Беспощадная

Глава 33 ПАДШИЙ ИДОЛ

Эмили и Келси мчались мимо причудливых магазинчиков на главной дороге, башни с часами Холлис, крытого моста, высококлассного салона красоты, куда Их Эли брала Эмили и её подруг после окончания седьмого класса, чтобы подкорректировать воском форму бровей.

Эли пыталась уговорить Эмили и на зону бикини, но та отказалась.

Келси не говорила ни слова, просто вела, смотря прямо вперёд.

Время от времени всё её тело вздрагивало и спазматически дёргалось, как у Эмили, когда она просыпалась от кошмара.

- Всё в порядке? - нерешительно спросила Эмили.

- Всё хорошо, - ответила Келси.

Лучше не бывает! На вершине мира! Почему ты спросила?

Ого.

Она произнесла всё это за 2 секунды.

Эмили осторожно откинулась на спинку, чувствуя, как ремень врезается ей в грудь

- Ты столкнулась со Спенсер, да? Как всё прошло? Ты расстроена?

Келси убрала руки с руля, наклонилась и начала поглаживать плечо Эмили.

- Ты такая милая.

Ты всегда беспокоишься о людях или я особенная?

- Хм, ты можешь смотреть на дорогу? - предупредила Эмили, когда машина отдалилась от пунктирной жёлтой разметки.

Встречная машина просигналила и вильнула.

- Надеюсь, я особенная для тебя Келси снова посмотрела ей в лицо.

- Потому что ты особенная для меня.

- Хорошо, - ответила Эмили, но она всё ещё чувствовала себя немного расстроенной.

Она посмотрела в окно на тёмные телефонные столбы, проносящиеся мимо.

И всё-таки где они? Она редко бывала в этой части Розвуда.

Сразу после того, как старая, ветхая протестантская церковь вошла в поле их зрения, Келси вывернула руль, направляя машину на скрытое ответвление.

Мимо пронёсся знак, написанный изогнутыми заглавными буквами.

КАРЬЕР ПЛЫВУЩЕГО ЧЕЛОВЕКА.

- З-зачем мы здесь? - заикаясь произнесла Эмили.

- Ты когда-нибудь была тут? - Келси надавила на газ, поднимаясь по крутому холму.

Здесь клёво.

Я не была тут целую вечность.

С тех пор, как оказалась в колонии.

Эмили выглянула в окно.

Она тоже не была здесь некоторое время: последний раз они были тут когда обнаружилось, что Мона Вандервол была первым оригинальным Э.

Мона хотела столкнуть Спенсер с обрыва на острые камни, находившиеся внизу, но Мона соскользнула и разбилась насмерть.

- Знаешь, есть более клёвые места, - дрожащим голосом сказала Эмили.

- Есть место около железнодорожных путей, откуда видно целую Линию Гавани.

- Не-а, мне нравится тут.

Келси подъехала к пустой автостоянке рядом с большой мусоркой.

- Пошли! - она подбежала к Эмили и вытащила её.

- Тебе нужно посмотреть на этот вид!

- Ладно.

Эмили вывернула свою руку их хватки Келси.

Её каблуки погрузились в мокрую траву.

- Я не особо в ладах с высотой.

- Но тут так красиво, Эмили! - Келси жестом указала на край ущелья.

Её глаза были выпученными и немного косили, и она всё ещё дёргалась и тряслась.

- Это должно быть в твоём списке того, что нужно испытать, прежде чем умереть! Ты не жила, пока не стояла на обрыве утёса!

Последнее предложение прерывалось робким хихиканьем Келси.

У Эмили волосы на затылке встали дыбом.

Она подумала о предупреждениях Спенсер.

Совпадение на Ямайке.

Две руки столкнули Эмили с холма, Келси появилась на вершине через несколько секунд.

Неожиданно странное поведение Келси.

- Келси, что происходит? - прошептала Эмили.

Келси расплылась в широкой эксцентричной улыбке.

- Ничего! Почему ты спрашиваешь?

- Ты кажешься совсем... другой Как будто ты.

Я не знаю. напилась или что-то в этом роде.

- Просто пьяна от жизни! - сказала Келси с распростёртыми объятьями.

Готова сделать кое-что грандиозное! Я думала, ты - смелая, Эмили.

Не хочешь встать на утёс со мной?

Келси вприпрыжку бежала к краю ущелья, оставив сумку широко открытой на водительском сиденьи.

Подсветка приборной панели всё ещё была включена, и Эмили смогла увидеть содержимое сумочки.

