Брат, Брат-2 и другие фильмы

Война

Под любительские кадры чеченской хроники о зверствах российских солдат в первой и второй кампаниях идут титры фильма. Они сопровождаются патриотической песней об отважном чеченском народе. Песня исполняется на гитаре бородатым парнем в камуфляже.

В маленькой камере без окна на фоне стены, выкрашенной темно-зеленой краской, сидит молодой светловолосый парень с усталым лицом. Одет он в тюремную робу, плечи опущены. Говорит неспешно, тихо, но разборчиво, время от времени поднимает на нас голубые глаза — ясные, несмотря на синие круги бессонницы, и курит.

— Фамилия Задоломов. Зовут Иван. Михайлович, по отцу если… А его — Джон. Так что мы как тезки вроде. Познакомился, значит, я с ним летом 2001 года. Я тогда второй месяц уже сидел в ауле Верхний Исхой у Аслана Гугаева… Это полевой командир у них там мелкий. Из наших его тогда и не знал никто — какой он командир… Но у них там много таких: набрал в горах двадцать парней без мозгов, раздал автоматы и объявил себя полевым командиром… Нас там трое тогда сидело. Я, Федька и еврей один, коммерческий, из Владикавказа, кажется… Семеном звали… — Парень затягивается и делает паузу. — Да, это… мы с Федькой тогда дрова пилили, когда их на грузовике привезли… С ними еще наших двое было…

Изображение на любительской видеокамере неловко проследило за крытым грузовиком и, выпустив его, остановилось на двух оборванных бойцах, которые пилили дрова. Один из них был тот самый светлый рассказчик Иван, только заросший и худой.

Крытый грузовик медленно вполз по узкой горной дороге в небольшой населенный пункт с древней каменной башней в центре и остановился рядом с чем-то вроде площади.

Еще до остановки из кузова посыпались возбужденные чеченцы с автоматами. Они громко разговаривали, разминая затекшие члены. Один из них помог вытащить избитого прапорщика — крепкого парня лет двадцати восьми со связанными за спиной руками. На нем клочьями висела форма. Голова была разбита, глаз заплыл, но держался он хорошо. За ним вытолкнули совсем мальчишку. Ему не было и двадцати. Он попытался удержаться на ногах, но упал в пыль. Затравленно озираясь, он старался встать, но мешали крепко перетянутые за спиной руки. Бородатый чеченец с автоматом что-то сказал ему и засмеялся. Их не били. За ними вытолкнули перепуганных мужчину и женщину лет тридцати в гражданском. Женщина тоже упала. Чеченец поторопил ее, сильно пнув ногой. Мужчина, боясь удара, инстинктивно отпрянул. Их быстро отогнали в сторону.

Жители аула, подгоняемые бойцами, потихоньку стекались на площадь с полуразвалившимся памятником воинам, погибшим в ВОВ, в центре.

Возле одного из тесно стоящих маленьких домов в ста метрах от происходящего двое грязных солдат лет двадцати, которых мы видели на плохом видеоизображении, пилили дрова. Их загорелые тела кое-как прикрывали остатки военной формы. Головных уборов уже не было. Они напряженно посматривали в сторону машины, но работы не прекращали. Они были скованы между собой цепью. Цепь проходила через железные обручи, надетые вместо солдатских ремней. Ноги были схвачены кандалами. Дрова они складывали в старый разбитый пазик без колес, служивший сараем.

Привезенных военных вывели на «лобное место» в нескольких метрах от памятника. Из кабины грузовика легко выпрыгнул чеченец, поправил автомат и принял у подошедшего отличную цифровую видеокамеру последней модели. Мирные жители молча встали полукругом. Мальчишки от восьми до тринадцати лет во главе с маленьким Джохаром отрабатывали на прапорщике удары каратэ. Один из ударов пришелся в пах, и прапорщик упал на колени.

Иван перестал пилить и вытер пот. Мимо не спеша прошел Аслан. При его приближении люди расступились. Боевики приветствовали его как командира. Один из них окриком отогнал мальчишек. Те послушно отступили, предварительно пнув солдата.

Гражданские пленники, затравленно озираясь, жались к каменному дувалу. Их никто не охранял.

Чеченец с камерой начал снимать. Сначала Аслан обратился с речью к жителям аула. Они молча слушали, некоторые кивали.

Потом он повернулся к прапорщику и что-то сказал. Прапорщик ответил и плюнул под ноги.

С того места, где стояли Иван с Федькой, слов было не разобрать.

Сзади к прапорщику подступил чеченец, на ходу вынимая десантный нож, и быстро перерезал ему горло. Прапорщик сразу упал.

— Гады, — прошептал Федька. Было видно, что он напуган.

Иван молча смотрел.

Аслан обратился к молодому солдату. Тот стал что-то быстро говорить, заплакал и упал на колени. Аслан слушал, потом кивнул боевику.

Боевик ударил мальчишку сзади ногой в спину так, что тот ткнулся лицом в пыль, затем наступил тяжелым ботинком на шею, вынул нож и умелым движением быстро отсек мальчишке голову. Обезглавленное тело обмякло.

Боевик поднял голову солдата на вытянутой руке, обернулся и два раза выстрелил в воздух.

Аслан пошел обратно. Чеченец продолжал снимать. Жители стали расходиться. Проходя мимо наших солдат, Аслан улыбнулся. Те быстро отвернулись и молча принялись пилить.

Звякнула щеколда, и свет широкой полосой ворвался в полутемный сырой подвал. Высокий, худой, явно близорукий и какой-то нелепый человек, сидевший напротив входа, прищурился и прикрыл глаза. Невзрачная женщина неопределенного возраста тоже инстинктивно посмотрела наверх, где в проеме появились Федька с Иваном. Отстегнутая цепь висела на Федьке.

— Сматрэт вниз! — крикнул охранник, открывая решетку.

Только один из троих быстро опустил глаза. Новенькие продолжали смотреть.

Взяв у чеченца кувшин и муку, солдаты полезли вниз по грубой цементной лестнице. Привычно преодолев высокие, неудобные для спуска в кандалах ступени, Иван протянул худому муку.

— Я требую связи с британским консулом! — безо всякой надежды на успех крикнул тот охраннику по-английски.

— Чиво хочит? — спросил охранник сверху.

— По-английски чего-то, — уверенно сказал Иван. — Ведро забери, воняет!

Охранник молча закрыл решетку и накрыл крышкой. Стало темно. Лишь узкая полоска освещала другой угол, где сидел сильно избитый мужчина в еще не успевшем обтрепаться костюме.

— Кто стрелял? — испуганно спросил он, поднимая глаза.

Звеня цепью, Федька протянул ему кувшин и подставил ладошки под муку. Иван стал насыпать.

— Наших двоих убили, — сказал Федька.

— Англичане или кто? — спросил Иван, насыпая муку.

Мужчина не ответил.

Иван быстро глянул на него через плечо и протянул муку. Тот подставил ладошки.

— They cut his head off, — сказал он, доверчиво глядя Ивану в глаза.

— И не такое бывает, — сказал Иван и сел.

Все молча жевали, передавая друг другу кувшин с водой. Еврей не ел. Он подавленно смотрел на муку, которую держал перед собой. Руки едва заметно дрожали.

— Скоро и нас… — как-то жалобно сказал он.

Женщина быстро взглянула на него и отвернулась.

Остальные просто не реагировали.

— Иван, — сказал Иван и два раза ткнул себя в грудь.

— Джон, — сказал мужчина и посмотрел на спутницу. Она промолчала. Он выждал паузу и тихо сказал Ивану: — Маргарет.

Федька облизывал ладошки.

— Она мне не понравилась тогда. Высокомерная такая… Молчит все время, не смотрит даже. Я сначала не понял, что она просто стесняется… И этот сначала дохляком показался… — говорит Иван. — В яме когда сидишь, там каждый за себя — жрать охота и бьют все время. Хотя он ничего… все-таки о ней заботился… Как у них там это… джентльмен. — Иван устало улыбается. — И ко мне он как-то сразу… Из-за английского, наверное… Я ведь еще в Тобольске компьютерную школу закончил, и там уже Аслану по интернету новости доставал. Сами-то они не врубаются. А телевидения у них в горах нет… Там вообще ни хера нет…

— …и еще многих кроме него. Я вас, черножопых, давил и давить буду, потому что вы враги моей Родины, — с трудом сказал прапорщик и презрительно плюнул кровью. Вблизи было хорошо видно его изуродованное лицо. Единственным заплывшим глазом он жестко смотрел на кого-то, стоящего за камерой. Из-за его спины быстро появился чеченец, сверкнул нож, что-то булькнуло, и прапорщик упал. Камера неловко проследила за падением.

В небольшой скупо обставленной комнате горел традиционный для горцев камин. За простым деревянным столом сидел Аслан. Перед ним стояла тарелка с остатками ужина. На другом конце стола сидел Иван. Большой суперсовременный телевизор SONY и видеомагнитофон странно смотрелись в более чем скромной обстановке. Странность усугублялась спутниковым телефоном и очень хорошим ноутбуком с жидкокристаллическим монитором, стоявшим перед Иваном. За окном было темно.

Аслан аккуратно закончил сворачивать косяк и с удовольствием закурил.

— Не убивайте, пожалуйста, не убивайте… — просил мальчишка. — Я… я не виноват… я не убивал никого… я только прибыл… пожалуйста… не убивайте… у меня мама одна… я, я все, что хотите, сделаю… я… — сзади подступил чеченец с ножом, Иван отвернулся.

Аслан выключил магнитофон и потянулся.

— Эх, устал, слушай. Никак нэ атдахну. Вайна идет, — немножко рисуясь, сказал он и передал Ивану косяк. Тот затянулся.

— Когда кончится? — спросил Иван.

— Кагда все рускиэ на Сэвэре жыт будут. Вы жэ бэлыэ. У вас там Бэлоэ море. А мы чорныэ. У нас и морэ Чорноэ. — Аслан засмеялся.

Иван брякнул цепью и передал Аслану косяк.

— Пацанов за что? — спросил он.

— А, я этова куска тры годы ыскал. Трыдцат тысяч доллары сваи атдал, штобы найты, — самодовольно сказал Аслан. — Он брата моиво растрилял. Я иво в Ростови нашол. Он ищо много мусульманин прававерный убивал…

— А салагу? — Иван кивнул на темный экран.

— А!.. Каму такой нужин, слушай… За водкай пашол. Вайна. А он пост бросил. Харашо это, а? Иван? — Аслан передал косяк.

Иван мотнул головой и затянулся.

— Вот. — Аслан настроился порассуждать. — Всэ делютса на пастухов и баранов. Тэ, што дают сэбя пасты и рэзат, — бараны.

— Русские… — сказал Иван и передал косяк.

— Ест срэды вас люды, — миролюбиво сказал Аслан. — Я пад Вирхаянским на зоне видэл аднаво. В законе. Сильный… Как нохча. Эсли б такие Расией управляли, магли бы вайну пабэдит… Но такие мала у вас. Ви глупый и слабый. И правят вами дураки. Украина атдалы, Казахстан… Полстраны отдалы проста так. Скора Дальний Васток китайц заберот. Вот ви с нами воюетэ, а у меня в Москвэ гастыниц, тры рэстаран и четырэ брыгады в Питер, Москва и Самара. Я рускых дою, как коз, а они мнэ ище дэнги из бюджет дают. А?

Иван промолчал. Аслан затянулся, но косяк не передал.

— Знаиш, пачиму ты плоха ваюиш? Нэ знаишь! Эта патаму что ты нэ за Родина ваюиш! А ваюеш ты, патаму что прыгнали тэбя, как баран. А вот я… я прэдкав сваих до сэдмова калена знаю. Я — патомак мюрида Хаджи Бэка. Он ишо сто пидисят лэт назад вас рэзал. Эта мая зимля, и я буду чистит ие от сабак нэвэрных, пока ни адново русскава до Валгаграда нэ будит. Понил?

Иван кивнул.

Аслан улыбнулся и подошел к окну. Там группа бойцов готовилась к третьей молитве.

— Аллах акбар! Аллах акбар! — красиво пели они.

— Ну што там пра нас пишут? — не оборачиваясь, спросил Аслан.

— Слышь, Аслан, скажи своим, чтоб по голове не били меня, ладно… Это ж интернет, здесь думать надо… и по-английски много…

Горное утреннее солнце резануло уставшие от темноты глаза, когда открыли люк.

Охранник просунул лестницу. Спустились двое чеченцев. Один держал доску, похожую на кухонную.

Первый положил доску на пол.

— Иды суда, — просто позвал он еврея.

Второй подошел и так же просто потянул его за волосы.

— Я заплачу… Заплачу, — воскликнул еврей.

