Болгарские народные сказки. Том 1

ВОЛК И ЕГО ЖЕРТВЫ

Пришла как-то овца в трактир и, утерев слезы, обратилась к трактирщику:

— Налей-ка мне кружку вина!

Трактирщик налил ей трехлетнего вина. Подняла овца кружку, осушила до дна и сказала:

— Еще одну кружку!

— Почему ты так много пьешь? — спросил ее старый трактирщик.

— Тяжело у меня на душе, — ответила овца.

— А что случилось?

— Ночью забрался в овчарню волк и съел моего отца, старого барана круторогого. Только колокольчик остался.

— Тогда пей, горе и забудется, — посоветовал трактирщик.

Целый день пила овца вино, а к вечеру, пошатываясь, вышла на улицу и заблеяла охрипшим голосом.

— Чего ты блеешь? — спросила ее коза.

— Потому что пьяна.

— Не пей много, не к добру это.

— Как мне не пить, — ответила овца, — когда у меня такое горе, ночью волк зарезал моего доброго отца.

— А куда ты идешь?

— В лес.

— Что ты там будешь делать?

— Бороться с волком. Поборю его, сдеру шкуру и отдам музыкантам, пусть сделают из волчьей шкуры барабан. Они будут бить в барабан, а я стану плясать на его поминках.

— Возьми и меня с собой. У меня вон какие острые рога! — сказала коза.

— Нет, нет! — заблеяла овца. — сама расправлюсь с этим разбойником.

Вышла захмелевшая овца из села и направилась в лес. Навстречу ей бежит собака.

— Возьми меня с собой, — попросила собака. — Летом волк загрыз двух моих братьев. Я давно на него зубы точу. Ты с ним схватишься, а я прыгну ему на спину и вцеплюсь в глотку.

— Нет, нет! — сказала захмелевшая овца. — Я так на него зла, что одним ударом повалю его наземь.

Схватилась овца с волком в одиночку, и тот ее зарезал.

Коза решила отомстить волку за смерть подружки, пошла в лес, волк и с ней расправился.

Пошла в лес собака требовать у волка ответа, почему он загрыз ее братьев, да так и не вернулась.

А волк шастал себе по лесу и, посматривая в сторону села, где над трубами засыпанных снегом домов вился дымок, думал:

— Только бы им не пришло в голову всем вместе на меня навалиться — овцам, рогатым козам и зубастым псам! Тогда мне уж несдобровать.