Прямо наверху находился огромный пузырёк таблеток.

Без названия на ярлыке лекарства.

Все тревоги взорвались внутри неё.

Медленно и беззвучно она нащупывала сотовый в своём кармане.

Найдя его, она набрала быстрое сообщение Арии.

SOS У Плывущего Человека.

Пожалуйста, приезжай.

Она нажала ОТПРАВИТЬ и стала ждать подтверждения о том, что Ария получила сообщение.

Но затем обернулась Келси.

- Кому ты звонишь?

- Никому.

Эмили бросила телефон обратно в карман.

Келси обмякла.

- Ты не хочешь находиться здесь, не так ли? Не хочешь зависать со мной.

- Конечно хочу.

Но я весь вечер беспокоилась о тебе.

Ты казалась... расстроенной.

Отчасти странной.

Это из-за того, что я рассказала тебе? Я должна была быть честной с самого начала.

Прости.

Келси резко фыркнула.

- Ну, я тоже должны была быть честной.

Эмили склонила голову.

- Что ты имеешь в виду?

- Я - обманщица, как и ты.

Келси хихикала, подступая к Эмили.

- Знаешь, когда я сказала тебе, что не была в курсе того, что вы со Спенсер лучшие подруги? Или что ты прошла через всю эту фигню с Элисон? Я всё это время знала, Эмили.

Просто притворялась, что не знаю.

Эмили сжала виски, пытаясь принять это.

- Почему?

- Потому что я старалась быть милой.

Ветер подхватил пряди волос Келси.

- Не таращиться на тебя, словно ты какой-то урод.

Каковы твои отговорки, Эмили? Хотела посмеяться надо мной за глаза? Вы со Спенсер посмеивались над тем, что сделали со мной?

- Конечно нет! - закричала Эмили.

- Я узнала обо всём уже после того, как мы познакомились!

Глаза Келси вспыхнули.

- У тебя в рукаве есть и другие секреты, не так ли? - она с отвращением покачала головой.

Я не могу поверить,что ты это сделала.

Ты ужасный человек,Эмили.

Ужасный.

Эмили прижала руку к сердцу и почувствовала глухие звуки сквозь одежду.

Черты лица Келси переменились.

Теперь она смотрела на Эмили с чистой, беспримесной ненавистью, то же самое она чувствовала по отношению к самой себе с тех пор, как останки Табиты появились на берегу.

Внезапно все предложенные Спенсер теории относительно этой девушки оказались возможными.

Даже больше чем возможными—верными.

Она вспомнила фото Табиты на телефоне Келси.

И лицо Табиты, когда Ария столкнула её с крыши.

Тихий глухой звук, когда она ударилась о землю.

Курорт казался таким безлюдным, как если бы все посетители покинули его в ту ночь.

Но кто-то наблюдал.

Келси.

Как Эмили не увидела этого раньше? Спенсер оказалась права? Эмили ослепла из-за страсти?

В любом случае Келси была права: Эмили - ужасный человек.

Самый ужасный в мире человек.

- Я не хотела того, что случилось, - прошептала Эмили.

Ты не понимаешь.

Келси с отвращением покачала головой.

Ты позволила этому произойти.

И ты ничего не сказала.

Эмили закрыла лицо руками, думая о мемориальной странице Табиты в сети, её скорбящих друзьях и семье.

Я знаю.

Я должна была.

Это ужасно.

Раздался тихий звук проезжающих по гравию шин, Эмили повернулась.

Над вершиной горы показались фары, и Субару Арии на полном ходу подъехала к холму.

Ария сжала руль.

Ханна сидела рядом и бешено зажестикулировала, увидев Эмили.

Эмили подняла руки над головой, чтобы помахать им, но Келси схватила её за запястье.

- Ты идёшь со мной.

Она дёрнула Эмили к обрыву.

- Нет! - Эмили старалась отстраниться, но Келси жёстко схватила её и потащила с такой силой, что ноги Эмили отрывались от земли.

- Я хочу, чтобы ты увидела это, - сказала Келси, двигаясь к ущелью.

Лодыжки Эмили несколько раз выворачивались из-за некомфортной обуви, и, когда одна из туфель спала, она бросила её, к концу пути она осталась в одних чулках.

Слёзы текли по её лицу, она едва могла дышать, настолько была напугана.

- Прости меня, - хныкала она.

Её голос дрожал так сильно, что с трудом можно было разобрать сказанное.

Я думала мы были друзьями, больше чем друзьями.

