Tiklīdz sāku pildīt savus pienākumus, es tiku pilnībā ierauts koordinatora darbā, kas lika man pilnībā atteikties no saviem pētījumiem. Es uzdevu turpināt šos pētījumus Sni, kas pēc mana lūguma tika atsaukts uz Zemi. Turklāt lielāko darba daļu jau bijām paveikuši mēs ar Hani, un visi citi pētījumi un darbi, kas nebija tieši saistīti ar gatavošanos Lielajam Ceļojumam, tika apturēti.
Mana Solodina direkcijas ēka atradās Huri-Holde dienvidu nomalē, un no loga varēju apbrīnot skaisto Huri ieleju ar tās nebeidzamajiem laukiem, mežiem un mierīgo upi. Daba, kas uz visiem laikiem atbrīvojusies no žogiem, telegrāfa stabiem un elektrolīniju balstiem, kas to tik ļoti izkropļo ainavas jūsu laikmetā, bija skaistāka nekā jebkad agrāk! Milzīgā metropole ar 90 miljoniem iedzīvotāju beidzās strauji, un jau piecdesmit metrus no pilsētas augstceltņu klintīm sākās ciedru mežs. Tikai pirms dažiem mēnešiem debesis bija piepildītas ar viegliem planieriem, jo planēšana bija mūsu populārākais sporta veids. Bet tagad planieri palika angāros, un pie apvāršņa parādījās tikai zemes līniju kosmomagnētiskie kuģi, līdzīgi melnām mušām, kas svelpjoši uzlidoja virs pacelšanās vietām, pie kam to pasažieri pat nejuta pārslodzi - pateicoties antigravitācijas un iekšējiem antiinerces laukiem. Un nekur nevienas virszemes automašīnas! No sava biroja es redzēju Huri-Holde gaisa dārzus un debesskrāpjus, kas stiepās aiz horizonta. Tomēr neviens no tiem nesasniedza Solodinas pils 1200 metru augstumu. Austrumos pacēlās Erolas kalns, kas izveidojies pirms diviem tūkstošiem gadu pilsētas celtniecības laikā no klinšu un iežu pārpalikumiem, kas izņemti veidojot pazemes stāvus. Tikai pirms sešiem mēnešiem tas bija pusotru kilometru augsts, bet tagad tas kļuvis jau trīs simtus metru augstāks, jo cilvēki un mašīnas dienu un nakti padziļināja un paplašināja Huri-Holde pazemes daļu, izrokot milzīgas alas, kur zem mākslīgās saules stariem vajadzēja nogatavoties maizei un milzu rezervuāros vajadzēja uzkrāt sašķidrinātu gaisu un ūdeni. Ar mežiem sulīgi aizaugušajās nogāzēs asi izcēlās svaigas gaiši brūnas krāsas klinšu un iežu izgāztuves. Pa pazemes ceļiem, kas tos savienoja ar Uru un Lizoru, lielajām rūpnīcu pilsētām, tika nepārtraukti nogādātas kravas ar metālu, cementu un visu veidu materiāliem. Pazemi satricināja automašīnu rūkoņa. Tas pats notika visās Zemes pilsētās, tas pats notika arī uz Venēras, kuras galvaspilsētā Afrojā bija 80 miljoni iedzīvotāju.
Okeānu problēma man un maniem palīgiem prasīja daudz sirmu matu. Lai gan mūsdienās okeānu virsma ir samazinājusies, tie joprojām aptver lielāko Zemes daļu. Jūras un okeāni paši par sevi mūs netraucēja: tie vai nu sasalst, vai iztvaiko, lai pēc tam varētu nokrist lietus un sniega veidā, tas arī viss. Bet tie pārstāvēja neizsmeļamu dzīvības rezervuāru, un šī dzīvība mums bija pilnīgi nenovērtējams dārgums, kuru mēs vēlējāmies izglābt kaut daļēji. Vienīgā izeja bija pazemes rezervuāru būvniecība. Mums tā arī neizdevās rast risinājumus visiem šiem jautājumiem. Biologu grupa tikai sastādīja to sugu sarakstu, kuras bija jāsaglabā par katru cenu. Visbeidzot, es varēju doties pārbaudes lidojumā, lai pārbaudītu ģeotelpu. Sāku ar Dienvidpolu. Patiesībā es ļoti labi zināju par darba gaitu no ziņojumiem, kas tika saņemti katru nedēļu, kā arī pateicoties televīzijai un biežajām sarunām, kas man bija no Huri-Holde ar Reniju un citiem tehniskajiem darbiniekiem. Bet es gribēju savām acīm redzēt šo milzu būvlaukumu. Tāpēc izsaucu savu kosmomagnētisko kuģi un ar prieku apsēdos pilota sēdeklī.
