Золото

Глава 30

ЧЕЛЮСТЬ БРАЙНЫ ОТВИСЛА.

— Что?

— С чего ты вообще это взяла?

— Я… Я не знаю.

Она и правда не имела понятия. Она считала, что Хью такой же, как и Джуд, и история повторяется. Но после его признания в любви и этого откровения о том, что он на самом деле не женат, было сложно найти истинную причину того, почему она так считала.

Настроение Хью становилось темнее тучи.

— И всё это время, ты считала моё поведение приемлемым для женатого человека? Ты думала, что я могу спать с тобой и говорить, что люблю, при этом имея другую женщину?

Брайна открыла и закрыла рот, не в состоянии сказать и слова. Она думала об этом. Постоянно думала. Но её это не заботило, хотя она прекрасно понимала, что на самом деле, должно было.

— Ну? Это то, что ты обо мне думала? Считала, что я так тщательно стану тебя обманывать… ещё и мою жену? — Хью покачал головой. Он на глазах закипал от гнева.

— Нет. Не знаю. Это не первый раз, когда я с кем-то вот так встречаюсь, — прошептала она.

Его прищуренные глаза и сжатые челюсти сказали Брайне, что не стоило этого говорить. Чёрт.

— Значит, ты уже делала это раньше?

— Я, — она сглотнула и попыталась взять себя в руки. Брайна не могла поверить, что всё повторяется. — Я делала это не преднамеренно.

— Но это было преднамеренно со мной?

Брайна съёжилась. Так и было. С самого начала она подходила к их отношениям c исключительноq практичностью.

— Господи, так и было.

— Хью…

— Нет, — он поднял руку вверх, показывая ей молчать.

Брайна закрыла рот.

— Не хочу слышать твоих оправданий. Я думал, что с твоим прошлым, с тем, кто твой отец, что ты встречалась с Гейтсом Хартманом, и твоим трастовым фондом…

— Откуда ты знаешь о моём трастовом фонде? — Удивлённо спросила она. Это не было похоже, будто он только слегка разузнал информацию о ней.

— Я говорил тебе, что интересуюсь людьми, которые меня окружают. Не хочу быть одураченным, — он не моргая смотрел на неё, давая понять, что именно она его всё же одурачила. — Чего ты ожидала Брайна? Конечно, я проверил тебя. Наши первые несколько свиданий предполагали, что я это сделаю. Кажется, то, что ты выросла среди актёров, сделало из тебя такую же превосходную актрису. Ты вообще хоть что-то чувствуешь ко мне?

И вот оно. Под всей злостью и тщательно контролируемым внешним видом, привычным для бизнесмена, боль слышалась в его голосе.

— Да, — её голос дрожал.

— Но ты не любишь меня?

— Нет, — прошептала она.

Он выглядел так, будто она дала ему пощёчину.

— Как ты могла, если считала, что я изменяю жене с тобой?

Его вопрос был риторическим, и она решила придержать рот на замке. Брайна не хотела причинить ещё большего вреда.

Хью отшатнулся от неё, и с яростью стал мерить балкон шагами, прежде, чем вновь вернулся к ней. Его руки были сжаты в кулаки.

— Я не понимаю. Мы ведь вместе в Барселоне. Я увёз тебя в другую часть мира. Представил тебя всем своим партнёрам по бизнесу. Показал по телевидению, в качестве своей спутницы! — Закричал он. — Разве тебе не пришло в голову, что в таком случае, люди обеспокоятся моими действиями? Неужели все знаки не дали тебе понять, что я свободен? И почему, черт тебя подери, ты молчишь?

Его отчаяние разрывало её изнутри.

— Я не знаю. Я… думала, просто все в курсе, — но как только слова слетели с её уст, Брайна поняла, насколько ужасно это звучит.

— Да, все в курсе, — холодно ответил он. — Потому что моя жена умерла.

Брайна накрыла рот рукой. Боже ты мой, да что со мной не так?

— И если бы ты попробовала найти, хотя бы малейшую информацию обо мне, ты бы узнала, что она умерла практически пять лет назад.

— Мне… Мне жаль.

