Белый злой умысел. ЦРУ и тайная реколонизация Африки

О масштабах деятельности ФБР стало известно во время инцидента на галерее Совета Безопасности, когда американский агент в штатском попытался увести демонстранта от охранников ООН. Хаммаршельд был потрясен. Он также узнал, что одному из высокопоставленных чиновников был выдан подробный вопросник о его отношениях с различными людьми и его взглядах на коммунизм. Хаммаршельд выразил решительный протест миссии США и потребовал проведения полного расследования.

В марте 1953 года Ральф Бунче стал жертвой охоты на ведьм. Его вызвали в сенатский подкомитет по внутренним делам, чтобы он ответил на обвинение в том, что он был "скрытым" коммунистом. Так начался "болезненный и кафкианский период в жизни Бунче", - комментирует его биограф Брайан Уркхарт, - "который вызывал у него отвращение и который он страстно возмущал". Только в следующем году лояльность Бунче к Америке была публично признана.

В ноябре 1953 года Хаммаршельд нашел возможность оспорить и остановить американские вторжения. Как пишет Уркхарт, он воспользовался "возможностью, предоставленной замечанием директора ФБР Дж. Эдгара Гувера о том, что экстерриториальный статус международных организаций в США делает невозможным деятельность ФБР в их помещениях". Он воспользовался этим заявлением, чтобы потребовать немедленного удаления ФБР из штаб-квартиры ООН.

К концу 1953 года, в первый год своего руководства, Хаммаршельд был удовлетворен тем, что вывел ФБР из состава ООН. Однако в международной организации работали и другие американские спецслужбы: Бюро разведки и исследований Госдепартамента и ЦРУ, которые пытались влиять на иностранные делегации в ООН и подкупать их. До Хаммаршельда могли доходить слухи об этой деятельности, но он вряд ли знал о ее масштабах.

Он также не подозревал о еще более навязчивой форме шпионажа за ООН, которая была направлена непосредственно против него самого и его сотрудников: их самые секретные сообщения перехватывались Агентством национальной безопасности и ЦРУ. Спустя десятилетия выяснилось, что шифровальные машины, используемые ООН, были небезопасны. В каждую из них был встроен сверхсекретный "черный ход", так что каждое сообщение, переданное в шифре, могло быть прочитано американскими спецслужбами в режиме реального времени.

Машины были произведены компанией Crypto AG, основанной Борисом Хагелином в швейцарском кантоне Цуг. Crypto AG тайно принадлежала ЦРУ в рамках подпольного партнерства с западногерманской внешней разведкой BND. По меньшей мере четыре страны - Израиль, Швеция, Швейцария и Великобритания - знали об этой операции или получали от нее разведывательную информацию от США или Западной Германии.

В феврале 2020 года газета "Вашингтон пост" и немецкая общественная телекомпания ZDF сообщили, что им удалось получить засекреченную, исчерпывающую историю этой операции ЦРУ. В этом внутреннем отчете, по их словам, "указаны офицеры ЦРУ, руководившие программой, и руководители компании, которым было поручено ее осуществить. В нем прослеживается зарождение этого предприятия, а также внутренние конфликты, которые едва не привели к его срыву. В книге рассказывается о том, как Соединенные Штаты и их союзники годами пользовались доверчивостью других стран, забирая их деньги и похищая их секреты". Сначала операция была известна под кодовым названием "Тезаурус", позже - "Рубикон".

Первоначально ЦРУ и Борис Хагелин сотрудничали на основе рукопожатной сделки. Затем, в 1960 году, они заключили "лицензионное соглашение", по которому Хагелину было выплачено 855 000 долларов за продление и подтверждение его обязательств по сделке, сообщает Washington Post. Агентство платило Хагелину "70 000 долларов в год в качестве гонорара и начало давать его компании денежные вливания в размере 10 000 долларов на "маркетинговые" расходы, чтобы гарантировать, что Crypto-, а не другие новички в шифровальном бизнесе, заблокируют контракты с большинством правительств мира". Схема была разработана для того, чтобы помешать противникам приобрести технологию: "в течение десяти лет вся операция Crypto принадлежала ЦРУ и БНД".

Не подозревая об этом обмане, более 120 стран использовали шифровальное оборудование Crypto AG с 1950-х по 2000-е годы. В файлах, с которыми ознакомилась газета Washington Post, нет полного списка, но в них указаны по меньшей мере 62 заказчика, включая Гану и ряд других африканских стран. В каждом случае, как заметил экономический аналитик Дж. У. Смит, широкое использование этих шифровальных машин давало США непреодолимое преимущество - возможность держать "зеркало за спиной у всех остальных".

Основные противники Америки, включая Советский Союз и Китай, с подозрением относились к связям Crypto AG с Западом. Чтобы избежать риска, они предпочли не использовать эти машины.

Полных подробностей об использовании криптографов Crypto AG в ООН пока нет, но известно, что офис генерального секретаря Хаммаршельда использовал криптограф CX-52. Это означает, что когда он и его миссия отправлялись за границу, весь их сверхсекретный, зашифрованный кабельный трафик был полностью и немедленно прочитан Агентством национальной безопасности и ЦРУ.

В сентябре 1961 года Хаммаршельд совершил перелет из Конго в британский протекторат Северная Родезия, путешествуя на двух самолетах CX-52. Это было его последнее путешествие. Самолет, на котором он летел, разбился в районе аэропорта Ндолы, недалеко от границы с Конго, в результате чего он и другие пассажиры и члены экипажа погибли. Сразу после крушения одна шифровальная машина была найдена на месте катастрофы родезийскими чиновниками. Другая, предположительно, была разграблена Д Мойо, Л Дака и П Банда, работавшими неподалеку углекопами, которых признали виновными на основании весьма сомнительных доказательств; они были заключены в тюрьму на восемнадцать месяцев с каторжными работами, а Банда был избит. Эти трое мужчин дали свидетельские показания Родезийской комиссии по расследованию катастрофы, в которых они сообщили, что слышали взрыв посреди ночи; Дака сказал, что "потом он увидел много огня... он также видел, как что-то падало и ломало деревья". На рассвете они, как и многие другие, обнаружили место крушения, что опровергает официальное заявление о том, что место крушения было обнаружено в 15:10.

Свидетельства Мойо, Дака и Банды были отвергнуты как ненадежные, и один из критиков родезийского расследования задался вопросом, не обвинили ли их в мародерстве, чтобы дискредитировать их показания.

В своем отчете за 1962 год Родезийская комиссия по расследованию назвала причиной катастрофы ошибку пилота, но исключительно на основании исключения других предполагаемых причин. Однако расследование ООН, опубликовавшее свой отчет в том же году, вынесло открытый вердикт и заявило, что не может исключить саботаж или нападение. Британский верховный комиссар в Родезийской Федерации Катберт Олпорт находился в аэропорту Ндолы в ночь крушения; он закрыл аэропорт, когда самолет не смог приземлиться, на том необъяснимом основании, что он, должно быть, "ушел в другое место". В течение следующих нескольких дней он сопротивлялся просьбе ООН вернуть шифровальную машину, найденную на месте крушения. Сопротивление Олпорта было тщательно проанализировано Мохамедом Чанде Отманом, бывшим главным судьей Танзании, которого Генеральный секретарь ООН в 2015 году назначил руководить новым расследованием ООН (которое продлится до 2022 года) причин смерти Хаммаршельда. "Поведение Олпорта, - утверждает Отман, - позволяет предположить, что у него были причины добиваться отказа вернуть имущество ООН, в том числе CX-52 Хаммаршельда, в Организацию Объединенных Наций, хотя в конечном итоге это было сделано".

В ходе своих расследований судья Отман попросил Соединенные Штаты прокомментировать утверждение о том, что передачи с шифровальной машины Хаммаршельда CX-52 были перехвачены США. Ответ был бесполезным: в нем говорилось, что США "не имеют никаких комментариев по этому вопросу".

Отман продолжает придавать большое значение вопросу о шифровальной машине. В докладе, представленном генеральному секретарю ООН в 2019 году, он заявил: "Сообщения, отправленные с криптографической машины CX-52, которую использовал Хаммаршельд, по-видимому, были перехвачены британскими и американскими службами связи и разведки в результате секретной настройки перехвата и дешифровки, которой располагали эти службы и которая позволяла им осуществлять тайный перехват".

Это важно, учитывая множество вопросов и подозрений, которые витают вокруг трагической гибели Хаммаршельда и всех тех, кто путешествовал вместе с ним. "Представляется правдоподобным, - заметил Отман в 2017 году, - что причиной крушения могло стать внешнее нападение или угроза, будь то прямая атака... или кратковременное отвлечение внимания пилотов".

Разумно предположить, что если команда генерального секретаря использовала CX-52, то машины Crypto AG использовались и другими миссиями ООН в 1960-х годах. В штаб-квартирах ООН в Нью-Йорке и, возможно, в Женеве были технические отделы, занимавшиеся шифрованием исходящих и расшифровкой входящих сообщений со всего мира.

ЦРУ утверждало в своем внутреннем отчете о "Тезаурусе", что контроль и использование машин Crypto AG стали "разведывательным переворотом века". Иностранные правительства, с удовлетворением сообщало оно, "платили США и Западной Германии хорошие деньги за привилегию иметь возможность читать свои самые секретные сообщения". Они платили, объясняет Дж. У. Смит, за игру в "дипломатический покер с высокими ставками", в котором США имели непреодолимое преимущество в торговых переговорах. Они знали самые сокровенные секреты неприсоединившихся стран, пытавшихся объединиться в союз для развития своей промышленности и внутренней экономики".

Для ООН это было серьезным препятствием. Это означало, что ЦРУ всегда было впереди - постоянно в курсе ее секретных обсуждений и переговоров. Уникальное преимущество ЦРУ разрушило саму основу Устава ООН, с которым США согласились как государство-член. Устав был построен на приверженности "равным правам... больших и малых наций". Но секретная задняя дверь машин Crypto AG разрушила это равенство. США получили секретную информацию, которая позволила им влиять на решения и события в свою пользу.

Глава 23. Лумумба нападает на США по поводу урана

АТОМНЫЙ РЕАКТОР в университете ЛОВАНИУМ в Леопольдвиле - ТРИКО - работал с мая 1959 года, и центр процветал. Производились радиоизотопы для использования в различных исследованиях, разрабатывались планы будущих проектов. Конголезские студенты, а также студенты из других африканских стран проходили курсы, связанные с реактором. В то же время энергично формировалась библиотека соответствующих журналов и отчетов. Представители секретариата Международного агентства по атомной энергии, штаб-квартира которого находится в Вене, посетили Центр ТРИКО в 1960 году и остались под благоприятным впечатлением.

В докладе МАГАТЭ отмечалось, что в мае и июне 1960 года в Леопольдвиль был направлен приглашенный профессор в связи с проведением курса по применению радиоизотопов в медицине. Этим профессором, по-видимому, был Энгельберт Брода, австрийский химик, который в конце 1930-х годов переехал в Великобританию, спасаясь от нацистских преследований.

С конца 1941 года Брода работал в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета, занимаясь радиохимией в составе команды Tube Alloys, британского проекта по созданию атомной бомбы. За ним следила МИ-5, которая подозревала, что он коммунист и делится атомными секретами с Советским Союзом. В 2009 году документы из российских архивов показали, что это действительно было так и что вместе с тысячами других страниц информации Брода - под псевдонимом "Эрик" - передал Советам планы одного из ранних ядерных реакторов Манхэттенского проекта. В августе 1943 года советская разведка назвала Брода "главным источником информации о работах, проводимых по проекту "Е"". E" означало "Enormous", кодовое название Манхэттенского проекта.

Брода передавал эти секреты, руководствуясь глубокими моральными и политическими убеждениями. Он разделял страх многих в 1930-е годы, что фашизм победит, и считал необходимым помочь России, когда она присоединилась к союзникам. По его мнению, было неправильно и опасно, что Россию держали в неведении относительно разработок в атомной области.

После войны Брода стремился держаться подальше от любых военных применений атомных исследований, и нет никаких оснований полагать, что он продолжал шпионить в пользу Советского Союза. В 1947 году он вернулся в Австрию, где работал в Венском университете. Он возглавлял единственную в Вене университетскую секцию, занимавшуюся радиохимией, и был известной фигурой в МАГАТЭ; он написал стандартные тексты по изотопам и их применению. Он участвовал в Пагуошском движении - кампании ученых за разоружение и разрядку - почти сразу после его основания в 1957 году. Его работа в Конго соответствовала этому изменению интересов; в следующем году он проделал аналогичную работу в Египте, а затем в Японии.

Однако, по мнению ЦРУ, Брода по-прежнему занимался шпионажем в пользу Советского Союза. В документе ЦРУ, опубликованном в 2000 году (без даты, но, очевидно, составленном в период, когда Брода работал в Вене), он назван "советским шпионом". Он включен в список "сотрудников Венской высшей технической школы, которые имеют коммунистические связи и симпатии" и которые упоминаются в еженедельных отчетах Академии ВВС США.9 За его научной деятельностью следили: в других документах, обнародованных ЦРУ в 2000-2001 годах, перечислены научные публикации и работа ряда ученых в Европе в 1950-е годы, в том числе и Брода.

Если бы ЦРУ считало, что Брода продолжал шпионить в пользу Советов после войны, и продолжало следить за его деятельностью в 1960 году, оно бы узнало, что он отправился на работу в Центр ТРИКО в Конго в течение двух месяцев, предшествовавших обретению независимости. Его присутствие там укрепило бы агентство в мысли о том, что Америке необходимо срочно контролировать этот регион и предотвратить советское проникновение.

МОНСЕЙГНЕР ЛЮК ГИЛЛОН, физик-ядерщик и ректор Лованиумского университета, безмерно гордился Центром ТРИКО. Именно он энергично выступил с требованием предоставить Бельгийскому Конго атомный реактор на том основании, что оно поставляло уран, необходимый для Манхэттенского проекта.