-Мы были.

Келси толкнула Эмили на серию пород.

- Но мне было больно больше, чем тебе.

Они достигли края карьера.

Гравий посыпался вниз по длинному склону.

Когда Эмили посмотрела вниз, она увидела только глубокую бесконечную темноту.

Затем она мельком посмотрела через плечо и увидела Арию, выходящую из машины.

- Эмили! - закричала она.

О Боже!

Келси подтолкнула Эмили ближе к краю, и Эмили завопила.

Келси собиралась сделать с Эмили именно то, что Мона пыталась сделать со Спенсер, Табита - с Ханной, Эли - со всеми ними.

За исключением того раза, Э выживает... а жертва Э умирает.

- Пожалуйста, - Эмили умоляюще посмотрела на Келси.

Ты не хочешь делать этого.

Наверное, мы можем обсудить всё это.

Разобраться с этим.

- Здесь нечего выяснять, - произнесла Келси слегка колеблющимся голосом.

Всё так, как и должно быть.

- Эмили! - закричала Ария, подбегая ближе.

Но она была не достаточно близко.

Пальцы Келси обвили плечо Эмили.

Келси горячо дышала ей в ухо.

Всё её тело напряглось так, как будто она собиралась скинуть Эмили с обрыва.

Эмили закрыла глаза, понимая, что это последние секунды её жизни.

- Прошу, - ещё раз прошептала она.

А потом, неожиданно, Келси выпустила руку Эмили.

Эмили повернулась как раз в тот момент, когда увидела, что Келси идёт к краю обрыва.

Она перехватила взгляд Эмили, безумный и опасный взгляд Келси пропал.

Она выглядела опустошённой и невероятно грустной.

- Про-щай, - голос Келси был самым жалостливым из всех, что когда-либо слышала Эмили.

У неё в глазах стояли слёзы.

Её руки тряслись так сильно, что хлопали по талии.

Тонкая струйка крови капала с её носа.

Она посмотрела через край и сделала глубокий вдох.

- Келси! - Эмили в секунду поняла, что происходит.

Не прыгай!

Келси проигнорировала её, пробираясь вперёд до тех пор, пока её пальцы не стали свисать с края.

Ещё больше камней посыпалось в карьер.

Слишком поздно.

Я так устала от этой дерьмовой жизни.

Она произносила слова настолько небрежно, что Эмили едва могла понять её.

- Меня тошнит от всего.

Она закрыла глаза и шагнула в темноту.

- Нет! - Эмили обхватила руками талию Келси.

Келси пыталась оттолкнуть её, но Эмили собрала всю свою силу и рванула Келси назад.

Обе повалились на траву.

Келси ворчала, пытаясь освободиться.

Эмили притянула её ещё туже.

Она снова подвернула лодыжку, внезапно она оказалась на мокрой, блестящей земле с Келси наверху.

Боль треском отдавалась в её голове и копчике.

Холод камней проникал прямо через пальто под кожу.

Она потеряла сознание на несколько секунд, слыша только слабые рыдания и неясные звуки шагов.

Когда она пришла в себя, над ней склонилась Ханна.

- Эмили? Эмили! О Боже!

Эмили заморгала.

На ней уже не было Келси.

Она отчаянно огляделась, боясь того, что Келси бросилась в карьер, но девушка находилась в нескольких футах от неё, свернувшись калачиком.

- Ты в порядке? - Ария тоже оказалась над Эмили.

- Н-не знаю, - ошеломлённо ответила Эмили.

А затем всё снова стало роиться в ней.

Страх.

И конечно то, что она была на пороге смерти.

Как Келси узнала все.

По её лицу потекли слёзы.

Она попыталась подняться, но упала.

Её рыдания звучали неряшливо и уродливо.

Ханна и Ария встали на колени и крепко обняли её.

- Всё в порядке, - шептали они.

Сейчас ты в безопасности.

Мы обещаем.

- Эй, - раздался голос в нескольких футах от них.

Эмили открыла глаза и увидела третью фигуру, присевшую рядом с Келси.

Очнись.

У Эмили отвисла челюсть.

Это была Спенсер.

Она сомневалась, не обманулась ли она, действительно ли сюда приехала Спенсер.

- Как вы, девчонки? - подняла глаза Спенсер и убрала светлую прядь с лица.

Посмотри.

Она отодвинулась открывая обзор девочкам.

Спина Келси была изогнута, голова откинута набок, а руки и ноги двигались, словно были накачаны миллионом вольт электроэнергии.

