Без семи праведников...

1

«Найдется ли кто-либо, кто, бросая целый день дротик, не попадет однажды» (Цицерон, «О гаданиях», II, 59, 121).

2

3

Если это розы, они зацветут (ит.)

4

Зло не имеет в Боге своей идеи — ни в качестве прообраза, ни в качестве основания (лат.). (Sum. theol., I, 15, 3, ad 1).

5

Рысак (ит.)

6

Ветер, время, женщина и удача: сначала они отворачиваются, а потом возвращаются, как луна (ит.)

7

«Должно нам грешить, поскольку мы таковы; эта жизнь — не юдоль праведности, но узрим, как вещал Петр, новое небо и новую землю, в них же правда живёт. Довольно нам признать богатством славы Божией Агнца, понесшего грех мира; тогда он не отринет нас во грехе, хотя бы тысячи и тысячи раз на дню мы блудили и убивали…»

8

«похоть плоти, похоть очей и гордость житейская» (лат.) (1-е послание апостола Иоанна гл. 2 ст. 16)

9

К чему не склонишь ты смертные души, проклятая страсть к золоту? (лат.)

10

«Каждая свинья дождётся праздника Святого Мартина» (ит.)