Но США не были так счастливы. В декабре 1958 года Уильям Берден и Джон Маккоун подписали контракт на поставку обогащенного урана для использования в TRICO; затем реактор, построенный в США, был доставлен в Леопольдвиль. Но тогда Конго было бельгийской колонией, теперь же оно находилось под контролем самих конголезцев. Кризис, охвативший Конго, усилил беспокойство Вашингтона. Существовала опасность того, что расщепляющийся материал реактора может быть украден. Еще более тревожный риск, по мнению ЦРУ, заключался в том, что реактор мог попасть в чужие руки. Мысль о том, что эта атомная технология может оказаться под контролем Лумумбы, которого демонизировали как опасного левого боевика, воспринималась как серьезная угроза. А если было известно, что Брода работает в центре, угроза усиливалась.

В августе 1960 года ЦРУ отправило телеграмму Ларри Девлину в Леопольдвиль, поручив ему отправиться в ТРИКО и извлечь стержни, которые используются в реакторе для контроля скорости деления урана. Девлину было велено сообщить об этом Гиллону, а затем закопать стержни в таком месте, где их нельзя будет найти. Запрос, говорилось в телеграмме, поступил от Комиссии по атомной энергии США. Девлин пришел в ужас: он не собирался прикасаться к реактору. Но он с готовностью выполнил приказ поговорить с Гиллоном. "Я поставил свои страхи на нейтральную полосу, - вспоминал он позже, - и поехал в Лованиум, проехав по дороге через три блокпоста".

Когда Девлин рассказал Гиллону об инструкции по извлечению стержней из реактора, ректор был категорически против. Это безумная идея, твердо сказал Девлину Гиллон; в любом случае выполнить задание в условиях секретности будет невозможно. Гораздо безопаснее, сказал он, оставить стержни в реакторе.

Ларс Эрстрём, профессор неорганической химии из Университета Чалмерса, подтверждает здравый смысл совета Гиллона. Если бы топливные стержни TRICO были неиспользованными, отмечает Эрстрём, с ними было бы безопасно обращаться. Но они были в эксплуатации с июня 1959 года, а когда стержни в реакторе облучились и начались ядерные реакции, они представляют серьезную угрозу для здоровья".

Девлин сообщил о мнении Гиллона в Вашингтон. К счастью", - писал он, он больше не слышал ни слова об этом вопросе.

ТРИКО оставили на месте, и ученые центра, не подозревая об угрозе со стороны ЦРУ, спокойно продолжили свою работу.

Но ТРИКО не был главным атомным вопросом в Конго, который интересовал США. Это был рудник Шинколобве.

В отношении конголезского урана произошла смена политики: в октябре 1959 года было принято решение не импортировать оксид урана, хранившийся в Шинколобве под землей. Это решение было подтверждено на самом высоком уровне правительства США 25 июля 1960 года на заседании Совета национальной безопасности. Джон Маккоун, председатель Комиссии по атомной энергии США, сообщил президенту Эйзенхауэру и его старшим советникам по безопасности, что Конго больше не считается важным источником урана для США.

Затем произошел резкий поворот, вызванный неожиданной речью Лумумбы, в которой он обвинил США в поддержке отделения Катанги, чтобы помешать Советскому Союзу получить в свои руки уран из Шинколобве. Речь была произнесена 2 октября 1960 года в фешенебельном ресторане "Зоопарк" в Леопольдвиле на высокопоставленном ужине, устроенном командующим гвинейским контингентом в ОНУК. Отчет о речи и ужине появился на следующий день в New York Times под ярким заголовком: "Лумумба нападает на США по поводу урана: Изгнанный премьер-министр Конго говорит, что Катанга получает помощь ООН из-за своих шахт".

Газета сообщила, что Лумумба покинул свою официальную резиденцию, где его охраняли ганские солдаты, на лимузине; до ресторана его сопровождал джип с гвинейскими солдатами, которые были вооружены пулеметами для обеспечения его безопасности. В ресторане Лумумба заявил ликующей толпе гостей ужина, что отделение Катанги было бельгийско-американским заговором с целью предотвратить попадание урана Конго в руки Советского Союза. Согласно статье в New York Times, Лумумба заявил, что мог бы получить миллионы долларов от США, если бы был готов "заложить национальный суверенитет". Он продолжал: "Их интересовала только Катанга, наше единственное богатство". Кому достанется катангский уран? спросили его слушатели. Возможно, он достанется русским", - ответил Лумумба. Мы должны предотвратить это любой ценой. Такова истинная правда".

Лумумба имел в виду урановые месторождения Шинколобве в Катанге, которые поставляли уран для бомб Хиросимы и Нагасаки, но которые перестали использоваться с открытием более богатых месторождений в Канаде и других странах", - пишет New York Times.

Ссылка на "более богатые месторождения в Канаде и других странах" была неточной, поскольку месторождений, богаче урана в Шинколобве, не было обнаружено нигде в мире. Еще более ложная информация содержалась в подписи к фотографии, иллюстрирующей статью, на которой Мобуту был изображен в армейской форме и солнцезащитных очках. Подпись гласила: "Игнорируемый Лумумбой", предполагая, что Мобуту был отвергнут Лумумбой. На самом деле Лумумба стремился сотрудничать с Мобуту с 1959 года, но был предан им.

То, что произошло дальше, доказало, что Лумумба был в значительной степени прав в своей оценке опасений США.

Если бы у советских людей и были какие-то иллюзии относительно богатства урана в Шинколобве, то их разбило бы публичное выступление Лумумбы. Позиция Вашингтона начала существенно меняться, и был рассмотрен вопрос о покупке урановой руды, хранящейся на руднике.

В книге "Пегги и я" Берден пишет, что "осенью" 1960 года - он не уточняет ни дня, ни месяца - он прилетел в Вашингтон, где у него состоялась "большая встреча" с Дугласом Диллоном, заместителем государственного секретаря, по поводу будущих планов в отношении Конго. Как он пишет, эти планы были "в основном финансовыми"; скорее всего, они касались покупки конголезского урана. В результате обсуждений обе стороны получили выгоду - "благодаря доверию", которое он получил от Андре де Стаерке, бельгийского посла в НАТО, и от барона Жана ван ден Боша, бельгийского посла в Конго до начала августа 1960 года, когда конголезское правительство обвинило его в разжигании беспорядков и депортировало. "Завоевание доверия "инсайдеров", - с самодовольством комментировал Бурден, - это краеугольный камень дипломатии".

6 октября состоялось заседание Совета национальной безопасности, на котором обсуждалось положение в Конго. Аллен Даллес отметил, что Мобуту выслал советских техников, самолеты и оборудование после своего военного захвата; дипломаты советского блока также уехали, но сейчас находятся в Аккре и Конакри. Советское грузовое судно, которое, как он добавил, предположительно перевозило оборудование для Лумумбы, все еще находилось у африканского побережья.

Затем обсуждение перешло к вопросу об уране, хранящемся на руднике Шинколобве. Маккоун сообщил, что США рассматривают возможность приобретения этих запасов: "Мистер Маккоун сказал, что в Катанге под землей находится 1500 тонн оксида урана. США рассматривали возможность предварительной покупки этого материала, чтобы предотвратить его попадание в руки Советов".

На следующий день Маккоун распространил среди членов СНБ меморандум о конголезском уране. В сопроводительном письме Дугласу Диллону Маккоун сообщал: "Сегодня ко мне заходил Билл Берден, и я передал ему копию меморандума".

Спасибо за вашу записку от 7 октября, в которой вы приложили документ об уране из Бельгийского Конго", - написал Диллон Маккоуну три дня спустя. Ввиду его важности я предоставил его в ограниченное пользование заинтересованным подразделениям [Государственного] департамента".

Маккоун также отправил меморандум Гордону Грею, специальному помощнику президента Эйзенхауэра по вопросам национальной безопасности. В своем сопроводительном письме Маккоун ссылался на речь Лумумбы в Леопольдвиле в ресторане "Зоопарк". Маккоун сообщил Грею, что факты, изложенные в меморандуме, опровергают заявления Лумумбы и могут быть использованы для публикации заявления, если это покажется целесообразным.

Меморандум был отправлен "в нескольких экземплярах" Грею для распространения среди членов Координационного совета по операциям (OCB), который обсуждал этот вопрос за несколько дней до этого. В состав ОКБ входили Аллен Даллес как директор Центральной разведки, заместитель министра обороны и специальные члены на уровне заместителей министра. Совет представлял "особый интерес для Агентства", - объясняет Филип Эйджи в книге Inside the Company: CIA Diary", "поскольку в его функции входило рассмотрение и утверждение операций ЦРУ (в отличие от сбора информации), таких как пропаганда, военизированные операции и политическая война".

Эйзенхауэр во многом полагался на Гордона Грея, весомую фигуру, который был первым председателем Специальной группы, подкомитета Совета национальной безопасности, отвечавшего за планирование тайных операций. Он уже успел послужить предшественнику Эйзенхауэра, президенту Трумэну, в нескольких качествах: в качестве министра армии, первого директора Совета по психологической стратегии (который превратился в OCB) и председателя Совета по кадровой безопасности Комиссии по атомной энергии во время расследования в отношении Дж Роберта Оппенгеймера.

Грей был тесно связан с планами Америки в Конго и присутствовал на заседании Специальной группы в середине августа, когда Эйзенхауэр фактически санкционировал убийство конголезского премьер-министра. По словам Ричарда Бисселла, если бы в администрации Эйзенхауэра и обсуждались планы убийства Кастро, то "это было бы с Гордоном Греем".

14 октября 1960 года Карл Г. Харр-младший, специальный помощник президента, написал из Белого дома Маккоуну, чтобы сообщить, что материалы Маккоуна по конголезскому урану были предоставлены в распоряжение Госдепартамента. По его словам, они использовали его для подготовки циркулярной телеграммы, "содержащей информацию для использования на местах в случае необходимости в связи с будущими обвинениями, подобными тем, что были выдвинуты Лумумбой 3 октября".

Трудно судить об этих событиях, поскольку ключевые материалы в соответствующем досье в национальном архиве США, включая сам меморандум, засекречены. Несмотря на препятствия, можно предположить, что под руководством влиятельного Маккоуна, при поддержке президента Эйзенхауэра и Бердена было достигнуто соглашение о покупке пятнадцатисот тонн руды Шинколобве, выставленной на продажу компанией "Юнион Миньер".

Это было огромное количество урановой руды - более половины того количества, которое было перевезено во время Второй мировой войны из Конго в США для Манхэттенского проекта. Доставка такого количества руды в годы войны и в ранний послевоенный период представляла собой серьезную проблему. А в последние месяцы 1960 года беспорядки и нестабильность в Конго создали новые препятствия.

Во время войны и в 1950-е годы руда, предназначенная для США, доставлялась в Матади, на атлантическом побережье Конго, по железной дороге, известной как Route Nationale. Но к концу 1960 года железнодорожные мосты были повреждены, что сделало маршрут небезопасным и местами трудным, а то и невозможным. Кроме того, в стране наблюдался высокий уровень нестабильности. Поэтому экспортно-импортные перевозки из Катанги осуществлялись по ангольской железной дороге в порт Лобито (Ангола), расположенный в Атлантическом океане, а другие, небольшие партии грузов из Катанги перевозились по родезийским железным дорогам в порты Индийского океана.

Перевозка грузов самолетом была более надежной, чем по железной дороге. Но логистика, связанная с перевозкой 1500 тонн руды, была очень сложной. Чтобы использовать такой грузовой самолет, как Lockheed C130 Hercules, максимальная грузоподъемность которого составляла 22,5 тонны, потребовалось бы совершить шестьдесят семь рейсов. При одном рейсе в неделю это заняло бы почти год с четвертью. Перевозка такого огромного количества урановой руды в США была бы серьезной операцией, сопряженной с риском и опасностью.

После провозглашения независимости Конго официальная линия Union Minière и американских властей заключалась в том, что экспорт конголезского урана прекратился, что рудник Шинколобве истощен и был запечатан бетоном в апреле 1960 года, до провозглашения независимости.

После выступления Лумумбы 2 октября 1960 года это послание было повторено с большей публичностью и силой. 13 октября Л. К. Олсон, комиссар Комиссии по атомной энергии США, выступил на Американском горном конгрессе в Лас-Вегасе с речью Лумумбы, назвав ее утверждения ложными. "Я хотел бы, - сказал Олсон, - сделать замечание по поводу заявления в недавнем выпуске новостей, приписываемого мистеру Лумумбе. Сообщается, что он сказал, что некоторые проблемы, возникающие между богатой полезными ископаемыми провинцией Катанга и центральным правительством, вызваны заинтересованностью Соединенных Штатов в том, чтобы помешать Советскому Союзу получить катангский уран". По мнению Олсона, заявление Лумумбы было абсурдным, поскольку рудник Шинколобве был закрыт: "Дело в том, что рудник Шинколобве был исчерпан и закрыт в апреле, за несколько месяцев до обретения Конго независимости".

Мы понимаем, что во время беспорядков комбинат продолжал работать, чтобы очистить поверхностные запасы. Однако эти работы по очистке были бы завершены через несколько месяцев. Несмотря на обширную разведку, других экономически выгодных месторождений не обнаружено".

Некоторые геологи, работавшие на британское правительство, были озадачены заявлением Олсона о том, что Шинколобве исчерпано. Через год один из сотрудников отдела металлов написал меморандум, в котором поставил под сомнение слова Олсона. В меморандуме, озаглавленном "Уран Конго", он отметил, что "мнение наших геологических консультантов, отдела атомной энергии GSM [Геологическая служба и музей], в некоторой степени расходится с заявлением Олсона". Он продолжил: "Хотя наша информация о запасах Конго скудна, безусловно, данные, имеющиеся у наших геологических консультантов, заставляют нас сомневаться в обоснованности категоричного заявления Олсона о том, что урана в Конго не осталось".

