Затемнение

Глава 24

Джейк закончил разговор с Брустером и повернулся к Марго. Ее лицо окаменело и побледнело, и Уайз ощутил, как идет внутри нее борьба за подобное самообладание. Лучше уж избавить Марго от терзаний.

— Пришли результаты баллистической экспертизы по пуле, извлеченной из Фрэнка. Брустер сообщил, что девятка. Наверно, от девятимиллиметрового «ЗИГ Зауэра». — Он извлек пистолет из коробки. — Здесь сорок четвертый. «Глок».

Она облизнула губы, единственный признак облегчения, которое, наверно, почувствовала. Ее правда, расслабляться она не умела. Впрочем, с таким же успехом дело могло быть и в чувстве вины.

— Итак, это мое. — Марго нехотя кивнула на «глок». — Принадлежит мне.

— Твоя собственность.

— Может, просто храню.

— Для друга, что ли? — Она кивнула. Джейку было видно, что ей очень хотелось поверить в эту версию, только та никуда не годилась. — А остальная амуниция тоже для друга?

Марго вспыхнула.

Жаль, что ему придется погасить этот маленький лучик надежды, но ничего не поделаешь.

— Не удивляйся, если найдется еще оружие. У тебя там лишние оружейные ремни.

Она сцепила зубы, мужественно согласившись с такой вероятностью.

— Так я что… что-то вроде убийцы?

Джейк поджал губы. Был лишь один способ продолжить разговор.

— Может быть. Однако Брустер еще сообщил, что Фрэнка убили ножом с одним лезвием. Твои же обоюдоострые.

Она заметно расслабилась.

— Так я вне подозрений?

— Относительно того, что в твоем шкафу. Это не значит, что ты не могла использовать какой-нибудь другой, а потом его выбросить. Ты вообще умелица, я тому свидетель.

Она мрачно стиснула губы. Ей не понравилось то, что он сказал, хотя это была правда.

— И кто-то нанял меня убить Фрэнка. Так ты думаешь?

Джейк пожал плечами.

— Ты еще могла служить в правоохранительных органах. Или в вооруженных силах. Или же быть «жетонным зайкой».

— Кем?

— «Жетонным зайкой». Фанаткой копов. Знаешь, вертеться в барах, где они толкутся, впечатлять их своей… оснасткой. — Сузив глаза, Марго послала ему ледяной взгляд. — Ладно. Не бери в голову. Может, ты коллекционер.

— Может, нет.

— Вещами пользовались. Холили, но точно использовали. — Вдруг резко он бросил ей «глок». Она умело поймала оружие. — Это большой пистолет. — Джейк наблюдал, как она обхватила ладонью рукоятку. Проверила предохранитель, подняла вверх, посмотрела прицел. — Чувствуешь себя удобно?

Она кивнула, но, судя по выражению лица, он бы сказал, что радости не испытывала.

— Полагаю, я та еще зараза.

И продолжала таращиться на пистолет, словно не могла поверить, что он настоящий.

— Знаешь, из девятимиллиметровки его ведь не убили. Выстрел был посмертный.

Она резко вскинула голову.

— Так его застрелили после смерти? Что за чертов извращенец… — Осеклась, и Джейк понял, о чем она подумала. Как и он. Возможно, этот извращенец — она сама.

Марго отложила «глок», и тот глухо стукнул о кофейный столик.

Несколько паспортов и удостоверений личности были упакованы вместе, включая канадские, британские, американские и аргентинские. Хотя все были с ее фотокарточками, ни на одном не значилось ее имя.

— Что с этим?

Джейк показал на перевязанные фотографии, и она распаковала их, одну за другой передавая ему. На всех снимках виды дома. Задняя часть, боковая, черный ход, крыша. Оштукатуренные стены, мощеные улицы.

— Узнаешь?

Марго помотала головой.

— Европа?

— Возможно.

Очевидный ответ повис в воздухе.

— Это ведь Испания?

— Это может быть миллион других мест.

— И у меня снимки, потому что…

— У тебя могли бы быть снимки со слежки. Однако в таком случае они делаются с дальнего расстояния. Эти же с виду нащелкали, как туристы, полароидом. Вроде фото за час.

Она перевернула одну фотографию.

— Calle Gitana, 44. — Подняла глаза. — Цыганская улица.

Джейк кинул на Марго острый взгляд.

— Ты говоришь по-испански?

— Нет, — машинально ответила она. Потом медленней: — Да. — Закрыла руками лицо. — Я не знаю. Думаю… si, hablo, да.

Черт, бред какой-то. Может, она вырвавшаяся на волю сумасшедшая?

Не поэтому ли Фрэнк установил за ней слежку?

Черт бы побрал старика с его секретами.

— Ладно. Я проверю. У тебя есть компьютер?

— Нет, насколько я видела.

Джейк встал. У него имелось много всякого добра, и дело пойдет быстрее там, где водилось оборудование по последнему слову техники. То есть в комнате наблюдения.

— Послушай, уладь дело с квартирной платой. Посмотри, сможешь ли выяснить, сколько ты здесь жила, есть ли твоя подпись на документах, получить любую личную информацию.

— О, отличненько, а потом что? Встретимся с остальной шайкой и устроим представление?

Он сжал челюсти от прозвучавшего сарказма.

— Знаешь, ты просто неблагодарная…

— Почему ты мне помогаешь?

Тон грубый, лицо настороженное, и поневоле Джейк восхитился манерой Марго прорываться через дерьмовую ложь. Ей не стоило ему доверять. Если у нее хватает мозгов.

— Почему, Джейк?

Потому что он помешался на черноволосой яйцедробилке. Потому что она попала в передрягу. Потому что… Он вздохнул. Она спросила прямо, поэтому придется ответить в том же духе, понимая, что многое придется утаить.

— Ты сказала, если ты убила Фрэнка, то хочешь это знать. И я тоже.