Tagad esmu nonācis pie neticamākās epizodes manā vēstījumā, manā ceļojumā laikā, uz jūsu laikmetu.
Mēs strādājām pie temporālo lauku apgūšanas un jau bijām guvuši zināmus panākumus. Un tad kādu vakaru es laboratorijā paliku viens pats. Kelbiks nesen apprecējās ar mana brāļa meitu Alioru un dabiski aizsteidzās mājās. Hoktu kopā ar kolēģiem asistentiem atzīmēja savu iecelšanu par augstākās matemātiskās analīzes profesoru universitātē - un jau tikai divdesmit sešu gadu vecumā! Es ar videotelefonu sazinājos ar Rēniju un pateicu, ka atgriezīšos vēlu: man bija kāda doma, un es gribēju izmainīt mūsu ierīces shēmu. Tajā vakarā man nebija nodoma eksperimentēt, un es joprojām nezinu, kas patiesībā notika. Varbūt es kļūdījos, pabeidzot shēmas montāžu? Vai varbūt, kā es domāju, temporālie lauki iedarbojas uz aparatūru, kas tos rada, pirms tā vēl tiek ieslēgta? Nezinu ... Tikai atceros, kā pēkšņi mani apņēma auksta zila liesma, kas pulsēja, kļuva arvien gaišāka un es zaudēju samaņu. Attapos pilnīgi nepazīstamā vidē, svešā ķermenī, kas tomēr līdzinājās manam, bezgala tālā laikmetā. Kas ar mani notika? Tagad, to rakstot, es varu izdarīt tikai pieņēmumus. Manis sagatavotais eksperiments rīt visu noskaidros. Un lai gan šoreiz esmu veicis visus piesardzības pasākumus - cik vien iespējams, strādājot ar temporālajiem laukiem -, iespējams, atkal tikšu pārsteigts. Tāpēc, pastāstīšu ko domāju tagad.
Kaut kādā veidā manu apziņu - manas apziņas elektro -psihisko matricu - uztvēra temporālais lauks un pārnesa uz neiedomājami tālu pagātni. Protams, šī manas apziņas matrica palika uz Zemes, kas ir diezgan dabiski vienam telpas kontinuumam. Neticamais slēpjas citur, faktā, ka es uzreiz atradu "saimnieku", kas spēja pieņemt un nostiprināt savos smadzeņu neironos manu apziņu. Tagad es iedomājos veikt eksperimentu apgrieztā secībā un atgriezties savā laikmetā. Ja eksperiments izdosies, tas, kas piederēja Orkam, atgriezīsies Ellorā, bet tas, kas piederēja Djuponam, paliks uz Zemes. Es īpaši neuztraucos par rezultātiem. Man izdevās diezgan precīzi aprēķināt temporālā lauka garumu, bet, kas attiecas uz tā virzienu, man par to nebūtu jāuztraucas. Domāju, ka viss beigsies labi.
Pirms aiziešanas no jūsu ēras es vēlos uzrunāt jūs, tālās pagātnes cilvēkus. Nekad nezaudējiet drosmi! Pat ja nākotne jums šķitīs bezcerīga, pat ja uzzināsit, ka jūsu civilizācija pazudīs zem jauna paleolīta ledus, nepārtrauciet cīņu! Es esmu šeit starp jums, es, Orks Akerans, kurš bija Augstākais Koordinators un pēc tam abu planētu valdnieks Lielās Krēslas laikmetā. Es esmu dzīva liecība, ka jūsu pūles nav bijušas veltīgas un ka jūsu pēcnācēji sasniegs zvaigznes!