Смит Хемпстоун, хорошо информированный американский журналист, работавший в Конго в 1960 году, также подверг сомнению официальное сообщение о том, что Шинколобве был закрыт, а запасы урана исчерпаны. За два месяца до провозглашения независимости, - писал он в "Катангском отчете", - компания "Юнион Миньер" заявила, что рудник исчерпан и закрыт, а оборудование демонтировано". В вопросах, касающихся экономики, - добавил он, - можно было бы поверить на слово компании. Но бельгийская мания в отношении атомных вопросов, очевидный страх, что уран сделает Катангу привлекательной добычей для России и Америки, - размышлял он, - заставляет задуматься, не исчерпан ли уран в стране".

Подобные сомнения уже некоторое время существовали и среди высокопоставленных военных в НАТО. На закрытом заседании Постоянной группы НАТО в Пентагоне 18 июля 1960 года генерал Бурньо, бельгийский военный представитель, заявил, что ситуацию в Катанге необходимо рассматривать в контексте ее минеральных ресурсов, включая алмазы и кобальт. Затем он добавил, почти уклончиво: "Я не буду упоминать уран".

Главный маршал авиации сэр Джордж Б. Миллс, представитель Великобритании, предупредил о риске того, что русские могут завладеть минеральными ресурсами Катанги или помешать Западу получить их. И уран тоже", - мрачно добавил Бурньо. Все, что касается урана, - сказал он, - настолько секретно, что я даже сам не могу знать цифр. Но все же, хотя существует множество шахт, где можно найти уран, Бельгийское Конго - один из главных производителей". Генерал Кларк Л. Раффнер, представитель США и председатель встречи, разделил его опасения. "Я думаю, было бы интересно узнать, какие политические последствия стоят за всем этим делом", - сказал он.

АНИКЕТ КАШАМУРА БОЯЛСЯ, что премьер-министр совершает ошибку, когда открыто заявляет о своем желании, чтобы Конго взяло под контроль свои стратегические ресурсы. Если говорить откровенно, - с сожалением вспоминал он в 1966 году, через шесть лет после обретения независимости, - Лумумба считал, что "Соединенные Штаты не заставят его испытать на себе удар Моссадега, если он будет упорствовать в своем желании продавать сырье как странам Востока, так и Запада". Америка, добавлял он, боялась потерять свою эксклюзивную монополию на покупку стратегических полезных ископаемых и сделала бы все, чтобы остановить эту потерю.

Упоминание Мохаммада Моссадега, премьер-министра Ирана в 1951-1953 годах, по замыслу Кашамуры, должно было подчеркнуть опасность, грозящую Лумумбе. Моссадег был свергнут в результате переворота, организованного ЦРУ и МИ-6, после того как он национализировал иранскую нефтяную промышленность, ранее принадлежавшую Англо-персидской нефтяной компании (ныне известной как ВР). Как и Лумумба, Моссадег был избран демократическим путем и выступал за светское единство в своей стране.

Спустя десятилетия, в 2014 году, Жан Омасомбо, конголезский политолог, прокомментировал значение шахты Шинколобве в период независимости. "Великие державы, - сказал он, - были заинтересованы в природных ресурсах, уране в Конго. Ни Восток, ни Запад не хотели отдавать Конго "32 .32 Но только Западу - в лице Соединенных Штатов - действительно было от чего отказываться.

Часть 8. Морковка и палочка

Глава 24. Агент третьей страны

10 ОКТЯБРЯ МОБУТУ вновь попытался добиться ареста Лумумбы. Но когда войска Мобуту прибыли в официальную резиденцию Лумумбы с ордером на арест, ганская охрана приказала им удалиться. Мобуту обратился к Раджешвару Даялу с просьбой о помощи в освобождении Лумумбы, но Даял отказался. Вместо этого Даял усилил охрану Лумумбы.

Это расстроило цели Мобуту и ЦРУ в Леопольдвиле. Ведь, как объяснил Ларри Девлин в телеграмме в Вашингтон, он подталкивал группу Бинзы к аресту Лумумбы: "STATION HAS CONSISTENTLY URGED [CONGOLESE] LEADERS ARREST LUMUMBA IN BELIEF LUMUMBA WILL CONTINUE BE THREAT TO STABILITY CONGO UNTILOVED FROM SCENE".

На следующий день двести паракоммандос АНК окружили резиденцию Лумумбы. В ответ ООН немедленно продемонстрировала равные силы и прогнала их. Но силы Мобуту вернулись и заняли позиции вокруг дома.3 Теперь премьер-министр фактически оказался в плену. Он больше не мог навестить друзей, сходить в бар или на встречу.

Луис Лопес Альварес, испанский друг Лумумбы в Браззавиле, переправился через реку Конго, чтобы увидеться с ним, и с ужасом обнаружил, что дом заблокирован солдатами Мобуту. Он был дружен с Мобуту во время Круглого стола в Брюсселе, поэтому решил навестить его, чтобы выразить свое желание увидеть Лумумбу. Вместе с чилийским другом Лопес Альварес взял такси до виллы Мобуту в окрестностях Леопольдвиля, и после долгого ожидания их впустили внутрь.

Мобуту пригласил их на обед и в течение всей трапезы говорил о своих надеждах на примирение Лумумбы с Касавубу; он также сказал, что у него нет личных амбиций и что он страдает от гипертонии и нуждается в отдыхе. Возможно, Мобуту действительно испытывал стресс и надеялся вызвать сочувствие Лопеса Альвареса. Более вероятно, что это была акция, направленная на то, чтобы удержать Лопеса Альвареса на своей стороне. Если так, то это не сработало; Лопес Альварес надавил на Мобуту, чтобы тот позволил ему увидеться с Лумумбой. Мобуту сказал ему, что нужно подождать несколько дней, что вскоре он выведет своих солдат из дома Лумумбы. Лопес Альварес слушал в ужасе; было ясно, что Мобуту не намерен позволить ему увидеться с другом.

Тем временем Девлин напряженно работал над тем, чтобы найти способ добраться до Лумумбы и убить его. 15 октября он отправил в штаб-квартиру новый план: "ВОЗМОЖНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРУППЫ КОМАНДО ТИПА ДЛЯ УБИЙСТВА [ЛУМУМБЫ]... ВО ВРЕМЯ АТАКИ НА ДОМ".

Это быстро оказалось невозможным. Через два дня Девлин попросил отправить в Леопольдвиль дипломатической почтой сложную винтовку: "NOT BEEN ABLELE PENETRATE [LUMUMBA'S] ENTOURAGE... RECOMMEND HQS POUCH SOONEST HIGH POWERED FOREIGN MAKE RIFLE WITH TELESCOPIC SCOPE AND SILENCER. ЗДЕСЬ ХОРОШО ОХОТИТЬСЯ ПРИ ПРАВИЛЬНОМ ОСВЕЩЕНИИ".

Девлин пачкал руки. Этого нельзя сказать о Джордже Виттмане, чья миссия, судя по всему, заключалась в бизнесе, а не в убийстве. Но его предупреждения об угрозе, исходящей от Лумумбы, становились все более актуальными. Не заблуждайтесь, - настаивал Виттман, - с Лумумбой нельзя вести дела. Независимо от того, будет ли он вначале делать хорошее лицо или нет, любая страна, возглавляемая Лумумбой, через некоторое время станет для Советов своего рода африканским оплотом. Если Лумумба вернется к власти, единственной альтернативой будет работа по закрытию доступа к районам стратегических материалов, как это уже было сделано в Катанге".

Планы ЦРУ в Конго были поддержаны на самом высоком правительственном уровне. 27 октября Специальная группа СНБ одобрила выделение ЦРУ 250 000 долларов для использования в целях оказания влияния на парламентскую поддержку правительства Мобуту.

Лумумба был окружен двумя концентрическими кругами: солдаты ООН защищали его, а солдаты АНК были начеку, ожидая возможности захватить его. С одной стороны, это обнадеживало Девлина, поскольку означало, что больше нет риска того, что Лумумба примет приглашения на ужины, где он может выступить с публичными речами, как он сделал это в ресторане "Зоопарк" 2 октября. С другой стороны, было очень трудно проникнуть в резиденцию и подобраться к Лумумбе каким-либо полезным способом, чтобы осуществить план Сида Готлиба по его отравлению или, более того, применить любой другой метод покушения.

Требовалось новое направление. Им стал Джастин О'Доннелл, старший офицер ЦРУ в возрасте около сорока лет, работавший в Управлении планов - отделе тайных операций. В октябре 1960 года заместитель директора по планам Дик Бисселл предложил ему отправиться в Конго для убийства Лумумбы. О'Доннелл отказался. Он дважды обсуждал этот вопрос с Бисселлом, объясняя, что не хочет убивать. Затем он встретился с Ричардом Хелмсом, заместителем Бисселла, чтобы зафиксировать эту позицию.

В 1975 году О'Доннелл объяснил причину этого в интервью Церковному комитету. В агентстве он сказал: "Поскольку у вас нет документов, вы должны быть ужасно хитрыми, и вам нужно все занести в протокол, и я пошел в офис мистера Хелмса и сказал: "Дик, вот что мне предложил мистер Бисселл, и я сказал ему, что ни при каких условиях не буду этого делать, а Хелмс ответил: "Вы абсолютно правы"".

О'Доннелл не желал участвовать в открытом убийстве - по крайней мере, так он сказал церковному комитету. Однако вопрос о показаниях О'Доннелла проблематичен, поскольку, как и показания Готлиба, они отсутствуют. Единственная доступная запись - это краткое и отредактированное "Краткое изложение ожидаемых показаний Джастина О'Доннелла" от 9 июня 1975 года, которое было рассекречено в апреле 2018 года в соответствии с Законом о сборе записей об убийстве Кеннеди. Отсутствующие стенограммы могут содержать важную информацию, которая не отражена в отчете Церковного комитета.

Согласно отчету, О'Доннелл объяснил, что он не против смертной казни, но не готов быть палачом. Он считал, что существует "очень, очень высокая вероятность" того, что если Лумумба будет схвачен, то его ждет смертная казнь от рук конголезских властей, но у него "не было никаких сомнений в том, чтобы вывести его и затем судить его перед судом равных". Поэтому он согласился на компромисс: вывести Лумумбу из-под охраны ООН и передать его в руки конголезских властей.

Миссия была срочной. Через сорок восемь часов после второй беседы с Бисселлом О'Доннел отправился в Конго. Для целей кабельной и другой связи его псевдонимом был Оливер Б. Альтман. Он прибыл в Леопольдвиль 3 ноября и встретился с Девлином. К своему удивлению, он узнал, что в сейфе ЦРУ заперт вирус. По словам О'Доннелла, он предположил, что это "смертельный агент", хотя сотрудник станции не уточнил, что именно. Тем не менее О'Доннел "знал, что это не для того, чтобы кто-то обновил прививку от полиомиелита". О'Доннеллу не было известно ни одного случая, когда станция ЦРУ обладала бы смертоносными биологическими веществами. Он предположил, что их целью было покушение, возможно, на Лумумбу. "Мне кажется, - заявил он Комитету Черча, - что это было сделано для конкретной цели, а не было универсальным средством, которое держали для удобных и неустановленных целей".

После прибытия О'Доннелл разработал план "нейтрализации" Лумумбы, выведя его из-под охраны ООН вокруг резиденции премьер-министра: "Я хотел вытащить его, обмануть, если получится, а затем передать [отредактировано] законным властям и позволить ему предстать перед судом. Потому что ему приписывали злодеяния, за которые он вполне мог предстать перед судом". Чтобы осуществить этот план, О'Доннелл договорился об аренде "наблюдательного пункта над дворцом, в котором благополучно разместился Лумумба". Он также осторожно завел знакомство с охранником ООН, чтобы завербовать его для выманивания Лумумбы из здания. Он отправлял отчеты о проделанной работе в штаб-квартиру ЦРУ и информировал Девлина о своей деятельности.

Перед тем как отправиться из США в Конго, О'Доннел договорился с агентом из третьей страны, Хосе Мойзе Чесхлаком, о приезде в Африку для работы с ним. Чеслак был гражданином Люксембурга баскского происхождения, который называл себя Жозе Мари Андре Манкель. Ему было сорок семь лет, он был на два года старше О'Доннела и сильно курил.

ЦРУ присвоило Манкелю криптоним QJWIN/1. Использование префикса "QJ" соответствует процедуре ЦРУ по использованию двухбуквенного диграфа для обозначения географической или функциональной области. QJ", по-видимому, обозначал Люксембург: начальником отделения ЦРУ в Люксембурге был Арнольд М. Сильвер, чей криптоним был QJBANNER/1. QJWIN была программой, возглавляемой Сильвером, целью которой было выявление и вербовка агентов для саботажа и тайной разведывательной деятельности. QJWIN/1, или Манкель, часто назывался QJWIN без цифры "1".

О'Доннелл рассказал о своих отношениях с QJWIN в своих показаниях церковному комитету. То, для чего я хотел его использовать, - сказал О'Доннелл, - было [отредактировано] контршпионажем. [Я должен был проверить участие США в этом [redacted], используя иностранного гражданина, которого мы знали, которому доверяли и с которым работали. [Идея заключалась в том, чтобы использовать его в качестве альтер-эго". Другими словами, роль QJWIN заключалась в реализации планов О'Доннелла без каких-либо ассоциаций с США.

Я бы сказал, - добавил О'Доннел, - что он не был человеком с угрызениями совести". По мнению О'Доннелла, он способен на все. Когда его спросили, включает ли это убийство, он ответил: "Я бы так подумал". Большая часть переписки ЦРУ, связанной с этой операцией, носила гриф секретности RYBAT, фотокопирование было запрещено. Часть корреспонденции имела гриф KAPOK - кабельный индикатор, обозначающий высший уровень секретности документа.

Однако содействие в извлечении Лумумбы из его резиденции было не единственной задачей Манкеля. Документы, опубликованные в 2017-2018 годах в соответствии с Законом о сборе записей об убийстве Кеннеди, свидетельствуют о том, что все было гораздо серьезнее.

