Примечания

1

Специальный дальнобойный снайперский патрон 8,6×70 мм.

2

Система воспламенения заряда в которой искры получались при вращении колесика, как в зажигалке, о кусок пирита. Колесико снабжалось фиксатором и пружиной для автоматизации процесса, перед стрельбой колесико необходимо взвести специальным ключом.

3

Система воспламенения заряда в которой искры получались от удара кремня о стальную пластину-терку.

4

Пшеничная каша с кусочками мяса и сала.

5

Жанр в литературе, живописи, музыке, поэтизирующий мирную и простую сельскую жизнь.

6

Окраина Российской империи.

7

Полевое укрепление.

8

Кивер — высокая круглая шапка с козырьком.

Доломан — короткий мундир.

9

Начальник караула.

10

Комбинация карт при игре в преферанс, при которой играющему нельзя дать ни одной взятки.

11

В Древней Руси одним из методов допроса подозреваемого в преступлении было выставление провинившегося босыми ногами на снег. После долгого стояния на холодном снегу, подозреваемый был готов сознаться даже в том, чего не совершал, т. е. говорил неправду.

12

Прапорщика.

13

Смеялись.

14

Неприятная неожиданность.

15

Случилось чего, ваше благородие?

16

Строгое, буквоедское следование Уставам Вооруженных сил.

17

Десятина — мера площади равная, примерно, 1 гектару (участок размерами 100 на 100 метров).

18

Толстое суконное одеяло под седло, для защиты спины лошади.

19

Нуреддин, или нуреддин-султан, — третья по значимости должность во властной иерархии Крымского ханства, после хана и калги; также занималась одним из представителей дома Гиреев.

20

Боевой топор.

21

Мелкие торговцы, занимающиеся перепродажей лошадей и скота.

22

Голштинская порода — немецкая порода крупных лошадей, получившая название по наименованию провинции — Шлезвиг-Гольштейн, где их разводили.

Кирасиры — вид тяжёлой, ударной кавалерии, всадники которой используют в качестве защиты кирасу.

23

Кирпич-сырец из глинистого грунта с добавлением соломы или других волокнистых растительных материалов.

24

Целенаправленное тайное воздействие одной цивилизации (более развитой) на другую, термин введен фантастами братьями Стругацкими.

25

Реактивные системы залпового огня.

26

Антипригарное покрытие посуды.

27

Обследование местности с целью ее изучения, оценки способов ее использования или оборудования для предстоящих действий войск. Проводится лично командиром и офицерами штаба.

28

По аналогии с Фермопильским проходом, в котором 300 спартанцев царя Леонида, противостояли превосходящим силам персов царя Ксеркса.

29

По аналогии с противотанковыми.

30

Долговременная огневая точка.

31

Американская противопехотная мина направленного действия, аналог наших мин МОН.

32

7,62-мм винтовка Мосина, образца 1893 года.

33

12,7-мм пулемет М2, конструкции Джона Браунинга, образца 1932 года.

34

Ручной противотанковый гранатомет.

35

В ящике в основном от 2160 до 2560 штук патронов в зависимости от калибра и марки.

36

Cвинец не растворяется в серной кислоте.

37

Камерный способ получения серной кислоты, путем поглощения водой сернистого ангидрида, получаемого при сжигании смеси порошков селитры и серы.

38

Мешок.

39

Современная Одесская область бывшей украины.

40

Министр иностранных дел.

41

Тип речного корабля.

42

Едикуле («Семибашенный замок») — знаменитая крепость в Стамбуле, построенная Мехмедом Завоевателем в 1458 году путём пристройки к четырём древним башням Феодосиевых стен у Золотых ворот города трёх более массивных башен.

43

Воинское звание в казачьих войсках аналогичное корнету в кавалерии.

44

Столица Буджакской ногайской орды, на территории современной Молдавии, бывшая, при Крым-Гирее, фактически второй столицей Крымского ханства.

45

Калибр орудий измерялся в массе ядра, что соответствует примерно 60 мм.

46

Когда снаряд и метательный заряд скомпонованы в единую конструкцию.

47

Здесь, кавалерийская атака.

48

Вертолет Ми-24.

49

По М. Ломоносову «Торжественный, величавый».

50

Казачья станица, родина Пугачева.

51

Нарушитель дисциплины.

52

Казачья верхушка, ударение на букву «и».

53

От названия реки Яик на Урале, после подавления восстания переименована в реку Урал.

54

Черновицкая область бывшей украины.

55

Реактивная артиллерийская батарея.

56

Транспортно-заряжающая машина.

57

Запасные части, инструмент и принадлежности.

58

Волновался.

59

Река на Донбасе.

60

Орудийная принадлежность, деревянная колодка со щёткой на древке для очистки канала ствола от порохового нагара после выстрела и гашения остатков тлеющего зарядного картуза (во избежание преждевременного воспламенения нового заряда).

61

Счет.

62

Карасубазар — современный Белогорск.

Белая мечеть — по татарски — Аксмеджит, современный Симферополь, в то время ставка калги.

Козлов — по татарски — Гезлев, современная Евпатория.

63

Название одной из ногайских орд.

64

Ранить.

65

Река, протекающая в средней части полуострова Крым и впадающая в Азовское море, в верховьях Салгира расположен г. Симферополь.

66

Временное формирование войск и сил, выделяемое из состава более крупного формирования, для выполнения специальной задачи.

67

Обоз.

68

Современная Феодосия, была в то время главным невольничьим рынком в Крыму.

69

Добыча.

70

Что случилось?

71

Воинское звание аналогичное капитану.

72

Господин капитан, русские прошли через Чонгар и разграбили Белую мечеть, с ними большой отряд ойратов, они жгут все селения и собираются идти на Кафу!

Ойраты (тюрк.) — остаток, то есть монголы, не принявшие ислам.

73

Поменять им коней! Открыть ворота!

74

Скорее скачите к хану!

75

Аппарат для газовой резки металлов.

76

Где Ор-бей, почему закрыты ворота?

77

Калга Шахбаз-Гирей предлагает провести переговоры.

78

Если не боится, пусть Калга Шахбаз-Гирей с визирем подъезжают к мосту, им ничего не угрожает. Слово дворянина! Мы тоже выйдем на мост.

79

Адмирал.

80

Разновидности торговых судов.

81

Полковник.

Загрузка...