Зависимый союз

ГЛАВА 1

Лука

Я не знаю, где я.

Когда я открываю глаза и оглядываюсь, ничего не кажется знакомым. Ни стул в углу. Ни телевизор на стене.

Даже женщина, спящая рядом со мной.

У меня раскалывается голова. Я знаю признаки. У меня похмелье. Снова. И, судя по обнаженной женщине в постели со мной, мы переспали прошлой ночью, когда я напился в баре, который решил посетить. Должно быть, это ее заведение. Логично. Когда я пьян, я даже не могу вспомнить свой собственный адрес.

Я стону, потирая лицо рукой. Я снова облажался. Напиваться никогда не бывает хорошо, особенно в моем возрасте. Мне двадцать пять. Все в моей семье ожидают, что я начну исправляться, но я этого не делаю.

Был короткий период, когда я попал на реабилитацию в восемнадцать лет, но после ухода у меня быстро случился рецидив, и с тех пор я не возвращался.

Женщина шевелится. — Ммм. Доброе утро.

Я смотрю на нее. Она красива, что неудивительно, потому что я предпочитаю красивых женщин. Я знаю, женщины находят меня привлекательным, с моими темными волосами и широкими плечами. Я горжусь своим телосложением, занимаясь спортом. Но, употребляя алкоголь и наркотики, я не совсем забочусь о себе изнутри.

Я никогда не пробовал такого тяжелого дерьма, как героин. Это просто глупо. Но я принял свою долю кокаина, ЛСД, экстази и...

Как я уже сказал, я перепробовал всё.

В любом случае, я не могу вспомнить имя девушки. Я даже не собираюсь притворяться, что помню. Я делал это в прошлом, и это всегда приводило меня к неприятностям.

— Доброе утро, — отвечаю я.

— Хочешь позавтракать? — Пока она потягивается, я разглядываю ее сексуальное тело.

— Я бы хотел съесть тебя, — рычу я, обнимая ее. Она смеется и уворачивается.

— Нет. Я не люблю утренний секс. Мне нужна еда. Пойдем. — Она встает с кровати, но я остаюсь на месте. — Ты не идешь?

Я качаю головой. — Нет. Мне нужно идти. Никакого завтрака для меня. — Я никогда не завтракаю с женщинами. Это заставляет их думать, что между нами было нечто большее, чем секс. Печальная часть в том, что я даже не могу вспомнить, был ли это хороший секс или нет. Я почти ничего не помню из прошлой ночи.

Она надувает губы, затем пожимает плечами. — Ладно. Твои туфли у двери. Может быть, увидимся позже.

— Нет, — говорю я ей прямо. Я не люблю давать женщинам ложную надежду.

— О, ты прямолинеен.

— Так будет лучше. — Я прохожу мимо нее, на ходу натягивая одежду. Я не могу покинуть ее квартиру достаточно быстро.

Бодрящий нью-йоркский воздух будит меня, когда я выхожу из дома... Дерьмо. Моя машина. Я оставил ее в баре. По крайней мере, вчера вечером у меня хватило предусмотрительности позволить... как бы ее ни звали, отвезти меня к ней домой. Что ж, сегодня я еду на метро.

По дороге мне звонит моя сестра-близнец Люсия. Нашей маме определенно было весело, когда она давала нам имена.

— Чего ты хочешь? — Спрашиваю я.

— Разве так принято приветствовать свою сестру?

— Извини. Похмелье. — Я направляюсь на станцию метро, лавируя между толпами людей.

Она на мгновение замолкает. — Я бы хотела, чтобы ты не пил так много.

— Да. Ты, и мама тоже. На самом деле, то же самое можно сказать обо всех наших братьях и сестрах.

В том-то и дело, что моя семья — огромная. Всего нас, братьев и сестер, восемь. Эмилия — старшая. Она живет в Лос-Анджелесе со своим мужем Марко и их двумя детьми. Джемма следующая. Она все еще в Нью-Йорке со своим мужем Виктором. Они непреклонны в том, что у них никогда не будет детей. Франческа сейчас в Лос-Анджелесе со своим мужем Лео, и у них пара детей. В половине случаев я даже не помню имен своих племянниц.