Профессиональная карьера Манкеля была связана с контрабандой. Он занимался "контрабандой никеля с Востока на Запад" и "тайной переправкой атомных устройств из Польши в США", а также контрабандой большого количества опиума из Китая в США. Он "занимался контрабандой наркотиков до и после войны из Северной Африки" и был трижды осужден. В 1957 и 1958 годах он также занимался контрабандой кобальта. В прошлом он работал на французскую, люксембургскую, бельгийскую и западногерманскую разведки.

Он идеально подходил для выполнения задания, связанного с контрабандой. И срочно требовался высококвалифицированный специалист для участия в сверхсекретной операции, требующей навыков контрабанды: вывоз в США пятнадцатисот тонн урана в Шинколобве.

19 и 20 октября 1960 года два сотрудника ЦРУ встретились с Манкелем в Люксембурге и спросили его, не согласится ли он совершить поездку в Африку, возможно, в Дакар, столицу Сенегала. Ему не сообщили истинную цель его миссии, - говорилось в сообщении, - из-за ее чрезвычайной деликатности и в ожидании окончательного решения о его использовании".

Был разработан план встречи О'Доннела с Манкелем 30 октября во Франции, когда О'Доннел направлялся в Конго. Даллес отправил инструкции в Люксембург, используя псевдоним "Альтман" для обозначения О'Доннела: "Инструкции для встречи во Франции: в 14:00 30 октября Манкель должен войти в холл отеля "Карлтон". К нему подойдет Альтман, назвавшийся мистером Блэком. Альтман спросит Манкеля: "Вы продавец из Люксембурга?". Манкель ответит: "Да, я представитель компании Arbed". Опишите Альтмана Манкелю как человека ростом 181 см, толстого, краснолицего, в очках с черепаховой оправой, курящего сигару. Не называйте настоящего имени Альтмана". Манкелю было поручено организовать коммерческое покрытие для поездки.

В итоге встреча состоялась через несколько дней, 2 ноября. Точное задание Манкелю не сообщили; ему лишь сообщили, что оно "может быть связано с большим личным риском". Когда ему сказали, что пунктом назначения будет Леопольдвиль, Манкель согласился. О'Доннел считал, что Манкель был "квалифицирован для проведения потенциальной операции" в Конго.

В середине ноября в двух телеграммах из Леопольдвиля штаб-квартира ЦРУ просила срочно отправить Манкеля в Конго. По пути Манкель "заметил" и порекомендовал двух французских связных - Жака Сантелли и Эдмона Перруда, - "которые согласны взяться за неопределенную работу". Тем временем выделение ЦРУ средств на то, чтобы убедить законодателей в Конго поддержать правительство Мобуту, одобренное Специальной группой СНБ, потерпело полный провал. Парламент оставался закрытым. Тогда Специальная группа пошла по другому пути: она разрешила ЦРУ поставлять оружие, боеприпасы, диверсионные материалы и обучать военных Мобуту.

Кьюджин прибыл в Конго 21 ноября. Он остановился в отеле "Регина", том же самом обветшалом отеле, в котором Вашингтон Окуму останавливался в августе. Он начал работу над планом "пробить конголезскую и ооновскую охрану, чтобы проникнуть в резиденцию Лумумбы и "обеспечить сопровождение из резиденции". О'Доннелл поручил QJWIN завязать знакомство с конкретным членом сил ООН.

Но деятельность QJWIN не ограничивалась Леопольдвилем. QJWIN поддерживал "тесные личные отношения" с майором Джурори Дуяре Джуровичем, пилотом югославских ВВС, который служил в ООН на огромной базе Камина и доставлял грузы ООН в глубь Конго. Джурович, сорока одного года от роду, был родом из Белграда и немного говорил по-английски. Хотя он был женат и имел семилетнюю дочь, в докладе ЦРУ отмечалось, что он "неумеренно любит женщин и жалуется на отсутствие достаточных средств". Считалось, что он "из семьи высокого класса". Ему был присвоен криптоним DMLIVID-1 (диграф "DM" указывает на его югославское происхождение).

ЦРУ планировало провести испытание, чтобы оценить ДМЛИВИДА. QJWIN договорился с ним о контрабанде бесполезных промышленных алмазов в Рим, где он должен был вступить в контакт с офицером ЦРУ. Связной в Риме должен был представиться сотрудником QJWIN и не казаться американцем. Была отправлена телеграмма: "После завершения оборота алмазов (оборот должен быть сфотографирован) и оценки офицером Кубарка [ЦРУ] можно будет принять решение о попытке вербовки IDEN[TITY] A', то есть ДМЛИВИДА".

Манкель также был проинформирован о "дакарской миссии", которая была связана с операцией в Леопольдвиле. Планы этой миссии разрабатывал его сотрудник ЦРУ в Европе Арнольд Сильвер, начальник отделения в Люксембурге. Предполагалось, что Манкель отправится из Леопольдвиля прямо в Дакар в Сенегале, бывшей французской колониальной территории.

В Дакаре был хорошо отлаженный аэропорт, принимавший большие объемы грузов; кроме того, это был крупный морской порт, имевший сообщение со многими частями света, включая Северную Америку. Если бы конголезский уран можно было доставить в Дакар из Катанги по воздуху, его можно было бы легко вывезти из Африки.

Разумно предположить, что ЦРУ предназначало Джуровичу роль перевозчика урана в Дакар. Как пилот, базирующийся на авиабазе Камина, он находился в ситуации, которая могла бы облегчить выполнение этой миссии. Для перевозки большого количества руды требовалась длинная взлетно-посадочная полоса, которая имелась на Камине. Как отметил Билл Берден, проведя в Камине две ночи, авиабаза была "очень большой и хорошо укомплектованной, со взлетно-посадочными полосами длиной 11 000 футов и... значительным количеством C-119 и C-47 [военно-транспортных самолетов]".

'VIEW DELICATE NATURE OP', - доложил Девлин в штаб, - 'Станция не вывела [QJWIN] на связь с [Мобуту]'.

Одно из досье, касающееся Манкеля, под заголовком "ZRRIFLE" содержит депешу от 1 ноября 1960 года. В то время ZRRIFLE был официальным криптонимом, присвоенным программе по вербовке иностранных преступников для незаконной деятельности, такой как кражи со взломом, прослушивание телефонных разговоров и другие задания для поддержки ZR - то есть разведки отдела D. ZRRIFLE была созданием Уильяма "Билла" Харви, начальника отдела D штаба внешней разведки. Харви, который был непосредственным начальником О'Доннелла, описывают как "грубоватого, пузатого человека с голосом, похожим на лягушачий", и "без космополитического лоска, присущего его коллегам из ЦРУ, выросшим в Лиге плюща". Однако он пользовался большим уважением в агентстве за свои успешные операции на местах, в том числе за разоблачение Кима Филби, офицера британской разведки, как двойного агента, работавшего на Советский Союз.

В начале 1961 года Дик Бисселл попросил Харви изучить возможность создания в ЦРУ подразделения, занимающегося убийствами в рамках исполнительных действий. Он должным образом создал эту программу, скрыв ее под существующим криптонимом ZRRIFLE; позднее в том же году область исполнительных действий была применена к конкретной цели - Кастро. Миссия Манкеля в Африке была начата в 1960 году, поэтому она предшествовала созданию Биллом Харви возможности "исполнительных действий" в рамках ZRRIFLE. Поэтому тот факт, что досье, касающееся Манкеля, было помечено как ZRRIFLE, не обязательно означает, что речь идет об убийстве.

"Меня постоянно информировали о подготовке к поездке QJ/WIN в Конго и, впоследствии, о его присутствии в Конго", - позже заявил Харви. "Я не знаю, что конкретно, - добавил он, - делал QJ/WIN в Конго. Я не думаю, что у меня когда-либо были такие сведения [отредактировано]". Если бы QJ/WIN использовался для совершения убийства, это было бы согласовано со мной. Меня никогда не информировали о том, что его собираются использовать для такой миссии". По его словам, он вспомнил, что QJWIN мог быть отправлен в какую-то африканскую страну, кроме Конго, но он "почти уверен, что это никак не было связано с заданием по убийству".

Церковному комитету были переданы досье на Манкеля, в которых не было ничего, что "явно или неявно говорило бы об убийстве или "исполнительных действиях" в любой форме". Но было отмечено, что "тайные оперативники того типа, которые составляли документы, содержащиеся в этих досье, никогда бы не взялись писать что-либо, имеющее отношение к теме убийства".

Финансовые меморандумы в досье Манкеля, похоже, указывали на "одноразовую цель", отметил Церковный комитет. Это соответствовало бы плану использовать его для "одноразового покушения в Бельгийском [sic] Конго", но не "постоянным отношениям с QJWIN для вербовки медвежатников и грабителей". Кроме того, кабельная связь между Манкелем и штаб-квартирой осуществлялась на самом высоком уровне ЦРУ; это было маловероятно в случае, когда речь шла о взломе сейфов и кражах со взломом.

Церковный комитет был озадачен: "Мы не знаем и в настоящее время не можем определить, что это было за задание".

Пока ЦРУ внедряло О'Доннела и Манкеля в Конго, Антуан Гизенга разрабатывал планы отъезда из Леопольдвиля в Стэнливиль. Он и другие лумумбисты были полны решимости основать там новую столицу Конго в качестве центра для законного правительства Лумумбы. Гизенга покинул столицу, замаскировавшись, как беглец, и тихо прибыл в Стэнливиль во второй половине дня 14 октября. На следующий день все были удивлены его появлением, но встретили его тепло и с энтузиазмом. Он отправил Андре Блуэну сообщение, что взял власть в Стэнливиле от имени Лумумбы, и народ ожидает прибытия Лумумбы.

В ноябре Мобуту приказал выслать Блуин из Конго. Она была убита горем. Ее мужу и детям не разрешили уехать вместе с ней в качестве шантажа, чтобы обеспечить ее молчание в Европе. Когда представитель министерства внутренних дел пришел за ней, он извинился: "Извините, это наш приказ. Мы должны их выполнить. Это не наша вина".

За месяц до высылки Блуэн, 13 октября, она была упомянута на заседании Совета национальной безопасности США. "Нам удалось, - сказал Аллен Даллес, - нейтрализовать мадам Блуэн, которая теперь хочет приехать в США. Она пишет свои мемуары, которые... должны стать интересным чтением". Он не объяснил, что он имел в виду под "нейтрализацией", и не придал значения новости о том, что Блуэн пишет мемуары, но его заявление указывает на то, что ЦРУ взяло на себя определенную ответственность за это событие.

В конце концов Блуэн выпустил мемуары, написанные на английском языке в сотрудничестве с американской писательницей Джин Маккеллар; они были опубликованы под названием "Моя страна, Африка" в 1983 году издательством Praeger. Интригует тот факт, что Praeger был постоянным издательским партнером ЦРУ. Фредерик А Прагер защищал это участие в 1967 году, после того как оно было разоблачено. "Все, что я делал для какого-либо правительственного агентства, было добровольным и полным энтузиазма", - сказал он. Я участвовал в проектах, потому что считал, что их цели направлены на благо страны". Он добавил, что ЦРУ не имело редакционного контроля над книгами, которые они спонсировали. Однако несколько лет спустя, во время Уотергейтских слушаний, утверждения Прэгера о том, что его пресса имела лишь ограниченное отношение к ЦРУ, оказались ложными.

Блуэн был недоволен рукописью книги "Моя страна, Африка" и подал в суд на Маккеллара, чтобы помешать ее публикации, но безуспешно. Нет никаких доказательств того, что ЦРУ было причастно к этой публикации или что Блуэн подозревал об этом, но это вполне обоснованное предположение, учитывая огромный масштаб публикаций, спонсируемых ЦРУ.

В НОЯБРЕ 1960 года, когда Блуэн был изгнан из Конго, в Париже умер Ричард Райт; ему было всего пятьдесят два года.

Все больше злясь на то, что он называл "колебаниями ЦРУ между тайным спонсорством и шпионажем", он потерял веру в антикоммунизм. "Мое отношение к коммунизму, - сказал он незадолго до смерти, - не изменилось, но изменилась моя позиция по отношению к тем, кто борется с коммунизмом". Подняв руку на борьбу с коммунизмом, он отмечал: "Я обнаружил, что рука западного мира втыкает ножи в мою спину. Западный мир должен решить, кого он ненавидит больше: цветных людей, чем коммунистов, или... коммунистов, чем... цветных людей".

По словам его биографа Хейзел Роули, Райт также был подавлен ролью США в Африке: "Он слушал "Голос Америки" и "Голос Пекина" и пытался понять смысл происходящего в мире. Африканские страны одна за другой провозглашали свою независимость. Райт опасался, что Америка принесет холодную войну в Африку, и не преуменьшал роль западных секретных агентов. "Американцы везде суют свои пальцы".

В начале сентября 1960 года Дороти Пизер, вдова Джорджа Падмора, проезжала через Париж и навестила Райта. Она была "шокирована", увидев изможденный вид писателя, - отмечает Роули, - и в частном порядке подумала, что он выглядит так же, как ее муж в последние недели своей жизни". Пэдмор умер в начале того же года в возрасте пятидесяти шести лет. Райт отвез Пизера в квартиру своего доктора, и они втроем отправились в ресторан на ужин. Пизер не понимала, как доктор мог жить в такой роскоши, когда у него было так мало пациентов; ей также показалось странным, что он уговаривал Райта отправиться в путешествие в Африку вместе с ним и его отцом. Пизер ничего не сказала Райту, но у нее возникли подозрения относительно доктора.

Через несколько месяцев Райт умер от сердечного приступа. Некоторые питали подозрения, что его смерть была связана с ФБР или ЦРУ. Эти подозрения так и не развеялись.

