Зависимый союз

ГЛАВА 12

Эбигейл

Я не сразу осознаю, что Лука только что произнес мое имя.

— Эбигейл? — Недоверчиво спрашивает Джулия. — Нет. Ни за что.

Лука пожимает плечами. — Почему нет? Если я должен жениться на ком-то, то я бы предпочел жениться на той, кто мне действительно нравится.

— Но она даже не итальянка.

— Откуда ты это знаешь?

Джулия смотрит прямо на меня. — Ты итальянка?

Я открываю рот, но ничего не произношу. Как Лука может говорить, что хочет жениться на мне? У нас был секс всего один раз. Мы находимся на ранней стадии выяснения отношений. Я никогда не думала, что он захочет жениться. Это даже не звучит так, будто он хочет, но он просто соглашается на меня, потому что... почему бы и нет?

Это неправильно.

Я здесь не для того, чтобы выходить замуж. Я здесь, чтобы сбежать от моего жестокого отца. Я никогда ни о чем подобном не просила. Я едва попросила о том, чтобы у нас были отношения с Лукой, и теперь мы говорим о браке?

Мое дыхание начинает учащаться.

— Эбигейл? — Спрашивает Лука. — Ты в порядке?

— Я... — У меня нет слов.

— Ты итальянка или нет? — Джулия спрашивает меня снова.

— Я не знаю, — бормочу я.

Джулия издает раздраженный звук. — Видишь? Она даже не знает. Ты не можешь жениться на девушке, не итальянского происхождения.

— Почему нет? Сесилия вышла замуж за Тео, а он не итальянец. Джемма вышла замуж за Виктора, а он не итальянец. Твой драгоценный Антонио женился на Нине, которая не итальянка. Почему моя жена должна быть итальянкой?

— Потому что... потому что ей просто нужно быть такой.

Лука фыркает. — Мам, ты просто придумываешь оправдания, потому что тебе не нравится Эбигейл.

— Она — няня, которую ты нанял подозрительным образом. Конечно, я не хочу, чтобы ты женился на ней. Она вообще из хорошей семьи?

— Серьезно? Мам, мы долбаная мафия. Я сомневаюсь, что большинство людей думают, что это “хорошо”.

— Тише, — говорит она. — Эбигейл об этом не знает.

— Да, знает. Я ей уже сказал. Она не против.

Джулия скрещивает руки на груди. — Правда? Она действительно не против, что ты в мафии? Какая-то случайная девушка из какого-то захолустного городка не против, что ты в мафии?

— Не говори о ней так.

— Я могу говорить о ком захочу и как захочу. Я твоя мать. Я заслужила это право.

Пока они спорят, я просто пытаюсь отдышаться. Ханна смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

— Эбби? — Она берет меня за руку. — Эбби?

Перед глазами все расплывается, а сердце бешено колотится. Боже мой. Кажется, я сейчас потеряю сознание.

Я опускаюсь к столу.

— Черт. Эбигейл, — говорит Лука, помогая мне сесть прямо. — Ты в порядке?

На этот раз Джулия действительно смотрит на меня с беспокойством в глазах.

— Нет, — шепчу я. — Я не в порядке. Мне нужно... — Я пытаюсь встать и в конце концов ударяюсь о стол.

Лука ловит меня. — Тебе нужно прилечь. — Он ведет меня в гостиную и помогает опуститься на диван. — Что происходит? Ты выглядишь бледной?

— Брак? — Спрашиваю я его, теперь, когда мы одни. — Правда? О чем ты думал? Мы не можем пожениться, Лука. Мы едва знаем друг друга.

— Ты знаешь обо мне больше, чем любая другая женщина, с которой я когда-либо был. Так что для меня это большое дело.

— Мы только начали встречаться. Если это вообще можно так назвать. Мы не можем пожениться.

— Я никогда не говорил, что хочу жениться, — говорит он. — Моей маме просто нравится настаивать. Все, что я сказал, это то, что если бы мне пришлось жениться, я бы не возражал, чтобы это была ты.

— Потому что это так романтично.

Он искоса смотрит на меня. — Это сарказм?

— Конечно, это сарказм. Я польщена, что нравлюсь тебе, Лука. Но ты меня не знаешь. Я тебя не знаю. Мы не можем пожениться.

— Ну, моя мама будет продолжать давить на меня, пока я не женюсь на ком-нибудь. Ты хочешь видеть меня женатым на ком-то другом?

Я пристально смотрю на него мгновение. Что мне на это ответить? Конечно, я не хочу видеть Луку с другой женщиной. Он мне небезразличен. Я отдала ему свою девственность, ради всего святого. Но как я могу быть замужем, если я все еще в таком беспорядке?

— Нет, — признаю я. — Но что, если у нас ничего не получится?

— У нас уже был этот разговор. Я же сказал, что не уволю тебя.

— Но если мы поженимся, буду ли я по-прежнему няней Ханны? Ты бы все равно платил мне?

