Звёздные Врата - Войны Богов - Том Второй

Глава 15

-Джек! Ты меня слышишь?

Мужчина, сидящий в сгорбленной позе на кровати, вздрогнул. На какой-то миг показалось, что он повернёт голову, длинные волосы на голове качнулись. Но этого не произошло.

-Знаешь, твоя игра в молчанку ничего не решит,- проговорила женщина, входя в комнату и осторожно прикрывая дверь за собой.

Джек О’Нилл приподнял спину. Затем кинул взгляд на подушку, под которой лежал пистолет. Прошло всего пять минут с тех пор, как он спрятал оружие туда. Но, Джеку показалось, что прошли годы. В ушах всё ещё звучал голос лейтенанта ВВС:

-Полковник, мы из штаба генерала Веста. Он просил передать, что вас отзывают из отставки.

Сара неожиданно схватила мужа за плечи и встряхнула. Тот даже не шевельнулся, лишь приподнял голову и посмотрел на жену. Взглядом, в котором читалась одна лишь пустота.

-Конечно же!- почти истеричным тоном крикнула Сара.- Тебе же намного хуже, чем мне сейчас!..

Рука Джека потянулась в направление подушки. Но в итоге схватила фотографию сына с ближней полки.

На ней Чарли был в бейсбольной форме, смешной в кепке и с битой. Фотография была сделана всего лишь несколько месяцев назад…

-Что ВВС от тебя хотело?- спросила Сара, доставая из кармана пачку сигарет.- Неужели снова выразить соболезнования?

-Я еду на базу,- чуть слышно произнёс О’Нилл, доставая из рамки фотографию.- Подготовь мои вещи через час.

-Что ж,- прошептала Сара, закуривая сигарету.- Может, так и будет лучше…

Джек О’Нилл поставил пустую рамку на полку рядом с бейсбольной перчаткой сына. Затем снова посмотрел на жену пустым взглядом.

-Когда ты вернёшься,- сказала Сара, выходя из комнаты Чарли.- Меня уже здесь не будет!

Джек прикрыл глаза и перестал дышать. Сигаретный дым действовал на него усыпляюще, ещё совсем недавно он собирался бросить. До смерти сына.

Внизу раздался громкий стук. Похоже, что Сара выплёскивала свою боль на шкафчике для белья. Она была права – ей было намного труднее.

О’Нилл вытащил пистолет из-под подушки и засунул за пояс. Чтобы там ни было, генерал-майор Вест не стал бы вызывать его по пустякам. Может, будет смертельная миссия.

Джек с трудом сдержал подкатившуюся тошноту. Как же он мог допустить, чтобы сын застрелился…

-Джек!- раздался женский голос.- Ты, что уснул?

Генерал О’Нилл очнулся. Горькие воспоминания мигом растворились, будто таблетка в стакане с водой. Он не мог забыть смерть сына навсегда, но мог забыть хотя бы на время.

-Так о чём это мы?- невозмутимо спросил Джек.

Саманта Картер несколько секунд пристально вглядывалась в лицо Джека. Не найдя подвоха, продолжила:

-Два дня назад нам удалось приспособить щитовую технологию азгардов на «Виктории». Первые испытания должны начаться уже завтра…

-Забавно…

Они расположились в зоне отдыха Космической Верфи, большом просторном зале, где вскоре должны были поставить игровые автоматы, плазменные экраны, где можно было смотреть футбольные матчи, а также бильярдные и боулинг. На этом фантазия архитекторов не заканчивалась, просто Джеку не было времени запоминать всю ту чушь, что нёс директор верфи. Гражданский на такой должности, да ещё и бюрократ – это тихий ужас.

А уж если этот директор ещё и лизоблюд…

-Ты пригласила меня сюда для того, чтобы докладывать о своих успехах?- спросил генерал.

Саманта пожала плечами. И демонстративно отошла к большому прозрачному аквариуму, куда даже рыбок не завезли. Джек хмыкнул и поднял с пола шар для боулинга.

-А ну как посмотрим! Иеху!- крикнул О’Нилл и пустил шар кататься по залу.

-Сэр! Ну, что вы творите!- крикнула Картер, наблюдая за тем, как шар сбивает несколько стульев и столиков, где должна была быть закусочная.