Глава 25. Большая американская палка

РАДЖЕШВАР ДАЯЛ из ООН полагал, что западные державы "решительно выступают против возвращения конституционного правления" в Конго, поскольку это означало бы, по их мнению, только одно - возвращение Лумумбы. Но они не могли открыто выступить против восстановления законного правительства, равно как и официально поддержать незаконный режим Мобуту. Поэтому, как объяснил Даял в "Миссии для Хаммаршельда", в ноябре 1960 года они воспользовались "фигурой Касавубу, чтобы доказать свою правоту, доставив его лично в Нью-Йорк в качестве главы конголезской делегации". Как бесспорный глава государства, он имел право выступить на Генеральной ассамблее".

Томас Канза, назначенный Лумумбой послом ООН, анализировал ситуацию так же, как и Даял. "Игра американцев, - сказал он, - была слишком очевидна. В условиях конституционной неразберихи, царившей в Конго, им нужен был "законный" и конголезский вход, чтобы разрешить свои маневры и сбить с толку своих критиков во всем мире". Соответственно, - отметил Канза, - они решили ввести Касавубу в ООН, как человека, который мог бы олицетворять Конго как нацию". Получив признание в ООН, Касавубу мог ратифицировать любую инициативу Вашингтона, который в глазах всего мира действовал в полном соответствии с пожеланиями президента Республики Конго и в сотрудничестве с властями ООН".

Но "игра" не была простой: западным державам на каждом шагу противостояла группа неприсоединившихся африканских и азиатских государств-членов. Линии борьбы в ООН становились все более и более четкими.

По совету США Касавубу сформировал делегацию для обращения в Организацию Объединенных Наций и в ноябре вылетел в Нью-Йорк. Американцы, - пишет Канза, - буквально бросились на него, чтобы добиться его международного признания".

Когда Лумумба узнал об отъезде Касавубу, он тоже попытался уехать в Нью-Йорк. Но ему помешала Национальная конголезская армия, которая усилила охрану вокруг его дома. В любом случае, как сообщило в штаб-квартиру руководство ООН в Конго, Лумумба не получил бы визу от посла США Тимберлейка.

Канза обратился в посольство США за визой, но ему отказали. Ему сообщили, что комиссар внутренних дел изъял его паспорт. Это очень обеспокоило специального представителя Даяла. Он связался с Нью-Йорком, чтобы возразить, указав, что Канза был аккредитованным послом Конго в ООН. Тимберлейк, - горько жаловался Даял, - был "полон решимости не пускать в Нью-Йорк ни одного лумумбиста, чтобы обеспечить Касавубу все преимущества".

Хаммаршельд ответил. Политика ООН, отметил он, заключалась в том, чтобы способствовать выезду ведущих деятелей из Леопольдвиля в Нью-Йорк, но вопрос паспортов, к сожалению, выходил за рамки ее компетенции. "Сугубо лично, - мрачно добавил Хаммаршельд, - мы сожалеем о ситуации, в которой оказался Канза". Его сожаление было не просто официальным; он также испытывал его как друг. Он испытывал глубокое уважение и привязанность к Канзе, который, как и он, был эрудирован, трудолюбив и обладал сильным чувством справедливости.

Без присутствия Лумумбы и Канзы в ООН план Касавубу по представлению Конго значительно упрощался. Но состав его делегации еще должен был быть утвержден Комитетом по проверке полномочий. Конго было официально принято в члены ООН в сентябре, а вопрос об аккредитации все еще оставался нерешенным. Касавубу не предвидел серьезных трудностей: в комитете был большой перевес в пользу западных держав. Он также надеялся, что его предстоящее выступление на Генеральной Ассамблее склонит вопрос о месте в комитете в его пользу.

Но впереди ждало серьезное испытание. Президент Гвинеи Секу Туре предложил проект резолюции, в котором рекомендовал пригласить делегацию, представляющую правительство Лумумбы. Соавторами проекта резолюции выступили восемь государств-членов, включая Индию.

Касавубу выступил перед Генеральной Ассамблеей 8 ноября. Он объявил состав своей делегации, назвав ее представителем конголезского народа. Затем он попросил созвать заседание Комитета по проверке полномочий, чтобы допустить его и его делегацию. Это вызвало жаркие дебаты. Посол Гвинеи в ООН сослался на предложение, внесенное Туре, и призвал к восстановлению демократических институтов Конго. В поддержку гвинейского проекта резолюции выступил главный советский посланник в ООН Валериан Зорин. Обаятельный и приветливый, Зорин пользовался уважением коллег по сообществу ООН; по словам New York Times, его "суровое лицо... выдавало острый ум. Зачастую он больше походил на профессора колледжа, чем на жесткого дипломата, которым он и был". Его слова в поддержку проекта резолюции были внимательно выслушаны.

Прозвучала критика деятельности Бельгии в Конго и доктрины невмешательства генерального секретаря, которая, как утверждали некоторые, поддерживала произошедший военный переворот, поддерживаемый иностранными государствами. Затем доктор Алекс Куайсон-Сакки, энергичный посол Ганы в ООН, "вскочил с места по порядку", заявив, что дебаты должны быть приостановлены до тех пор, пока Согласительная комиссия, направленная ООН в Конго, не завершит свою работу. Он напомнил собравшимся о важности этой комиссии, которая была создана 5 ноября. Она состояла из африканских и азиатских представителей стран, имеющих войска в Конго, и должна была помочь в "принятии решений, направленных на скорейшее восстановление парламентских институтов". Ряд дипломатов собирались отправиться в Конго, чтобы побеседовать с ключевыми фигурами.

Против этого плана решительно выступал Мобуту, особенно против того, чтобы комиссия организовала национальный Круглый стол, который объединил бы законное правительство под руководством избранного премьер-министра Лумумбы и президента Касавубу. Против этого также выступали США и другие западные государства. Тем не менее, аргументы Куайсона-Сакки оказались убедительными для многих стран-членов, которые согласились с тем, что проведение дебатов до завершения доклада Согласительной комиссии было бы преждевременным. Доводы были хорошо изложены человеком, который пользовался естественным авторитетом среди своих коллег. "Даже будучи студентом Оксфордского университета, - отмечала газета New York Times, - высокообразованный Куайсон-Сакки "демонстрировал агрессивность намерений, которую нельзя было не заметить". Кроме того, он был очень симпатичен. Предыдущим летом он удивил некоторых из своих более степенно настроенных коллег, став патроном джазового фестиваля в Центральном парке, "предложив коллегам-дипломатам отказаться от разговоров о "холодной войне" и посетить то, что, как он обещал, будет "прохладной, прохладной войной"".

Было проведено поименное голосование по предложению Куайсона-Сакки о перерыве. Западные державы и их сторонники проголосовали против, и восемнадцать человек воздержались. Но его предложение по порядку ведения заседания было принято - сорок восемь голосов против тридцати.

США были встревожены. Во-первых, существовал риск того, что Согласительной комиссии дадут шанс выполнить свою работу, а если это произойдет, то она обязательно выступит за примирение Касавубу и Лумумбы. Во-вторых, принятие предложения могло подорвать план по скорейшей аккредитации делегации Касавубу.

Как правило, Комитет по проверке полномочий собирался в конце сессии, но США настаивали на проведении заседания в течение нескольких дней. Оно состоялось, и США предложили комитету принять полномочия делегации Касавубу, что было принято шестью голосами против одного. Комитет представил рекомендацию Генеральной Ассамблее 10 ноября.

Генеральная Ассамблея уже приняла решение о прекращении дискуссии на основании большинства голосов. Поэтому, когда ассамблее было предложено принять рекомендацию Комитета по проверке полномочий, против этого предложения решительно выступил Куайсон-Сакки по порядку ведения заседания при поддержке Индии. Председатель ассамблеи поставил на голосование вопрос о перерыве. Но было очевидно, что многие делегации поменяли свои голоса после предыдущих дебатов. Ситуация изменилась.

В коридорах и залах заседаний было общеизвестно, - пишет Даял, - что на страны оказывалось сильнейшее давление, чтобы заставить их изменить свои голоса - если не убеждения - с "за" на "против" и с "за" на "против".

Значительную долю ответственности за аккредитацию Касавубу и смещение Лумумбы взял на себя Говард Имбри - агент ЦРУ под неофициальным прикрытием, оказывавший мощное влияние в Конго в пользу американских интересов. Сейчас Имбри находился в Нью-Йорке, в штаб-квартире своей конторы по связям с общественностью Overseas Regional Surveys Associates, расположенной всего в нескольких минутах ходьбы от здания ООН.

В интервью Чарльзу Стюарту Кеннеди в 2001 году Имбри рассказывал об успехе своего лоббирования:

Между президентом Касавубу и Лумумбой произошла ссора. Лумумба был премьер-министром, Касавубу - президентом. Каждый из них мог добиваться делегации в Организации Объединенных Наций, но делегация могла быть только одна; они оба имели право добиваться ее.

Мы полагали, что если Касавубу представит свою делегацию в ООН, то она будет проамериканской, а если Лумумба представит свою, то Бог знает, какой она будет.

Итак, посол Тимберлейк, мой очень хороший друг... знал, что у меня есть отдел по связям с общественностью, и спросил, не возьмусь ли я за работу с Касавубу, которую мне оплатит моя организация, а расходы будут покрыты.

Я согласился, и они прислали Касавубу, и, немного поработав, мы провели Касавубу в Организацию Объединенных Наций и рассадили его делегацию.

Кеннеди спросил Имбри: "Как вы решаете такие задачи? Имбри объяснил: "Ну, мы знали людей в делегациях, и на нашей стороне было Марокко и ряд тяжелых игроков, Франция, Англия. Просто нужно было объяснить, что они поддержали делегацию Конго под руководством Касавубу, а мы провозгласили некоммунистические делегации, и, во всяком случае, мы его приняли. Затем Касавубу отправился домой".

В своем интервью, взятом несколькими месяцами ранее у ученика средней школы, Имбри описывал этот процесс менее формально. Работая с Клэр Тимберлейк, вспоминал он, "с помощью ряда операций нам удалось... э-э-э... это слово - nobble, затруднить, создать трудности для Лумумбы и продвинуть дело Касавубу". В конце концов Касавубу назвал свою делегацию в Организации Объединенных Наций. Так что именно этим я и занимался долгое время".

Лоббирование интересов США происходило не только в Нью-Йорке, но и в городах стран-членов. Фрэнсис Х Рассел, назначенный послом США в Гане в январе 1961 года, рассказал, как это работает. Когда вы хотите оказать влияние, - сказал он, - вы делаете это как друг, у которого есть деньги в банке, тот, кто обсуждал всевозможные проблемы, кто создавал впечатление, что он точно передаст Вашингтону то, что они думают о той или иной проблеме. Если в Организации Объединенных Наций поднимался какой-то вопрос, мы всегда давали им понять, как мы собираемся голосовать, а на самом деле мы надеялись, что они будут голосовать".

С Нкрумой это не сработало. "Что ж, - с сожалением сказал Рассел, - я так и не смог успешно повлиять на Нкруму". А по такому вопросу, как Конго, - добавил он, - Нкрума всегда и везде был африканским радикалом".

Индийский делегат предпринял последнюю попытку добиться отсрочки дебатов по вопросу об аккредитации конголезской делегации, но она была отклонена президентом Генеральной Ассамблеи. Была представлена рекомендация Касавубу Комитетом по проверке полномочий, что вызвало шестидневные дебаты.

Дебаты завершились 22 ноября голосованием за включение делегации Касавубу: пятьдесят три против двадцати четырех при девятнадцати воздержавшихся. "Неудивительно, - заметил Нкрума, - что Бельгия, Франция, Южная Африка, Великобритания и США были среди тех, кто проголосовал за делегацию Касавубу". Но так же поступили и африканские страны-члены, которые приняли "объяснения" Имбри или получили другие формы убеждения. Западные державы сидели сложа руки, - писал Даял, - наблюдая за зрелищем "африканец против африканца", будучи уверенными, что они получили нужные им голоса".

В тот вечер Хаммаршельд с тревогой наблюдал за развитием ситуации в своем номере на тридцать восьмом этаже здания секретариата ООН. "Он был потрясен, - говорит Даял, - использованными методами и глубиной, до которой опустилась Ассамблея". Он также знал, что предстоящие трудности значительно возросли: Теперь на него будут оказывать давление, чтобы он активнее выступал в поддержку Касавубу и незаконного режима, который [Касавубу] породил".

Касавубу в Нью-Йорке, отмечает Даял, "не было недостатка в советах и поддержке, которые он хотел получить. Представители могущественных стран искали его благосклонности в его роскошном номере в отеле Waldorf Astoria". С некоторыми усилиями Даялу удалось самому позвонить ему, но он оказался "более необщительным, чем когда-либо".

Голосование в пользу Касавубу, по мнению Le Monde, стало "успехом американской большой дубинки".

И все же США заплатили высокую цену за эту безжалостно навязанную победу. Голосование вбило глубокий клин между Западом и африканцами", - заметил Уэйн Морс, либеральный сенатор США от штата Орегон, выступая в сенатском комитете по международным отношениям. Каждый крупный поставщик войск встал на сторону Советского Союза, выступив против избрания делегации Касавубу.... Вы можете купить своих Касавубу, вы можете купить несколько истуканов в Катанге, но это временно, и вы строите на зыбучих песках".

Историк Ричард Махони высказал аналогичную точку зрения. По его мнению, навязывая вопрос о полномочиях, США и другие западные державы "возможно, вбили гвоздь в политический гроб Лумумбы, но их действия также не оставили его последователям иного выбора, кроме как отделиться".

Гизенга укреплял лумумбистское правительство в Стэнливиле как соперника правительства Леопольдвиля. Тем временем две территории отделились от Конго и стали управляться самозваными президентами: Тшомбе в Катанге и Альберт Калонджи в Южном Касаи. Теперь в Конго существовало четыре разных правительства, враждебных друг другу.

