Большая Советская Энциклопедия (ВЕ)

Вейнберг Петр Исаевич

Ве'йнберг Петр Исаевич [16(28).6.1831, Николаев, — 3(16).7.1908, Петербург], русский поэт, переводчик. Почётный академик Петербургской АН (1905). Начал печататься в 1851. Выступал в журнале «Искра ! » с юмористическими стихами и фельетонами (псевдоним «Гейне из Тамбова» и др.). Известен как переводчик Г. Гейне, И. В. Гёте, В. Гюго, О. Барбье, У. Шекспира. Стихотворение В. «Он был титулярный советник» положено на музыку А. С. Даргомыжским.

Соч. в кн.: Поэты «Искры». [Ред. и прим. И. Ямпольского], 2 изд., т. 2, Л., 1955; История русской литературы XIX в. Библиографический указатель, М. — Л., 1962.