— Па законам шариата атнимат дэнги у иврэив на видэниэ далнэйшых баевых дэйствий щитаитса законным, — читал Аслан сверху по мятой бумажке.

Еврей вырывался, когда его вытащили на середину подвала. Стоящий там схватил его за руку, а второй два раза сильно пнул по голове. Еврей все понял и извивался, как уж.

— И пака ви нэ будите платыт, ми будим атризат вам палцы, — закончил читать Аслан, развернулся и ушел.

— Я заплачу! — кричал еврей.

Но чеченец уже привычным движением втянул его ладонь на доску, приложил к указательному пальцу нож, положил на нож другую доску и быстро ударил по ней молотком. Еврей закричал. Чеченцы полезли наверх, забрав инструменты и палец.

Еврей продолжал кричать.

Обитатели зиндана молча жались к стенам. Только Маргарет сидела, зажав руками уши.

— Я пытался перевести им, что сказал тогда Аслан, но Джон не понял. Тогда я просто сказал, что они евреев не любят… Можно мне еще сигаретку? — Иван тянется к столу, берет сигарету и прикуривает. За столом сидит человек и внимательно слушает. Рядом с ним видеокамера на штативе. — Про евреев он сразу понял, — продолжает Иван, — а что все это для него делалось… что готовили его… Чё там Аслану эти Семеновы семьдесят штук… — Иван машет рукой. — Ему ведь месяц ничего про выкуп не говорили. Они как… одних бьют, других пугают. Им главное сломать человека, чтобы он сам отдал. Что-что, а сломать они умеют… — Иван затягивается. — Ну, а потом нас увезли…

Их выводили по одному, и каждый прикрывал глаза рукой. Вывели всех, но еврей с завязанной тряпкой рукой до грузовика не дошел. Двое боевиков уверенно подтолкнули его в противоположную сторону. Он беспомощно оглянулся.

— Куда этого? — спросил Иван, первым подойдя к грузовику.

— Пра сэбя спрасы, — сказал чеченец, сильно пнул его и надел на голову мешок.

За ним последовали остальные.

— Это нарушение прав человека! — испуганно заявил Джон по-английски.

Чеченец не возразил, больно ударил его и натянул мешок.

— Маргарет! — крикнул Джон, но вместо ответа получил еще пинок.

Ехали молча. Грузовик сильно трясло. Время от времени кто-нибудь из охранников что-то говорил по-своему.

— Маргарет! — тревожно позвал Джон.

— I’m ОК, Джон! — отозвалась она из глубины машины.

— Малчи, сука! — сказал сидящий напротив чеченец и несильно стукнул ее по голове.

— Это нарушение прав человека, — затравленно сказал Джон.

— Што хочит? — спросил чеченец.

— Пить просит, — сказал Иван.

— Пуст тэрпит, — сказал чеченец.

— Заткнись, Джон, — перевел Иван.

— Куда они нас везут? — спросил Джон.

Иван промолчал. Чеченец просто так передернул затвор. Джон вцепился руками в коленки.

Маленький горный аул, поместье на одну семью, прилепился к горе и, казалось, с трудом удерживался от сползания в бурную реку внизу. По единственной очень узкой дороге, минуя хорошо укрепленные пулеметные гнезда, вполз грузовик.

— Во окопались, — с облегчением сказал Федька, когда с него сдернули мешок.

Иван молча осмотрелся.

— Молчи. Делай, что говорят, — тихо сказал Иван напуганному дорогой Джону, который нервно озирался.

— Зачем нас сюда привезли? — спросил Джон.

Иван сурово посмотрел на него и пошел за охранником.

— Маргарет! — позвал Джон.

Их поместили в тесный зиндан, похожий на огромный кувшин, закопанный в землю, с узкой горловиной и аккуратно выложенными камнем расширяющимися книзу стенами. Сверху он был забран сваренной из арматуры решеткой, запертой на замок. Вниз спустили трехметровую деревянную лестницу.

В яме, на земляном полу, покрытом соломой, облокотившись о стену, полулежал мужчина лет тридцати с худым изможденным лицом. На нем висели остатки офицерской формы без погон.

— Я люблю тебя, Мардж, — шептал Джон Маргарет, встав на колени и нежно держа ее за руку. — Мы выберемся. Мы обязательно выберемся. Я обещаю тебе.

Маргарет грустно улыбнулась.

— Давно чалишься? — спросил Федька, присев на корточки, когда убрали лестницу.

— Капитан Медведев. Доложите по форме, — тихо сказал мужчина.

— Чего? — не понял Федька.

— Доложите по форме, — повторил мужчина.

— Да ладно тебе, — сказал Федька и сел.

— Ну-ка, смирно! — властно скомандовал капитан и подтянулся на руках вверх по стене.

Маргарет перестала улыбаться и посмотрела него. Ее можно было бы назвать некрасивой, если бы не большие умные глаза.

Федька недоуменно встал.

— Кто такой? — тихо, но жестко спросил капитан.

— Рядовой Кулик, — сказал Федька и посмотрел на Ивана. Капитан тоже перевел глаза.

— Старший сержант Задоломов. Захвачен в плен десятого октября двухтысячного года во время боя на дороге от Алхан-Юрта к Урус-Мартану при транспортировке продовольствия, — четко доложил Иван.

— А эти? — Капитан кивнул на Джона.

— Это коммерческие. Артисты из Англии. В Грузию приехали на гастроли в театр. Джон, что вы в Грузии играли? — спросил Иван по-английски.

— Шекспира, — сказал Джон, повернулся и начал декламировать.

— Ну, в общем, артисты… — перевел Иван. Джон замолчал.

— Вольно, — тихо сказал капитан. — Нельзя расслабляться, ребята. Война идет.

Видно было, что он устал. На лбу выступили капельки пота.

— Спина, товарищ капитан? — спросил Иван, присев на корточки.

— Контузия и осколочное в позвоночник.

— Давайте посмотрю. Федька!

— Как было? — лаконично спросил капитан, пытаясь повернуться.

— Да как… Мы на броне сидели… Он НУРСом прямо сквозь Кита, бойца с моего отделения… Я уж потом понял, когда очухался… Кто в «коробочке» был, тем всем хана… Так что повезло… — Иван улыбнулся.

— Повезло… А отделению твоему? — жестко глядя через плечо, спросил капитан.

— Так контузило меня, как и вас, товарищ капитан… — Улыбка сбежала с лица Ивана. — И пуля вот сюда… — Иван обиженно показал на бедро, до сих пор перемотанное грязной тряпкой поверх камуфляжных брюк.

— Ладно, сколько прослужил? — спросил капитан.

— Да две недели до дембеля оставалось, — махнул рукой Иван.

Вдвоем они перевернули капитана, и Иван принялся разматывать тряпки, некогда бывшие рубашкой. Подошла Маргарет и принялась помогать.

— А этот? — сжав от боли зубы, спросил капитан.

— Салага… первогодок, — приподнимая капитана, выдавил Иван.

— Капитан Медведев был, конечно, мужик, — с чувством говорит Иван. — Это сразу все поняли. Такого не сломаешь, не собьешь. Были бы у нас все командиры такие… Во бы армия была! — Иван делает паузу. — Мы все почувствовали его силу, уверенность, что ли… защищенность… Вот он лежит, встать не может, а у тебя уверенность внутри. Командир!.. А Маргарет, так сразу влюбилась. Я еще тогда понял…

Моросил дождь. Охранник не закрыл крышку. Прикрыться было нечем. Мокрый Джон подавленно сидел в дальнем углу. Маргарет делала упражнения.

— Я думаю, это где-то здесь, — сказал капитан.

— А мне показалось, что нас дольше везли, — оживленно сказал Федька.

— Нет, — Иван помотал головой. — Не быстрее 25–30 в час ехали. И в гору опять…

— Это перевал. Здесь где-то… — Отбросив солому, капитан обвел пальцем круг на карте, грубо нарисованной на мокрой земле. — А пулеметные гнезда какие… Я думаю, они дорогу в Грузию контролируют. Эх, знать бы, что за река… — Капитан затер карту рукой.

— И что толку? — спросил Федька.

Капитан жестко посмотрел на него, плотно сжав губы.

— Жрать охота, — испуганно сказал Федька, почесал голову и отвернулся.

— Надо заниматься, — строго сказала Маргарет капитану.

Иван перевел.

Капитан устало улыбнулся ей, лицо смягчилось, потеплели глаза. Она присела рядом и принялась показывать упражнения.

Иван с Федькой отсели.

— Чё он? — спросил Федька.

Иван не ответил и повернулся к Джону.

Сверху выглянул охранник и с интересом наблюдал за упражнениями Маргарет.

— Не заплатят они два миллиона фунтов! — с отчаянием сказал Джон.

— Зря ты ему сказал, что фунт больше доллара.

— Что? — не понял Джон.

— Он не знал, — сказал Иван.

Охранник оглянулся. В аул въехали джип Аслана и УАЗ.

— …ну делай что-нибудь, Марк! Они же нас не отпустят!.. — кричал Джон в трубку спутниковой связи. Иван переводил, прижав к уху телефон.

— Говорит, два миллиона не собрать, даже если все продать… эээ… не понял… говорит, правительство не будет платить… Продолжают переговоры с русскими… — напряженно вслушиваясь, тихо говорил Иван.

— Какие переговоры, Марк? Мы уже два месяца не мылись. Мы в яме сидим. Найди деньги! Маргарет не выдержит, Марк! Ты понимаешь?!. — кричал Джон.

— Говорит, все делает… — переводил Иван слова Марка.

— Ладна, хватит. — Аслан раздраженно прервал связь. — Полчиса адно и то жи.

Джон положил трубку и сел, затравленно глядя на Аслана. В местной резиденции Аслана было жарко, горела печь. За открытым окном маячил охранник.

— Кто ана иму? — задумчиво спросил Аслан.

— Невеста, — сказал Иван, сразу поняв, что он о Маргарет.

Джон настороженно прислушивался к разговору, надеясь уловить знакомые слова. Он все еще был возбужден разговором.

— А нэ врот?

— Не, не врет.

— Спрасы, сабрал бы он два миллион? — после паузы спросил Аслан.

Иван перевел. Джон поспешно кивнул.

— Yes. — Джон уверенно кивнул еще раз.

— Скажи, баба у миня астанитса. Ровна чириз два мэсиц он пиридаст мнэ два миллион фунты… А если нэт, так мы ее всэ вмэстэ ибат будим двэ нэдэля, а патом я башка ей атрежу на хуй. Так скажи. — Аслан говорил внимательно глядя на Джона.

— Чего ругаешься? Тебе же шариат запрещает.

— Па-русски гаварыт все равно што ругатса. Для Аллаха всэ ваши слава адинакавые. Пиривады.

— Я не верил, что он отпустит. Не по-чеченски это… Мудрено больно… Да и любят они так издеваться, скажут: послезавтра тебя отпустим. В речке помоют. Сидишь два дня ждешь, готовишься… — Иван замолкает, вспоминая. — В общем, знал я и подвоха ждал…

— Давай, што там? — нетерпеливо кричал охранник, спустивший лестницу.

— Это не приказ… Так, просьба солдатская… — тихо говорил капитан.

— Товарищ капитан… — укоризненно сказал Иван.

— Адрес не забыл?

— Все сделаю, если раньше вас выберемся, конечно. — Он улыбнулся и крепко пожал капитану руку.

— Я вытащу тебя! Я обещаю, Маргарет! Помни, я люблю тебя! — кричал Джон сверху.

— Take care, John! — крикнула Маргарет.

— Маргарет, пока, — сказал Иван и полез наверх.

Джон еще что-то кричал ей сверху, но он был уже где-то далеко, слов было не разобрать.

На самом верху Иван обернулся.

Капитан полулежал, как и в первый раз. Маргарет молча стояла рядом. По щекам текли слезы.

В грузовике молчали. На головы были надеты те же плотные мешки, и дышать было трудно. Так же сильно трясло, только ехали быстрее.

Джон, Федька и Иван молча сидели на земле, обопрясь о стену дома. На ногах кандалы, но руки связаны не были. Проходившие мимо местные жители даже не поворачивали головы. Подошел маленький Джохар с мальчишками. Пнули Федьку и стали плеваться. Женщина отогнала их. Над поселком низко пронеслись штурмовики и сбросили ракеты. В нескольких километрах от аула загрохотали взрывы.

Когда их гнали к машине, Аслан вяло подозвал охранника с Иваном к стоящему неподалеку джипу. Шумела река.

— Все думаю, атпускат тэбя или нэт, — лениво сказал он Ивану. — Бакшиш с тэбя сапсэм плахой. Дэнги за тибя нэт… А кто интернет хадыт будит?