Лумумба оказался в центре растущей вражды. Узнав об аккредитации делегации Касавубу в ООН, он убедился, что безопасности его семьи угрожает серьезная опасность. Он близко подружился с египетским послом в Леопольдвиле Абдель Азизом и попросил его передать важное послание президенту Насеру: просьбу о предоставлении убежища в Египте двум его старшим детям, Франсуа, сыну от предыдущей связи, и Патрису, старшему ребенку его и Полины Опанго. Если Насер согласится, Лумумба надеялся, что Азиз возьмет на себя ответственность за миссию. И Насер, и Азиз согласились на просьбы Лумумбы.

Через несколько дней Франсуа и Патрис были посажены на рейс авиакомпании Sabena до Брюсселя, где они должны были пересесть на самолет до Каира. Дети путешествовали под фамилией Абдель Азиз, и их выдавали за членов его семьи. Рейс был поздним, и дети, завернутые в одеяла, крепко спали, когда их привезли в аэропорт. Томас Канза, который очень восхищался мужеством Азиза, взявшего на себя эту тяжелую и опасную ответственность, пишет о том, что произошло: "Два египетских дипломата отнесли их из машины в самолет, где их уложили спать на зарезервированные места в заднем ряду. Бельгийская стюардесса хотела снять с них одеяла, но не стала настаивать, когда ей объяснили, что они измучены и крепко спят".

Дети благополучно прибыли в Каир. Президент Насер лично встречался с ними несколько раз и взял на себя обязательство защищать их от врагов их отца.

Терпеливая работа миссии ООН в Конго "по выравниванию чаши весов и изоляции ситуации, чтобы сделать ее более податливой для исправления законными парламентскими средствами", - считает Даял, - "была сведена на нет". Он с горечью оценил "урожай, собранный маневром по принуждению делегации Касавубу к заседанию". Семена, принесенные ветром из Нью-Йорка, дали еще более горький урожай насилия, беспорядков и кровопролития в Конго".

Но для Имбри это был успех, за который он был сполна вознагражден. Меня назначили советником по связям с общественностью при правительстве Конго", - вспоминал он позже. Очень приятный титул, как вы понимаете. Мне стали звонить и говорить: "У нас проблемы в Замбии, почему бы вам не поехать туда и не рассказать им, в чем дело. У нас проблемы в Западной Африке". Я объездил все страны Африки, объясняя, чем занимается Конго, и это отняло у меня как минимум два или три года жизни. Я был повсюду".

Глава 26. Посол Сатч

В ОКТЯБРЕ 1960 года ЛУИС АРМСТРОНГ покинул Америку и отправился в двухмесячное турне по Африке в качестве посла джаза. С ним были его жена Люсиль и его группа All Stars. Поехал и его врач, потому что всемирно известный трубач, которому тогда было шестьдесят лет, за год до этого перенес небольшой сердечный приступ. Спонсором тура выступило Информационное агентство США в сотрудничестве с компанией Pepsi-Cola. Государственный департамент проявил большой интерес: телеграммы и меморандумы из посольств США в африканских столицах обменивались с высокопоставленными сотрудниками департамента, вплоть до госсекретаря Кристиана Хертера и заместителя секретаря Дугласа Диллона.

За три года до этого Армстронг неожиданно отказался ехать в поездку, спонсируемую Государственным департаментом. Речь шла о поездке по Советскому Союзу, на которую он поначалу согласился. Но 2 сентября 1957 года губернатор штата Арканзас приказал Национальной гвардии окружить среднюю школу в Литл-Роке, чтобы не допустить туда афроамериканских учеников. Армстронг, глубоко расстроенный, пришел в ярость, когда правительство США отказалось обеспечить интеграцию школы, как того требовало постановление федерального суда. Он осудил Эйзенхауэра за то, что тот был "двуликим" в вопросах гражданских прав и "не имел мужества". "Все становится так плохо, - протестовал он, - что у цветного человека нет никакой страны". Армстронг отказался представлять Америку. То, как они обращаются с моим народом на Юге, - с горечью сказал он, - правительство может идти к черту".

В 1960 году Армстронг, известный как "Сачмо", "Сатч" и "Попс", согласился на турне по двадцати семи городам Африки, начав его в Гане. Это был его второй визит в западноафриканскую страну. Первый, в 1956 году, произвел на него глубокое впечатление и дал ему сильное чувство связи с ганским народом. Во время представления под открытым небом с танцами и барабанным боем он увидел женщину, похожую на его мать, которая умерла двадцать лет назад. Это убедило его в том, что его предки, должно быть, родом из Ганы. Я родом отсюда, из далеких времен", - написал он из Ганы другу в США. По крайней мере, мои предки. Теперь я знаю, что это и моя страна".

Когда его самолет приземлился в аэропорту Аккры в 1960 году, его и группу All Stars ждала огромная толпа, чтобы приветствовать возвращение. Когда музыканты вышли на солнечный свет, их встретили криками радости и серенадой две ганские группы, играющие музыку хайлайф. Широко улыбаясь, Армстронг и группа сразу же ответили песней "When the Saints Go Marching In". По данным New York Times:

Лорд-мэр Аккры, одетый в золотые и зеленые одежды, вылил на землю пинту шотландского виски в знак возлияния богам. Он скандировал "Аквааба" (Добро пожаловать).

В ответ мистер Армстронг вылил на землю пятую часть виски. Лорд-мэр повторил: "Аквааба".

Да", - сказал мистер Армстронг.

Армстронг и его группа выступили перед стотысячной аудиторией на Олд Поло Граунд в Аккре, где за два года до этого праздновали независимость. Они также выступали в более интимных местах и общались с местными музыкантами в столице и на окраинах страны. В Гане, как и во многих других странах, где они побывали, фотография Армстронга была размещена на билбордах и рекламных щитах с надписью "Pepsi представляет вам "Сачмо"". Входной билет на его концерты стоил пять крышек от бутылок Pepsi-Cola и два шиллинга и шесть пенсов. По словам газеты "Нью-Йорк Таймс", война шла "между Кока-Колой и Пепси-Колой. Приз - африканский рынок".

Из Ганы Армстронг отправился в Нигерию, где принял участие в праздновании независимости Нигерии от Великобритании.

Через несколько недель после этого, утром 28 октября, Армстронг и группа All Stars прибыли в Леопольдвиль, где проходил этап тура, который не использовался для рекламы Pepsi, а полностью спонсировался Государственным департаментом США. Диллон довел до сведения посла Тимберлейка важность проведения в Конго мероприятий, свободных от Pepsi. Департамент, - сообщил он, - категорически против коммерческого спонсорства Армстронга".

Армстронга, прибывшего на пароме из Браззавиля, с причала Леопольдвиля сопровождали джипы ганских военнослужащих ООН и приветствовала огромная толпа. Его официально приветствовал конголезский директор по делам культуры, драматург Альберт Монгита. Американская кинохроника описала его восторженный прием: "мягкий кот, которого конголезцы находят прямо на лучине".10 Для него выступила группа "Африканский джаз" под руководством Ле Гран Калле - Кабаселе Тшамала. Кабаселе исполнил песню на языке лингала, которую он написал в знак уважения: 'Satchmo Okuka Lokolé'. "Местные таланты, вдохновленные историей об Окуке Локоле, легендарной личности, обладавшей способностью очаровывать диких зверей своей музыкой, - с одобрением отмечала местная газета, - сочинили в честь Армстронга песню со словами: "Они называют тебя Сачмо, но для нас ты - Окоука Локоле"".

На следующий день Армстронга внесли на стадион имени короля Бодуэна на кресле, установленном на столбах. Стадион был заполнен до отказа; десять тысяч человек стояли на ногах, аплодируя. "Наконец, - писал один американский журналист, - Сачмо поднял руку, призывая к тишине. Затем он поднес свою трубу к губам":

Первые прохладные, чистые, дикие ноты эхом разнеслись над Леопольдвилем, и на какое-то время джаз преуспел там, где дипломатия потерпела неудачу, и город познал мир. Когда он закончил, на мгновение повисла тишина, а затем раздались бурные аплодисменты.

Три биса спустя овации не стихали, и не было сомнений, что конголезцы больше всего любят Сачмо. А почему бы и нет? Он говорил с ними на универсальном языке, едином культурном языке Америки, на жаргоне, пришедшем из самой Африки. Это было круто, чувак. Реально круто!

На вопрос о том, как африканский климат влияет на его игру, Армстронг ответил: "Я немного потею, когда дую, но я никогда не падаю в обморок или что-то в этом роде, потому что мне все время прохладно".

Следующей остановкой в турне Армстронга по Конго был Элизабетвилль. Это была странная договоренность, поскольку отделение Катанги не было признано США. По причинам, которые ускользнули от нас в посольстве, - писал в своих мемуарах начальник отделения ЦРУ Ларри Девлин, - USIA решило устроить его выступление в Элизабетвиле, столице так называемого Независимого государства Катанга, политического образования, которое наше собственное правительство не признавало".

Девлин утверждает, что он и его коллеги в посольстве понятия не имели, почему Армстронга отправили в Элизабетвилль, - это глубокое лукавство. Если бы они действительно не знали, почему, они бы приложили все усилия, чтобы выяснить это. Это один из многих примеров утверждений Девлина в его мемуарах, которые не выдерживают тщательной проверки.

По словам Девлина, посол Тимберлейк решил отправиться в Элизабетвиль на это мероприятие, чтобы извлечь максимальную выгоду из плохой ситуации. 'Цель состояла в том, чтобы поговорить с Тшомбе, избранным президентом конголезской провинции Катанга, не признавая его президентом независимого государства'. На самом деле многие сотрудники посольства отправились в Катангу, включая Девлина и его жену. Лой Хендерсон, заместитель заместителя секретаря Государственного департамента по административным вопросам, прибыл в Леопольдвиль в день концерта и вылетел в Элизабетвиль на своем служебном самолете C-47, которым управлял его воздушный атташе.

Армстронг и группа All Stars дали гала-концерт в Театре де ля Виль в Элизабетвиле в ночь на воскресенье 20 ноября. На нем присутствовали Тшомбе и посол Тимберлейк, а также все официальные лица США и их жены, приехавшие в Катангу из Леопольдвиля. Выступление было записано и впоследствии продано в виде грампластинки под названием "What a Wonderful World": The Elisabethville Concert". Слова песни, в честь которой был назван альбом, были полны оптимизма - оптимизма, который звучал диссонансом в контексте кризиса в Конго:

Я вижу голубое небо, белые облака...

И я думаю про себя: какой удивительный мир.

Последней песней концерта была "When the Saints Go Marching In". Но визит американской стороны в Элизабетвиль был не столько случаем "шествия святых", сколько тем, что ЦРУ и высокопоставленные чиновники Госдепартамента использовали это мероприятие как своего рода троянского коня для посещения Катанги.

Визит Армстронга в Катангу длился четыре дня. Он и группа All Stars также выступили на открытом воздухе на стадионе Альберта и в Театре де ля Виль. Армстронг вел записи о своем визите, включая программу. Из них следует, что, не желая создавать впечатление, что США признают отделение Катанги, посол Тимберлейк и его партия вели себя так, как будто самопровозглашенный президент Катанги и его министры были законным правительством. В аэропорту их встретили Тшомбе и другие высокопоставленные лица Катанги. В течение следующих нескольких дней они приняли участие в ряде официальных обедов, приемов, ужинов и ужинов с участием Тшомбе и Тимберлейка и их официальных лиц.

После обеда, согласно программе, было запланировано "посещение города и объектов компании Union Minière du Haut Katanga". Характер "объектов" не уточняется, но это была бы идеальная возможность для тайных встреч между американскими официальными лицами и руководителями Union Minière, чтобы обсудить вопрос о пятнадцатистах тоннах урановой руды в Шинколобве.

АМЕРИКАНСКАЯ ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ была хорошо представлена во время визита Армстронга в Катангу. Девлин посещал концерты, а Дэвид Дойл, начальник базы ЦРУ в Элизабетвилле, вместе со своим небольшим штатом наслаждался джазом и при необходимости выступал в роли шофера "Всех звезд".

Интригующее досье в архиве ООН в Нью-Йорке содержит набор фотографий, найденных эфиопским солдатом в "районе [Юнион Миниер, Эвиль [Элизабетвиль], 19 декабря 1961 года". На папке стоит печать Сектора военной информации ООН в Конго, который был создан в рамках ОНУК для обеспечения безопасности персонала ООН и сбора разведывательной информации.

В конце папки находится копия письма Карлосу Гюйге (также известному как Карло и Шарль), бельгийскому шефу кабинета министра обороны Катанги, который также был связан с южноафриканским агентством по вербовке, отправлявшим наемников в Катангу. Такие агентства обеспечивали Мойсе Тшомбе многими белыми солдатами удачи - в основном из Южной Африки, Родезии и Великобритании, - которые были ему необходимы для поддержания отделения Катанги.

Письмо Гюйге, очевидно, от женщины, которая говорит о романе Гюйге с другой женщиной. Она пишет: "Прилагаю снимки, которые вы сделали". В письме есть аномалии, которые могут указывать на то, что оно снабжено шифрами. Тем не менее, записка позволяет предположить, что Гюйге сделал по крайней мере некоторые из фотографий, представленных в досье, а все остальные могли быть собраны им самим или по его указанию.

Ряд фотографий создает впечатление визуального наблюдения. На одной из них изображены гости, прибывшие из посольства США в Леопольдвиле в шатре; герб перед шатром, на котором изображена буква "Е", означающая Элизабетвиль, подтверждает место проведения мероприятия. Мужчина, стоящий на фотографии вторым слева, похож на Ларри Девлина. Есть два более крупных мужчины, один из которых, возможно, Джастин О'Доннелл (в документе ЦРУ он описан как "толстый"), который прибыл в Конго 3 ноября. Женщина крайняя справа - Элисон Палмер, вице-консул США в посольстве в Леопольдвиле. Крупные планы людей на фотографии также есть в досье; очевидно, за американской стороной внимательно наблюдали.

