Маленькая воровка свалила ни свет, ни заря. Я довольно чутко сплю, следовательно, она вела себя тихо, как мышь, стараясь не разбудить меня. Чему не очень-то удивился. Раз она сумела незаметно украсть бумажник, то без труда и могла улизнуть, не побеспокоив мой сон.
Я знаю, что она видела меня вчера вечером. Я хотел, чтобы она увидела меня выходящим из душа. Хотел, чтобы она всю ночь задавалась вопросом, как, черт возьми, мы оказались соседями по комнате в этом крошечном домике посреди «нигде». Хотел, чтобы множество вариантов гноились в ее голове, и чем более зловещими они были, тем лучше.
Я сажусь и опускаю босые ноги на деревянный пол, прижимая ладони к усталым глазам. Несколько дополнительных часов сна не помешали бы. Ночью я ворочался с боку на бок дольше обычного, не в силах выбросить эту штучку из головы, что не входило в планы. Я должен был спать как младенец, а она не смыкать глаз от волнения.
Ее здесь нет, но ее запах все еще витает в воздухе. Такой сладкий и женственный, как у спелого сочного персика.
Я вдыхал его ночь напролет. Мне необходимо выбраться отсюда.
Я чищу зубы и сердито смотрю на отражение. Это на меня не похоже. Обычно я - не мстительный засранец, но, конечно, и не мистер Дружелюбие. Даже такая мысль заставила бы мою сестру, Айлу, умереть от смеха. Она относит меня к «молчаливому типу людей», что бы это ни значило. Я говорю только... Только когда мне есть что сказать. Если подумать, то я всегда был немного сдержаннее и серьёзнее друзей. Даже не знаю... Родители рассказывали, что я был застенчивым ребенком. Возможно, я так и не перерос это.
Но если я - не мистер Беспечный Весельчак, это не значит, что я хожу по кругу и вынашиваю планы мести. Мне стоит оставить это с Тейлор. Ага, с Тейлор – я знаю ее имя, потому что изучил ее резюме. Теперь мне известно, что последним ее местом работы был мотель, где я тогда остановился. Она работала там горничной. Без сомнения, местечко для нее было рыбным – рядом бар и все такое. Интересно, скольких парней до меня она успела обчистить?
Какая-то часть меня начинает ее жалеть, но я быстро вспоминаю, что теперь она работает на мою компанию и лжет о своей личности.
Само собой, водить за нос парней в баре – способ заработать деньги быстрее и проще, чем честный заработок, но опять же, я не уверен, что она здесь по этой причине. Вот почему она живет со мной – чтобы я мог за ней присматривать.
К сожалению, осуществлению этого мешают обязанности. Я не могу весь день таскаться за ней по пятам, словно спецагент на секретном задании. Все утро мне приходится провести на строительной площадке, чтобы убедиться к готовности команды приступить к завтрашнему сносу. Прямо сейчас рабочие заперты в столовой с тренировочными видео о законе техники безопасности и гигиене труда. Туда я иду пообедать, потому что умираю с голоду, но еще и потому, что она точно там.
Я стою за спинами и изучаю ряды тел, смотрящих в большой проекционный экран. Больше половины парней в бейсболках, так что Тейлор на удивление удачно вписывается. Я уже собираюсь сдаться, когда мое внимание привлекает движение. Это она наклоняется и что-то шепчет парню рядом с ней. Он тихо хихикает и покачивает головой.
Девушка в молитве складывает ладони, но он скрещивает руки на груди и указывает головой на экран, словно просит смотреть туда.
Интересненько.
Она уже успела свиснуть его бумажник?
— Тут не так уж плохо кормят, — заявляет Хадсон, оказываясь слева от меня с полной тарелкой еды. Мы наняли кейтеринговую компанию для обеспечения питания персонала на весь срок проекта. Ничего изысканного, но жалоб быть не должно. Сегодня на обед подают запечённый картофель с бифштексом, на который Хадсон набухал так много соуса барбекю, что тот вот-вот прольется через края.
