Червения вълк - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Лиза Марклунд (ч. notes)

1

Много благодаря (фр.). — Б.р.

2

Оставете ме! (фр.). — Б.р.

3

Глуха ли сте? Вече ви казах да ме оставите (фр.). — Б.р.

4

Независимост… Аз сам съм си господар (фр.). — Б.р.

5

Абревиатури на две от звената на Шведската информационна агенция (ТТ). — Б.р.

6

През 1973 г. при опит за обир на банка на площад Нормалмсторг в Стокхолм Ян Ерик Олсон ранява двама полицаи и взима четирима заложници. По време на преговорите заложниците се застъпват за похитителя си. Този феномен по-късно е наречен „Стокхолмски синдром“. — Б.р.

7

Детско телевизионно шоу на Шведската национална телевизия (SVT). — Б.р.

8

Плюшено мече, герой в популярна детска поредица на SVT. — Б.р.

9

В каква посока е Лонгселе? (фр.). — Б.р.

10

Религиозно течение, възникнало в Швеция към средата на XIX век. Последователите му водят затворен живот и съблюдават строго библейските закони. — Б.р.