207 избранных афоризмов из серии «10 000 Цветов Пламени»

118. Всевышний исполняющий

The supreme fulfiller

My body, I have been helping you

For such a long time.

Nevertheless, you are an idler.

My vital, I have been helping you

For such a long time.

Nevertheless, you are an aggressor.

My mind, I have been helping you

For such a long lime.

Nevertheless, you are a doubter.

My heart, I have been helping you

Since this morning.

I clearly see that you are a born lover.

My soul, I have just started serving you.

To my extreme joy I find

That you are the supreme fulfiller.

Всевышний исполняющий

Мое тело, Я помогаю тебе

Так долго.

И тем не менее, ты лениво.

Мой витал, Я помогаю тебе

Так долго.

И все-таки, ты агрессивен.

Мой ум, Я помогаю тебе

Так долго.

И все-таки, ты сомневающийся.

Мое сердце, Я помогаю тебе

С сегодняшнего утра.

Я ясно вижу, что ты — прирожденный любящий.

Моя душа, Я только начал служить тебе.

К моей величайшей радости я обнаружил,

Что ты — всевышний исполняющий.