Uzreiz pacēlos vairāk nekā trīsdesmit kilometru augstumā. Šajā augstumā nebija kravas kosmobusu, un starpplanētu kuģi sekoja stingri noteiktiem maršrutiem. Sadursmes draudi šeit bija gandrīz izslēgti, tāpēc es palielināju ātrumu līdz 10 tūkstošiem kilometru stundā. Kad piezemējos, spīdēja saule un ledus cepure žilbinoši dzirkstīja tās staros. Ledus bija aizvākts no apmēram divsimt kilometru diametra būvbedres, un Antarktīdas augsne pirmo reizi pēc miljoniem gadu atkal parādījās cilvēka acīm. Gar bedres perifēriju atradās darba nometnes, no izopleksa būvētu nelielu māju grupas. Es devos taisni lejā uz 1. nometni, kur ecerēju, ka atradīšu Reniju un galveno inženieri Dilku. Es pavadīju vairākas stundas kopā ar inženieriem, tad kopā ar Reniju zemā augstumā aplidoju apkārt visai būvbedrei. Grūtākā daļa jau bija paveikta. Caurspīdīgas no resilīta izgatavotās sienas, droši noturēja ledu. Ģeokosma ass stingri iebūvēta Zemes dzīlēs divpadsmit kilometru dzilumā. Būvdarbi tuvojas noslēgumam. Bet visgigantiskākās piedziņas ierīces uzstādīšana, kurai vajadzēja dot ātrumu kosmosa kuģim "Zeme", bija tikai sākusies. Tās pirmās daļas tikko sāka ierasties no rūpnīcām, un līdz montāžas nobeigumam bija jāgaida vēl vairāki gadi. Tam sekos kritiskais pārbaudes periods. Un visbeidzot, kad viss būs gatavs, cilvēce paslēpsies savās pazemes pilsētās, un sāksies Lielais Ceļojums. Mēs pārvietosim abas mūsu planētas tālu aiz Plutona, un, kad supernova pēc sprādziena saplaks, atgriezīsimies piemērotās orbītās netālu no Saules. Toreiz mēs par neko citu nedomājām, lai gan jau tad manī radās zināmas šaubas.
Ar nožēlu pametu Dienvidpolu un vadīju savu kuģi uz ziemeļiem. Es piezemējos Grenlandē, ziemeļu piekrastē, kur tika būvēts ģeokosms 3. Daudz mazāks nekā dienvidu milzis, tas bija gandrīz gatavs. Tomēr bija nepieciešams uzstādīt desmit šādus ģeokosmus pa polārā loka līniju. No Grenlandes atgriezos Huri Holde un iegremdējos savās ikdienas rūpēs. Tas turpinājās līdz tai neaizmirstamajai dienai, kad Tautas Vadītājs Tirāls lūdza man audienci. Tirāls bija atbildīgs par visiem socioloģiskajiem pētījumiem, viņš bija starpnieks starp Padomi un trillu valdību, bet tajā pašā laikā - protams, tikai Padomes locekļi zināja šo noslēpumu - bija mūsu slepenās informācijas vadītājs. Fiziski būdams vēl jauns vīrietis - viņš bija tikko 87 gadus vecs - garš un ļoti spēcīgs - studentu gados viņš vairākas reizes ieguva tuvcīņas čempiona titulu. Līdz šim man ar viņu nebija bijis gandrīz nekādu darīšanu un tāpēc neizjutu pret viņu nekādas lielas simpātijas.
