Болгарские народные сказки. Том 1

ХИТРЫЙ ПЕТР И ТРАКТИРЩИК

Отправился раз Хитрый Петр на ярмарку. А там народу полным-полно. Одни продают, другие покупают, третьи едят и пьют. Остановился он перед одним трактиром, заглянул в окно, увидел на столах открытые горшки, а кушанья в них — одно другого вкуснее. Хитрый Петр проголодался, но денег у него не было. Что тут делать? В котомке у него была только одна черствая горбушка. Вытащил он горбушку и протянул руку к тому горшку, из которого шел самый густой пар. Подержал над ней хлебушек, покамест тот не пропитался паром и не стал мягче, с удовольствием съел его и пошел было прочь.

Трактирщик, который молча наблюдал за Хитрым Петром, заступил ему дорогу:

— Эй, земляк, куда это ты собрался, не заплатив?

— За что же мне платить?

— За съеденное.

— Вот тебе раз, неужели ты не видел, что я один только пар от твоего горшка и отведал!

— А ты что ж думаешь, он и денег не стоит? Я ради этого пара, который ты со своим черствым хлебом съел, дрова жег, воду носил, кушанье варил! — стал перечислять трактирщик.

— Братец, — кротко промолвил Хитрый Петр, — все это я понимаю, но чем же я тебе заплачу, коли у меня гроша ломаного нет?

— Коли у тебя денег нет, так получи десять палок, авось, запомнишь, что значит чужой пар жрать! — раскричался трактирщик.

На шум к трактиру сбежался народ.

— Ну, что ж, бей! — согласился Хитрый Петр и вышел на солнце. — Бери палку и начинай, да только смотри не притрагивайся ко мне, как и я не притронулся к твоему кушанью. Иначе палка по твоей спине прогуляется.

— Кого же мне бить? — оторопел трактирщик.

— Отсыпь десять палок моей тени!

Все вокруг покатились со смеху. А пристыженный трактирщик скрылся за дверью.