— Конечно, нет. — Он берет меня за руку. — Ты была бы мачехой Ханны. Ты уже практически как ее мама. И я бы тебе не платил. Ты была бы моей женой. О тебе бы заботились. Тебе никогда больше не пришлось бы беспокоиться о деньгах.

— Пока ты не решишь, что покончил со мной, развестись со мной и оставить меня на улице.

Он садится на корточки. — Откуда это взялось?

— Это то, что мой отец сделал с моей мамой, — говорю я ему. — У нее не было своих денег. Она полностью зависела от него, и когда он покончил с ней, он вышвырнул ее вон. Вскоре после этого она умерла, и я осталась совсем одна со своим отцом. Мне удалось сбежать, но это не значит, что я не оглядываюсь постоянно через плечо, гадая, когда он может появиться снова. Я не так легко доверяю мужчинам.

— Я понимаю. — Его взгляд смягчается. — Эбби, я бы никогда этого не сделал. Мой отец был полным мудаком. У меня нет желания быть прежним. Я просто говорю, что жениться на тебе было бы не такой уж плохой идеей. Мы уже живем вместе. Мы вместе заботимся о Ханне. Теперь мы спим вместе. Это действительно ничего бы не изменило.

— Это изменило бы все.

— Вы спите вместе? — Спрашивает Джулия.

Я ахаю и оглядываюсь через плечо. Она стоит в гостиной рядом с Ханной.

Лука стонет. — Мам, это частный разговор.

Она указывает на меня пальцем. — Я знала, что он нанял тебя не просто няней. Тебе должно быть стыдно за себя.

— Мам, прекрати. Я нанимал Эбигейл не для того, чтобы с ней спать.

— Но теперь ты с ней спишь. Итак, что же это?

Он вздыхает, потирая лицо рукой. — Мы можем поговорить об этом не прямо сейчас?

— Ты должна думать о Ханне, — говорит мне Джулия. — Не о моем сыне.

Я быстро встаю с дивана. — Я не могу здесь оставаться. Я не могу быть рядом с этим. Мне жаль, что ты так сильно ненавидишь меня, Джулия. И Лука, что мы вообще делаем? Я собираюсь отвезти Ханну домой. — Я делаю шаг к ней, когда Джулия тянет Ханну за собой.

— Ты никуда ее не поведешь, — говорит Джулия. — Ты только что доказала, что ты не профессионал. Тебе не следует присматривать за моей внучкой.

То, как Джулия разговаривает со мной, очень напоминает мне моего отца. То, как он обвинял меня во всем. Стыдил меня за то, что я одеваюсь во что-то, кроме мешковатой одежды, скрывающей мое тело. Оскорблял меня просто потому, что мог.

— Я никогда не просила об этом! — Огрызаюсь я. — Я просто хотела работу. Вот и все. — Я выхожу из комнаты, прежде чем кто-нибудь успевает меня остановить. Вместо того чтобы остановиться в фойе, я продолжаю идти, пока не выхожу из дома.

Расхаживая взад-вперед, я думаю обо... всем. О наших с Лукой нестабильных отношениях. О возможности брака, к которому на нас обоих будут оказывать давление. Мой отец, который не перестает писать мне. Джулия, которая ненавидит меня за то, что я недостаточно хороша ни для Луки, ни для Ханны.

Всего этого слишком много.

Лука выходит на улицу с Ханной на руках. — Эй, ты можешь уйти, если хочешь. Забери Ханну домой. Мне нужно остаться здесь и убедить маму не давить на тебя. Я вернусь на метро. — Он ставит Ханну на землю, и она бежит ко мне.

— Ты уверен? — Спрашиваю я, хватая Ханну за руку.

— Я уверен. Я чувствую, что тебе нужно побыть наедине с собой, а Ханне нужно лечь спать.

— Ты ведь не собираешься пойти куда-нибудь выпить, правда?

Он потирает затылок. — Нет. Мне просто нужно поговорить с мамой.

— Хорошо.

Мы смотрим друг на друга, оба хотим заговорить, но ни один из нас не знает, что сказать.

В конце концов, я сажусь в машину с Ханной и возвращаюсь в квартиру Луки.

Поездка помогает прояснить голову. Ханна засыпает, как только оказывается в своем автокресле, так что я остаюсь наедине со своими мыслями.

Нам с Лукой придется еще много раз поговорить об этом, но сейчас я просто хочу пойти домой и поспать.

Я беру Ханну на руки и несу в дом, ее маленькая головка прижимается к моей шее. Я могла бы держать ее в своих объятиях вечно. Наверное, я не должна так сильно заботиться о ней, но я забочусь, и нет смысла останавливаться.

Я начинаю идти по коридору к квартире Луки, когда вижу, что кто-то стоит перед дверью. Это мужчина. Он стоит ко мне спиной, но я узнала бы его где угодно.

Я останавливаюсь. Все внутри меня должно бы двигаться в другую сторону, но я замираю.

Когда мужчина оборачивается и видит меня, он улыбается.

Вид моего отца приводит меня в ужас.