Звёздные войны

9

Они углублялись все дальше и дальше в недра гигантской станции. Им становилось все труднее сохранять вид пренебрежительного равнодушия. К счастью, те кто мог заметить нервозность двух солдат-профессионалов, посчитали бы ее вполне естественной, принимая во внимание их огромного, опасного пленника-вуки. Впрочем, из-за Чубакки же им не удалось остаться незамеченными, как им этого хотелось.

Чем дальше они продвигались, тем оживленнее становилось движение в коридорах. Другие солдаты, служащие, техники и механики сновали вокруг них. Поглощенные своими собственными делами, они почти не обращали внимания на эту троицу, и только немногие из встречных бросали на вуки заинтересованный взгляд. Угрюмый вид Чубакки и кажущаяся уверенность его конвоиров обнадеживали любопытных.

Наконец, они подошли к длинному ряду лифтовых шахт. Лук с облегчением вздохнул. Управляемый компьютером лифт мог доставить их в любую часть станции, получив условный приказ.

Было одно опасное мгновение, когда какой-то служащий быстро втиснулся в кабину. Соло сделал рукой возражающий жест, и тот без вопросов перешел в другую.

Лук осмотрел пульт управления лифтом, затем, стараясь говорить авторитетным голосом хорошо осведомленного человека, отдал приказ в прикрывающую микрофон решетку. Несмотря на все старания, голос его звучал нервно и испуганно, но лифт, к счастью, был всего лишь простым механизмом, реагирующим на команды, и не различал эмоций в голосе, отдающем приказ. Поэтому дверь лифта послушно захлопнулась, и они отправились в путь. Спустя, как им показалось, несколько часов (хотя в действительности прошло всего несколько минут) дверь открылась, и они вышли в относительно безопасную зону.

Лук ожидал обнаружить что-то вроде старинных зарешеченных камер, какие использовались на Татуине в Мос Эйсли и других городах этого типа. Вместо этого он увидел узкие трапы, шедшие по краю казавшейся бездонной шахты. Несколько этажей трапы-лестницы тянулись по гладким круглым стенам, в которых были расположены неотличимые друг от друга двери камер. Казалось, повсюду, куда только ни падал взгляд, стояли перед невидимыми силовыми щитами бдительные стражники в матово-белых латах или черных мундирах.

С беспокойством сознавая, что чем дольше они простоят на месте, тем скорее к ним подойдет кто-нибудь с вопросом, на который у них не будет ответа, Лук судорожно обдумывал дальнейшие шаги.

— Ничего не выйдет, — прошептал Соло, нагнувшись к нему.

— Почему ты не сказал этого раньше? — огрызнулся расстроенный и испуганный Лук.

— Мне кажется, я говорил, что… Ш-ш-ш.

Соло замолк, так как самые худшие ожидания Лука начинали сбываться. К ним подошел высокий, зловещего вида офицер. Он нахмурился, разглядывая молчащего Чубакку.

— Куда вы направляетесь с этим существом?

Чубакка оскалился в ответ, но Соло успокоил его, быстро ткнув локтем между ребер. Охваченный паникой, Лук вдруг услышал свой почти бессознательно звучащий голос:

— Перевод заключенного из блока ТС-138.

Офицер был озадачен.

— Мне не сообщали… Я вынужден выяснить это.

Повернувшись, он прошел к небольшому пульту неподалеку и стал запрашивать. Лук и Хан спешно анализировали ситуацию, переводя взгляды с сирен, силовых щитов и фоторецепторов на трех часовых, находящихся в этой зоне.

Соло кивнул Луку и незаметно снял наручники с Чубакки. Затем он что-то прошептал вуки. Оглушительный рев сотряс коридор, когда Чубакка вскинул обе руки, выхватил у Соло из кобуры оружие.

— Осторожно! — в притворном ужасе завопил Соло. — Он освободился! Он разорвет нас на части!

Оба — Лук и Соло — бросились в стороны от неистовствующего вуки, выхватили бластеры и начали отстреливаться от него. Их реакция была великолепна, энтузиазм несомненен, а вот точность попадания незначительна. Ни один энерголуч даже не задел бесившегося вуки, зато молниеносные выстрелы разом скосили троих ошеломленных охранников и поразили автоматические приборы, управлявшие силовыми щитами.