Изо рта пузырилась желчь.

На шее заметно выступили связки.

- Что с ней случилось? - закричала Ханна.

-Я звоню 911.

Ария вытащила телефон.

- Думаю, у неё передозировка.

Спенсер упала на колени к лицу Келси.

- Она, должно быть, приняла что-то.

Эмили кое-как поднялась и поковыляла к сумке Келси, которая по-прежнему находилась на водительском сиденье её машины.

Внутри был полупустой пузырёк с таблетками.

- Вот это.

Она показала остальным.

Спенсер посмотрела на них и кивнула.

- Лёгкая пятёрка.

Машина скорой помощи завыла ещё с дороги через несколько минут после звонка Арии.

Фельдшеры окружили Келси и незамедлительно приступили к лечению, сказав девочкам отойти.

Эмили скрестила руки на груди, чувствуя холод и окоченение.

Ария смотрела на фельдшеров, прижав руку ко рту.

Ханна продолжала качать головой и говорить: "О Боже".

Спенсер выглядела, словно её сейчас стошнит.

Вскоре водитель скорой, брюнетка атлетического телосложения с волосами по плечи, подошла к девочкам.

- Что произошло?

- Думаю, она пыталась убить себя, - ответила Эмили, её голос всё ещё был слабым.

Я полагаю она приняла слишком много таблеток. и она собиралась прыгнуть в ущелье.

Фельдшеры проверили Эмили на наличие травм, но, за исключением синяков и ушибов, она была в порядке.

Тогда они погрузили Келси в скорую и уехали.

Эмили тихо наблюдала как красный сет от мигалок исчезал внизу холма.

Она слушала сирены, пока звук не затих.

Затем последовала оглушительная тишина.

Эмили подошла к Спенсер, которая широко открытыми глазами смотрела на огромное ущелье.

Это был тот же взгляд, что и больше, чем год назад, когда Мона собиралась убить её.

То, что они снова были здесь, опять сражаясь с Э, не походило на совпадение

- Прости, - тихо сказала Эмили.

Я не должна была сомневаться в тебе.

-Все хорошо,-ответила Спенсер.

-Но я рассказала ей все.

Эмили закрыла глаза.

- Я рассказала Келси, что ты сделала в Пене.

Как ты отправила её в колонию.

Спенсер схватилась за голову.

На её лице отразился целый спектр эмоций.

- Ты рассказала?

Эмили нахмурилась.

- Она не упоминала этого, когда говорила с тобой вечером?

Спенсер покачала головой.

- Всё произошло так быстро.

Мы просто кричали друг на друга.

Эмили положила руки на голову.

Мне так жаль.

Я не должна была.

Она запнулась, задыхаясь от слёз.

Всё было так неправильно.

Я ужасный друг.

Я была там не для тебя.

Она имела в виду большее колличество проишествий, чем одно.

Эй,все хорошо.

Спенсер коснулась плеча Эмили.

- Я понимаю.

Я тогда поступила ужасно.

Возможно, я заслужила всё это, особенно после того, что наговорила тебе.

Завывал ветер.

Эмили подумала, что всё ещё слышит отдаляющиеся сирены.

Ария и Ханна тихо и торжественно подошли.

- Келси собиралась рассказать всем о том, что мы сделали с Табитой, - сказала Ханна.

- Никто не поверит ей, - произнесла Спенсер.

Она сидит на наркотиках.

Они решат, что всё это лишь её галлюцинации.

- Но у неё есть доказательство, - спорила Ханна.

У неё есть фото мёртвой Табиты на пляже.

- Какое фото? - вскрикнула Эмили.

Спенсер потянулась за телефоном, затем пожала плечами и кажется передумала.

-Это длинная история.

Если честно,мне следовало удалить ее.

Притворюсь, что никогда не получала её.

Но даже фото Табиты не докажет того, что мы сделали это.

Оно скорее сделает виновной её.

Кто сфотографировал мёртвое тело и не сообщил об этом? Все подумают, что она просто. сумасшедший.

Над ними бесшумно пролетел самолёт, мигая красными огоньками.

Птица испустила долгий гулкий зов в глубине ущелья.

Все вернулись к машине Арии, чувствуя не только потрясение, но и небольшое облегчение.

Но затем слова Келси снова врезались в сознание Эмили.

Ты позволила этому произойти.

Ты ужасный человек.

Только ,потому что никто не верил Келси ,не значит, что это не произошло.

Эмили была ужасным человеком.

Чувство вины никуда не уйдет.