Bash.org.ru Задолба!ли ## 5001 – 6000

#5553: Я вам покажу самогон отбирать!

16:45 07.07.2011, Они задолбали!

Пребывающая в изрядном подпитии дама везла из Бангкока в подарок мужу растворимый (!) рисовый самогон, купленный в какой-то лавочке только для русских туристов. Загадочный продукт был подписан только на русском языке, и тайские пограничники не могли сообразить, что находится внутри. Когда мы перевели просьбу вскрыть упаковку, дама начала материться и махать кулаком перед лицом таможенника: «Да вы, тайцы, про свой Таиланд ничего не знаете!»

Кончилось тем, что мы перевели на английский этикетку, после чего таможенники тётю отпустили, не высыпав самогон из банки. Напоследок один из тайцев тихо попросил: «Передайте, пожалуйста, этой женщине, что махать кулаком перед лицом — очень невежливо». Да-да, в тайской культуре это практически как вытащить из штанов прибор и постучать им по столу.

Туристы, читайте об обычаях страны, в которую едете. Таможенник при исполнении был, а кто-то может и в морду дать.