Когда Хоккэн-сандзо[128] прибыл в Индию, то, увидев там однажды веер, изготовленный на его родине, он затосковал, в недуге слег и все хотел отведать китайских кушаний.
Услыхав эту историю, один человек воскликнул:
— И такой великий человек, живя в чужой стране, показал свое слабодушие!
Кою-содзу возразил на это:
— О, это мягкий, чувствительный знаток Трех частей канона!
Это замечание показалось мне очень трогательным, непохожим на то, что его сделал законоучитель.