Затем есть Антонио, который женат на Нине. Антонио — глава мафии в Нью-Йорке. Он занял пост, когда мне было одиннадцать лет. Ему тогда было всего двадцать три, и у него была своя личная жизнь, в то время как у меня нет.

Сесилия следующая. Она вышла замуж за своего телохранителя Тео, что создало много проблем для семьи, но теперь они счастливы со своим собственным ребенком. И, наконец, есть Миа, которая замужем за Киллианом, лидером ирландской мафии в Нью-Йорке. Киллиан и Антонио — лучшие друзья.

Это чертова мешанина отношений и детей. Лично я нахожу все это очень скучным.

Я нахожу это еще более скучным сейчас, когда Люсия живет в Италии со своим мужем Сантино. Детей пока нет, но, зная мою сестру, это может измениться. Она никогда не хотела детей, но я знаю, что в последнее время она все чаще и чаще задумывается об этом. Я думаю, люди меняются.

Ну, все, кроме меня, конечно. Я пытался измениться, но, похоже, у меня ничего не получается. Для меня типично возвращение к вредным привычкам, связанным с наркотиками и алкоголем.

Я дошел до того, что перестал пытаться. Намного легче жить в пьяном ступоре. Заниматься бессмысленным сексом с женщинами. Напиваться в барах. Конечно, похмелье — отстой, но побег того стоит.

— Мы просто хотим, чтобы с тобой все было в порядке, — говорит Люсия, возвращая меня к разговору.

Я захожу в вагон и сажусь. — Да, я знаю. И я в порядке. Так что мне не нужно, чтобы ты беспокоилась обо мне.

— Как я могу не беспокоится? После того, что случилось...

— Это было много лет назад, — напоминаю я ей. — Мне было восемнадцать. Я бы хотел, чтобы все перестали читать мне нотации по этому поводу. Я совершил ошибку. Это больше не повторится.

— Лучше, чтобы это было правдой. Я хочу, чтобы ты был здесь, Лука. Ты нужен мне живым.

— Я жив.

Она вздыхает. — Просто пообещай мне, что постараешься оставаться таким. Я не знаю, смогу ли я быть счастлива в этой жизни без моего близнеца.

— Конечно, сможешь. У тебя есть Сантино. У тебя есть Италия. Я тебе не нужен. — Я оглядываю грязный вагон. Полная противоположность модной, элегантной жизни, которую ведет Люсия в Риме.

— Ты всегда будешь нужен мне, Лука. Пообещай мне, что тебе станет лучше.

Мы с ней оба знаем, что я не могу этого обещать. Мне никогда не станет лучше.

Мой телефон подает звуковой сигнал о входящем вызове. — Мне нужно идти. Звонит кто-то еще. — Я вешаю трубку, прежде чем она успевает сказать что-нибудь еще.

Звонит Антонио. Я отвечаю, нахмурившись. — Что случилось?

— Лука, где ты? — рычит он. — Ты должен быть на встрече час назад.

Я морщусь. Верно. Антонио давал мне шанс проявить себя, посетив доставку оружия. Я должен был помочь провести инвентаризацию. Это был способ Антонио показать мне, что он доверяет мне. Я знаю, что наша мама подбила его на это. Не может быть, чтобы он на самом деле хотел, чтобы такой неудачник, как я, работал на него.

Но я должен был проявить себя. И теперь я опаздываю.

— Черт, — говорю я. — Прости. Я буду там.

— Прекрасно. — Он вешает трубку.

Я вздыхаю, откидывая голову назад. Моя жизнь всегда была хаотичной, даже когда я был ребенком, но все ухудшилось, когда мне исполнилось восемнадцать.

Я узнал, что человек, которого я считал своим отцом, никогда не был моим отцом. И человек, который был моим отцом, на самом деле вырастил меня.

