Bash.org.ru IT Happens Истории ## 11001 – 12000

#11300: Вон, челядь!

12:15 17.08.2013, IT happens

На работе внутренние распоряжения стараются писать по-английски, а недавно из-за этого получился казус.

Новая офис-менеджер разослала по проекту письмо, что сегодня приедут заказчики, и нужно было бы убраться в комнате. Дословно:

Please remove all staff from your room.

Ребята обратили внимание на слово staff (сотрудники) вместо stuff (хлам) и всем проектом вывалили из офиса на улицу, как и было сказано в распоряжении. Тимлид отправил ответ на имейл девочке:

All staff are now out of office, thanks.

Кодим на улице, хихикаем.