Большая Советская Энциклопедия (МИ)

Мимико-жестовая речь

Ми'мико-же'стовая речь, совокупность неязыковых средств человеческого общения, связанных с движением рук, тела и мускулов лица. М.-ж. р. может быть условной и неусловной. Условная М.-ж. р. — жесты, непонятные непосвящённым, обычно заранее оговорённые и иногда кодифицированные в виде правил их употребления. Они могут быть интернациональными, национальными, узкосоциальными (например, условные жесты военных или жестовый язык монашеских орденов). Неусловные жесты, вырабатывающиеся стихийно, можно разделить на 4 группы: указывающие; показывающие (передающие), а также проявления эмоций; подчёркивающие; ритмические. Жесты не универсальны и едины лишь для данного языкового коллектива (европейский жест поддразнивания — высовывание языка — у китайцев означает угрозу, в Индии — гнев, у народа майя — мудрость). М.-ж. р. может комбинироваться с обычной речью. Она связана также с темброво-голосовыми характеристиками (см. Паралингвистика ).

Лит.: Апресян Г., Ораторское искусство, М., 1969; Николаева Т. М., Жест и мимика в лекции, М., 1972; Верещагин Е. М., Костомаров В. Г., Язык и культура, М., 1973; Pike К., Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior, 2 ed., The Hague, 1967.

Т. М. Николаева.