Командующему постом офицеру наконец-то пришло в голову, что исключительная меткость двух странных конвоиров была слишком выборочно эффективной. Он собрался включить сигнал общей тревоги, но вспышка энерголуча из бластера Лука настигла его посреди поста, и офицер упал на серый пол, не проронив ни звука.

Соло бросился к скрытому микрофону переговорного устройства, которое с тревогой запрашивало, что же все- таки здесь происходит. Очевидно, между тюремным блоком и остальными частями станции была и визуальная, и акустическая связь.

Игнорируя шквал вопросов, перемешанных с угрозами, Соло проверил проекционное устройство на ближайшем пульте.

— Мы должны узнать, в какой камере находится твоя принцесса. Здесь, должно быть, больше десятка этажей и… Вот она! Камера 2167. Давай иди, Чуби и я задержим охрану.

Лук кивнул и устремился вниз по узкому проходу-трапу.

Жестом приказав вуки занять позицию, с которой можно было свободно обстреливать выходы из лифтов, Соло глубоко вздохнул и ответил на вызов, не прекращающий доноситься из переговорного устройства.

— Происшедшее взято под контроль, — проговорил он в микрофон, пытаясь произнести это достаточно официально. — Ситуация стабилизирована.

— Что-то не похоже, — возразил деловой голос. — А что у вас там произошло?

— А… Ну, у одного из охранников отказало оружие… мелкая неисправность, — произнес, запинаясь, Соло. Его канцелярский слог захлестнуло волнение. — Сейчас все проблемы разрешены, у нас все великолепно, спасибо. А у вас?

— Мы высылаем к вам отделение штурмовиков, — неожиданно проговорил голос.

Хан физически почувствовал подозрение говорящего на другом конце провода. Что ему ответить? Соло был гораздо более красноречив, разговаривая при помощи своего бластера.

— Отказываемся. У нас утечка энергии. Дайте нам несколько минут, чтобы прекратить ее. Большая утечка — очень опасно.

— Отказ оружия, утечка энергии. Кто говорит? Каков ваш оперативный…

Легким движением бластера Соло смел пульт, разнеся приборы на мелкие горящие клочья.

— В любом случае это была идиотская беседа, — буркнул он и, повернувшись, крикнул в коридор — Поторопись, Лук! Сейчас у нас будут гости!

Лук слышал, но был слишком занят, перебегая от одной камеры к другой, рассматривая светящиеся над каждой дверью цифры. Камеры 2167, казалось, совсем не существовало. Но он нашел ее — тогда, когда решил уже отказаться от поисков и спуститься на этаж ниже.

В течение нескольких секунд он рассматривал ничего ему не говорящую выпуклую металлическую дверь. Поставив бластер на максимум и надеясь, что дверь будет пробита раньше, чем оружие расплавится у него в руке, Лук вонзил в металл энерголуч. Когда бластер слишком накалился, он начал перебрасывать его из руки в руку. Пока он делал это, дым немного рассеялся, и Лук с удивлением увидел, что выстрелы сорвали дверь.

Сквозь дым на него с недоумением смотрела молодая женщина, чей портрет Эрдва Дэдва спроецировал в гараже на Татуине — как казалось Луку, несколько столетий назад.

Она прекраснее, чем ее изображение, решил Лук, с изумлением уставившись на нее.

— Ты даже прекраснее, чем я…

Ее сомнение и неуверенность уступили место озадаченности и нетерпению.

— Не слишком ли ты молод для штурмовика? — спросила она наконец.

— Что? Ах, да, мундир… он снял белометаллический шлем, и к нему вернулось самообладание. — Я пришел, чтобы освободить тебя. Я Лук Скайуокер.

— Как, как? — переспросила Лея.

— Я говорю, что пришел освободить тебя. Со мной Бен Кноби и оба твоих робота…

Как только было произнесено имя старика, неуверенность ее мгновенно уступила место надежде.

— Бен Кноби… — она посмотрела мимо Лука, не замечая его и ища взглядом Джедая. — Где он, Генерал Оби-ван?

Губернатор Таркин наблюдал, как Дарт Вейдер быстро ходил взад-вперед по пустому конференц-залу. Наконец, Черный Лорд остановился, осмотревшись вокруг, словно где-то поблизости прозвучал только ему одному слышный удар колокола.

— Он здесь, — ровным голосом констатировал Вейдер.

Таркин выглядел испуганным.

— Оби-ван Кноби? Это невозможно! Что заставляет вас так думать?

