Болгарские народные сказки. Том 1

ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН

Хитрый Петр был бедным человеком и не мог платить брадобрею. Вот он и пошел к своему богатому соседу и стал просить его:

— Сосед, у тебя есть острая бритва, побрей меня, а то я так оброс, что стал на ежа похож.

— Садись! — воскликнул сосед, слывший большим шутником, и подал Хитрому Петру стул. Посадил его лицом к солнцу, вынул бритву и начал брить, не намылив подбородка.

У Хитрого Петра дух занялся от боли, слезы потекли из глаз, однако он стиснул зубы и молчал. А сосед скоблил сухую щетину и посмеивался.

— Петр, — наконец сказал он, — дам-ка я тебе тесло, сунь его топорищем в рот, не то ты так стиснул зубы, что того и гляди язык прикусишь.

— Делай свое дело, сосед! — ответил Хитрый Петр. — А долг платежом красен.

— Ну, вот и всё! — сказал сосед, окончив брить.

— Спасибо! — пробормотал Хитрый Петр. — Век не забуду твоей услуги.

И ушел.

Прошел год. Наступила весна. Богач позвал Хитрого Петра и сказал ему:

— Ты, Петр, поди, помнишь, сколько добра я тебе сделал. Пришел твой черед отплатить мне. Сходи-ка ты на мой виноградник и обруби лозы, только, смотри, хорошенько обруби!

Хитрый Петр взял секач, отправился на виноградник богача, засучил рукава и принялся рубить всё подряд. Все побеги обрубил — до самого корня.

Вернулся он в село, а богач спрашивает:

— Ну, как, обрубил?

— Еще как! — отвечает Хитрый Петр. — Всё как есть! Второй раз уже не придется обрубать.

— А побеги?

— Все до одного вычистил.

— Ну и что, «плачут» лозы-то?

— Не просто плачут, а надрываются, — покачал головой Хитрый Петр. — И ты заревешь, как их увидишь.