Моя мама, Джулия, была замужем за Риккардо Моретти, главой нью-йоркской итальянской мафии, пока он не умер после того, как был отравлен своим братом Франко. Мы с Люсией тогда еще даже не родились.

Когда мы родились, Риккардо был мертв уже почти целый год. Я никогда не знал его, хотя мне говорили, что он мой отец.

Ну, правда заключалась в том, что Франко был моим отцом. И причина, по которой он был моим отцом, заключалась в том, что он изнасиловал мою мать. Так мы с Люсией появились на свет. Изнасилование. Нежеланный. Нелюбимый.

Франко сейчас мертв. Антонио убил его, когда стал боссом.

Раньше я был таким растерянным. Франко вырастил меня. Он был мне как отец, прежде чем я узнал, что он мой настоящий отец. Технически, все мои старшие братья и сестры — единокровные. Они приняли меня и Люсию, и это здорово, но я не могу не чувствовать себя обузой. Особенно для моей мамы. Она говорит, что любит меня. Что она выбрала нас с Люсией. И я ей верю.

Но иногда я вижу, как она смотрит на меня со страхом в глазах. С возрастом я становлюсь все больше и больше похож на Франко. Мужчина, который годами насиловал ее. Пытал ее. Убил человека, которого она любила. Пытался убить Антонио. У нее много веских причин ненавидеть его. Я нисколько не виню ее за это.

Я просто знаю, что мне ненавистно, что я похож на человека, который сделал все это. И что моя мама видит его во мне. Я не насилую и не мучаю женщин. Я не убиваю людей. Я никогда этого не делал. Но я чертовски растерян, и я знаю, что это разочаровывает ее.

Как я могу быть счастлив, если я родился в результате насилия? Когда я выгляжу точно так же, как Франко?

Узнав об этом в восемнадцать лет, я попытался покончить с собой.

Это было в Италии. Я, как обычно, напился и ушел. Потом я попытался покончить с собой, спрыгнув со здания. Сантино спас меня. Я знаю, что в основном он делал это ради Люсии, но в любом случае, он спас меня.

Я должен быть благодарен, но с тех пор с каждым днем я все больше и больше чувствовал себя не в своей тарелке. Как человек, которого никогда не смогут полюбить.

Я выхожу из метро ближе всего к месту встречи. Это на складе в Бруклине. Когда я приезжаю, Антонио там один. Оружия больше нет.

— Где все? — Спрашиваю я, оглядываясь по сторонам.

— Я отправил остальных своих людей по домам. Двое из них разбираются с оружием. — Он делает паузу. В свете верхнего света его светлые волосы кажутся светлее. Ему повезло. Он унаследовал внешность нашей мамы. Светлый цвет лица. Он не похож на сына насильника. Он выглядит как сын хорошего человека. Потому что в этом особенность Риккардо: все, с кем я когда-либо разговаривал, говорили, что он лучший. Лучший лидер. Лучший муж. Самый лучший отец.

Я этого так и не понял.

— Какого черта, Лука? — Спрашивает Антонио, скрещивая руки. — Почему тебя здесь не было?

— Я проспал.

Он фыркает. — Это дерьмовое оправдание, и ты это знаешь. Я дал тебе шанс, чтобы ты мог показать мне, что заслуживаешь работать на меня. Иначе ты никогда не станешь частью мафии Моретти. Ты будешь вечно скитаться. Бесцельно. Ты этого хочешь?

— О, понятно. — Я закатываю глаза. — Это вмешательство. Ты здесь, чтобы прочесть мне лекцию о том, как наладить свою жизнь.

— Ты чертовски прав. Ты не можешь так продолжать. Напиваться каждый день. Накуриваться. Когда я был в твоем возрасте, я уже взял управление делами. У меня были подчиненные, которые смотрели на меня снизу-вверх в поисках руководства. У меня была жена, которая нуждалась во мне. Ребенок на подходе. Что ты делаешь со своей жизнью? Ходишь по барам и спишь со случайными женщинами.

— Как будто у тебя никогда не было секса на одну ночь.