— Изменение Силы, движение, которое я чувствовал только в присутствии моего бывшего наставника. В этом невозможно ошибиться!

— Несомненно, несомненно, но он, должно быть, давно уже мертв…

Вейдера охватило сомнение, его уверенность вдруг исчезла.

— Возможно… К тому же это уже прошло. И было только легчайшее искажение Силы…

— Джедаи вымерли, — категорически заявил Таркин. — Их огонь был погашен десятилетия назад. Вы, мой друг, — последний из них…

Переговорное устройство тихо звякнуло.

— Да? — спросил Таркин.

— Чрезвычайное положение в секторе АА-23.

— Принцесса! — крикнул Таркин, вскочив на ноги. Вейдер резко повернулся, словно стараясь разглядеть что- то сквозь стену.

— Я знал это… Оби-ван здесь?! Я знал, что не могу ошибиться насчет искажения Силы в такой степени…

— Все секции привести в состояние боевой готовности! — бросил Таркин в интерком. Затем он посмотрел на Вейдера. — Если вы правы, он не должен ускользнуть!

— Побег может и не входить в намерения Оби-ван-Кноби, — ответил Вейдер, стараясь овладеть своими чувствами. — Он — последний Джедай, и самый великий из них. Опасность, которую он представляет для нас, нельзя недооценивать… и, тем не менее, только я могу иметь с ним дело, — он резко повернулся и пристально посмотрел на Таркина. — Только я один.

Лук и Лея направились назад по коридору, когда стену впереди них расчертила серия ослепительных вспышек. Несколько штурмовиков попытались выйти из лифта, но были тут же сожжены бдительным Чубаккой. Теперь, отказавшись от лифтов, имперцы вырезали в стене зияющее отверстие. Оно было слишком велико, и Соло с вуки не могли полностью перекрыть его огнем. По двое, по трое, штурмовики пробирались в тюремный блок. Отступая по проходу под их энерголучами, Хан и Чубакка столкнулись с Луком и Леей.

— Мы не можем возвращаться по этому пути, — сообщил им Соло, раскрасневшийся от волнения и жара боя.

— Да, похоже, вы сумели отрезать наш единственный путь к спасению, — с готовностью согласилась Лея. — А это, знаете, ли, тюремный блок, в котором лишние выходы не предусмотрены.

Тяжело дыша, Соло повернулся и смерил ее взглядом с головы до ног.

— Прошу прощения, Ваше Высочество, — саркастически сказал он. — Возможно, вы предпочитаете вернуться обратно в свою камеру?

Лея отвернулась от пилота.

— Здесь должен быть еще один выход, — проговорил Лук, вынимая из своего пояса маленький передатчик и тщательно настраиваясь на нужную волну. — Эс Трипэо! Эс Трипэо!

Знакомый голос ответил с принесшей облегчение быстротой.

— Да, сэр?

— Мы здесь полностью заблокированы. Есть ли из тюремного блока еще какой-нибудь выход?

За маленькой решеткой динамика потрескивали помехи, а Соло с Чубаккой бластерными энерголучами сдерживали рвущихся вперед имперских солдат на другом конце прохода.

— Что вы сказали? Я не понял…

Внутри поста охраны причала неистово свистел и пищал Эрдва Дэдва, а Трипэо манипулировал рычажками управления рации, изо всех сил стараясь изолироваться от помех.

— Я говорю… О вашем присутствии в блоке поставлены в известность все секции станции. Основной проход является, кажется, основным входом и выходом тюремного блока, — Трипэо нажал несколько кнопок пульта, и изображение на ближайшем дисплее начало быстро меняться. — Вся остальная информация о вашей секции засекречена…

Кто-то начал стучать в запертую дверь поста, сначала спокойно, а затем, когда ответа не последовало, с нарастающей силой.

— О, нет! — простонал Трипэо.

Между тем дым в коридоре тюремного блока был уже настолько густым, что Соло и Чубакка с трудом находили свои цели. Это было кстати, так как прорвавшиеся имперские солдаты теперь намного превосходили их в численности, и дым больше мешал им.

Каждый раз, когда фигура в белом металле пыталась приблизиться и прорваться сквозь дымное облако, она оказывалась беззащитной и под меткими лучами обоих контрабандистов присоединялась к увеличивающейся груде неподвижных тел на полу у входа в коридор. Ответные лучи хлестали по всему блоку, с визгом отражаясь от стен. Лук приблизился к Соло.

