Британия. Краткая история английского народа. Том I - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джон Ричард Грин (ч. notes)

Примечания

1

Карл V, король Франции, преследовал при этом 2 цели — освободить свою страну от банд наемников и попытаться посадить на престол Кастилии своего ставленника, чтобы в союзе с ним продолжить борьбу с Англией. — Прим. ред.

2

Легитимность этих претензий под сомнением из-за отсутствия признания оставшейся части населения Франции. — Прим. ред.

3

Церковный иерарх объявил, что еще до брака с Елизаветой Вудвилл Эдуард IV тайно женился на другой женщине, и из-за этого его дети — незаконнорожденные — не имели никакого права на наследование престола. В этих обстоятельствах трон должен был перейти к детям брата Эдуарда IV — герцога Кларенса, но тот по приказу Эдуарда IV был казнен, а дети были также убиты Тюдорами — сын по приказу Генриха VII, а дочь — по приказу Генриха VIII. — Прим. ред.

4

Бекингэм-Генри Стаффорд (1454–1483) был приверженцем Ричарда III и помог захватить престол; затем перешел в оппозицию и попытался сам захватить королевский престол, но безуспешно, и был казнен. — Прим. ред.

5

Имеется в виду Амбуазский заговор, жестоко подавленный. — Прим. ред.

6

Екатерина Медичи не хотела войны обессиленной Франции с сильной Испанией, которая бы закончилась поражением первой и гибелью династии Валуа. Поэтому нужно было ликвидировать вождей гугенотов во главе с Колиньи, которые втягивали Францию в конфликт с Филиппом II. — Примеч. ред.

7

Англия делилась на графства, а графства — на сотни; Йоркское же графство (Йоркшир) делилось на трети (trethingi, иначе ridings), а трети — на wapentakes. — Прим. пер.

8

Feodifirma, socagium и bargagiam — разные виды свободного, но не военного, не рыцарского держания, именно: денежное держание, простое и свободное держание и городское держание (держание по городскому праву). — Прим. пер.

9

Домэн, terra dominica, здесь противополагается земле держателей, как земля, находящаяся в руках самого сеньора и под его собственной обработкой. — Прим. пер.