— Капитан, — серьезно сказал Иван.

Аслан засмеялся шутке.

— Я знаю, что ты на писмэ адрис нэ тот пысал.

— Ты говорил. — Иван опустил глаза, оглянулся и снова посмотрел на Аслана.

Чувствовалось напряжение. Иван знал, что все еще может произойти.

Аслан испытующе смотрел на Ивана, наслаждаясь моментом.

— Ладна, скажи там пра капитана. Я устал ужэ. Жалка убиват. Я за ниго пидисят тысач платыл. А если плимяник нэ выпустят, кто мнэ дэнги атдаст? Скажи, ищо мэсиц жду, и все.

Иван кивнул.

— Как думаиш, этат дэнги сабирет? — серьезно спросил Аслан.

Иван пожал плечами.

— Думаю, соберет. Жениться хочет.

— Скажи, пуст считаит с сэгодна. У ниго два мэсиц ест. А то нэ на ком женытса будит. — Аслан засмеялся. — Все. Больши нэ прихады к нам. Втарой раз нэ атпущу.

Иван кивнул.

— А как он деньги передаст? — спросил Иван.

— Захочит — пиридаст. — Аслан махнул рукой, и Джона быстро подвели. — Пусть тилифон даст. Я пазваню.

Иван перевел.

— На, атдай иму. — Пока Джон писал, Аслан протянул Ивану кассету без коробки. — Пуст пасмотрит… патом.

— Все хотел спросить тебя — а среди англичан люди есть? — спросил Иван, беря кассету.

— Нэт.

Ехали на бывшем милицейском УАЗe в зарешеченной кабине. Мешки сняли. Федька возбужденно заглядывал в окна.

— Не, не в Грозный везут, — сказал он.

— Они террористы, Иван. Их надо судить, — сказал вдруг Джон. Это вообще была его манера говорить. Неожиданно и вне всякой связи с происходящим.

Иван кивнул.

— Аслан просил сказать, что срок пошел с 30 августа.

— Он не посмеет. Это территория России. Ваша Секретная служба должна освободить капитана! — воскликнул Джон.

Иван посмотрел на него.

— Ты соберешь деньги? — спросил он.

— Не знаю, — подавленно ответил Джон.

— Зачем сказал?

— Не знаю.

— Не, точно не в Грозный, — возбужденно сказал Федька.

— Не суетись. Сейчас остановят машину и расстреляют. Знаешь же Аслана, — спокойно сказал Иван.

— Заткны рот, — сказал охранник и по привычке ударил Ивана по голове.

Федька скис, но продолжал выглядывать.

— Он отпустил нас. Я не знаю почему… Денег за нас не платили… Это точно! Если бы это был Хаттаб или Басаев, я бы ещё понял… Политика там… А кто такой Гугаев?.. Думаю, что это бандитские разборки с местным ФСБ. Я потом разговаривал с одним парнем… Он говорит, бывает так. Фээсбэшники кого-то из бандитов ему отдают, а себе галочку ставят… Можно водички? — Иван берет стакан, отпивает и ставит на стол. — Объявили, конечно, что спецподразделения провели успешную операцию по освобождению заложников… ну, обычная байда, короче… Я не поверил, конечно, но мне тогда по фигу было, кто чего провел…

Бритые и кое-как постриженные, в чужой одежде они смотрелись непривычно. В вертолете стоял невыносимый грохот, потому что дверь до конца не закрывалась. Счастливый Федька выглядывал в окно.

Джон пересел к Ивану.

— Иван, они должны были ее тоже отпустить! — крикнул Джон. — Бесплатно!

Иван кивнул.

— Может, отпустят?! — с надеждой крикнул Джон.

Иван покачал головой:

— Теперь нет! Аслан деньги ждет!

— Но он же не отрежет ей голову?! — с надеждой крикнул Джон.

— На вот… — Иван сунул ему видеокассету. — Аслан просил передать.

Иван отвернулся и посмотрел в окно.

— Что это? — спросил Джон.

— Думаю, про это, — сказал Иван.

— …а вы не боитесь о своем командовании так говорить? — спросила Ивана журналистка НТВ уже в самолете.

— А чего мне? Я срок отслужил. Я долг свой выполнил. А они нет.

— Что вы имеете в виду?

— Да кинули нас командиры!.. Отступили!.. А двухсотых и трехсотых бросили. На войне все просто: надо задачу выполнить и личный состав сохранить. А они и людей, и колонну бросили… — Иван махнул рукой и посмотрел на Джона, который сосредоточенно ел тушенку.

— Но вы живы остались…

— Это полевой командир жадный попался. Махмуд… Добил только тяжелых. А остальных продал. У меня только контузия легкая и в бедро навылет… Избили просто, и все…

— И за сколько продал? — спросила журналистка.

— Не знаю… Дешево. За солдата много не дают. Мы же не коммерческие… Так… Работать…

— А за коммерческого сколько?

— Это по-разному. В Шатое биржа есть. Там цены сильно скачут. Купить одно, а заказать уже совсем другое…

— То есть как заказать?

— А как убийства заказывают?! — удивился Иван. — Вы как с Луны прямо…

— Так ведь это бандиты…

— А чеченцы и есть бандиты.

— Что, все?

— Все.

— Ну, это в вас озлобленность говорит.

— Вам виднее… Слушайте, у вас соли нет?

— …сначала нас держали в какой-то квартире, — говорил Джон. — Я звал на помощь, но мне заклеили рот. Били все время. Потом в подвале. Очень долго, я потерял счет дням. Потом Маргарет увели куда-то. А меня опять били. Я думал, что сойду с ума. Ничего не понимаю, тихо, темно. Не знаешь, когда день, когда ночь. Страшно. Потом другой подвал, там уже русские были. Иван по-английски говорит. Стало легче уже. Потом в яме сидели…

— …мы рабы. Должны были еду отрабатывать. Вот и работали, — говорил Федька.

— И что делали?

— Да все. Где в поле, где дрова пилили, где окопы рыли. По-разному.

— Трудно было?

— Да нет… Все лучше, чем в подвале сидеть. Били только отморозки всякие. Обкурятся или наширяются и развлекаются палками или ногами. Еще есть хотелось. И соли нет. Вон Иван мне все говорил, что царь Николай Второй перед смертью тоже дрова пилил.

Журналистка засмеялась.

Прямо на взлетном поле на Джона набросились иностранные журналисты, а потом люди в черных костюмах проводили его в лимузин и увезли. Кого пропустили на машинах, те тоже уехали. Остальные потянулись к зданию аэровокзала. Иван с Федькой двинулись за ними. Их никто не встречал.

Получив проездные документы и новенькое обмундирование, Иван с Федькой двинули на площадь у трех вокзалов.

— Ну что? Поедешь? — в последний раз спросил Иван.

— Не, я домой, — потупившись, сказал Федька. — Хочу успеть в Лингвистический университет поступить на переводческий…

— Так ты ж по-английски ни хера не понимаешь, — удивился Иван, — и экзамены, наверное, закончились…

— А у меня мамка с ректором ихним училась вместе. И направление из военкомата сделают. Мамка сказала, чтоб тока побыстрее…

— До Тобольска через Петербург, — подавая документы в воинскую кассу, сказал Иван.

— Слышь, будешь в Нижнем, вот… — Федька передал бумажку. — Иван, ты знаешь, я… все!..

— Ладно… Давай, Федька… Может, свидимся еще…

В Петербурге Иван был впервые. Он шел по Невскому, еще свежему от ранних поливалок, и спрашивал дорогу на Английскую набережную.

Он долго дергал парадную дверь, стучал и смотрел в окна второго этажа, пока проходившая мимо женщина не сказала, что вход с Галерной.

— Перед тем, как пойти к Медведевым, я рассказал все про капитана нашим в Чечне, звонил в часть к нему, потом к ментам в МВД еле пробился, рассказывал про гугаевского племянника, что в колонии. Все, как Аслан говорил… — Иван глубоко затягивается. — И когда шел к ним, я уже знал, что там глухо… Они хорошие люди… говорили со мной, чаем поили, а я сидел и думал, что у меня носки воняют…

Семья капитана Медведева жила в комнате огромной коммунальной квартиры и состояла из трех женщин: матери, жены и пятилетней дочки.

Они сидели в большой комнате, забитой старинной обшарпанной мебелью, и пили чай. Дочка лежала в постели с перемотанным горлом и рисовала.

— Вы не стесняйтесь, берите еще, — сказала молодая и несовременно красивая женщина.

— Спасибо, — сказал Иван и взял.

— И что же он там делает? — спросила пожилая женщина.

— Ничего. Сидит… Обмена ждет.

— А чего ж не меняют-то его? — сердито спросила женщина.

— Мама! — Женщина нервно теребила конфетную обертку.

— Просто чеченец этот был приговорен к смертной казни, но потом приговор изменили на пятнадцать лет колонии. Он — особо опасный преступник, и МВД не хочет его отпускать, тянет и тянет, — объяснял Иван.

— А чего тянет? — спросила мать.

— Мама, — перебила ее невестка. — Поставьте, пожалуйста, еще чаю.

— А что «мама», — ворчливо сказала свекровь, вставая, — чего тянуть? Зачем им какой-то чеченский бандит? Тем более что его все равно расстрелять хотели. Не понимаю. Я всегда говорила: ничего хорошего от этих в кепках не будет. Никогда я у них мандарины не покупала.

— Скажите, Иван, — когда вышла свекровь, спросила женщина, тревожно глядя на него умными глазами, — а он правда здоров?

— Правда. Ну, как вам еще объяснить? Вот я, по-вашему, здоров? — честно глядя ей в глаза, врал Иван. — Так он здоровее меня. Просил передать, чтобы вы не волновались.

Женщина какое-то время пристально смотрела Ивану в глаза, а потом со словами «просил передать, просил передать» повернулась к окну. За окном текла Нева. Дальше сидели молча. Иван украдкой посмотрел на свои ноги в рваных носках на старом потертом ковре. Нервно шелестела конфетная обертка.

— Мой папа — герой, — вдруг гордо сказала Ивану девочка. — Он нашу Родину от бандитов защищает. Он скоро приедет, и мы, как раньше, пойдем с ним в зоопарк.

— Ну, а потом я домой к себе поехал, в Тобольск… А Джон — к себе, деньги искать, — говорит за кадром Иван.

В аэропорту на Джона опять налетели. Телевидение, журналисты, психологи, коллеги по работе. Официальную встречу возглавлял заместитель министра иностранных дел. После коротких интервью, пылких объятий и церемонных рукопожатий возбужденного Джона погрузили в лимузин и увезли в сопровождении полицейских машин.

— Да как вы не понимаете, что они голову ей отрежут! — кричал он на чиновника в кабинете на Оксфорд-стрит, тряся кассетой.

— Я повторяю вам, мистер Бойл, совместно с русской стороной мы делаем все возможное, — устало сказал чиновник.

— Да что вы делаете!.. — истерично воскликнул Джон. — Через сорок пять дней они ее убьют. Убьют, понимаете!

— Мистер Бойл, я понимаю, как тяжело вам сейчас, но попытайтесь рассуждать здраво. Вот вы здесь, правильно? Вот это и есть прямой результат нашей работы…

— Да какая работа!.. Я вам уже час талдычу, что меня просто послали за деньгами! Я ведь видел, как они людям пальцы отрезают. — Джон обессиленно опустился на стул.

— Мистер Бойл, ну вы же взрослый человек. Вы же понимаете всю абсурдность требования двух миллионов фунтов за заложника. Я думаю, чеченцы понимают это не хуже нас. К тому же вы знаете политику правительства Ее Величества в отношении выкупа заложников у террористов. — Чиновник обиделся.

Не дослушав его, Джон устало пошел к выходу.

И снова была пышная пресс-конференция. И снова Джон подробно живописал ужасы чеченского плена. Снова отвечал на тупые вопросы журналистов о международном терроризме, снова твердил о необходимости предпринять все меры для освобождения Маргарет Микельсен и снова выслушивал очередной бессмысленный вопрос об исламском фундаментализме.

— И если Великая Британия не соизволит вызволить подданную Ее Величества из варварского плена, то я сам найду деньги и выкуплю ее! — с пафосом закончил Джон.

После пресс-конференции к Джону подошел лысый человек в очках.

— Мистер Бойл, — тихо и проникновенно начал он, протягивая визитку, — я Сэм Кроу, я представляю Channel Four. Вы можете не отвечать сейчас, но если ваше намерение ехать с выкупом в Чечню серьезно, то позвоните мне. Наш канал может вложить в вас 200 000 фунтов, если вы предоставите нам эксклюзивный видеоматериал о вашей поездке, — быстро говорил он на очень хорошем английском. — Мы дадим вам камеру, а вы отразите каждый ваш шаг с подробными комментариями обо всех событиях и людях, в них участвующих.