— Был. Но я повзрослел. Я боролся за эту семью. Что ты делаешь для этой семьи, кроме того, что причиняешь нам боль?

Я вздрагиваю. Антонио знает, как глубоко вонзить метафорический нож. — Ты убил Франко. Моего отца. Это то, что ты сделал.

— И я сделал это, чтобы защитить нас. — Он даже не дрогнул. — Ты знаешь, что я сделал, Лука. Но, знаешь, это единственное, что у нас есть общего. Мы с тобой оба знаем, каково это — терять отца. Мне было двенадцать, когда умер мой отец. Тебе было одиннадцать.

— За исключением того, что твой отец не насиловал нашу маму, чтобы зачать тебя.

Глаза Антонио темнеют. — Ты прав. Он этого не делал. Так вот в чем дело? Ты все еще переживаешь из-за новостей о Франко и нашей маме? Так вот почему ты напиваешься каждый чертов день.

— Я напиваюсь каждый день, потому что это приятно. Мне не нужны твои нотации. Если это все, что ты собираешься сделать, я ухожу отсюда.

— Если ты уйдешь, я больше не позволю тебе работать на меня.

— Хорошо. Я ухожу.

Антонио даже не пытается меня остановить.

Когда я иду по коридору своего многоквартирного дома, я замечаю женщину и маленькую девочку, стоящих перед моей дверью.

— Э-э-э, могу я вам чем-нибудь помочь? — Спрашиваю я, медленно приближаясь к ним.

Женщина поворачивается ко мне, ее глаза расширяются. — Лука?

— Да. Кто ты?

Она фыркает. — Аманда.

Я качаю головой. Ни о чем не говорит.

Она снова фыркает. — Мы... — Она смотрит вниз на маленькую девочку, которая тоже смотрит на меня широко раскрытыми глазами, прежде чем снова повернуться ко мне. — Мы спали вместе, — шепчет она.

— И что?

— Серьезно?

— Да. Я серьезно. Я тебя не помню. А теперь, не могла бы ты отойти от моей двери, чтобы я зашел внутрь?

Она еще плотнее прижимается к двери. — Нет. Я здесь, чтобы сказать тебе, что это твоя дочь, Ханна.

Я замираю. — Что? — Я смеюсь, хотя смех получается натянутым. — У меня нет ребенка.

— Теперь есть. — Она подталкивает Ханну ко мне. — Я устала быть родителем. Я больше не могу. Ты должен забрать ее.

Ханна смотрит в пол, не говоря ни слова.

— Я не могу забрать ее, — говорю я Аманде. — Откуда мне знать, что она вообще мой ребенок?

— Тогда сделай тест на отцовство. Мне все равно. Она твоя дочь. — Аманда начинает уходить без Ханны.

— Забери своего ребенка.

— Теперь она твоя!

Я остаюсь стоять там, разинув рот. Ханна по-прежнему не произносит ни слова. Я стою там, неловко глядя на нее сверху вниз. Что, черт возьми, я должен делать?

Я не могу просто оставить эту девочку в коридоре, но я не хочу ребенка в своей квартире.

В голову приходит идея.

Я звоню маме. — Мне нужна помощь, — говорю я, когда она берет трубку.

— Что ты на этот раз натворил, Лука?

— Я ничего не сделал. — Я делаю паузу. — Ну... за исключением того факта, что у меня, по-видимому, есть дочь.

— Что? — она практически кричит.

— Да. Какая-то женщина просто оставила ее у моего порога. Я не знаю, что делать. Я не могу оставить ее здесь, но я даже не знаю, действительно ли она мой ребенок.

— Хорошо. Я уже в пути. Мы пройдем через это вместе.

Я вздыхаю с облегчением. — Спасибо, мам.

— Как ее зовут?

Я делаю паузу. Черт. Как, по словам Аманды, ее зовут?

Я смотрю вниз на маленькую девочку, которая выглядит потерянной и смущенной.

И тут до меня доходит.

— Ханна, — говорю я маме. — Ее зовут Ханна.

