Ход Конём

19

Погудев немного, телефон отключился. Несколько минут прошло в тишине, потом дверь с грохотом распахнулась и на пороге появился взлохмаченный Xорхе с мачете в руке.

— Perdon, senor, me tomo tan largo. Algun hijo que huele bloqueaba el cruce, — выкрикнул он возбужденно.[74]

Ворвавшись внутрь помещения он подбежал к капитану и в руке у него откуда-то появился ключ от наручников. Поковыряв им в замке, он освободил руки Кэпа и сразу же потащил его к выходу, повторяя:

— Vayamos, el senor! Apuro! Se donde encontrarlos![75]

— La espera, Jorge, — остановил его Копейкин, — sniper on the roof[76].

Если снайпер видел свалку у дверей, то теперь уже занял позицию и выжидает их появления… лучше мишени не придумать. Кэп оглядел помещение в поисках другого выхода…

— Not anymore,[77] — оскалился Xорхе и показал Копейкину окровавленный мачете, — Let's go, quick![78] — повторил он и, не дожидаясь ответа бросился к выходу.

Знаменитый форд обнаружился у самых дверей, прямо на тротуаре. Xорхе запрыгнул в кабину и рванул с места как только нога Копейкина оказалась внутри.