Злые песни Гийома дю Вентре

В моих руках — предмет заветных грёз,

Бесценный сувенир: миниатюра.

Её мне рыжий шкипер мой привёз —

Готов с него содрать за это шкуру!

Какой-то бесталанный шарлатан

Достоин счастья видеть Вас воочью,

Вас рисовать! — тогда как Ваш Тристан

Изольдой нежной бредит днём и ночью!

Пока меня разлукой мучит бес,

За два денье парижский Апеллес 23)

Ваш тонкий профиль смеет пачкать кистью..

В душе вскипает бешенство и грусть:

Que diable 24)! Хотя бы для того вернусь,

Чтоб перевешать Ваших портретистов!