— Сколько тебе лет? — Спрашиваю я Ханну, пока мы ждем мою маму в коридоре.

— Четыре, — шепчет она, глядя себе под ноги.

— Черт возьми, ты еще маленькая.

— Тебе не положено ругаться.

— Правильно.

Мы неловко стоим там, кажется, целую вечность, пока не приходит моя мама.

— Привет, — приветствует она Ханну, наклоняясь на уровень ее глаз. — Я Джулия. Я слышала, тебя зовут Ханна.

Она качает головой.

— С тобой все будет в порядке, Ханна.

В коридоре раздаются шаги, приближается кто-то еще. Антонио.

— Что он здесь делает? — Я спрашиваю маму.

— Я позвала его, чтобы он приехал, — объясняет она. — Я подумала, что он мог бы помочь.

Антонио качает головой. — Еще одна неразбериха, Лука.

— Эй, я об этом не просил. — Я показываю на Ханну. — Ее только что высадили. Что я должен был делать?

— Мы должны сделать тест на отцовство, — говорит Антонио.

— Очевидно, — огрызаюсь я.

Мама вздыхает, все еще стоя на коленях рядом с Ханной. — Может, нам не стоит говорить об этом при ней. Давай зайдем внутрь.

Мы все заходим. Ханна колеблется, но когда моя мама улыбается ей, она входит.

— Здесь такой беспорядок, — говорит мама, поднимая грязную рубашку с моего пола.

— Я холостяк. Что я могу сказать? — Я обхожу стороной грязные тарелки, оставленные на полу.

— Так не пойдет. — Мама качает головой. — Я возьму Ханну с собой, пока все не уладится.

— Отлично, — говорю я, плюхаясь на диван. Я вздрагиваю, когда моя задница натыкается на бутылку вина. Я беру ее и ставлю на кофейный столик.

— Нет, не здорово, — говорит Антонио. — Мам, ты не можешь постоянно решать все проблемы Луки. Ему нужна хоть какая-то ответственность в своей жизни. Хотя бы немного. Ханна должна остаться с ним. Мы поможем прибраться здесь. Убедимся, что она в безопасности.

— Ты действительно хочешь оставить ребенка со мной? — Я спрашиваю. — Это самая глупая идея, которую я когда-либо слышал.

Антонио пристально смотрит на меня. — Если это научит тебя быть в форме, тогда да. Я думаю, это может быть лучшим решением для тебя. Забота о другом человеке научит тебя быть более ответственным. Если ты обрюхатил женщину, то тебе нужно иметь дело с последствиями.

— Я все равно помогу, — предлагает мама.

— Нет, — говорит Антонио. — Найди няню, если нужно, но ты сделаешь это сам, Лука. Мама, перестань ему потакать. Эта маленькая девочка, — он указывает на Ханну, — под твоей ответственностью, — говорит он мне. — Смотри на это как на хороший шанс повзрослеть.

— Ты действительно собираешься отдать эту девочку в мои руки? — Спрашиваю я.

Антонио качает головой. — Нет. Потому что я тебя знаю. Может, ты и не в себе, но ты бы не позволил причинить боль ребенку. Пора протрезветь, Лука. Ради твоей дочери.

— Я даже не знаю, моя ли она дочь.

— Тогда нам лучше сделать тест на отцовство. Но пока ты не получишь результаты, ты позаботишься об этой девочке. Конец дискуссии. Пошли, мам. Давай оставим Луку, чтобы он познакомился с Ханной.

— Что мне прикажешь делать? — Кричу я.

— Как я уже сказал, найми няню или что-нибудь в этом роде. Но в любом случае, возьми на себя некоторую ответственность, — говорит Антонио, выходя из квартиры.

Мама бросает на нас с Ханной последний долгий взгляд, прежде чем выйти вслед за ним.

Теперь здесь только Ханна и я.

— Эээ, чем ты хочешь заняться? — Я спрашиваю ее.

— Я хочу к маме, — кричит она, сворачиваясь в клубок и выплакивая глаза.

Великолепно. Это будет просто великолепно.