— Принесешь мою порцию в офис? — прошу я, уже поворачиваясь к двери. — И полегче с соусом.
В обязанности Хадсона не входит обслуживание меня, но сегодня ему придется.
Я хотел проверить Тейлор, что и сделал. Я убедился, что она там, где должна быть, пусть и не выполняет то, что должна делать: смотреть учебное видео. Из всех членов команды она самая неопытная в строительстве, так что сейчас просто обязана сидеть в первом ряду и делать заметки, как прилежная ученица. Хотя теперь это уже не важно. С завтрашнего дня ее и близко не будет рядом с тяжелой техникой.
* * *
Вечером я возвращаюсь в наш домик раньше Тейлор, что меня даже не удивляет. На самом деле, я буду шокирован, если она в принципе вернется.
Быстро принимаю душ и переодеваюсь в штаны и футболку. Мне нужно позвонить сестре до захода солнца, поэтому я беру телефон, выхожу с ним крыльцо и сажусь на верхнюю ступеньку, прежде чем набрать номер.
— Так-так-так, посмотрите, кто соизволил мне позвонить, — приветствует меня она, не в силах говорить по-настоящему грозно.
Я улыбаюсь.
— Привет. Получила вчера мое письмо?
— Да. Забавное. Я отправила тебе интересную статью, наткнулась на нее во время утренней планерки. Про панд. Только прочитала, тебе понравится, поверь.
Я качаю головой, когда она начинает полностью пересказывать статью, так что необходимость читать ее самому отпадает.
Айла – моя сестра-близнец. Мы близки в основном из-за ее настойчивости и неустанного стремления к отношениям со мной. Взрослея, я мечтал отдалиться от нее. Мне хотелось, чтобы мои друзья были моими друзьями, а моя жизнь – моей жизнью. Наши же родители считали иначе. Чем бы я ни занимался, Айла делала то же самое. Лёгкая атлетика, плавание, баскетбол – и это не смотря на то, что она далеко не спортсменка, не говоря уже о ее росте в метр шестьдесят. Команда по баскетболу состояла и девочек высотой под два метра, так что Айла казалась чьей-то младшей сестрой. Ее фото с командой висит у меня дома и в офисе.
К нашему старшему классу средней школы я, наконец, понял, что она на самом деле довольно-таки забавная, и мне нравится ее присутствие рядом. Если бы она не была сестрой, я бы все равно хотел быть ее другом. Мы окончили один колледж, а сейчас до сих пор тусуемся в одном кругу. Она живет в квартире в десяти минутах ходьбы от моего дома в центре Остина, поэтому частенько появляется у меня без предупреждения, но я ничего не имею против, потому что, как правило, она приносит пиво и какую-нибудь вкусняшку. Она много печет, чему я несказанно рад.
— Отстойно, что ты посередине чертового «нигде», — вздыхает она, переходя к другой теме, закончив повествование о жизни панд. — Джейс и Элис предлагают сходить выпить с ними завтра, а я не хочу. Ну, ты знаешь, как все это будет выглядеть.
— Держу пари, они все время держатся за руки.
Она стонет.
— Руки - это вообще фигня! На днях за ужином она натирала пальцами минут пять его мочку уха. Более странного дерьма я еще не видела. Им пора уже расстаться. Хватит этой чуши о вечной любви.
Я улыбаюсь. Айла весьма категорична, когда дело доходит до любви и отношений. Если она одинока, то настоящая любовь существует, и мы обязательно ее найдем. А если только что рассталась с парнем, то любовь – это обман, а кто утверждает иначе – идиот с промытыми мозгами, которому пора прекратить смотреть романтические фильмы.
— Значит, с Рэнделлом ничего не вышло?
— Рэнделл, — она тяжело выдыхает. — Даже не произноси его имени.