Еще одна возможность для встреч с Кландестином под прикрытием турне Армстронга по Конго появилась благодаря концерту на огромной авиабазе Камина, состоявшемуся вечером 23 ноября. Любопытно, что 9 ноября - через неделю после прибытия О'Доннелла в Леопольдвиль - расписание выступлений было внезапно изменено, чтобы включить в него концерт в Камине. Неделю спустя новые договоренности так и не были подтверждены. Связь в Африке очень затруднена", - устало жаловалось посольство в Леопольдвиле в Вашингтон.

Но планы все-таки осуществились. Это означало, что вместо того, чтобы после визита в Элизабетвиль сразу отправиться в Леопольдвиль, Армстронг и его группа покинули Элизабетвиль после обеда 23 ноября, прибыв в середине дня в Камину, где они выступили в двойном самолетном ангаре перед аудиторией из шести тысяч солдат ООН. На следующий день они отправились в Леопольдвиль.

Как только Армстронг вернулся в Леопольдвиль, он сделал еще одно публичное выступление, которое было запланировано представителем по связям с общественностью в американском посольстве для "настоящих котов Сатча". Одним из таких котов был Ларри Девлин, большой поклонник, который посетил шоу вместе со своей семьей. После этого они пригласили Луи и Люсиль Армстронг на ужин. Свой последний вечер в Конго Армстронги провели с начальником станции ЦРУ, который принимал их под прикрытием своего посольства в качестве политического сотрудника. Они не встретились с законным премьер-министром Конго Патрисом Лумумбой, который находился в плену в своей официальной резиденции на авеню Тилкенс, неподалеку.

Луи Армстронг испытывал противоречия, представляя США в культурных миссиях за рубежом. Позже он пытался оправдать свою поездку в Конго, утверждая, что его приезд остановил гражданскую войну - что перемирие было заключено, чтобы обе стороны могли услышать его выступление. Но ситуация, в которой он оказался в Конго, была гораздо более зловещей, чем он мог предположить. Он был бы потрясен, узнав, что человек из посольства, с которым он обедал, на самом деле был сотрудником ЦРУ, который хладнокровно замышлял смерть демократически избранного премьер-министра страны.

Визит Армстронга в Конго был успешным для США в нескольких отношениях. Он отвлек внимание от кризиса, вызванного переворотом Мобуту и заключением Лумумбы в тюрьму. Он также показал Америку в очень позитивных, привлекательных выражениях, что было оценено послами США во всех городах, включенных в тур Армстронга. Ни один другой американский аттракцион не смог бы вызвать такую же добрую волю и прорекламировать наши интересы в этой области!" - воскликнул посол США во Фритауне, предвкушая прибытие Армстронга в Сьерра-Леоне. "Давление чрезмерное, ценность программы Армстронга огромна", - восторгался посол США в Кении.

ПОСЛЕ ОДИННАДЦАТИ НЕДЕЛЬ гастролей по Африке измученный Армстронг прибыл в Париж в начале декабря. После трех последних концертов, которые прошли в Абиджане на Берегу Слоновой Кости, он страдал от "сильной усталости". Он вернулся в Африку в январе 1961 года, отправившись сначала в Дакар. К концу тура он и группа All Stars выступили в Гане, Камеруне, Конго-Браззавиле, Конго-Леопольдвиле, Уганде, Кении, Танзании, Северной Родезии, Южной Родезии, Ньясаленде, Того, Береге Слоновой Кости, Сенегале, Мали, Сьерра-Леоне, Либерии и Судане.

Армстронгу понравились многие аспекты турне. Но он глубоко переживал роль посла, в которой его использовал Государственный департамент - роль, которая, по его мнению, была равносильна поддержке сегрегации в Америке. Он осветил эту проблему в мюзикле "Настоящие послы", который он и группа All Stars разработали вместе с Дэйвом и Иолой Брубек, и который был поставлен и записан в виде альбома в 1962 году. Действие мюзикла, посвященного гражданским правам и связанным с ними проблемам, происходило в вымышленной африканской стране, а его центральный персонаж был основан на Армстронге и его роли посла джаза. Хотя я представляю правительство, - говорил Армстронг в мюзикле, - правительство не представляет некоторые из тех политик, за которые я выступаю".

Недоверие было взаимным: за Армстронгом ФБР шпионило с 1948 года.

Часть 9. Поворотный момент

Глава 27. Кошелек или побег?

Сыновья Лумумбы, ФРАНСУА И ПАТРИС, находились в Каире под присмотром и защитой президента Насера. Дочь Лумумбы и Опанго, Жюльенна, находилась в безопасности у родственников, а Ролан, их младший ребенок, был с ними. В начале ноября 1960 года Полин родила недоношенного ребенка, Мари-Кристин, которая была очень слабой. Красный Крест организовал ее доставку в Женеву для оказания интенсивной медицинской помощи, где она умерла 18 ноября. Ее крошечное тело было переправлено в Конго. Лумумба был опустошен потерей Мари-Кристин, которую он так и не смог увидеть или подержать на руках. Он и Полина хотели отвезти ее в Стэнливиль, свой родной район, чтобы устроить похороны и похоронить ее. Разрешение не было получено.

Стэнливиль привлекал еще и потому, что Гизенга успешно создавал там базу для министров и советников Лумумбы. Лумумба поддерживал связь с Канзой, Кашамурой и другими своими сторонниками в Леопольдвиле по телефону. Его собственный телефон был отключен Сюрете, но солдаты ООН, охранявшие его резиденцию, разрешили ему пользоваться телефоном, который был установлен для их собственных нужд.

Лумумба очень надеялся на разрешение кризиса. Он верил в Согласительную комиссию ООН, которая планировала организовать национальный Круглый стол, чтобы примирить различные фракции и восстановить законное правительство. Круглый стол в Брюсселе - менее чем за год до этого - разрешил множество крупных конфликтов; возможно, второй, на этот раз под эгидой ООН, также приведет к удовлетворительному результату.

Тем временем отделению ЦРУ в Леопольдвиле было трудно продвинуться в операции по убийству Лумумбы. Он был недалеко, но вне пределов досягаемости. 14 ноября Девлин отправил Твиди телеграмму:

Объект не покидал здание в течение нескольких недель. Дом охраняется днем и ночью конголезскими войсками и войсками ООН [отредактировано]. Конголезские войска находятся там, чтобы предотвратить побег объекта и арестовать его в случае попытки. Войска ООН находятся там, чтобы предотвратить штурм дворца конголезцами.

Попытка получить информацию о любом передвижении конголезцев [отредактировано] в дом или из дома. Цель уволила большую часть слуг, так что вступление в силу этого средства представляется маловероятным.

В телеграмме говорилось, что агент ЦРУ узнал, что "политические сторонники Лумумбы в Стэнливилле хотят, чтобы он вышел из заключения и отправился в этот город на машине для участия в политической деятельности". Решение "о побеге, вероятно, будет принято в ближайшее время": "Станция ожидает, что [агент] сообщит о принятом решении [отредактировано]. Станция располагает несколькими возможными средствами для использования в случае прорыва и изучает несколько планов действий".

Новый свет на планы ЦРУ пролился в 2013 году, когда Государственный департамент США обнародовал значительную часть секретных документов, касающихся Конго. Один из них - короткий отчет, направленный Девлином в штаб-квартиру в Вашингтоне 29 ноября 1960 года, в котором подробно описываются критические события предыдущих дней. В нем сообщается, что Цуйвин, проявивший "большую инициативу, воображение и смелость с момента прибытия", сосредоточился на разработке способов вывести Лумумбу из его резиденции на открытое пространство, где он лишится защиты ООН.

"В одностороннем порядке и по собственной инициативе", - одобрительно писал Девлин, - "QJWIN установил контакт с Iden[tity]". Этот "Иден", поясняется в телеграмме, "согласился 26 ноября на следующий план в отношении цели: .... Иден должен был предоставить четыре автомобиля ООН и шесть конголезских солдат с нагрудными знаками и беретами ООН. QJWIN, выдающий себя за офицера [отредактировано], должен был войти в дом цели и обеспечить сопровождение из дома. Иден сказал, что может легко предоставить транспортные средства и людей. (ООН объявила, что пятьдесят пять ее автомобилей были украдены, и Станция знает, где можно найти [менее 1 строки не рассекречено] униформу). Организации Идена нужно было пробить охранников как из Конго, так и из ООН. В телеграмме добавлялось, что QJWIN "представился Identity как немец".

Разумно предположить, что "Идентичность" имел тесные контакты с миссией ООН в Конго, учитывая его способность получать и поставлять автомобили ООН, брассарды и береты. Возможно, он был настоящим членом миссии ООН. Другая возможность заключается в том, что "Идентити" мог выдавать себя за члена ONUC и проникать в круги ООН. Рассказ Сюлли де Фонтена о том, что ему выдали нарукавную повязку "ОНУК", может быть неправдой, но это говорит о том, что получить ее было возможно. Существует также вероятность того, что деФонтен был "Личностью" в отчетах Девлина в Вашингтон - что деФонтен остался в Конго после того, как 21 августа 1960 года получил указание Тимберлейка покинуть страну на следующий день рейсом из Леопольдвиля. В любом случае, единственным источником этой инструкции является деФонтен.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после согласования плана между QJWIN и Identity "цель" действительно покинула свою резиденцию. Ночь 27 ноября 1960 года, - писал Девлин в своих мемуарах, - изменила всю политическую ситуацию в Конго".

Ранее в тот же день Касавубу вернулся из ООН в Нью-Йорке в Леопольдвиль. В аэропорту его встретили "с помпой и церемонией", - писал Раджешвар Даял, не впечатленный этим. Президент "долго не выходил из самолета", - отметил Даял, - "пока он надевал новенький фельдмаршальский белый мундир с погонами, золотой тесьмой и шпагой, который, как мы видели, несли по асфальту к ожидающему самолету".

В тот вечер в резиденции президента на Монт-Стенли состоялся банкет. Это было пышное мероприятие с участием двухсот гостей, посвященное аккредитации делегации Касавубу в ООН. Даял, который был горько разочарован этим событием, презрительно назвал банкет "джанкет".

Неподалеку разворачивалась совсем другая драма: Лумумба покинул свою резиденцию в разгар проливного дождя, обрушившегося на конголезскую столицу. Согласно докладу ООН, его отъезд был обнаружен только на следующий день. Марокканский охранник, находившийся в резиденции, приказал обыскать дом, который оказался пустым.

Появились разные версии произошедшего. Охранник ООН заметил приближение большого черного автомобиля, который он и его товарищи остановили. Но они "узнали машину, и у них не возникло никаких подозрений, поскольку они неоднократно видели, как эта машина въезжала и выезжала с одним и тем же водителем". Это была не личная машина Лумумбы, универсал Chevrolet, а "автомобиль, который часто приезжал в резиденцию и уезжал с другими пассажирами; поэтому они впустили машину, и через некоторое время она уехала с тремя пассажирами - все мужчины".

Мобуту рассказал прессе совершенно другую историю: что Лумумба спустился к реке напротив своего дома, а затем был переправлен на лодке на несколько миль вверх по течению, где его подобрала колонна машин.

Имеющиеся подробности скудны и противоречивы. Тем не менее они согласуются с планом Цуйвина, согласованным с Идентити накануне, согласно которому Цуйвин должен был выдать себя за какого-то офицера (какого именно, установить невозможно, поскольку эта информация до сих пор засекречена), который уже был известен Лумумбе и его охранникам. Он должен был вывести Лумумбу из его дома, предположительно с помощью конголезских солдат в форме ООН, в машине с маркировкой ООН.

По всей вероятности, - писал Девлин в своих мемуарах, - Лумумба "получал определенную помощь от миротворцев ООН, которым было поручено защищать его". Это было неискренне, учитывая, что Девлин руководил операцией, в ходе которой, как он прекрасно знал, посетители резиденции Лумумбы намеренно пытались выдать себя за представителей ООН.

Давая показания Церковному комитету в 1975 году, Девлин заявил, что он "совершенно уверен в том, что Агентство никак не участвовало" в выходе Лумумбы из-под стражи ООН, и что он не был заранее осведомлен о плане Лумумбы. Он отметил разнообразие историй, объясняющих случившееся. Но, по его словам, "я никогда не считал нужным выяснять, какая из них верна, если вообще верна". Он добавил: "То, как ему удалось сбежать, не имеет особого значения".

Его протест носит оборонительный характер. Это неудивительно, поскольку способ отъезда Лумумбы из его резиденции имеет огромное, инструментальное значение для любой оценки роли Америки в судьбе Лумумбы. Если ЦРУ тайно сговорилось об отъезде Лумумбы, то они несут ответственность за его окончательную доставку в руки врагов. Это было планом О'Доннелла с самого начала, как было записано в телеграмме из Леопольдвиля в Вашингтон: "Что я хотел сделать, - сказал О'Доннелл, - так это вытащить его, обмануть его, если это возможно".

Учитывая плотное скопление войск АНК вокруг его официальной резиденции, Лумумба не мог уехать без попустительства по крайней мере некоторых из них. Об агрессивном характере войск свидетельствует эпизод, произошедший чуть более недели назад, 15 ноября, когда второй секретарь посольства Ганы в Леопольдвиле Ловелас Пи Си Менса вошел в резиденцию и был схвачен войсками Мобуту. Менса, проживавший в Леопольдвиле предыдущие пятнадцать лет, был верным другом как премьер-министра Лумумбы, так и президента Нкрумы - и надежным посредником между ними.

В мемуарах сына Менсы приводится рассказ об этом эпизоде; в нем говорится, что Менса прошел все проверки безопасности и наконец прибыл в ту часть резиденции, где жил Лумумба. С собой у него было двухстраничное рукописное письмо от Нкрумы с планом спасения. Перед прибытием Менса завернул его в резину и "спрятал в надежном месте своего тела". Затем, после инструктажа Лумумбы, он "осторожно достал письмо от президента Нкрумы и передал его ему для прочтения".

