечернее платье, аккуратно сложенное, висело на спинке стула, и я поколебалась, прежде чем взглянуть, что она надела вместо него. Несколько странно видеть маму в старой футболке с изображением группы «Блонди» и длинных трусах бойфренда. Моего бывшего бойфренда. Я медленно села и пыталась не смотреть на себя в зеркало до тех пор, пока не оказалась в ванной. Моя прическа напоминала разоренное птичье гнездо, макияж размазался во время сна от слез и лежания на подушке, а платье было помято до неузнаваемости.

Сняв с себя все, включая сережки, ожерелье и подаренное Марком кольцо, я отправилась под душ — просто включила воду и замерла под ее струями, которые нещадно хлестали меня. Как это произошло? Помимо того, что испортила свадьбу лучшей подруги, как я могла не заметить, что любимый изменял мне, причем так долго и открыто, что об этом знали все друзья? И ведь Марк не просто быстро перепихнулся с кем-то в машине, все явно было намного серьезнее. Что мне делать? Куда идти? По мере того как душевая кабина заполнялась паром, а я намыливалась, смывала с себя пену и мысленно повторяла одно и то же. Надо сохранять трезвость мыслей в любой ситуации. Мама всегда говорила, что мы это умеем и это одно из наших преимуществ.

Нужно поехать домой и забрать свои вещи. Домой… Полагаю, больше это место не может считаться моим домом. Наверное, Марк позовет её переехать уже завтра. «“Кэти”, — пропищал тоненький эльфийский голосок у меня в голове. — Не “ее”, а “Кэти’’».

— Просто потрясающий душ, — сказала я, гоня прочь этот голос из головы, а горячая-горячая вода все лилась и продолжала сечь меня струями.

Если бы только я могла поселиться в отеле! Не возвращаться к этой дерьмовой куче и не копошиться в собственных вещах, как будто это я сделала что-то не так. О Боже, нам ведь придется делить компакт-диски! Этого я просто не могла вынести. Несколько слезинок предательски выкатились у меня из глаз. Если бы я только могла навеки остаться в этом отеле и притвориться, будто ничего не произошло.

А почему бы не остаться в отеле?

Не в этом отеле, конечно. У меня возникло странное чувство, что к завтраку меня не особенно ждут, и мысли унеслись к другому отелю. Совершенному и чудесному, где персонал заботился бы лишь о моем довольстве и благополучии, независимо оттого, собираюсь ли я испортить очередное праздничное событие. У меня было немного денег, которые мы долгие годы откладывали на свадьбу, и мне казалось вполне справедливым забрать долю Марка зато, что он плюнул мне в душу. Работала я внештатно, у меня были паспорт, кредитные карты, водительское удостоверение (ни один вор не украл мою «личность», пока я почти неделю находилась в разъездах в связи со свадьбой Луизы!), достаточно одежды, любимых туфель, что еще может мне понадобиться? У меня хватит вещей, чтобы такое-то время не возвращаться домой. Да и пошли эти компакт-диски куда подальше — у меня есть айпод. Причины остаться я и правда не находила, а, видит Бог, я всегда отговариваю себя от любых хоть сколько-нибудь необдуманных поступков.

Я заставила себя выйти из душевой кабинки. На секунду мой взгляд задержался на несессере Марка рядом с моим кольцом. Симпатичная кожаная вещичка, которую я подарила ему на прошлое Рождество. Он обязательно вернется за ней, подумала я, надевая сережки и ожерелье, ведь там столько замечательных бритвенных принадлежностей, которые мамочка обычно покупает ему на день рождения. В какой-то момент мне захотелось налить туда пены для бритья, но лишь взяв баллончик в руку, я застыла, вспомнив обо всем. Как он лежит, распластавшись на этой корове, весь потный и смущенный. Может, стоит выкинуть несессер из окна? Потом я вспомнила, как он ей улыбнулся. Улыбнулся прямо при мне, а сам был все в тех же отвратных семейных трусах.

Так что я просто села на унитаз и написала в несессер. Никогда в жизни я не делала ничего отвратительнее, но при этом испытала такую гордость! Испачкав вещицу должным образом, я кинула внутрь кольцо, закрыла молнию и вышла из ванной.

— Мама, — прошептала я, сев подле матери на кровати. — Мама, я уезжаю.

Она открыла глаза и посмотрела на меня немного растерянно, словно пытаясь восстановить события вчерашнего дня. Затем она взглянула на меня так, будто собралась отправить в тот самый дом, куда упекла бабушку.

— Что ты имеешь в виду? — спросила она, потом села в постели и явно удивилась, увидев, в чем проспала всю ночь. — Не нужно никуда ехать из-за такого дерьма.

Впервые в жизни я услышала, как она назвала Марка иначе, чем «милый мальчик» или «этот чудный Марк».

— Знаю, — кивнула я, указывая на упакованную дорожную сумку. — Но, учитывая свадьбу и все случившееся, думаю, мне лучше выехать пораньше. Вообще я подумала, что мне следует исчезнуть на пару дней и разобраться в себе.

— О нет! — Она взяла меня за руку. — Ты просто поедешь домой со мной и отцом, он заберет нас чуть позже. Ты ведь не сделала ничего плохого, знаешь… Так вот…

— Я знаю, мама, — сказала я. — Но думаю, отъезд пойдет мне на пользу. Я уже заказала такси в аэропорт.

Мать бросила на меня озадаченный взгляд.

— В самом деле? — спросила она. — Ты действительно полетишь куда-то?

— Да, — сказала я, вставая и сжимая сумочку.

— И куда же? — поинтересовалась она, бросая взгляд на часы. — Разве ты не хочешь поехать домой со мной и папой?

— Хм-м-м… — Я клюнула ее в щеку. — Думаю, я просто поеду куда глаза глядят.

Мама покачала головой:

— Но где может быть лучше, чем дома… в такой ситуации?