Джон слушал его, вытянув шею и вертя головой. Внимание его привлекла только сумма, четко произнесенная Сэмом Кроу.

— Я не понимаю!.. Повторите еще раз! — взволнованно кричал Джон. — Да! Я собираю деньги! Скажите Аслану, я деньги привезу! Не трогайте Маргарет! Я привезу деньги вовремя! — повторял он в трубку. — Я не понимаю… Я вас не понимаю!.. Маргарет! Как ты?! — вдруг воскликнул он. — Маргарет, скажи им, я деньги привезу! Я вытащу тебя! Маргарет! Я люблю тебя!

Джон замолчал, напряженно вслушиваясь в далекий голос.

— Ты держись! Я привезу деньги! Маргарет! Главное, держись!..

Джон, обессиленный разговором, опустился на стул напротив Марка. В просторном обшитом деревом кабинете было светло и уютно. Сам Марк, благополучный толстяк, сидел в своем удобном старом кресле и потягивал коньяк.

— И где ты возьмешь такие деньги? — спросил он, беря сигару.

— Марк! — Джон уверенно посмотрел на своего адвоката. — Ты все продашь! Ты сделаешь все, что надо, но ты найдешь эти деньги!

— Это смешно, Джон! Ты хочешь, чтобы я за такой срок продал недвижимость или взял под нее такую сумму наличными… — Он зажег спичку и поднес к сигаре.

Джон посмотрел на него.

— Ты жирная свинья! Ты понимаешь, что она в яме сидит! — вдруг зло заорал он, вскочил и ударил по сигаре, которая отлетела в другой конец кабинета. — Ты знаешь, что такое голод?! Ты знаешь, что чувствует человек, когда его бьют ногой по голове?! Ты знаешь, что эти животные изнасилуют ее, а потом голову отрежут?! Знаешь?! А я знаю! Потому что там не Англия, там Россия!

Вусмерть перепуганный Марк смотрел на него широко раскрытыми маленькими глазами.

— Какие удары?! О чем вы говорите?! НАТО не находится в состоянии войны с Россией! — презрительно говорил военный.

Джон не спорил. Он молча кусал губу.

— Я связался с родителями Маргарет в Дании. Даже если продать твой дом и все, что принадлежит Маргарет, получится около четырехсот тысяч фунтов, — быстро говорил Марк. — Но, боюсь, они не успеют…

— А еще миллион шестьсот? — спросил Джон, посмотрел на Марка и отвернулся.

Марк промолчал и исподтишка быстро взглянул на Джона. Они шли по пустынному Гайд-парку. Длинный нелепый Джон и маленький суетливый толстяк Марк.

— Все это займет дней пять, — неуверенно сказал Марк и снова быстро посмотрел на Джона. Он выглядел немного испуганным.

— Осталось двадцать два дня, — сам себе сказал Джон.

— Так что, продавать? — спросил Марк и снова бегло взглянул на Джона.

Джон нервно кивнул, явно думая о другом. Он сунул руку в карман и достал визитку с надписью: «Channel Four. Sam Crow».

— Правильно! — оживился Марк. — Надо передать что есть. Они же должны понимать — лучше что-то, чем ничего. Зачем им убивать женщину, если можно получить четыреста тысяч фунтов. Четыреста тысяч! Это же громадные деньги. Я не представляю, куда в горах можно деть четыреста тысяч фунтов! Да там и сто фунтов, наверное, негде потратить. Зарыть разве… — бормотал Марк.

Паром перевалил за середину Иртыша. Иван смотрел на раскинувшийся перед ним Нижний город. Вверху на откосе сверкал куполами белокаменный кремль.

— О!.. Иван?! — Мужик смотрел на него во все глаза. — Ты, что ль?.. Ты ж вроде как на войне!.. Не помнишь меня? Я ж Симаков… Степан… Ну?!

— Ну? — Иван явно не вспомнил.

— Так это все, что ли? — возбужденно спросил мужик.

— Что?

— Ну, война?..

Иван кивнул и посмотрел на город.

— Так это… В магазин давай… Я пацанам скажу… Как батя-то?

— А что батя? — насторожился Иван.

— Так это… в больнице он… На горе…

В храме Иван поставил свечку, перекрестился и зашептал молитву. Краем глаза он заметил бугая с бычьей шеей, который, застенчиво стреляя глазами, мучительно засовывал свернутую пополам пачку сторублевок в урну с надписью «На ремонт храма». Пачка не лезла, а развернуть ее мозгов уже не хватало.

Парень нервничал, капли пота выступили на невысоком лбу.

— Здорово, Слива, — тихо сказал Иван.

— А?! — испугался тот и выдернул пачку. — А, Иван! — Слива тревожно оглянулся.

— Ты… это… бумажки разверни, — тихо сказал Иван, отступил в сторону и перекрестился.

— Ааа… — Слива быстро взглянул на него и последовал совету.

— А дома и не изменилось ничего. Одно слово — Сибирь. Два года прошло, а я как и не уезжал. Слива как был бандит в школе, так и остался. Родители отмазали его от армии, а зря. Хоть бы на мир посмотрел, авось понял бы чего. Здесь ведь большинство дальше Тюмени и не заезжали… — Иван затягивается. — Мама только постарела сильно, и батя сдал…

Звякнула щеколда, и вошел конвоир.

— Ладно, на сегодня все, — сказал человек за столом, вставая.

Подошел конвоир и стал надевать на Ивана наручники.

В большом зале библиотеки Исторического музея в тобольском кремле Иван тихо подошел сзади к интеллигентного вида маленькой хрупкой женщине в сером платье, которая просматривала «Тобольские губернские ведомости» за 1918 год.

— Здравствуй, мама, — тихо сказал Иван.

— Ваня! — воскликнула женщина, вставая, обняла его и заплакала.

Сзади подтягивались библиотечные работники.

— Все говорят, по телевизору тебя видели. А я вот пропустила, — вытирая глаза платочком, говорила мать.

— Вот дело тоже, мам… С батей-то чего? — спросил Иван.

Они пили чай в маленькой комнатке библиотеки. Вернее, Иван пил, а мать смотрела на него.

— Сердце. Микроинфаркт вроде… — неохотно сказала мать. — Люди говорят, пить сильно стал. Ты уж сходи к нему, Вань. Отец все ж…

Иван кивнул.

— Похудел-то как… Нам ведь не сказали, что в плену ты. Пропал и пропал. Мы уж куда только ни писали. Ой, Ваня!..

— Привет, Иван! — радостно воскликнула девушка в белом халате. — Мы тут тебя по телеку видели!

— Здорово, Зинка. Слышь, тут батя у меня где-то? — взволнованно сказал Иван и поставил мешок.

— Ага. Ты Катьку-то видел? — возбужденно спросила она.

— Зин… Батя у меня тут!

— А… Ага… Щас я, — засуетилась она и куда-то убежала.

Иван огляделся.

Отец Ивана — здоровенный, но не толстый мужик до пятидесяти — странно смотрелся на карликовой кровати. Он отрешенно лежал у окна, демонстративно не участвуя в активной жизни двенадцатиместной палаты.

— …Я чего пью-то, сын, — тихо говорил он, не глядя на Ивана. — Скучно жить стало чего-то. До сорока лет вроде жил, а потом — все. Куда ни гляну — тоска… Любви нет, Ванька… А это хорошо, что ты на войне был. Война из мужчины мужика делает. А мужиком — правильно быть! В мужике сила. На нем все держится… Вот была во мне сила, да вышла вся, — грустно сказал он. — Ведь сила не в мускулах, сын, а в голове… Эх, встал бы щас да на войну! — Он взял Ивана за руку, как в армрестлинге, и крепко сжал. — А за мамку ты на меня зла не держи. Хорошая она баба, просто разлюбил я. Ты потом поймешь… Запомни, сын: разлюбишь — уходи! Нельзя без любви жить! — Он жестко посмотрел на Ивана. — Нельзя, сын!

У развалин старинного монастыря на высоком берегу Тобола горел большой костер. Девчонки жарили рыбу на углях. Парень в старом камуфляже заунывно пел под гитару традиционную армейскую песню. Иван сидел на ящике со стаканом в руке и тоскливо смотрел на огонь. Рядом на правах друга сидел Слива. Катька, невысокая пухленькая девчонка с симпатичным русским лицом, счастливо жалась к нему, натягивая на коленки короткое летнее платье.

Парень постарше бандитского вида, видно тамада, разлил всем по полстакана водки.

— Давайте за братьев наших — Сапека, Тарана, Увара и Тольку, которых с нами нет, — сказал он с фальшивым пафосом.

Все привычно встали, быстро выпили и расслабленно загалдели. Парень с гитарой снова ударил по струнам. Иван не вставал и не пил. Он так же держал стакан и смотрел в огонь. Только Катька беспокойно стреляла на него глазами.

— Они не были на войне… Их убили наши… сибирские парни… Мы же все в одной школе учились… Кто со мной, кто старше… Тарана я вообще не знал, а Сашка Уваров друг мой был…

Иван снова прикуривает:

— А дома я хотел по компьютерам устроиться — глухо. Как услышат «чеченец», репу сразу чешут: «новые технологии у нас», говорят… В общем, чё говорить — бортанули меня везде. Я в военкомат. Там тоже лапша — я и без них мог бы на пристани контейнеры грузить…

Человек из-за стола лежал на койке и смотрел видео, снятое накануне.

Джон вышел из здания английского посольства в Москве и зло плюнул на асфальт.

Он вошел в здание с табличкой «Министерство обороны Российской Федерации».

Генерал спокойно реагировал на возбужденные удары Джона ребром ладони по собственной шее.

— Есть приказ Президента Российской Федерации господина Путина выкуп за заложников террористам не платить, — говорил генерал Джону через переводчика. — Так что извините. — Генерал натянуто улыбнулся и встал.

— Попробуйте в ФСБ, — посоветовал переводчик педерастического вида уже от себя. — Если они не помогут, я вам адресок могу дать во Владикавказе. Позвоните мне, договоримся, — сладко улыбнулся он, передавая визитку.

Джон вышел из здания с табличкой «Министерство внутренних дел Российской Федерации» и устало сел на ступеньки. К нему сразу же подошли и вежливо попросили.

— Это Москва, столица России. Я Джон Бойл. Все русские организации отказали мне в содействии. За тысячу фунтов переводчик Министерства иностранных дел Вася передал мне телефон бывшего майора КГБ, который занимается выкупом заложников. Он находится во Владикавказе — столице Осетии. Сейчас я должен найти переводчика, который поедет со мной и поможет договориться с террористами. — Джон стоял на фоне Красной площади и возбужденно говорил, держа видеокамеру на вытянутой руке.

Раннее сибирское солнце легло на старую советскую мебель. Иван лежал в постели и тоскливо смотрел в потолок. Катя тоже проснулась и по-кошачьи прижималась к нему.

— Вань, давай поженимся! — пропищала она.

— А жить где будем? — после паузы неохотно отозвался Иван, не меняя выражения лица. — Вот батя из больницы выйдет, и чего?..

Катя поджала губки. В дверь постучали кулаком.

— Иван! Разбудить просил! — крикнул противный женский голос с сибирским акцентом.

— Встал, теть Валь! — крикнул Иван. — Чай поставь, — спокойно сказал он Кате, не меняя позы.

Она вскочила, набрасывая на себя подряд Ивановы и свои вещи, и побежала на коммунальную кухню.

Он лежал, тоскливо глядя в потолок.

Катя вбежала с заварным чайником.

Иван, одетый, умытый и причесанный, сидел за столом.

Катя быстро поставила бутерброды и разлила чай.

— Тебе чё, сегодня не на работу? — не глядя на нее, спросил Иван.

— Так суббота же! — удивилась она. — Хороший чай купила, крупнолистовой… «Акбар»! — быстро сказала она, пытаясь угодить.

Иван, который только пригубил, молча отставил чашку.

Паром перевалил за середину Иртыша.

— Ты чё, не здешний, что ль? — спросил Степан Симаков Джона, с восторгом глазевшего на белокаменный кремль.

— Я ищу Ивана Задоломова, — сказал Джон по-английски и улыбнулся.

— А… басурманин, — не понял Семен и отвернулся.

— Иван Задоломов! — взяв Степана за плечо, внятно сказал Джон.

— А… Ваньку тебе! Так бы и сказал. А то бе-бе-бе, бе-бе-бе… — проворчал Семен.

— Я Джон Бойл. Нахожусь в Тобольске, столице Сибири, — напряженно говорил в камеру Джон.

