I want to extend my heartfelt thanks to Marie-Charlotte d’Espouy, Laurence Tardieu, and Yves Léon, who through their joint efforts managed to save Brodeck from the irretrievable digital depths of my computer.
I would also like to mention, in connection with this book, several persons who have been important to me at different moments in my life and who, having passed away during the two years I worked on my novel, accompanied my thoughts as it unfolded: Marie-Claude de Brunhoff, Laurent Bonelli, Marc Vilrouge, René Laubiès, Jean-Christophe Lafaille, Patrick Berhault, Jacques Villeret.
And finally, my thanks go to the entire team at Éditions Stock, my French publisher, who, under the leadership of Jean-Marc Roberts, have honored me with their trust and their friendship, and also to Michaela Heinz, faithful reader and dispenser of precious advice from the other side of the Rhine.