— Сколько свиданий у вас было? Я забыл.
— Четыре, после чего он вдруг заявил, что не хочет навешивать ярлыки, что любовь - не бинарная и что «было бы здорово, если бы у нас были свободные отношения»!
Я хмыкаю.
— Сразу понял, что он - мудила. Когда ты уже сдашься и просто начнешь встречаться с Таннером?
Она смеется.
— Понятия не имею, о чем ты. Ладно, хватит обо мне. Как ты? «Tinder»1 не отключал? Кто знает, может, ты западешь на милую провинциальную мышку.
— Ближайший город в полутора часах езды. Не думаю, что назначу много свиданий.
— Ой, то же самое о свиданиях ты говоришь и в Остине.
— И? — даже я понимаю, что принял оборонительную позицию.
— Это смешно.
— Я встречался с Кейли, — напоминаю ей о подруге, с которой она познакомила меня осенью.
— Да, с Кейли, с которой у вас было целых два отвратительных свидания. Она сказала, что за ужином ты не отрывался от телефона, а когда отвез ее домой и обнял на прощание, то назвал Кендис.
Я хмурюсь.
— Был октябрь, и я, вероятно, был слишком занят проектом Зилкера.
— Когда ты не занят проектами? Хотя не важно. Не собираюсь больше пытаться свести тебя с подругами. Кейли поклялась, что ты ее не задел, однако всякий раз, когда мы встречаемся в офисе, она убегает в другую сторону. А на прошлой неделе, судя по всему, спряталась от меня в подсобке. — Я потираю затылок. — Это я к тому, — продолжает она, — что лучше бы тебе начать пользоваться «Tinder», потому что я тебе больше не помощник.
Печально в таком признаваться, но последние несколько лет меня не особо вдохновляли свидания. Я зарегистрировался на сайте знакомств в основном по настоянию друзей, но все быстро превратилось в рутину. Вялые, неловкие первые свидания. Средничковый секс. Неловкие подшучивания. Я сам во всем виноват. Я - придурок, который во время ужина пялиться в телефон. Засранец, который не перезванивает. И, по всей видимости, болван, который забывает имя своей пары. Да уж, это... нехорошо. Я просто не знаю, как остановиться и перестать всецело посвящать себя работе. Не помогает и идея в моем разуме, будто просто жду ту самую, которая встряхнет меня и выведет из состояния глубокого оцепенения.
Но что еще хуже, я нашел эту женщину.
Тейлор.
Наша встреча в прошлом месяце стала для меня пощечиной, внутри меня все говорило: «ПРОСНИСЬ, ИДИОТ. Посмотри туда! Взгляни на девушку за барной стойкой и пойми, что если ты не сделаешь все возможное, чтобы добраться до нее, то будешь сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь». Поэтому я пошел за ней в уборную и целовал так, словно от этого зависела судьба человечества. Она прижималась ко мне своими плавными формами, а ее полные губы взывали к безумию.
Она была другой: дикой и великолепной. И... украла у меня бумажник, пока я думал лишь о том, как затащить ее в постель.
Меня начинает тошнить от этих воспоминаний.
Ах да, она казалась другой, потому что играла роль соблазнительницы.
Все было не по-настоящему.
Я напрягаюсь и встаю.
Теперь солнце висит низко в небе за кроной деревьев. Скоро мне понадобится фонарь, чтобы ориентироваться вокруг, но Айла продолжает гундеть. Айла всегда гундит. Огненные метеоры могут сыпаться с неба, а она будет трепаться об этом. Часа два.
— Айла, — прерываю ее рассказ о боссе. — Мне пора.
— О! Окей. Завтра расскажу, как мы посидели с ребятами. Скорее всего, я буду присылать тебе блюющие смайлики.