-Страйк!- усмехнулся О’Нилл.- Есть ещё у меня порох…

-Так, ладно – сядь!- буркнула Саманта и указала на диван возле стенки.- Поговорим.

Джек кивнул и уселся на диван. Всё-таки погоны генерал-майора ВВС немного жали в плечах…

-Поздравляю с повышением, кстати,- сказала Картер, садясь рядом.- Я думала, что они повысят вас гораздо раньше, сэр!

-Ой, да прекрати уже «сэркать»,- фыркнул О’Нилл.- Просто президент решил дать мне лишний стимул не идти в отставку!

-И ему это удалось?- усмехнулась Картер.

-Ты знаешь, что по мне лучше погоны полковника,- покачал головой Джек.- Как будто я всю жизнь мечтал сидеть в кабинете и отвечать на звонки начальников штабов… Райское наслаждение. Я хочу воевать, Картер! Всегда быть на передовой – вот моё призвание!

-Я знаю,- сказала Сэм.- И от этого я люблю тебя только сильнее…

Джек поднял брови и сделал вид, будто лихорадочно осматривается по сторонам. Саманта мягко ударила его по плечу.

-Перестань выпендриваться!- буркнула она.

-Ну не дай бог, кто услышит!- тихо зашептал О’Нилл.- И нам конец!

И неожиданно они рассмеялись.

Будто бы и не было между ними правил, устава и званий. Оставалась лишь любовь – глубокая, проникновенная, полная тёплой нежности. Конечно же, О’Нилл никогда бы так себя не повёл, романтик с него был вообще никакой. Выражать свои чувства по поводу и без повода он не очень умел. Да и слов таких подобрать не мог.

Саманта привыкла к этому. Для неё это уже было в порядке вещей, хоть иногда она надеялась, что Джек станет другим. Таким как Пит Шенахан? Возможно, но если бы так произошло О’Нилл перестал бы быть собой.

-Ты прав,- уняв смех, произнесла Картер.- Я хотела поговорить с тобой по другому поводу.

-Несомненно,- буркнул Джек.

Саманта снова ударила О’Нилла по плечу. Тот тут же сделал каменное лицо. Затем сдвинул брови и ещё раз повторил коронную фразу джаффа.

-Был бы здесь Тил’к он бы тебе устроил!- улыбнулась Сэм.- Что с тобой вообще сегодня? Я редко тебя вижу в таком состоянии…

-Ну, так, а что?- сказал Джек.- Я должен быть в депрессии, потому что за мной снова гоняться рой гоа’улдов? Это всегда было так. Ничего не изменилось.

-Что-то, да поменялось,- сказала Саманта, дотронувшись до живота.- У меня есть новость для тебя. Хорошая новость. Я надеюсь, что хорошая.

-Ты о чём вообще?- спросил О’Нилл, наблюдая как Картер краснеет.- Полковник, а ну колитесь!

-Сэр, со всем уважением,- проговорила Сэм.- Я беременна!

Джек О’Нилл замер с раскрытым ртом. Некоторое время он тупо пялился в место за плечом Картер. Взгляд стал пустым, словно в тот самый день, когда он сидел дома и думал о смерти сына.

-Джек,- взволнованно произнесла Саманта.- Ты в порядке?

О’Нилл вышел из прострации и уставился на Картер. Она была в парадной форме с нашивками ВВС и звездами полковника на погонах. Светлые волосы завязаны в узел на затылке, а невероятно красивые глаза смотрят на Джека. И в них читалось беспокойство, и даже страх.

-Ты что?- спросил генерал.- Повтори…

-Я жду ребёнка, Джек,- отвечала та.- И он наш!

-Хотелось бы мне здесь иметь выдержку Тил’ка,- сказал Джек и сжал кулаки.- Ничего себе.

-Ты расстроен? Зол?- Картер положила руку на голову О’Нилла и погладила седые волосы.

-Нет, что ты,- сказал Джек.- Просто я потрясён. Давно ты узнала?

-Несколько недель назад,- отвечала Сэм.- Я не хотела тебе говорить слишком рано, пока не буду уверена. Да и ты был занят… Вся эта война.

-Да уж,- буркнул Джек.- Вовремя всё. Как всегда!

-Значит ты не рад…

Саманта встала с дивана и отошла в сторону на несколько шагов.

Джек громко откашлялся, привлекая к себе внимание.

