Зона

1

ОАТ — Уреди, измерващи външната температура на въздуха. — Бел.пр.

2

ACARS — Адресно-отчетна система за авиационна връзка между екипажа и земните станции чрез сателит или радио. — Бел.пр.

3

IRS — Инерционна Еталонна Система за навигационни данни и контрол на полета. — Бел.пр.

4

Авторът има предвид „Закон за трите нарушения“, който се прилага в САЩ. — Бел.пр.

5

FMS — Компютърна система за управление на полетите. — Бел.пр.

6

fait accompli (фр.) — свършен факт. — Бел.пр.

7

terra firma (лат.) — твърда земя. — Бел.пр.

8

sotto voce (итал.) — полугласно. — Бел.пр.

9

„Огън на свети Елмо“ е електрически феномен, който се получава при голямо напрежение на електрическото поле в атмосферата и обикновено се проявява като светеща плазма (коронен разряд) по остри върхове на високи предмети. — Бел.пр.

10

Уред за измерване височината на въздухоплавателно средство над земята чрез радиосигнал. — Бел.пр.