207 избранных афоризмов из серии «10 000 Цветов Пламени»

139. Я буду повиноваться Тебе безоговорочно

I shall obey You

unconditionally

My Lord,

I shall obey

You unconditionally

Provided You tell me

That I am Your best student.

«My child,

I shall tell the world

You are My best student

Provided I am your only Teacher

And you completely give up your other teacher:

Ignorance.»

Я буду повиноваться Тебе

безоговорочно

— Мой Господь,

Я буду повиноваться Тебе безоговорочно,

При условии, если Ты скажешь мне,

Что я Твой лучший ученик.

— Мое дитя,

Я скажу всему миру,

Что ты Мой лучший ученик,

При условии, что Я для тебя —

Единственный Учитель,

И ты полностью оставил другого учителя —

Невежество.