— Как он доехал?.. Не понимаю. По-нашему — ни бельмеса. Ладно, в Москве его на самолет посадили. А в Тюмени? Автостанцию нашел, билет купил… на пароме потом… Зауважал я его тогда… Он мне потом говорил, что он то ли полгода, то ли полтора в Британском Королевском флоте прослужил, — с чувством говорит Иван.

— Смотри, Джон! Здесь последний русский царь Николай Второй в ссылке сидел. Вон там раньше балкон был. Гляди. Дед мой Еремей, мамкин отец, мальчишкой газеты носил. «Бегу, — говорит, — а Николай Александрович на балконе сидят и цыгарку курят». Как напьется, так и рассказывает одно и то же, — возбужденно, как мог, рассказывал Иван на плохом английском.

Джон не вникал.

— Иван, 35 дней осталось! — сказал он.

Они сидели в стеклянном кафе.

— Так все-таки, сколько денег у тебя? — неохотно спросил Иван.

— Пятьсот пятьдесят тысяч в Москве в английском посольстве и тридцать пять с собой, — с готовностью ответил Джон с горящими глазами.

— Давай за встречу… — растерянно сказал Иван, поднимая пластиковый стакан с водкой.

Джон выпил, как воду, и пламенным взором уставился на Ивана:

— Иван! У меня план! У меня есть телефон и имя человека во Владикавказе, который поможет передать деньги.

Иван скептически улыбнулся.

— Иван, это КГБ, — таинственно сказал Джон.

— Покажи, — попросил Иван.

Джон немедленно достал бумажку и протянул Ивану.

— Мы едем в Москву, берем деньги, едем во Владикавказ, ты договариваешься с Асланом на пятьсот пятьдесят тысяч, человек из КГБ едет в Чечню и привозит Маргарет.

— Джон, я не поеду, — сворачивая бумажку, сказал Иван.

— Иван! — убежденно сказал Джон. — Мы едем во Владикавказ. Ты договариваешься с КГБ, потом с Асланом и едешь домой. Все, что останется от тридцать пяти тысяч, — твои. Иван! Помоги!

Крупное видеоизображение Джона:

— Я Джон Бойл. Я и Иван Задоломов снова в Москве. У него с собой ружье, и хотя у него разрешение, у нас много проблем с русской полицией.

— …В горах на изюбра.

— А патроны? — строго спросил милиционер.

— Все по закону, сержант, — спокойно сказал Иван, открывая большую сумку. — Хранятся отдельно.

Сержант проверил, вернул документы, отдал честь и отошел. И пока Иван любовно укладывал отцовский «Зауэр» в чехол и застегивал сумки, метрах в десяти позади него Джон что-то напряженно наговаривал на видеокамеру.

В магазине «Комбат» Джону понравилось. Они купили военные ботинки, крутые ножи, спецодежду, компас и непромокаемые рюкзаки. Особенно Джону понравилась тельняшка. Пока он выбирал и радовался, размахивая руками, Иван покупал патроны по своему охотничьему удостоверению.

— Можно нам отдельное купе? — подавая билеты, интимно спросил Иван дородную проводницу с тупым лицом, индифферентно державшую себя. — Мы заплатим, — не выдержав ее паузы, добавил он.

Она мельком взглянула на Джона.

— Поезд проходящий, — грубо сказала она, укладывая билеты в проводницкий бумажник. — Ничего не обещаю. Пока шестое купе занимайте.

— Как скажете, родная! — весело сказал Иван, поднимая вещи. — Я надеюсь…

Джон схватил свои и пошел вдоль вагона. Вагон был грязный, и табличка «Москва — Владикавказ» снаружи уже грозила отвалиться.

— …Не-е, я не знаю, зачем я поехал… Что не за деньги — точно, а зачем? Не знаю… Дурак, наверно. — Иван улыбается. — Может, жалко стало его. Да и чё было не прокатиться до Владикавказа и обратно на шару…

— А ружье и спецодежда зачем тогда? — спрашивает Ивана человек за столом.

Иван недоуменно поджимает губы:

— Так на Кавказ же ехали. И потом, вещи хорошие, всегда на охоте пригодятся. Он башляет, чё мне…

Джон с Иваном традиционно пили чай в отдельном четырехместном купе. Джон внимательно рассматривал подстаканник, пытаясь понять его предназначение, когда резко открылась дверь их купе и вошел хорошо одетый, коротко стриженный толстый парень решительного вида.

— Я Александр Матросов! — просто сказал он и решительно поставил чемодан на полку Джона. — Куда?

— Туда, — растерянный от неожиданности Иван показал на верхнюю полку.

Матросов кивнул.

— Чемодан поставлю, — сказал он Джону.

Тот улыбнулся гостю и тупо посмотрел на Ивана.

— Встань давай, быстро! — сказал он по-английски.

Джон встал.

— Американец? — спросил Матросов, уверенно поднимая полку. Он поставил чемодан, громко хлопнул крышкой и сел.

— Александр Матросов, — громко дыша, сказал он и протянул руку.

— Иван… А это Джон, — выручил Иван товарища, когда явно нетрезвый Матросов потянул к нему руку.

— Мужики, я Александр Матросов!.. СВ нет пока… потесню вас… Скоро тут уроды сойдут… А щас я вас угощаю!..

По грязному вагону-ресторану пробежал официант предельно мерзкого вида.

— Что еще желаете? — бодро спросил он.

— Отдыхай пока, — уверенно сказал Матросов. — Это надежные парни, — продолжил он, повернувшись к Ивану. — Там все ответственно. Слово сказал, все! Назад хода нет. Конечно, они — черножопые уроды, но товар привозят точно в срок! Ни разу не кинули нас…

— И ты там авторитетных парней знаешь? — перебил Иван, прямо глядя ему в глаза.

— Какой базар, Ваня. Я Александр Матросов! — уверенно, но нетрезво сказал он.

— Базар у меня есть к тебе конкретный, Матросов, — прямо сказал Иван.

Матросов легким движением ладони показал, что он понял, и привычно взмахнул другой.

— Эй, шершавый, водки нам еще, и чё-нибудь поставь тут…

Халдей убежал.

— Слышь, Иван, худой рубанулся, — сказал Матросов, кивая на начинавшего дремать Джона.

Джон вошел в грязный туалет, быстро расстегнул пояс, проверил деньги и достал камеру.

В туалете трясло. Видео:

— Я Джон Бойл. Нахожусь в поезде Москва — Владикавказ. Вчера ночью русский бандит Александр Матросов обещал нам посредничество в выкупе Маргарет Микельсен…

— Смешной был этот мужик, не помню имя, кажется Александр… Он героин у чеченов берет и в Россию везет, — говорит Иван. — Мы здорово напились тогда в вагоне-ресторане. Я сразу понял, что он червяк… ничего не сказал ему, так, проверил кое-что… Я знал, что кинет.

Джон вошел, сел и бессмысленно тер голову, размешивая сахар в классическом железнодорожном стакане в подстаканнике. В купе они были одни. Иван тупо смотрел в окно, безрадостно потягивая чай.

— Иван, а кто такой Александр Матросов? — серьезно спросил Джон.

— Герой русский. Во время Второй мировой войны он пулеметную амбразуру грудью закрыл.

— И что? — спросил Джон, приложившись наконец к спасительному напитку.

— Ничего. Умер.

— Приезжаем во Владикавказ! — объявила проводница, громко отворив дверь. — Билетики желаем?!

— Желаем, — сказал Иван.

Вокзал во Владикавказе был провинциальный, традиционно маленький и очень красивый. На привокзальной площади было много милиционеров и местных, которые по обыкновению сидели на корточках, вытянув вперед руки для балансировки.

— Чеченцы! — испуганно прошептал Джон.

— Не-е, это другие, — успокоил его Иван, нервно глядя по сторонам.

— Кинул, — тихо сказал он сам себе.

— Что?! — испуганно спросил Джон.

Иван не ответил и пошел вперед. Джон спохватился и рванул за ним. Проехал трамвай.

— Давай! — протянул руку Иван, и Джон с готовностью сунул бумажку ему в руку.

Иван воткнул телефонную карточку и набрал номер.

— Курданова Александра можно? — громко спросил он.

— Джона в Москве напарили. Никакого бывшего крутого кэгэбэшника, который обменивает заложников, там, конечно, не было. — Иван затягивается и делает паузу. — Человек этот представился майором ФСБ. Он знал, что мы приедем, и уже ждал. Когда я пришел на встречу, то сразу понял, что попали мы капитально. И как, по-вашему, мне было поступить?! И опаздывали мы уже сильно…

— Сержант, ты чего бьешься за него, а? — спросил очень неприятный человек непонятной национальности с красным апоплексическим лицом. Рядом с ним сидел очевидный кавказец и посматривал по сторонам. Они сидели в кафе у моста через Терек. Вдали белел вершиной Казбек.

— Товарищ майор, это не мои деньги, мне по барабану, поймите, но десять процентов — это круто. Он и так мало собрал. Аслан Гугаев уже знает, сколько мы везем! Если он узнает, что еще меньше, он просто так ее не отпустит. Он либо изнасилует ее, либо уши отрежет. Я знаю же… И опаздываем мы опять. Четыре дня осталось…

— Я не себе беру. Люди мои — раз, потом в Чечне люди… Это целая операция, причем незаконная, сержант! — Майор профессионально скользнул взглядом по набережной.

— А если бы это было, к примеру, пятьдесят тысяч? — спросил Иван.

— Я бы не сидел здесь с тобой, сержант. — Майор жестко посмотрел Ивану в глаза. — Мы чего торгуемся? Деньги с собой?..

— Кто ж такие деньги с собой носит, товарищ майор? — искренне удивился Иван вопросу. — А какие у вас гарантии?..

— В Москве серьезные люди телефон тебе дали, сержант. А расписок я не даю.

— А как вы с Гугаевым свяжетесь, если вы не знаете его? — спросил Иван, мучительно соображая.

— Это мое дело, — выдержав паузу, сказал майор и подозрительно взглянул на Ивана. — У тебя выбора нет, сержант! Без меня тебе пиздец! Понял?! — веско сказал он и едва улыбнулся краем рта.

— Понял! — решительно сказал Иван. — Послезавтра также на этом месте. Я принесу деньги! Только условие у меня. Я с вами поеду! — Он встал и решительно пошел.

Майор недобро проследил за ним глазами, потом едва заметно кивнул кому-то. Невзрачно одетый человек, сидевший на каменном ограждении набережной, бросил сигарету и последовал за Иваном.

Видеосъемка Джона:

— После встречи с майором КГБ Иван вернулся взволнованный, — говорил Джон, нервно посматривая вокруг. — Он ничего не объяснил, посадил меня в трамвай, который ездит по кольцу, и велел ни с кем не разговаривать, а если подойдут, прикинуться немым. Если через три часа его не будет у памятника Ленину или случится что-либо непредвиденное, я должен звонить в посольство в Москве и просить… — Изображение пропало. Джон быстро спрятал камеру и уставился в окно. В вагон вошли четверо шумных подвыпивших парней и начали привязываться к пассажирам. Проехали памятник Ленину. Ивана не было.

— Обложили нас круто, — говорит Иван. — Я сразу понял, когда сумки на вокзале забирал. Парни такие, смотрят… покруче еще наших, сибирских. И не меня искали они. Ну, поняли, что я… но не я нужен им был. А Джон в трамвае ехал. То есть кураж был такой уже…

— Слышь, братан, — обратился Иван к рядовому-водителю крытого грузовика и сел рядом. Тот курил, молча наблюдая, как бойцы загружают в кузов бидоны. — Сам откуда?

— Из Нижнего Тагила. — Парень посмотрел на Ивана и отвернулся.

— Земляк почти, — сказал Иван и достал сигарету. — Я из Тобольска сам… — Иван взял у водителя бычок и прикурил. — Сколько тянуть еще?

— Пять месяцев.

— В Чечне был?

— А чё, ты думаешь, мы здесь сидим? — агрессивно спросил парень. — Тебе че надо?

— Мне в Чечню очень надо, братан. Помоги! Я здесь первый раз, мы с этой стороны не входили никогда. Всегда через Моздок. Я не знаю, куда здесь чего. Меня б только за блокпосты забросили, а там уж я дорогу найду…

— Ты чё там забыл? — удивился парень.

— В плену я там был. Месяц, как дембельнулся, а должок остался… Я гражданский теперь. — Иван улыбнулся. — Подскажи к кому мне, а я уж чем смогу…

— А чё у тебя есть? — оживился водила.

— А чё тебе надо?

Тот с ног до головы оглядел Ивана.

— Размер какой у тебя? — спросил он, заинтересованно глядя на новые ботинки Ивана.