- Ork, - viņš teica, - vai esat kādreiz savā darbā saskāries ar kaut ko līdzīgu sabotāžai?
- Nē, - es nedaudz pārsteigts atbildēju. - Protams, ir neapmierinātības gadījumi, bet tas ir saprotams, un mēs tos paredzējām. Bet, kas attiecas uz ļaunprātību, tās nav. Vēl jo vairāk - sabotāžas gadījumu. Ja būtu, es būtu nekavējoties brīdinājis Padomi!
- Nu, jā, protams, ja jums būtu pierādījumi. Bet vai jūs būtu brīdinājis Padomi ja jums būtu tikai aizdomas? Tomēr tam nav nozīmes, jo jūs neko neesat pamanījis. Tas nozīmē, ka sazvērnieki vēl nav uzdrošinājušies rīkoties ...
- Kādi sazvērnieki?
- Fatālisti. Idiotu bars, kas apgalvo, ka, ja Saule eksplodēs, tad tas ir liktenis, nolemtība, neizbēgamība, un Zemei ir jāiet bojā kopā ar Sauli. Šķiet, ka viņi domā, ka, glābjot savu miesu, mēs iznīcinām savas dvēseles un ka Saules ugunij vajadzētu mūs attīrīt. Viņi savu ticību pamato ar visādiem absurdiem pareģojumiem, kas saglabāti kiristānas - šīs reliģiskās sektas - svētajās grāmatās, kas, pēc dažu vēsturnieku domām, aizsākās, iespējams, pat pirmās civilizācijas laikmetā.
- Es uzskatīju, ka kiristāņi ir saprātīgi cilvēki, lai gan nepiekrītu viņu uzskatiem ... Es viņus pazīstu ... Un ko tur runāt, mana vecmāmiņa bija viena no viņiem!
- Nē, tie nemaz nav tie. Ja mana informācija ir precīza, šī ir jauna, bet jau tagad diezgan ietekmīga sekta. Nelaimīgas sakritības vai informācijas noplūdes rezultātā viens no viņu praviešiem paziņoja par gaidāmo pasaules galu tieši divus mēnešus pirms tam, kad Padome nolēma publiskot informāciju par nestabilo Saules stāvokli. Iespējams, ka viņu vidū jau tagad ir cilvēki augstos amatos, piemēram, trillu policijā.
Es nolamājos. Pie noteikuma, ka viss turpināsies labi, mums tik tikko pietiks laika izdarīt visu. Bet, ja sāksies nemieri ...
- Ko varētu darīt?
- Pagaidām neko. Es cerēju, ka jūs atcerēsities kādus aizdomīgus faktus, kas ļautu man rīkoties. Bet šādā situācijā, pat ja mēs arestējam dažus vadoņus - un mēs visus nemaz nezinām! - mēs nevaram izvairīties no konflikta ar valdību, jo no juridiskā viedokļa tā būtu tīra patvaļa. Mūsu likums garantē domas un reliģijas brīvību. Mēs nevaram arestēt cilvēku tikai tāpēc, ka viņš uzskata, ka mēs darām nepareizi, nevēlēdamies pakļauties liktenim!
- Saprotu, - es nopūtos. - Acīmredzot, jums jau ir aģenti visos ģeokosmos?
- Protams! Tomēr, ja kāds no jūsu inženieriem ziņos par problēmām ...
- Norunāts! Savukārt, ja kaut ko atradīsiet jūs...
Tirāls aizgāja. Tāpat kā jebkurā tehnā, manī bija ieaudzināta ideja, ka cilvēks var un viņam vajag cīnīties ar naidīgiem dabas spēkiem, un man bija grūti noticēt, ka kāds var domāt citādi. Tas šķita neticami! Tomēr Tirāla aizdomas attaisnojās, tikai krietni vēlāk, taču, kamēr viss bija mierīgi, viss turpinājās kā parasti, un es devos pārbaudes ekskursā uz Venēru.