Но вдруг раздались громкие крики и "бешеная беготня" - к ним бежали солдаты, верные Мобуту. Менса "выхватил у Лумумбы двухстраничный документ, прожевал его и только успел проглотить, как оказался в тисках мачо - солдат и охранников, вооруженных пистолетами и дубинками". Они засунули свои пальцы в горло Менсы и надавали ему сильных пощечин, пытаясь завладеть разжеванным письмом. Но было уже слишком поздно.

Менса был "готов скорее умереть, чем отдать "врагу" рукописное письмо, имеющее такое политическое значение". Он жестоко поплатился за это. Его арестовали по обвинению в том, что он перевозил планы вторжения в Катангу и деньги для Лумумбы. Его поместили в военный лагерь Леопольдвиля, где его руки и ноги были привязаны к стулу, а глаза завязаны. Его пытали в течение двух дней, и мучения, по словам его сына, "были настолько ужасны, что их невозможно повторить в печати". Но Менса ничего не сообщил своим похитителям.

Мобуту, Джастин Бомбоко и Виктор Нендака пришли в ярость, узнав о визите Менсы к Лумумбе. Они уже злились на посольство Ганы: они считали, что поверенный в делах Ганы Натаниэль Уэльбек, который заменил посла Джина (и ждал, пока его дипломатические полномочия будут официально подписаны Касавубу), распространял в городе пролумумбовскую пропаганду. Уэльбек свободно говорил по-французски и, как отмечала газета New York Times, служил "человеком Ганы в Леопольдвиле".

Мобуту пришло в голову, что инцидент с Менсахом - идеальная возможность вышвырнуть дипломатического представителя Ганы из Конго. Он немедленно издал приказ о высылке Уэлбека, который был проигнорирован. Тогда он обратился за советом к Девлину, который также хотел, чтобы ганец покинул страну. Девлин предложил отправить официальное письмо от Касавубу президенту Нкруме с просьбой отозвать своего посла. Нкрума отказался встретиться с конголезским посланником или принять письмо от Касавубу. Уэльбек остался в Леопольдвиле.

Кризис нарастал. 19 ноября Жильбер-Пьер Понго, заместитель Виктора Нендаки, главы Сюрете, и шурин Касавубу, вручил Уэльбеку уведомление об отъезде за сорок восемь часов и направил солдат в посольство. Даялу сообщили об уведомлении, но он отказался признать его действительность, с чем полностью согласились Хаммаршельд и Бунче, отстаивавшие доктрину неприкосновенности посольств. В обед 21 ноября бригадный генерал Рикхье направил тунисских солдат ООН для охраны посольства Ганы; солдаты отказались выдать Уэльбека и заняли позиции в саду, чтобы защитить его.

Через три дня напряженные отношения между двумя группами солдат взорвались. Газета из Ганы Daily Graphic рассказала об этом эпизоде:

Напряжение нарастало в течение всего знойного дня, а после наступления темноты началась стрельба. Первая стрельба продолжалась в течение часа, затем, после получасового перерыва, началась снова.

Стрельба велась из бронемашин, пулеметов и винтовок.

Журналистов обстреливали, когда они пытались приблизиться к месту событий, и конголезцы не давали им подойти близко. Вспышки были видны по всему городу.

В конце концов было достигнуто соглашение о прекращении огня, но к тому времени погибли два человека: Полковник Коколо, популярный лидер Национальной конголезской армии, и тунисский солдат ООН. Их тела были доставлены в госпиталь ООН вместе с четырьмя ранеными тунисцами. Спорадические бои продолжались до следующего утра, что привело к новым ранениям. Напряженность между войсками Мобуту и ООН распространилась по всему городу.

На следующее утро в дело вмешался генерал Александер, который несколькими днями ранее прилетел в Леопольдвиль, чтобы расследовать приказ о высылке. Он отправился в посольство Ганы, сообщив Уэльбеку, что Нкрума приказал всему персоналу Ганы, включая Лавлейса Менсаха, покинуть Конго. Александр отвез их в аэропорт, откуда во вторник 22 ноября на советском самолете они были отправлены домой. В самолете также находились Ричард Кварши из Министерства иностранных дел Ганы, который прилетел в Леопольдвиль вместе с Александром, и восемнадцать ганцев, направленных в Конго для оказания технической помощи новому государству. В аэропорту Аккры их встречали как героев. Жена и дочь Уэльбека ждали его на асфальте вместе с высокопоставленными государственными чиновниками.

После эйфории от благополучного возвращения домой Лавлейс Менса пытался прийти в себя после пережитого. Ему было мучительно трудно двигать конечностями, а зрение было затуманено. Он также страдал от "спазматических приступов паники при мысленном воспоминании о пистолетах, направленных ему в голову, голосах солдат, лающих на него с угрозами и непристойными приказами, и кошмарах о некоторых невообразимо жестоких пытках". Президент Нкрума лично выразил слова утешения и ободрения.

В Гане с облегчением восприняли тот факт, что сотрудники посольства находятся в безопасности. Но было и возмущение, когда стало известно, что на самом деле Нкрума никогда не отдавал генералу Александеру приказ об отзыве Уэльбека. Напротив, как отметил Нкрума в книге "Вызов Конго", 21 ноября он написал Уэльбеку письмо, которое Александр должен был передать. В письме содержалось четкое указание Уэльбеку оставаться в Конго: "Я пишу, чтобы приказать вам оставаться на своем посту в Леопольдвиле. Мне известно об ухудшении ситуации в Леопольдвиле, но я ожидаю, что вы справитесь с этой задачей. Правительство Ганы не принимает к сведению приказ о высылке, исходящий от некоторых кругов в Леопольдвиле; оно также не признает так называемое правительство Мобуту, которое узурпирует полномочия законно назначенного правительства".

Банда Мобуту, добавил Нкрума, "поддерживается империалистическими и колониальными державами" и, при молчаливом попустительстве этих держав, намеренно создает путаницу. Он подчеркнул, что позиция правительства Ганы заключается в поддержке правительства Лумумбы, и что он будет требовать, чтобы генеральный секретарь Хаммаршельд приказал ООН обеспечить надлежащую защиту всему ганскому персоналу. Он также попросит ООН обеспечить освобождение Менсаха.

В заключительном абзаце он подчеркнул свой приказ Уэльбеку оставаться на своей должности в посольстве: "Я ожидаю, что вы будете противостоять ситуации. Регулярно докладывайте мне о ситуации".

Александр не передал письмо Уэльбеку, как ему было велено. В довольно оборонительной записи, написанной 27 ноября, он объяснил, что, отправляясь на встречу с Уэльбеком, забыл взять письмо из отеля. Это было слабое оправдание, поскольку он хорошо знал смысл письма и мог бы передать его Уэльбеку своими словами. В протоколе он добавил, что в любом случае Уэльбек попросил спасти его во время кризиса.

Впоследствии Уэлбек сказал, что непременно остался бы в Конго, если бы знал, что его президент желает этого.

Неясно, действовал ли Александр, игнорируя приказы своего начальника - президента Нкрумы, - по собственной инициативе или под руководством других людей. Маловероятно, что какие-либо приказы исходили от британского правительства. Ведь хотя он и был прикомандирован к британской армии, похоже, что в то время он не поддерживал связь с британским правительством. Более того, британские официальные документы свидетельствуют о неоднократном недовольстве Александром в тот период.

Главным союзником генерала Александера в Леопольдвиле был посол Тимберлейк, с которым он установил хорошие отношения с первого дня своего прибытия в середине июля. Ценность Александера как источника информации для американского посольства часто упоминалась в Центральном разведывательном бюллетене, ежедневном разведывательном дайджесте президента Эйзенхауэра. В любом случае, Девлин сам рекомендовал Мобуту выслать сотрудников посольства Ганы; он и Тимберлейк приветствовали действия Александра.

Посольство Ганы было не единственным закрытым. Дипломаты и персонал Объединенной Арабской Республики также были высланы. Президент Насер немедленно отреагировал на это, разорвав дипломатические отношения с Бельгией; Нкрума написал Насеру письмо, в котором выразил свою признательность за занятую им позицию.

Сражение между силами Мобуту и ОНУК имело тяжелые последствия для ООН. "Все, что осталось от профессиональных связей между военными офицерами обеих сторон, - с грустью заметил Даял, - было разрушено". Жизнь персонала ООН становилась все более опасной, и в Нью-Йорке Согласительная комиссия решила отложить свой отъезд в Конго.

Было широко распространено недоумение по поводу того, что 27 ноября Лумумбе удалось покинуть свою резиденцию, учитывая тщательную охрану конголезских войск. "Кажется невероятным, - заметил Нкрума, - что он остался незамеченным солдатами Мобуту". Но "очевидно, - размышлял он, - они совершенно ничего не подозревали, когда машина с Лумумбой отъехала от дома". Даже коллеги самого Лумумбы, когда им рассказали о побеге на следующее утро, с трудом поверили, что он мог быть настолько безрассудным, чтобы уехать, не приняв никаких мер предосторожности".

В Стэнливиле, в двенадцатистах милях от Леопольдвиля, Антуан Гизенга услышал новости по радио Катанги на следующее утро после отъезда Лумумбы. "Лумумба совершил монументальную ошибку, - с сожалением отметил он, - ускорив свой отъезд из Леопольдвиля - отъезд, о котором я узнал по радио одновременно со всем миром". Гизенга, который усердно работал над планом безопасного перевода Лумумбы в Стэнливиль, был горько разочарован.

Похоже, ни Нкруме, ни Гизенге не пришло в голову, что отъезд Лумумбы мог быть инспирирован врагом. Однако Раджешвар Даял, который находился неподалеку и внимательно следил за ситуацией, был глубоко подозрителен. То, как Лумумбе удалось ускользнуть от охраны АНК, предположил он в Нью-Йорке, свидетельствует об изобретательности его сторонников - "если только его побег не был на самом деле подстроен, чтобы избавиться от неудобного элемента". У Даяла были веские основания для подозрений: "Как Лумумбе удалось проскользнуть как через охрану ООН, в чьи обязанности входило не пускать нежелательных посетителей, так и через войска АНК, которые были там, чтобы предотвратить его побег, остается загадкой. Обычно охрана ООН не беспокоится о выезжающем автомобиле, но были ли конголезские войска подкуплены или их застали врасплох?

Несомненно, банкет в официальной резиденции президента Касавубу на Монт-Стэнли, который проходил во время отъезда Лумумбы, помог отвлечь внимание. Это означало, что многие VIP-персоны, живущие в том же районе, что и официальная резиденция Лумумбы, находились достаточно далеко, чтобы не замечать никакой необычной активности. Ян Скотт, британский посол, живший по соседству с Лумумбой, скорее всего, был на банкете; Скотт отправился в аэропорт, чтобы встретить Касавубу, и, как неодобрительно заметил Даял, с энтузиазмом приветствовал его. Одно здание по соседству, в котором должны были постоянно находиться люди, заботящиеся о благополучии Лумумбы, пустовало - это была вилла Натаниэля Уэлбека, поверенного в делах Ганы, которого обманом заставили оставить свой пост и вернуться в Гану.

В книге "Королева шпионов", биографии Дафны Парк, Пэдди Хейс пишет, что Парк прилетела в Стэнливиль утром 27 ноября 1960 года, в день, когда Лумумба покинул Леопольдвиль. Он приводит цитату из мемуаров Яна Скотта, в которой говорится о "женщине из числа моих сотрудников, которая случайно прибыла в аэропорт в то утро"; дата, указанная Скоттом, - 27 ноября. Эта "женщина", утверждает Хейс, "несомненно, была Парком"; он предполагает, что ее поездка в Стэнливиль была напрямую связана с ожиданием, что Лумумба вскоре прибудет туда. Если это так, то она, скорее всего, знала о предстоящем отъезде Лумумбы из его резиденции.

Слово "бегство", описывающее уход Лумумбы, доминирует в большинстве описаний этого эпизода. Но сам Лумумба ясно дал понять, что это не было "бегством", как объясняет Анисет Кашамура в книге De Lumumba aux Colonels (1966). Перед тем как Лумумба покинул свою резиденцию, пишет Кашамура, он положил на стол письмо с объяснениями. Оно гласило:

Я никогда не рассматривал свой отъезд из Леопольдвиля как бегство. Я попросил власти ООН содействовать моей поездке в Стэнливиль, чтобы провести похороны моей дочери, которая умерла 18 ноября в Швейцарии, куда она была отправлена под присмотром доктора Бека.

К этому я добавляю тот факт, что с момента ее рождения у меня не было и никогда не будет возможности увидеть свою дочь.

"Моя поездка, - сказал Лумумба, - носит сугубо семейный характер". Затем он добавил:

Оно ограничено по времени; я вернусь в Леопольдвиль, где ожидаю прибытия примирительной комиссии [ООН]. Кроме того, я надеюсь вскоре встретиться с месье Касавубу, который с Нью-Йорка поддерживает идею организации Национального круглого стола, которому я должен содействовать как премьер-министр единственного законного правительства, одновременно с месье Тшомбе, президентом провинции Катанга.

Этими словами Лумумба письменно подтвердил, что рассчитывает вернуться в свою резиденцию.

Судя по всему, Лумумба очень верил в результаты работы Согласительной комиссии. Однако для нескольких его министров и высокопоставленных членов МНК будущее выглядело мрачным. Голосование в ООН в пользу Касавубу в начале того же месяца убедило их в том, что они больше не могут рассчитывать на то, что войска ООН защитят их от арестов, пыток и даже убийств.

В Леопольдвиле обсуждался вопрос о поездке в Стэнливиль среди ядра сторонников Лумумбы, включая Антуана-Роже Боламбу, государственного секретаря по вопросам информации и культуры; Клеофаса Камитату, председателя правительства провинции Леопольдвиль и провинциального председателя СРП; Джозеф Окито, уважаемый вице-президент Сената; Морис Мполо, министр молодежи и спорта; Жоаким Масена, министр труда; Анисет Кашамура; Жорж Гренфелл, государственный министр; и Джозеф Мбуи, министр по делам среднего класса.