Пока один омоновец на блокпосту лениво беседовал с водителем, другой откинул брезент и заглянул в кузов.

— Чё тут у вас? — привычно спросил он двух бойцов, сопровождавших груз.

— Да поживиться нечем! — невесело сказал один.

— Пошутил, да? — сказал омоновец, закрывая брезент.

— …в Мужичах будешь же? — говорил первый, возвращая водителю документы. — Там наш ОМОН стоит. Спроси лейтенанта Гымзу. Найдешь, передай ему, ладно? А нет, так мне вернешь. — Омоновец достал из кармана сверток и дал водителю. — Ты ж сегодня назад? Ну, давай! — крикнул он, когда водитель утвердительно кивнул, и отступил, пропуская грузовик.

Взревели моторы. Сзади к блокпосту подтягивался другой грузовик.

— Чё, все? — спросил Иван бойца, выглядывая из-под брезента, расстеленного на полу позади ящиков.

— Лежи, не дергайся… Щас граница будет, ихний блокпост как бы, — сказал боец. — Ты не ссы, там наши стоят, — добавил он.

Иван с Джоном выпрыгнули на развилке. На обоих были старые, поношенные ботинки. Солдаты бросили им рюкзаки.

— Пока, парни! — махнул рукой Иван.

— Ну, скажу вам, мужики, вы на всю голову ебнутые! — крикнул солдат из кузова.

— Это уже Чечня? — спросил Джон.

Иван кивнул.

Джон быстро достал камеру и принялся снимать отъезжающие грузовики, сопровождая съемку комментарием:

— На этом грузовике мы нелегально проехали блокпосты и оказались в Чечне. — Джон сделал панораму, и в кадре оказался Иван, достающий из сумки зачехленное ружье. — Теперь остались только мы с Иваном…

— Джон! Перестань снимать!.. — крикнул Иван, и изображение пропало.

— Я просил меня не снимать! И людей, которые помогают. Хочешь снимать себя — снимай. А меня нельзя! Понял?! Турист… — раздраженно добавил Иван по-русски, собирая отцовский «Зауэр».

— Я давно заметил, что он все снимает. Бормочет себе чего-то, а что?.. Когда он со мной, я еще чего-то там… а когда так, говорит чего-то, я ничё не понимал. А что он кино снимает — и мысли у меня такой не было! У него вот-вот бабу убьют, а он — кино, — спокойно говорит Иван. — Странные они какие-то. — Иван замолкает. — А еще интересно, что по-английски «снимать» и «стрелять» — это одно слово. Я не знал. Это он мне объяснил… Ну, короче, пошли мы дальше вдвоем…

Было пасмурно. Иван лежал в кустах, когда на дороге появились мирные чеченцы, в основном старики и женщины с детьми, идущие из города в свои поселки. Джон дремал. Иван пнул его ногой и приложил к губам палец.

Они лежали и смотрели. Джон тихонько достал камеру и стал снимать, не глядя в видоискатель.

Грязные и мокрые, они шли ночью. Пересекли небольшой ручей, впадавший в быструю реку, параллельно которой извивалась дорога. Иван шел впереди, Джон за ним, держась за длинную веревку, привязанную к Иванову ремню. Видно было, что он устал.

— Подтянись! — по-русски сказал Иван, и Джон понял.

Впереди послышался шум мотора. Иван сделал Джону условный знак.

Они упали на землю, пережидая, пока проедет колонна.

Потом Иван раскрыл рюкзак, осветил фонариком карту и попытался сориентироваться.

— Мелкая карта, — в сердцах сказал Иван по-русски.

— Что? — не понял Джон.

Иван устало махнул рукой.

— Транспорт нужен! — сказал он. — Слушай, у меня есть план…

Светало. Они притаились в узком месте, где дорога, круто идущая на подъем, вплотную примыкала к бурной реке, несущей огромные валуны далеко внизу.

Иван вытащил на дорогу очередной камень, имитируя осыпь. Послышался шум мотора. Иван побежал вверх по склону, упал рядом с Джоном и забрал у него ружье.

Вниз по дороге из-за поворота бодро выехал старый пазик и резко затормозил перед завалом. Из никогда не закрывавшихся дверей бодро посыпались чеченские женщины и принялись растаскивать камни.

Иван в сердцах сплюнул.

Теперь камни таскал Джон, а Иван внимательно следил за открытым участком дороги.

Вскоре он заметил изрядно побитый «лэндкрузер», не спеша ползущий в гору.

— Джон! Джон! — шепотом заорал Иван, отчаянно маша ему рукой.

Но то ли из-за шума бурной реки, то ли увлекшись работой, тот не услышал ни тихого звука японского двигателя, ни громкого шепота Ивана.

Джип подъехал ближе, и Джон попал в поле видимости водителя. Метрах в двадцати от завала джип встал.

Джон заметил его, бросил камень, выпрямился и растерянно посмотрел туда, где засел Иван.

Тот выругался и прицелился.

И тут Джон сделал неожиданную для Ивана вещь. Он нагнулся и принялся расчищать дорогу, отбрасывая камни по сторонам.

Передняя дверь джипа открылась, из нее, внимательно оглядываясь по сторонам, выбрался бородатый чеченец лет тридцати с АКМС на изготовку и не спеша двинулся к Джону.

Затаив дыхание, Иван притаился в своем укрытии. Через оставшуюся открытой дверь он видел водителя, приготовившего для стрельбы свой автомат. Кто находился на заднем сиденье, Иван не видел из-за тонированных стекол.

Чеченец остановился в пяти метрах от Джона и молча смотрел на его ударный труд, а потом что-то сказал по-чеченски.

Джон выпрямился и испуганно посмотрел на него.

— Маладэц, гавару! Харашо работаиш. Гдэ хазяин твой? — спросил чеченец по-русски.

В это мгновение Джон представлял из себя крайне жалкое зрелище.

Иван выстрелил. Ударом картечи чеченца вынесло метра на три вперед. Он упал, выронив автомат практически к ногам Джона. Из второго ствола Иван саданул по водителю и перекатился за другой камень ближе к дороге. Видимо, водителя задело, но не сильно. Он выпал из дверцы со стороны реки и начал беспорядочно стрелять, спрятавшись за переднее колесо.

Джон сразу рухнул на землю, обеими руками обхватив голову.

— Стреляй! — заорал Иван по-английски и перезарядил «Зауэр».

Неожиданно задняя дверца настежь распахнулась, из нее показалась труба гранатомета, и через мгновение реактивный снаряд угодил туда, где несколько секунд назад находился Иван. Взрывной волной его отбросило вниз к дороге, но ружье уже было заряжено.

Выручил его Джон, который, последовав приказу, нажал на курок уже взведенного чеченцем автомата. Он стрелял в сторону машины до тех пор, пока не кончились патроны.

Тем временем Иван два раза выстрелил по фигуре на заднем сиденье джипа, быстро перезарядил ружье и, дождавшись, когда у Джона кончатся патроны, бросился к машине, обогнув ее сзади.

Раненый водитель лежал за колесом. Он попытался повернуть ствол в сторону Ивана, но тот одним выстрелом опередил его и быстро открыл заднюю дверцу со стороны реки.

Это была молодая женщина. Оба выстрела попали в цель. Первым ей снесло половину лица, а второй искорежил бедро и нижнюю часть живота. Она была еще жива.

Иван захлопнул дверцу, подошел к водителю и потащил его к краю обрыва.

Подошел Джон с автоматом. Он был в состоянии шока и соображал плохо.

— Помоги, — сказал Иван, и они вместе сбросили водителя в реку.

— Давай того! — Они подбежали к бородатому и проделали с ним то же самое.

Когда открыли заднюю дверцу, женщина уже не дышала.

— Женщина! — сказал Джон.

— Да, давай быстрей! — скомандовал Иван, вытаскивая ее из машины.

Джон подхватил, и они вместе сбросили ее вниз. Оба были измазаны кровью.

— Сможешь вести? — деловито спросил Иван.

Джон кивнул.

— Быстро давай! — скомандовал он, поднимая автомат водителя, и полез назад.

Джон вел хорошо. Он ловко объехал наполовину разобранный завал, и машина поехала быстрее.

Иван выбил остатки разбитого выстрелом стекла, чтобы создать иллюзию открытого окна, и заглянул назад. Там в просторном багажнике был целый арсенал.

— Круто! — сказал он по-русски.

Иван разложил трофейное оружие на земле возле джипа. Трофеи были знатные: «Таволга», четыре «Мухи», три АКМС, патроны, ящик гранат, «Макаров», фугасы и отличная снайперская винтовка СВД с глушителем. А главное — две четырнадцатиканальные рации «Motorola GP-300» с подзарядкой от аккумулятора и подробные карты района с дислокацией российских частей.

Машина была надежно замаскирована в развалинах брошенного дома.

Иван поставил рацию на подзарядку и, отлив из канистры спирта в солдатскую фляжку, направился к Джону, который сидел у костра с пластиковым стаканчиком в руке и тупо глядел в огонь.

— Ты их убил, — явно не в первый раз сказал Джон, когда Иван подсел рядом.

— Да, я их убил. А должен был ты, — подливая ему из фляжки, нетрезво сказал Иван.

— Там была женщина, а ты ее убил.

— Понимаешь, Джон, — это война! Здесь все просто. Если бы я их не убил, они убили бы тебя, а потом и меня. На войне не надо думать. Думать надо до войны, а на войне надо выживать. А чтобы выжить, надо убивать. Это не я придумал, Джон! — говорил Иван. — Пей!

— Нет, — пьяно сказал Джон. — Я не буду.

— Пей! — приказал Иван, и Джон выпил.

— Мы их убили, — сказал Джон, странно нахмурился, лицо его свернулось и сузилось. Еще мгновение он держался, а потом затрясся.

— Нет! Их убили не мы, Джон! А я! И это плохо! Их должен был убить ты! Потому что это не моя война! Моя война… — Иван показал руками крест. — Потому что это твоя война! — зло сказал Иван. — А вот что я тут делаю, я не знаю! И если ты тут в Достоевского играть будешь, я пошел. Война — это не удары с воздуха и не shooting! — Иван показал киносъемку. — A shooting… — Иван показал стрельбу. — Война — это кровь, Джон! — Он показал на темные пятна на своей куртке, встал и пошел к машине.

— Иван! Постой, Иван! — испугался Джон. — Не уходи! — Он вскочил и догнал Ивана. — Не уходи! Прости, но я просто не умею воевать!

— Два года назад я тоже не умел… Меня заставили. А ты сам пошел…

Услышав далекий звук моторов на дороге, Иван напряженно прислушался и нервно посмотрел в сторону Джона.

— Костер! — коротко сказал он.

Джон бросился тушить.

Иван взял «Муху», отошел от машины и изготовился в окне разрушенного дома. Он стоял на колене до тех пор, пока не прошла колонна чеченского «отряда самообороны».

— Он чуть не сломался тогда, — медленно говорит Иван. — Я больше не трогал его в ту ночь. Он долго еще бубнил чего-то в свою камеру, а я еще спирту выпил да спать лег… Все одно, думаю, ныть будет — к своим подамся. У них, сволочей, на картах все наши части были помечены. Я даже уже решил, куда пойду… А он утром, как огурец. «Come on, — говорит, — поехали».

Начинало светать. Шел дождь.

Джип вел Джон. Ехали медленно.

Впереди Иван увидел сильно побитую войной бывшую автобусную остановку, а в ней чеченца лет сорока с «лопатой» за спиной. Он прятался от дождя, привычно присев на корточки.

— Останови! — коротко приказал Иван.

Джон притормозил прямо напротив. Иван открыл дверцу и быстро вышел.

— Автобус ждешь? — весело спросил он чеченца и шагнул к нему в будку.

Пока чеченец недоуменно вставал, Иван сильно пнул его по голове, потом в живот, потом еще по голове и, не давая опомниться, приставил пистолет к голове.

— Конец тебе, черный, — сказал Иван, срывая «лопату» с его плеча.

— Нэ стриляй, руский! — воскликнул перепуганный чеченец. — Чабан я, кристянин! Калхознык я! Дамой иду… Стадо аставил!..

— Я очень много знаю, козел. Одно слово неправды, сразу стреляю, — медленно и четко сказал Иван. — Услышишь слово «три», знай, что тебя больше нет. Как зовут?! — заорал Иван. — Раз, два…

— Руслан Шамаев!

— Рабов сколько?

— Нет рабов… Чибан я, баран пасу…

— Раз, два…

— Нэт щас, правда! — заорал чабан. — Был два, давно! Брат отнял, за долги!..

— Когда бороду сбрил?

— Два нэдэли! Миня заставлялы! Я чабан прастой, горы живу!..