— Да. Что ж, — сказал он, отмахиваясь от её жалости. — Я думал, что наконец-то двигаюсь дальше.

— Со мной, — прошептала она, чувствуя себя полным куском дерьма.

— Да, с тобой! Я подарил тебе мир, а ты швырнула мне его в лицо, — казалось, он сейчас взорвётся. Хью стиснул зубы, пытаясь хоть как-то себя сдержать. — Ты с кем-то ещё спала, пока была со мной?

Брайна отвела взгляд, не желая, чтобы он видел вину в её глазах. Она закончила отношения с Эндрю, прежде, чем переспать с Хью. Но с тех пор, она трижды целовалась с Эриком. Она всего один раз была инициатором, но на самом деле, она хотела намного больше. И она бы пошла на это, при других обстоятельствах.

— Господи, — выдавил он, отшатываясь назад. — Ты спала, не так ли?

— Нет! Нет. Я ни с кем не спала!

— Тогда о чём ты так задумалась? — Он выглядел устрашающе, когда сделал шаг ей на встречу. — Это из-за этого ты прилетела ко мне в Атлантик-Сити? Поэтому была так расстроена? Был кто-то ещё?

— Я была расстроена из-за друзей, как я тебе и говорила. Один из них – парень, но между нами никогда ничего не было. На самом деле, я считала его геем до того дня.

Хью в отчаянии запустил руку в волосы.

— Не знаю, что ответить тебе на всё это. Я считал, что мы одинаково видим наши отношения. А теперь, я боюсь даже представить, что же ты на самом деле хотела от меня, если не любишь.

Брайна отвела взгляд.

— Это были деньги? — С отвращением выплюнул он. — Я не раз встречал людей, которые хотели от меня именно этого, но я думал, ты другая.

Она не могла ответить. Вначале это была игра – получить власть, иметь кого-то, кто будет осыпать её подарками, как Джуд. Но со временем, всё усугубилось. Она хотела большего. И дело было не только в деньгах. Хью был ей не безразличен. И она считала, что между ними существует своего рода соглашение. Думала, что он прекрасно понимает, что происходит. А теперь, это…

— Ответь хоть что-то!

— Нет! Дело не только в деньгах. Дело и в тебе, тоже… Мне нравится быть рядом с тобой.

— Не только в деньгах, — ошеломлённо прошептал он.

Брайна накрыла лицо руками и сделала успокаивающий вдох.

— Я не это имела ввиду.

— Сэр, — кто-то позвал, прерывая их ссору, — пришло время произнести вашу речь.

— Буду через минуту, — ответил он, не оглядываясь. Его взгляд был жёсткий. — Когда я вернусь… ты должна определиться что же всё-таки имела ввиду.

Хью оставил её в одиночестве на балконе. Дверь за ним захлопнулась.

— Чёрт! — Крик Брайны нарушил умиротворённую тишину.

Она закрыла глаза, стараясь собрать себя по кусочкам. Дела не просто вышли из-под её контроля, с обвинениями в том, что он был женат. Казалось, всё покатилось на дно Марианского желоба.

Что, чёрт возьми, я должна ему ответить? Ведь всё, что он сказал, было так близко к истине. Она использовала его. Хоть она никогда и не уточняла, Брайна считала, что они на одной и той же странице их отношений. Но оказалось, они читали совсем разные романы.

Брайна размышляла, что же сказать Хью, когда он вернётся, и тут в её сумочке ожил телефон. Она вернулась из раздумий, и удивилась, что он вообще звонит. Брайна забыла, что телефон был с ней. Никто не звонил ей всё лето. Она получала сообщения от Трин, но не звонки.

Достав телефон из сумочки, она увидела номер отца. Какого чёрта?

— Алло?

— Солнышко! Рад, что смог дозвониться. Не знаю, который сейчас час в Испании.

Откуда он вообще знает, где я? Я вообще не говорила ему, что покинула страну. Быть может, Пейс.

— Привет, папочка, — неуверенно ответила она. — Сейчас полночь.

— Дорогая, у Селии начались роды. Я очень хочу, чтобы ты приехала домой.

— Что? — спросила она. — Ты хочешь, чтобы я вернулась из Барселоны ради ребёнка?