— Другого выхода нет! — крикнул он, перекрывая оглушительный грохот летящего пламени.

— Они почти окружили нас! Что же нам теперь делать?

— Вот так освобождение, — пожаловался раздраженный голос за их спиной. Оба мужчины обернулись и увидели возмущенную принцессу, смотревшую на них с выражением царственного неодобрения. — Разве у вас не было плана, как выбраться отсюда?

Соло кивнул на Лука.

— Он — наш мозговой центр, голубушка.

Лук выдавил беспомощную улыбку и смущенно пожал плечами. Он повернулся, чтобы помочь вести заградительный огонь, но до того, как он успел нажать на гашетку, принцесса выхватила у него из рук бластер.

— Эй!

Лук увидел, как Лея, не обращая внимания на рвущиеся из дыма энерголучи, спокойно прошла вдоль стены и нашла в проходе недалеко от них небольшую решетку. Лея нацелила на нее бластер и выстрелила.

Соло с недоверием смотрел на нее.

— Ты знаешь, что делаешь?

— Похоже, что я должна спасать ваши шкуры. Полезай в мусоропровод, Небесный Юноша.

Пока остальные в изумлении наблюдали за ней, Лея прыгнула ногами вперед в отверстие и исчезла. Чубакка угрожающе зарычал, но Соло медленно покачал головой.

— Нет, Чуби, не надо разрывать ее на части. Я еще ничего не решил насчет нее. Или она понравится мне, или я ее сам убью, — вуки что-то прорычал, и Соло прикрикнул на него — Давай залезай туда, мохнатый придурок! Мне все равно, что ты там унюхал. Сейчас не время привередничать…

Подтолкнув упирающегося Чубакку к маленькому отверстию, Соло помог массивному вуки протиснуться внутрь. Как только тот исчез в мусоропроводе, коррелианин последовал за ним. Лук сделал в заключение еще несколько выстрелов, надеясь создать еще более густую дымовую завесу, а не попасть в кого-либо. Затем и он проскользнул в мусоропровод.

Не желая больше нести потерь от одиночных выстрелов в таком ограниченном пространстве, штурмовики остановились, ожидая прибытия новых подкреплений с более мощным оружием. Кроме того, никому из солдат не хотелось напрасно погибать: ведь добыча, как они считали, находилась в капкане.

Помещение, в которое попал Лук, было тускло освещено. Да свет и не был нужен, чтобы разглядеть содержимое этого помещения. За исключением скрытых светильников стены мусоросборника были голы, а пол примерно на четверть высоты камеры заполняла вязкая скользкая мерзость, достигшая такой степени разложения, что Луку хотелось зажать нос. Соло пробирался по краю камеры, поскальзываясь и по колено уходя в вонючую жижу — он пытался обнаружить выход. Единственное, что походило на предмет его поисков, была небольшая крышка люка, которую он пыхтя и сопя, пытался открыть. Лук не решался сдвинуться с места.

— Мусоропровод был отличной идеей, — сказал Соло принцессе с издевкой, вытирая пот со лба. — Какой здесь невообразимый аромат! К сожалению, вылететь отсюда на этом дурманящем запахе мы не можем. А другого выхода, пожалуй, и нет. Если, конечно, я не смогу открыть этот люк…

Отступив назад, Соло вытащил бластер и всадил энерголуч в крышку. Отраженная металлом, молния выстрела тут же засверкала по всему помещению, и все бросились по сторонам в поисках укрытий, каковыми были кучи мусора. Последний огненный всплеск, и электроразряд разорвался почти над их головами.

Выглядевшая после этого инцидента менее величественной, Лея первой покинула свое зловонное укрытие.

— Убери эту штуку, — мрачно сказала она Соло. — А то ты всех нас перестреляешь…

— Слушаюсь, Ваша Милость, — с глумливой мольбой в голосе проговорил Соло. Он и не собирался убирать бластер, смотря вверх на открытый зев мусоропровода. — Они скоро поймут, что с нами произошло. Пока ты не привела нас сюда, мы держали положение под своим контролем.

— Конечно, было, — возразила Лея, смахивая мусор с плеч. — Но все могло быть гораздо хуже.

Словно в ответ на ее слова, пронзительный, ужасный стон заполнил помещение коллектора. Казалось, он исходил из-под ног людей. Чубакка испуганно взвыл и попытался распластаться на стене. Лук выхватил свой бластер и внимательно всмотрелся в кучи разных отбросов, но ничего не увидел.