— Где? — Иван сильно пнул его ногой.

— Нижний Алкун живу!

— Где Аслан Гугаев?! Раз, два…

— Катан-Юрт был…

— Три. — Иван взвел курок.

— Руский! Знаю! Пакажу! Што хочиш! — заорал Руслан.

— Смотри, гад! — спокойно, но убедительно сказал Иван. — Ты теперь раб мой. И первое, что я сделаю, если ослушаешься, — башку тебе снесу, — и не успел Руслан толком распрямиться, как Иван свалил его хуком слева, а потом два раза сильно пнул. — Гугаев.

Иван два раза передернул затвор руслановской «лопаты» и, когда вылетел патрон, приставил ствол к голове владельца.

— Раз…

— На пиривале он! — крикнул Руслан. — Он щас дарогу дэржит!..

— Вот это разговор! — сказал Иван. — Вставай, по карте покажешь. Если я хоть на секунду засомневаюсь, что ты говоришь не то, что думаешь… Все! Считаю до трех, — говорил Иван, пока они шли к машине.

— Я па-рускому плоха панимаю. Ти гавариш быстра…

— А знаешь, как стреляю!

Джип отогнали в сторону от дороги, туго стянули Руслану за спиной руки и разложили перед ним километровку. Глаз его покраснел и начинал заплывать. На губах запеклась кровь.

— Мы здесь, — ткнул пальцем Иван. — Где Аслан?

— Нэт здэс, — сказал Руслан.

— Молодец, — Иван несильно стукнул его по голове, — первый экзамен сдал. — Он достал и разложил остальные километровки юга Чечни. — Давай второй!

Руслан долго смотрел.

— Там вон… Рука нэ могу паказат…

— Здесь? — спросил Иван, ткнув пальцем на разрушенный поселок у реки.

— Нэт. Сюда! — головой замотал Руслан вправо.

— Ну вот, — спокойно сказал Иван, — и второй экзамен ты выдержал. Остался третий. — Он открыто улыбнулся.

Джон смотрел по сторонам, держа винтовку, как заправский рэйнджер.

— Поехали, Джон!

— А теперь ты нам расскажешь, дружок-чабан, как нам быстрее и безопаснее туда добраться, — весело говорил Иван. — А чтобы ты, мудак черный, не думал, что я шучу, — Иван взял его за волосы и больно ударил лбом по носу, — я тебе скажу просто: нам с американским рэйнджером все равно пиздец, как и тебе! Понял?! Но если мы задачу НАТО выполним!.. Я тебе слово русского десантника даю: отпущу! Будешь баранов пасти! Но ты понимаешь, как это трудно… «Четвертый» — «Альбатросу», — сказал в рацию Иван и, когда прорезались какие-то звуки, четко передал: — Руслан Шамаев. Нижний Алкун. Проверить наличие и в течение часа доложить. Если завтра в это же время не выйду на связь, всех родственников убить. — Иван улыбнулся. У Руслана шла носом кровь.

Джон молча вел «лэндкрузер».

— Эта джип Беслана Хатуева. Иво брат вчира нэ приехал. Ищут всэ. На джип нэ даедим. Нада пишком ити… чириз лэдник… ближе так, — глядя на простреленную обивку кресел и пятна засохшей крови, сказал Руслан.

Машину спустили с обрыва в реку и дальше шли пешком. Впереди Руслан с четырьмя «Мухами» и рюкзаком, набитым гранатами, за ним Иван с СВД и двумя «калашами». Потом уверенно тянулся Джон с рюкзаком, руслановской «лопатой» и третьим «калашом». Шли по древнему кладбищу.

— Иван, почему ты бьешь его? — спросил Джон. Он спросил как-то неуверенно, немного стесняясь. Видно, это давно мучило его.

— А что? Гуманитарную помощь ему? — не оглядываясь, сказал Иван.

— Нет, но просто…

— А ты не помнишь, как тебя били?

— Ты мстишь ему?

— Нет, Джон. Просто этот язык они понимают. А нам еще надо дойти и вернуться.

Темнело. Иван громко сказал какую-то белиберду на якобы английском в свою рацию. В том же порядке они шли по зеркальной глади ледника.

— Я знаю, о чем ты думаешь, — обратился Иван к Руслану, когда рация что-то прохрипела в ответ. — Я сказал своим, чтобы твоих не трогали пока. Но парни мои лютые…

— Все здэлаю, руский! — сказал Руслан.

— Привал! — уверенно сказал Иван, сел на камень у края ледника и развернул карту.

Руслан рухнул прямо там, где стоял.

— Я здэсь между ущэлья праход знаю. Тут нэт никто. Здэсь все аул брошэный. Посли высилэний нохчи нэ вирнулса суда, — тяжело дыша, сказал он.

— Джон, консервы открой! — крикнул Иван по-английски.

Видеосъемка Джона:

— После убийства двух чеченских террористов и женщины мы захватили пленного. Мы разоружили его, и теперь он ведет нас через ледник к базе террористов. Он пошел на сотрудничество и ведет себя дружелюбно, но Иван все время бьет его, не разрешает молиться, — говорил Джон. Он тихонько повернул камеру, и мы мельком увидели изображение Ивана и Руслана. Иван ел тушенку ножом из банки, Руслан сидел рядом и что-то говорил ему.

— Слушай, руский, ты из Масквы, да? — робко спросил Руслан.

— Из Москвы.

— У вас там университэт ест, да?

— Есть, — сказал Иван.

— А ты там училса, да?

— Все москвичи там учились, — сказал Иван с набитым ртом.

— У меня дядя в Маскве жывет. Он нэ учылся, — выразил сомнение Руслан.

— Он же не русский.

Руслан обдумал эту мысль.

— Слушай, руский, у миня сын старший умный. Ха-чу, штобы учился в Маскве. У тибя знакомый ест?

— Есть. Только это дорого. — Иван жевал, с интересом глядя на Руслана.

— Я дэнэг найду. Хачу, чтобы в нашим тэпи палитик был, — важно сказал Руслан. — Толька он читаит плоха.

— Это ничего. Это сейчас не важно. Главное, чтобы знакомый был.

— Так, эта, паможиш, да?

— Легко. Если сын твой жив будет, — сказал Иван, ставя перед Русланом располовиненную банку. — Джон! — Он оглянулся и, увидев, что Джон опять бубнит что-то в свою камеру, принялся сам развязывать Руслану руки. Потом отодвинулся, положил автомат в удобное для стрельбы положение и бросил Руслану нож.

Они переходили небольшую реку шириной метров восемь. Где-то за серединой, при глубине по пояс, Ивана снесло. С большим трудом он выбрался на берег метрах в тридцати ниже по течению.

Джон стоял позади Руслана с автоматом наизготовку.

Иван поднялся вверх по реке и натянул веревку. Руслана тоже снесло, но Иван за веревку быстро вытащил его.

Джон оказался менее ловким и долго барахтался в холодной воде, несмотря на помощь Ивана. Но свою камеру он все же умудрился не замочить, привязав ее к голове.

— Деньги промокли, — сказал он, выбираясь.

Потом, мокрые и продрогшие, они притаились в развалинах брошенного чеченского аула и смотрели, как вдалеке чабаны гонят овец с пастбищ.

— Как этого звали, у которого джип был? — шепотом спросил Иван.

— Беслан Хатуев, — тоже шепотом ответил Руслан.

— Какой у него позывной? — кивнув на рацию, спросил Иван.

— Хатуев нэ знаю. Чесна! — испугался Руслан.

— Чей знаешь?

— Много чей знаю… Чей нада?

— Свяжись с Гугаевым, — жестко глядя на него, сказал Иван и передал рацию.

Руслан быстро настроил частоту.

— «Утес», «Утес»! Ответь «Абубакару»! — затараторил он по-чеченски. А когда «Утес» ответил, он попросил связать его с Асланом Гугаевым.

Иван немного понимал чеченский, и Руслан это знал.

— Гугаев! — сказал Руслан и передал Ивану рацию.

— Салам, Аслан! Как там интернет без меня? Это Иван! — громко сказал Иван.

— Салам, Иван, — после небольшой паузы ответил Аслан. — Чиво хочиш?

— Так, «салам» тебе сказал…

— Мнэ сказалы — этат англичанин дэнги визот… Апаздал уже он… Я жду пока…

— Как там друзья мои?

— Карашо все, — сдержанно сказал Аслан, но в паузах чувствовалось напряжение.

— Я очень надеюсь, что ты правду говоришь. Деньги он везет. Только ты сначала поклянись Аллахом, что не обманешь, Аслан.

— Да. — после паузы сказал Аслан. — Кто дэнги пиридаст?

— Нет, ты не да, а Аллахом поклянись, как положено! У меня тут свидетель есть, Аслан! Правоверный мусульманин.

— Клянусь Аллахом! — твердо сказал Аслан. — Кагда?

— Через четыре дня! Детали я сообщу! Будь на связи. Конец! Посмотрим, как вы Аллаха любите, — сам себе сказал Иван, запомнил частоту ретранслятора «Утес» и выключил рацию.

— Надо за два дня дойти, — сказал он Руслану.

Тот молча кивнул.

На протяжении всего разговора Джон сидел по другую сторону каменного дувала и, трясясь от холода, осторожно выжимал воду из денежных пачек.

— Мы дошли за полтора. — Иван глубоко затягивается сигаретой. — Руслан какими-то козьими тропами вывел нас с грузинской стороны перевала, которая вообще не охранялась. Тогда я впервые увидел место, где я провел столько времени, со стороны. Впечатляло! Теперь оставалось совершить обмен и уйти…

Смеркалось. Низко плыли облака. База Гугаева раскинулась внизу как на ладони. Это была брошенная усадьба из нескольких строений, окружавших двор, в центре которого находился зиндан. Через усадьбу проходила дорога, извивающаяся между быстрой рекой и горой, на которую и вывел их Руслан.

Иван в бинокль внимательно рассматривал передвижения внутри лагеря. На въезде располагалось мощное пулеметное гнездо. На другой стороне реки в древних развалинах такое же охраняло базу от обхода по левому берегу.

На базе было не больше десяти-двенадцати боевиков, не считая мирных жителей.

— Пойдешь утром, — сказал он Джону. — У тебя будет рация. Я буду на связи. Отдаешь деньги, забираешь Маргарет и уходишь мимо по дороге вон туда. — Иван показал пальцем налево в сторону, противоположную базе. — А теперь спать. Тебе надо отдохнуть.

Джон кивнул и улегся за камнем, подложив под голову рюкзак.

Иван приложил к глазам бинокль и продолжил наблюдение. Несколько до зубов вооруженных боевиков, выслушав наставления Аслана, вышли с базы, сели в УАЗ и поехали вниз по направлению к деревне.

— Он не сдэржит клятва, — вдруг шепотом сказал Руслан.

Иван сполз в укрытие и вопросительно посмотрел на него.

— Я слышил, как он гаварыл. Всэ Гугаивы — лживыи сабаки! — тихо, но зло сказал Руслан.

Иван молча смотрел на него.

— Гугуевы и Шамаевы всэгда в этам ущельи жили. Толька они навирху… Ани всигда наш скот варавали. Кагда ужи фтарой вайна била, он у нас шисдисят баран забрал. Я — воин, ты — чибан, гаварыт… Он кровник наш. — Руслан замолчал.

— А зачем ты мне это говоришь? — спросил Иван.

— Завтра он убиот амириканэц, патом тибя, а патом миня. Ты нэ будиш атвичат па рации и мая сэмия тожи убиут. — Руслан снова замолчал.

Иван кивнул и продолжил наблюдение за базой.

Еще до света он разбудил Джона.

— Пора! — тихо сказал он. — Возьми пистолет. Это граната. Так выдергиваешь, потом бросаешь…

— Я знаю, — сказал Джон, прикрепляя камеру к шапке.

— Тебя могут убить, — сказал Иван.

— Я знаю… — Джон закончил, надел шапку, застегнул под подбородком и с готовностью посмотрел на Ивана.

— Вот рация. Если что… — Иван замялся. — В общем, бросай гранату и прыгай в зиндан. Понял?

Джон кивнул.

— Повтори!

— Я бросаю гранату и прыгаю в зиндан.

Иван развернулся, присел к Руслану и разрезал веревки.

— Ну что, гордый чеченский чабан, умеешь из этого стрелять? — спросил Иван, кивая на «Муху».

— Нэ всэ нохча умэит баран пасты, но всэ умэит стрэлят, — потирая затекшие руки, сказал Руслан.

— Есть у тебя верный шанс честь тейпа спасти, — сказал Иван, подавая ему гранатомет.

— Эй, руский, скажи сваим, чтоб маих атпустили! Убиут тибя… Могут, — поправился Руслан.