— Брайна, — ответил он на удивление мягко. — Знаю, что ты не поддерживаешь это. Понимаю, что тебе сложно принять Селию или Пейса, или то, что произошло с твоей матерью. Но я не хочу, чтобы ты винила новорождённого ребёнка во всём этом. Она ведь наполовину будет твоей сестрой. Твоей младшей сестрёнкой.

Её сердце сжалось от этих слов.

— Она ведь совсем невинна, и я хочу, чтобы она росла, зная свою сестру. Я хочу, чтобы семья была в сборе, даже если последнее время, нас и сложно было назвать семьёй.

— Последнее время, — пробормотала Брайна.

— С тех пор, как ушла твоя мать.

— Да… ушла.

— Мы не идеальны. Как и любая другая семья. Но без тебя, мы ведь даже неполноценны. Я не стану насильно заставлять тебя приехать домой. Тебе уже практически девятнадцать лет, и ты в силах самостоятельно принимать решения, но я хочу, чтобы ты была в этот момент рядом. Мы любим тебя. Что ты скажешь?

За дверью показалось лицо Хью, и он всё также выглядел подавленным. Прекрасно.

Брайна сделала глубокий вдох.

— Мне нужно подумать, я тебе перезвоню.

— Спасибо за то, что подумаешь. Помни, мы ждём тебя. Твой день рождения уже на следующей неделе, и я знаю, что все мы с радостью отметим его.

Она была в полнейшем шоке, закончив разговор с отцом. Новый ребёнок, с которым её отец… ведёт себя, как отец, хочет отпраздновать её день рождения – Брайна не знала, что и думать.

— Ну? — Спросил Хью, скрестив руки на груди.

Она могла видеть всю его любовь и преданность, в этой напряженной позе.

Брайна вздохнула.

— Не думаю, что смогу сказать что-то, что улучшит ситуацию. Не хочу причинять тебе боль. Я думала, что мы на одной волне. Считала, что это именно то, чего я хочу, но видимо, это не так, — она ненавидела себя за боль, исказившую его лицо. — Мою мачеху забрали в роддом в Лос-Анджелесе…

— Тогда, возможно тебе стоит отправиться в Л.А. и быть рядом с ней.

Брайна сглотнула, слыша безысходность в его голосе.

— Да, думаю, ты прав.

Хью закрыл глаза, и сделал глубокий вдох.

— Вот, — он протянул ей футляр с ожерельем, — возьми его.

Брайна уставилась на него с ужасом в глазах.

— Я не могу принять его.

— Я не собираюсь его возвращать или дарить кому-то другому, — их взгляды встретились, и он продолжил, — и думаю, ты его заработала.

Брайна вздрогнула от его резких слов, а Хью вложил ожерелье ей в руку.

— Как мне жаль, что всё так обернулось, — ответила она ему искренне.

— Что ж, я был настолько глуп, что влюбился в тебя.

— Хью, — прошептала она.

Он покачал головой.

— Не хочу ничего больше слышать. Забирай свою добычу и уходи.

Брайна с силой толкнула футляр обратно в руки Хью.

— Нет. Я не хочу его. Ты не должен мне его дарить. Я не заслужила.

— Хорошо, — Хью швырнул футляр через перила балкона.

Челюсть Брайны отвисла. Она посмотрела вслед, куда он полетел, и услышала шум удара о землю четырьмя этажами ниже.

— Не могу поверить, что ты только что сделал это.

— Оно резко обесценилось, — Хью повернулся к ней спиной, и сказал. — Просто уйди.

Брайна склонила голову, отказываясь признаваться, что слёзы предательски навернулись на глаза от его слов. Она заслужила его гнев. Но это было к лучшему, что всё закончилось. Она больше не может жить такой жизнью, и не желает делать больно ему. Он хороший человек. Просто ему нужно встретить кого-то, кто будет его так же отчаянно любить.

Когда Брайна, пошатываясь, покинула балкон, и направилась собирать вещи, чтобы отправиться в Лос-Анджелес, она искренне сожалела, что не может стать той единственной для него. Но опять же, она поняла, что это всё – одна большая ложь.