— Что это было? — спросил Соло.

— Точно сказать не могу, — вдруг Лук, посмотрев вниз и назад, подпрыгнул. — Мне кажется, позади меня что-то шевельнулось. Осторожно!

С удивительной быстротой Лук исчез в мусоре.

— Оно схватило Лука! — воскликнула принцесса. — Оно утащило его вниз!

Соло судорожно искал цель для своего оружия.

Так же неожиданно, как исчез, Лук появился снова. А с ним часть чего-то еще… Толстое белое щупальце, сжимающее его горло…

— Стреляй! Убей же его! — хрипел Лук.

— Стреляй! Я же не вижу, в кого! — панически возразил Соло.

Тварь, которой принадлежало щупальце, снова утащила Лука вниз. Соло беспомощно смотрел на разноцветные кучи мусора…

Где-то вдалеке послышался скрежет механизмов, и две противоположные стены коллектора плавно сдвинулись на несколько сантиметров. Скрежет прекратился, и снова стало тихо. Неожиданно рядом с Соло появился Лук, выбирающийся из-под кучи мусора и потирающий красный след на шее.

— Что случилось? — спросила Лея, с опаской посматривая на неподвижный теперь мусор.

Лук выглядел неподдельно озадаченным.

— Не знаю. Оно схватило меня… а потом я вдруг оказался на свободе… Оно просто отпустило меня и исчезло. Возможно, я недостаточно воняю для него.

— Все это меня очень беспокоит, — пробормотал Соло.

Вновь далекий скрежет наполнил помещение, и вновь стены начали сдвигаться. Только на этот раз ни звук, ни движение не прекращались.

— Да не стойте же вы так, уставившись друг на друга! — умоляла их принцесса. — Постарайтесь предпринять что-нибудь!

Даже толстые столбцы и старые металлические балки, которые передвигал Чубакка, не могли замедлить движение смыкающихся стен. Казалось, чем крепче был предмет, который он хотел использовать, как распорку, тем быстрее этот предмет сокрушался.

Лук вынул свою рацию, стараясь одновременно воспрепятствовать сближению стен.

— Трипэо, ответь… Трипэо!

Прошло довольно много времени, но ответа не последовало. Это заставило Лука с беспокойством взглянуть на своих спутников.

— Я не знаю, почему он не отвечает! — Лук попытался еще раз — Эс Трипэо, ответь мне… Ты слышишь меня?

— Эс Трипэо, — продолжал взывать приглушенный голос. — Эс Трипэо, отвечай!

Это был голос Лука, и он слабо доносился между звонками из небольшого переносного интеркома, лежащего на пустом пульте компьютера. За исключением этого тихого голоса в помещении порта охраны причала никого не было.

Мощный взрыв перекрыл эту приглушенную мольбу. Он втолкнул сорванную с петель дверь в пост, разбросав во все стороны металлические осколки. Один из осколков попал в интерком, столкнув его на пол, и голос Лука оборвался.

Вслед за взрывом в искореженный дверной проем в пост вошли четверо вооруженных и готовых к бою солдат. Осмотрев помещение, они убедились, что оно пусто. Но тут из-за одного из высоких шкафов с выдвижными ящиками, находящихся в дальнем конце поста и служащих для хранения продовольствия, послышался слабый испуганный голос:

— Помогите! Помогите! Выпустите нас!

Несколько солдат нагнулись, рассматривая трупы офицера причала и его помощника, а другие открыли шкаф, откуда доносились голоса. Два робота — один высокий и человекоподобный, а второй маленький и треногий — вышли из шкафа в помещение. Высокий робот, казалось, чуть не валился с ног от страха.

— Они сумасшедшие, я вам говорю, они сумасшедшие! — он настойчиво указывал на дверь. — Кажется, они говорили, что пойдут на тюремный блок. Они только что ушли. Если вы поторопитесь, то можете схватить их. Туда, туда!

Двое солдат в помещении присоединились к ожидавшим их в коридоре товарищам, и все вместе устремились по коридору. Двое часовых остались охранять пост. Они совершенно не замечали роботов, обсуждая друг с другом, что же произошло.

— Все происшедшее перегрузило цепи моего товарища, — осторожно произнес Трипэо. — Если вы не против, я хотел бы отвести его к ремонтникам…

— Хм, — один из часовых безразлично взглянул на роботов и кивнул. Трипэо и Эрдва, не оглядываясь, вышли через дверь. Когда они уходили, одному из охранников пришло в голову, что он никогда не видел таких механизмов, как этот высокий робот. Он пожал плечами — на станции таких размеров это было неудивительно.