— А ты защити меня. Теперь я — твоя семья. Ну уж когда пойму, что все, конец нам, тогда скажу.

Едва-едва брезжил рассвет. Низко лежал туман. Шумела река. Иван шел первым с «Мухой» и рюкзаком за плечами, в руках снайперская винтовка с глушителем. За ним под завязку нагруженный Руслан. Замыкал тройку Джон с сумкой.

Еще на подходе Иван метким выстрелом снял дремавшего боевика и первым спрыгнул на верхнюю террасу, откуда как на ладони открывался двор. Он присел за каменным дувалом, очертил стволом сектор стрельбы и взял на прицел молодого бойца, дремавшего под навесом возле зиндана. С другой стороны террасы примостился Руслан с «Мухой» наизготовку. Рядом он положил родную «лопату».

Иван кивнул Джону, и тот тихо спустился с террасы и пошел к зиндану.

Дальше идет субъективное видеоизображение. Камера спускается с террасы, скользит по спящему боевику с автоматом, упирается в деревянную крышку. Руки снимают крышку, и сквозь запертую на замок решетку в полутьме мы едва видим под лохмотьями два обнявшихся согревающие друг друга тела.

— Мардж! — это голос Джона.

— Джон! — слабым голосом безо всяких эмоций отвечает Маргарет. Тела не шевелятся.

— Мардж! How are you? — взволнованно звучит голос Джона.

Охранник проснулся и поднял автомат, но тут же упал, подкошенный беззвучным выстрелом (через оптический прицел).

Иван вскочил и ногой открыл знакомую дверь. Здесь ничего не изменилось. Тот же компьютер, тот же телефон, та же кровать, тот же Аслан на ней. Аслан схватился за автомат, стоявший рядом, но сразу понял, что не успеет. У очага спал еще один. Не успел он поднять голову, как Иван выстрелил.

— Салам, Аслан! — сказал он.

— Салам, Иван! — Аслан приподнялся и сел. Он спал в одежде. — А ты гориц, Иван, — напряженно глядя в глаза Ивану, сказал он. Со двора доносились крики Джона.

— Я на равнине живу, — сказал Иван. — Мы выкуп привезли. Пошли меняться.

Видео:

— How are you? Marge! — истерично кричит голос Джона в то время, как руки трясут решетку. Оглушительно грохочет взрыв, картинка вздрагивает и заваливается набок, мечется в сторону, из окна у входа валит густой дым. Камера разворачивается: Руслан отбрасывает трубу гранатомета и берет автомат. Из двери выходит Аслан, подталкиваемый сзади Иваном.

Во двор вбежал боевик с автоматом, видимо, пулеметчик из гнезда снаружи, но сразу упал, подкошенный очередью Руслана.

Руслан сорвал чеку и бросил гранату в ближайшее окно. Грохнул взрыв, вместе с рамой наружу метнулся огонь. Послышалось что-то среднее между криком и стоном.

— Где ключи?! — кричал Джон.

— Ключи! — Иван сильно ударил Аслана прикладом.

Тот быстро указал на мертвого охранника.

Джон метнулся к нему.

С другой стороны реки заработал крупнокалиберный пулемет, сбивая со стен штукатурку.

— Руслан! — скомандовал Иван.

Руслан снял со спины вторую «Муху».

Аслан что-то зло сказал ему по-чеченски. Это было явно что-то оскорбительное, потому что Руслан взвился и схватился за автомат.

— Нет! — крикнул Иван. — Выполнять приказ!

Руслан резко развернулся, присел у дувала и послал гранату на другую сторону реки.

Тем временем Джон открыл замок, поднял решетку, спустил лестницу и исчез внизу.

Из противоположного окна ударила очередь. Иван упал на землю и бросил гранату в сторону окна. Она разорвалась, не долетев до окна. Иван бросился вперед, и вторая разорвалась уже внутри. Он ворвался в дверь и увидел обезображенный труп мальчишки лет двенадцати и раненного в живот старика с автоматом. Он зло ругался по-чеченски, с ненавистью глядя на Ивана. Иван забрал автомат и вышел во двор.

Там Аслан, попытавшийся убежать, что-то говорил Руслану, направившему на него автомат. Тот молча слушал.

— Ты нэ выидиш атсуда, — сказал Аслан Ивану, когда тот подошел. Было видно, что он боится. Байская манера двигаться и говорить исчезла.

— Тогда ты не получишь деньги. Свяжи ему руки! — приказал он Руслану.

Под лохмотьями Маргарет была голая. Тело и лицо были в синяках и ссадинах. Ноги и бедра были покрыты запекшейся кровью.

— Они изнасиловали тебя! — сказал Джон и неловко обхватил ее.

— Они изнасиловали ее, Иван! — заорал Джон снизу.

— А как же клятва, Аслан? — спросил Иван и изо всей силы дал ему в морду. Аслан упал.

Иван пристрелил раненного Русланом пулеметчика, вышел со двора и осмотрелся. У дороги стоял джип Аслана. На дороге никого не было. Иван проверил пулемет и вернулся во двор.

— Иди к пулемету, — сказал он Руслану.

— Уже скажи сваим… — попросил Руслан.

— Рано!

Иван помог Джону вытащить Маргарет и спрыгнул вниз.

— Здравия желаю, товарищ капитан, — сказал он.

— Здорово, сержант, — с трудом улыбнулся капитан.

Видео: Маргарет с трудом пересекает двор и скрывается в доме. Камера поворачивается и приближается к Аслану, который пытается подняться на террасу. Голос Джона: «Ты изнасиловал ее! Ты, грязная свинья! Ты изнасиловал ее!..» Аслан оглядывается. Откуда ни возьмись в кадре появляется пистолет и стреляет в Аслана. Тот выпадает из кадра. Пистолет стреляет еще и еще, Аслана мы уже не видим.

Иван рванулся наверх. И в бессилии сел на землю прямо у зиндана. Сзади во двор вбежал Руслан со своей «лопатой» наперевес и остановился, потом, ругаясь по-чеченски, подошел к Аслану, достал на ходу нож и отрезал ему ухо.

— Короче, мы попали, — говорит Иван. — Теперь Асланом было не прикрыться. Обратно через перевал с капитаном пройти было нереально. Единственный путь вниз вел через деревню, а там бородатых было, что тараканов в нашей бане. Капитан сказал тогда: на дерево залезть легко, слезать трудно… Классный все-таки мужик… Это он тогда выход придумал…

Иван стрелял из крупнокалиберного станкового пулемета, профессионально установленного боевиками. Предпоследней «Мухой» уже был подорван отправленный Асланом УАЗ. Грохот стоял невыносимый. Рассредоточившись, боевики вели беспорядочную стрельбу из-за естественных укрытий. Но, несмотря на плотный пулеметный огонь, они все же продвигались короткими перебежками.

У реки кипела работа. Руслан с помощью Джона делал плот. Кое-как одетая Маргарет носила материалы и помогала чем могла.

Капитан, опершись спиной о дувал, при помощи СВД пресекал попытки боевиков обойти их по левому берегу.

А потом они летели на плоту по бурной реке. Капитан лежал посередине. Вода перехлестывала через него, и он ловил паузы, чтобы глотнуть воздуха. Его придерживала Маргарет, которая сама держалась за шест в центре плота.

Руслан стоял у руля, когда Иван с Джоном, пролетая через деревню, садили из автоматов по всему живому и неживому.

А потом они неслись параллельно дороге, по которой мчался пазик с боевиками.

А потом Иван и Маргарет вытаскивали из реки капитана, а Джон и Руслан — сумки и оружие.

А потом они тащили капитана вверх по заброшенной деревне, расположенной на крутом склоне ярусами, к древней сторожевой башне с бойницей в виде креста.

Иван, говоря по-военному, прикрывал отход. Короткими очередями он сдерживал продвижение боевиков.

Из башни открывался великолепный обзор.

— Умели строить, — устало сказал капитан, лежа у окна. Он переживал нечеловеческую боль, и Маргарет это знала. Она не отходила от него, пыталась то подложить что-нибудь под голову, то укрыть его курткой Джона. Он пресекал эти попытки простым английским словом «no».

— Патронов еще рожков на десять-пятнадцать, для СВД штук двадцать, четырнадцать гранат, да и все, — подсчитывая арсенал, сказал Иван.

— Не густо.

— Еще «Зауэр» мой… Кучно бьет… если порох не отсырел, — добавил Иван. — Гильзы бумажные теперь делают.

Пули сбивали каменную пыль с древней башни. Изнутри отвечали короткими очередями и точными одиночными выстрелами. Иван с винтовкой присел у входа, не давая боевикам обойти башню.

— Далеко до наших! — сказал капитан, рассматривая мокрую карту.

— Товарищ капитан, вертушку вызывать надо. Без вертушки — хана! — отстреливаясь, сказал Иван. Руслан стрелял из центрального окна.

— Рация не возьмет… далеко!

— Джон! Давай сюда, — позвал Иван. — Целься и патроны береги. Давайте по спутнику попробуем, — сказал Иван. Он расстегнул рюкзак и вынул ноутбук Аслана, а за ним спутниковый телефон. — Вы номер знаете?

— Запасливый ты, сержант, — улыбнулся капитан, открывая чемодан спутникового телефона. — Как тут чего?

Как-то странно глядя на капитана, Маргарет набивала рожки патронами и подавала их Руслану. А он бросал ей пустые.

Чеченцы подтянули станковый гранатомет.

— Алё! Дежурный! Это капитан Медведев! Начальника штаба мне, полковника Малыхина! Быстро давай! — уверенно говорил капитан в трубку. — Слышно как, а? Нам бы такую связь… Алё, товарищ полковник, капитан Медведев!.. Да, Коля… Потом… Слышь, обложили нас тут!.. Вертушку пришли! Пятеро нас, двое англичан… Это Шатойский район, тридцать четвертый квадрат, южнее Итум-Кали. Там в ущелье аул брошенный, а наверху башня древняя! Так мы в ней… — рядом разорвалась граната. — Да, по нам!.. Ну, думаю, час продержимся… Нет, площадки нет… Давай.

Руслан размахнулся и бросил гранату.

— А ты говорил… — сказал ему Иван, забирая у Джона винтовку.

Когда вертолет дал залп по склону, чеченцы посыпались вниз, как тараканы. Вертолет сделал круг и завис возле башни.

Темнело. На аэродроме горел костер. Сзади стояли истребители и вертолеты.

Джон бодро размахивал руками на фоне костра, что-то громко объясняя солдатам. Они ничего не понимали, но слушали с интересом. Потом налили ему из фляжки, и он браво выпил.

— Джон, — отозвал его в сторону Иван, — ты мне деньги обещал… Тридцать пять.

— А… — смутился Джон. — Да, сейчас. — Он расстегнул пояс под курткой и опасливо отошел в сторону, чтобы отсчитать.

— Налейте мне, ребята, — попросил Иван, подойдя к костру. Ему налили полный стакан. Он выпил и посмотрел в сторону — туда, где лежал капитан в ожидании санитарной машины. Маргарет сидела на траве рядом и молчала.

Руслан Шамаев сидел в стороне. С ним никто не общался.

Подошел Джон и отдал Ивану деньги.

Иван отошел и сел рядом с Русланом.

— На, — сказал он, давая ему тысячу фунтов, — премия тебе от НАТО, за борьбу с международным терроризмом. Это английские деньги. Здесь почти две тысячи долларов.

Иван достал из-за уха сигарету, которую стрельнул у солдат, и прикурил. Он сидел и смотрел, как подъехала санитарная машина, как прощалась Маргарет с капитаном, как подошел Джон. Как она заплакала, когда его увезли, как Джон успокаивал ее, неловко гладя по голове.

— А дальше вы знаете… — говорит за кадром Иван. — Джон сделал фильм и стал знаменитым. Меня за убийство мирных жителей посадили на шесть лет. Я ведь уже гражданский был… Он ведь там все рассказал и про женщину в джипе, и про старика с ребенком у Аслана. Когда он успел снять?.. На суд свидетелем он не приехал… Наверное, Маргарет не пустила… Зато смелый чабан Руслан Шамаев приехал. Он красиво рассказал, как я пытал его, как цинично убивал чеченский народ, женщин и детей… Маргарет за Джона так и не вышла… Капитану я потом в госпитале все деньги отдал… Я уже знал, что там, на гражданке, поэтому и отдал. Знаю, что ему несколько дорогих операций сделали, а вот помогло или нет?.. Он здорово заступался за меня тогда, только на суд не смог приехать… Хороший он все-таки мужик.

А фильма этого я так и не видел. Сейчас здорово было бы посмотреть…

Грязный Иван сидел на ящике рядом с Русланом и курил сигарету.