Повесив трубку, я захожу в домик, включаю светильник и ложусь на койку, чтобы почитать. Здесь довольно неплохо. Ноутбук с усиленным Интернет-соединением вернулся в трейлер рядом со строительной площадкой. Связь на мобильном не отличается быстротой, что означает отсутствие работы. Так что кроме чтения ничего не остается, да вот только оно плохо отвлекает от мыслей о Тейлор. Поэтому я переодеваюсь в спортивную одежду, чтобы побегать в убийственном темпе. Мне нравятся тропы вокруг лагеря, хотя глупо прогуливаться в такое позднее время. К моему возвращению повсюду кромешная тьма, и я спотыкался по дороге раз десять.
Когда я открываю дверь, обливаясь потом, мой взгляд сразу же устремляется на койку Тейлор.
Пустая.
Я топаю в ванную и поворачиваю кран, пока на голову не начинает литься ледяная вода. Это мой второй душ за вечер, и полотенце еще не высохло с прошлого раза. Я вытираю волосы, руки и ноги и избегаю порыва прикоснуться к себе там, где это совершенно не необходимо. Я весь месяц гладил себя с закрытыми глазами, представляя ее. Сегодня я не доставлю ей такого удовольствия, даже если она никогда об этом не узнает.
Выходя обратно в трениках с голым торсом, я вижу, что Тейлор по-прежнему нет.
Я начинаю переживать, что она разгуливает здесь посреди ночи, но потом напоминаю себе, что она мне никто.
Выключаю светильник и ложусь в постель. Лежу на кровати с закрытыми глазами, пытаясь уснуть, когда дверь со скрипом открывается. Тейлор крадется на цыпочках, явно пытаясь меня не разбудить. Я слышу, что когда она осторожно снимает ботинки, с ее губ срывается тихое шипение. Удивляться нечему – обувь ей велика, и я уверен, что у нее уже появились волдыри.
Открываю глаза, когда она на носочках проходит мимо койки, хватает что-то с комода и исчезает в ванной. Свет она не включает, но пускает в раковине воду. Сначала я решаю, что она чистит зубы, но затем до меня доходит, что она, должно быть, пытается помыться.
Смешно, на что только она готова пойти.
Через несколько минут дверь ванной бесшумно открывается, и девушка тихонько крадется к лестнице. Я думал, что она соберёт вещички и сбежит, но она, судя по всему, решила остаться. Интересно.
— Как тебя зовут, приятель? — внезапно спрашиваю я.
Тейлор подпрыгивает и что-то сбивает с комода. Вероятно, мою бейсболку. Она кладет ее на место и быстро взбирается по лестнице на свое место.
— О... Э-э, Тейлор.
Она так тихо говорит, что я ее едва слышу. Наверняка боится, что я узнаю ее голос. Как бы то ни было, я удивлен, что она сказала правду, хотя это, вероятно, потому, что «Тейлор» может быть как мужским, так и женским именем.
— Как Тейлор Свифт? — уточняю я, желая продолжить разговор.
— Или как Тейлор Лотнер, — добавляет она.
— Кто?
— Оборотень из «Сумерек», — бормочет она, низко простонав.
Неожиданно для себя, я улыбаюсь.
— Много работал на стройке?
Тут наступает долгая пауза, как будто она прокручивает в голове миллион вариантов.
— Нет, — наконец тихо отвечает.
— Что заставило тебя начать сейчас? — интересуюсь я, больше не играя.
Мне на самом деле интересно, почему она здесь. Я хочу знать, что заставило ее переодеться в мужской наряд и устроиться на работу, где она будет таскать бревна, продираться сквозь грязь в изнуряющую жару и иметь дело с сотней невоспитанных мужланов.
— Это выглядело хорошей возможностью.
Она отчеканивает это сухо и быстро, словно разговор на этом окончен. Затем начинают шуршать простыни, а через несколько мгновений дыхание девушки выравнивается, и я понимаю, что она заснула.
Или хорошо притворяется.