Болгарские народные сказки. Том 1

КАК ВОРОБУШЕК БУСИНКУ ПОТЕРЯЛ

Серый воробушек сел на плетень и принялся нанизывать бусинки. Нанизывал, нанизывал и уронил одну бусинку. Упала она в бурьян, покатилась под плетень и потерялась.

— Эй, плетень, — прочирикал воробей, — отдай мне бусинку, а не то скажу огню, чтобы тебя спалил!

— Что ж, скажи! — ответил плетень.

Полетел воробушек к огню.

— Огонь, огонь! Сожги плетень!

— Вот еще! — ответил огонь. — Очень мне нужен какой-то сучковатый плетень, чего доброго еще уколешься.

— Скажу реке, чтобы она тебя погасила!

— Подумаешь! — ответил огонь.

Воробушек полетел к реке и зачирикал:

— Река, река, прошу тебя, погаси огонь!

— Была охота гасить огонь. Лучше буду гладкие камушки пересчитывать.

— Скажу буйволу, чтоб выпил тебя!

— Ну и скажи!

Воробушек полетел к буйволу, уселся к нему на рог.

— Буйвол, буйвол, выпей реку!

— Нет, не стану я реку пить, — ответил буйвол, — я пасусь на такой росистой траве, что, если хлебну воды хоть глоток, живот раздуется и лопнет.

— Тогда я скажу волку, чтобы съел тебя.

— Скажи!

Воробушек полетел в лес искать волка.

— Волк, волк, — попросил он, — иди съешь буйвола.

— Зачем? — ответил волк. — Я лучше отведаю молоденького барашка.

— Скажу пастуху, чтобы науськал на тебя собак, они разорвут в клочья твой кожух.

— Пастух, — крикнул воробей, — спусти собак, пусть разорвут волка!

— Ни к чему мне собак спускать, еще зубы поломают о волчьи кости! — ответил пастух.

— Я скажу мышам, чтобы прогрызли твою суму!

— Что ж, скажи!

Заглянул воробей в мышиную нору.

— Мышки, а мышки. Прогрызите пастушью суму!

— В амбарах зерна полным-полно, ни к чему нам пастушью суму грызть, — ответили мыши.

Воробушек сел на плетень и горько заплакал. Увидела его кошка и спрашивает:

— Чего ты плачешь, воробей? Перестань, а то при виде твоих слез у меня сердце разрывается от жалости.

— Замолчу, если съешь мышей.

Кошка бросилась на мышей, мыши вцепились в пастушью суму, пастух спустил собак на волка, волк погнался за буйволом, буйвол наклонился над рекой, чтобы ее выпить, река потекла к огню, огонь поджег плетень, плетень испугался, нашел бусинку и дал ее воробушку. Воробушек обрадовался, сел на ветку, весело зачирикал, и все успокоились.