— Мы были на волосок от гибели, — произнес Трипэо, когда они направились по пустому коридору. — Теперь нам нужно найти другой пульт информационного компьютера и снова подключить тебя к нему — иначе все пропало.

Мусорный коллектор неумолимо сжимался, плотно подогнанные металлические стены двигались навстречу друг другу с бесстрастной медлительностью. Треск и хлюпанье, издаваемое большими раскрошивающимися кусками мусора, сливались в какофонию, звуки которой поднимались до судорожного финального крещендо.

Чубакка жалобно выл, всей своей немалой силой и весом стараясь задержать одну из стен, и был похож на волосатого Сизифа, приближающегося к своей последней вершине.

— Точно одно: скоро мы здорово похудеем, — угрюмо заметил Соло. — Это место могло бы стать великолепным санаторием для желающих похудеть. Единственный недостаток такого способа — это его категоричность…

Лук замолк, чтобы передохнуть, и сердито потряс свою ни в чем не повинную рацию.

— Что могло случиться с Трипэо?

— Попробуйте еще раз поднять крышку люка, — в отчаянии попросила Лея. — Это наша единственная надежда.

Делая это, Соло прикрыл глаза. Бесполезный взрыв ругательств эхом отдался в становящемся все уже и уже коллекторе.

Ремонтный отсек был пуст — все здесь, очевидно, поддались повсеместной панике. Осторожно осмотрев помещение, Трипэо махнул Эрдва, чтобы тот шел за ним. Они начали торопливо бегать вокруг многочисленных пультов и ремонтных верстаков. Вдруг Эрдва пискнул, и Трипэо поспешил к нему.

Он нетерпеливо ждал, пока маленький робот осторожно воткнет свою чувствительную лапу в открытый ввод.

Из динамика Эрдва хлынул быстрый поток неуправляемых электронных сигналов. Трипэо предостерегающе замахал на него рукой.

— Подожди, немного помедленнее! — электронная речь замедлилась и стала более плавной. — Вот, это уже лучше. Они… где? Что они? О, нет, нет! Им не удастся выбраться! Их расплющит!

Меньше метра жизни осталось у попавших в капкан пленников мусорного коллектора. Лее и Соло пришлось отодвинуться друг от друга, им уже не удавалось стоять лицом друг к другу. В первый раз за все время высокомерие исчезло с лица принцессы. Протянув руку, она ухватилась за руку Соло, конвульсивно сжав ее. Они уже чувствовали первое прикосновение сжимающихся стен.

Лук упал и теперь лежал на боку, стараясь держать голову повыше от поднимающейся грязной жижи. Он уже начал захлебываться, набрав полный рот этой спрессованной мерзости, когда рация вдруг запищала:

— Трипэо!

— Вы слышите меня, сэр? — ответил робот. — У нас были кое-какие временные трудности. Вы не поверили бы…

— Заткнись, Трипэо! — рявкнул Лук в микрофон. — Отключи все мусоросборники в тюремном блоке и прямо под ним! Ты понял? Отключи мусоросбор…

Секунду спустя Трипэо схватился за голову, услышав доносящиеся из динамика скрип и крики.

— Нет, отключи их все, — умолял он Эрдва. — Поторопись! Послушай их голоса — они гибнут, Эрдва! Я проклинаю свое металлическое тело. Я не был достаточно быстр! Это моя вина! Мой бедный хозяин, все они… нет, нет!

Скрежет и крики тем временем продолжались, и гораздо дольше, чем это было бы разумно. Но теперь это были крики облегчения. Стены коллектора автоматически изменили направление движения, как только Эрдва отключил механизм. Теперь они снова раздвигались.

— Эрдва, Трипэо! — кричал Лук в микрофон рации. — Все нормально, мы в полном порядке! Ты меня слышишь? Мы в порядке — вы все сделали отлично!

С омерзением очищая липкую грязь, он, как мог быстро, пробрался к крышке люка. Нагнувшись, он соскреб осевшую на ней кучу мусора и увидел выгравированный номер.

— Откройте пневматический люк в помещении 366—117891!

— Слушаюсь, сэр!

Это, возможно, были самые радостные слова из тех, которые слышал Лук.