-Вообще-то, я такого не говорил,- сказал он.- Просто неожиданно. Знаешь, после… После смерти Чарли я даже не задумывался о том, что у меня могут быть ещё дети.

-О, Джек, прости,- Картер опустилась на корточки и взяла генерала за руки.- Я не хотела тебе об этом напоминать!

-Да, всё в порядке,- сказал О’Нилл.- И кто это мальчик или девочка?

-Пока не знаю,- отвечала Сэм.- На таком сроке трудно судить. Но, знаешь, быть может, у фёрлингов найдутся технологии, чтобы узнать. Именно от них я и узнала о том, что беременна!

-Винни-Пух отдыхает,- пошутил Джек.- И почему мы не нашли их лет десять назад? Победили бы гоа’улдов намного раньше!

-И тогда бы никогда не полюбили друг друга,- подытожила Сэм.

-Везде есть свои плюсы и минусы,- сказал Джек и приподнял Картер, чтобы та встала на ноги.- А здесь же я вижу огромный плюс!

О’Нилл приложил руку к животу Саманты и как будто прислушался. Покачал головой и неожиданно толкнул Картер себе на колени. Та с немым криком упала в его объятия.

-Кому-то теперь точно придётся уйти из ВВС,- сказал Джек и поцеловал Саманту.

Спустя какое-то время, показавшимся вечностью, они оторвались друг от друга.

-В любом случае,- сказала Картер.- Мне придётся уйти в декретный отпуск. Да и ты всё рвался в отставку.

-Вначале – надо разобраться с плохими парнями,- хмыкнул О’Нилл.- Не хочу, чтобы мой сын жил в мире, которому ежеминутно грозит опасность.

-Сын?- иронично заметила Сэм.- Эй, у нас будет дочка!

-Может, ещё ставки сделаем?- сказал Джек и снова поцеловал Картер.

-Жаль только, что отец не дожил до этого,- произнесла Саманта.- Он был бы счастлив.

-Джейкобу польстил бы такой зять,- усмехнулся О’Нилл.- Ты же знаешь, как он меня ценил.

-Да перестань,- буркнула Сэм, выбираясь из объятий генерала.- Он любил всех вас – Дэниэла, Тил’ка…

-Интересно, что они скажут об этом,- заметил Джек.- Надо только подружке Дэниэла не говорить. Как её там… Вала.

-Почему?- улыбнулась Картер.

-А то устроит парад вечеринок, а нам такая огласка сейчас не нужна,- ответил О’Нилл.- Я счастлив, Картер! Просто не ожидал такой новости.

-Как и я!- сказала Сэм.- Помнишь в первый год нашего знакомства, мы с тобой попали в Антарктиду из-за того, что червоточина неожиданно сместилась…

-Да, помню!- пресекая научную болтовню, отрезал Джек.- Ты не хотела бросать меня с поломанной ногой. А что?

-Именно тогда я поняла, что что-то к тебе чувствую,- отвечала Саманта.- Когда мы лежали вдвоём в ледяной пещере и пытались согреться. Никогда этого не забуду!

-Как и я!- кивнул Джек.- Ну, что? Побросаем шары?

-Джек!- закатила глаза к потолку Картер.

Раздался звук громких шагов. Дверь в зал откатилась в сторону, пропуская вперёд солдата.

-Генерал, сэр!- крикнул он.- Вас просят пройти в зал для совещаний!

-Что случилось?- спросил Джек, вставая с дивана.- И, кстати, я здесь не один!

Солдат вздрогнул и тут же обернулся к застывшей в стороне Саманте Картер. Отдал честь и быстро затараторил:

-Джонас Квинн только, что телепортировался с Земли!

-Отлично, идите, сержант!- приказал О’Нилл.

Солдат тут же покинул зал, словно его и не было. Вот, что значит – уважение.

-Что ж,- вздохнул Джек.- Пошли, встретим Джонаса. И выслушаем двухчасовую речь о пользе создания Конфедерации Планет.

-Джонас молодец!- с упрёком сказала Картер.- Перестань!

-Да, знаю я,- произнёс Джек, надевая на голову фуражку.- Просто политику терпеть не могу!

Саманта улыбнулась и вышла из зала.

О’Нилл последовал за ней, с сожалением думая о несыгранной игре в боулинг.