— Ну и что интересного тебе рассказал соплеменник?
— Я и не представляла, что при диктатуре может быть такая демократия. Все решения принимают муниципалитеты. Решили, что тусовочная организация здесь будет, значит будет. Выделят здания, парки, пляжи, другие места для отдыха. Решат — нет, значит, никто ее не запрещает, однако наслаждайтесь жизнью в закрытых местах. И главное никто не диктует свои правила. А даже у нас. Тебе государство все пропишет, где, как, это можно, это нельзя. А у них как спорный вопрос — так референдум или в масштабе страны или муниципалитета, что решило большинство, то и будет.
— Виктор специально вел к этому планету. И диктатура была объявлена только для того, чтобы провести демократические преобразования. А теперь, ты сама убедилась, народ его не хочет отпускать.
— А чем ты занимаешься, когда длится полет? — перевела тему разговора Жанна.
— В основном читаю. Иногда дремлю. Хотя здесь дремать неудобно.
— Да, это не тот лимузин, здесь все скромнее, а что ты читаешь?
Жак открыл ящик около кресла, где в специальном крепеже была вставлена книга. Он вынул ее из крепежа и подал Жанне.
— Вот посмотри.
Жанна взяла в руки книгу.
— Я ничего не понимаю. Что здесь написано? И какой это язык?
— Это русский. А книга Достоевского «Преступление и наказание». Может, слышала про такую.
— Да. И читала во французском переводе. Если ты не забыл, я получила образование по мировой литературе. Только не читала в подлиннике. А ты знаешь русский? Я и не представляла.
— А вот теперь представляешь. Но я пока изучаю. До совершенства далеко. А если похвастать, то я еще изучаю испанский, английский и немецкий.
— Тоже читая?
— Конечно. «Дон Кихот», «Фауст», «Всадник без головы». Все на родных языках. Это для примера.
— И все в подлинном языковом издании? — в голосе Жанны звучало неподдельное удивление. Она начинала открывать своего мужчину с новой стороны. — Я, конечно, это все читала, но в переводе, в основном на аспато. Иногда на французском.
— Ты, кстати, не рассказывай, чем там дело закончится.
— Ах да, конечно. Убийца — садовник.
— Какой садовник? — Жак неподдельно удивился. — Там не было садовника, да и кто убийца и так понятно.
— Шучу. Это прикол такой.
Жанна не успела закончить. Загорелся красный индикатор.
— Вот и дома, — Жак запросил диспетчера. — Я «Пегас». Прошу орбиту.
— Я диспетчер, орбита 36D.
— Спасибо.
Координаты введены «Пегас» пошел на маневр.
Загорелся желтый индикатор. Жак включил отстыковку контейнеров. Когда все блоки отделились и полетели на грунт, направил следом и спускаемый аппарат.
На площадке перед офисом была привычная картина. Те же роботы, моющие контейнеры. Тот же, как это не странно, таможенник. Когда бы Жак не прилетал, его встречал один и тот же сотрудник.
На площадке стоял улыбающийся Франсуа.
— Босс, все готово. Мы можем начать погрузку, — после обмена рукопожатиями выпали по-военному он.
— Сколько это займет времени?
— Около часа.
— Чем займем организмы? — обратился Жак к Жанне.
— Поехали ко мне в офис. Что-нибудь перекусим. А там посмотрим.
Жак обратился к Франсуа:
— Тогда как будет готово — звони.
— Хорошо, Босс.
Улочки Тривулора были как всегда многолюдны. Солярий светил в полную силу. Было тепло, дневная жара еще не наступила, а утренняя прохлада уже миновала. Пара не спеша шла под ручку.
— И как тебе начало путешествия? — спросил Жак.
— Замечательно. Масса впечатлений. А больше всего я хочу опять оказаться на Мёбиусе.
— И искупаться в том озере, которое около базы. Его так рекламировали аборигены, — продолжил за Жанну Ремю.
— Конечно. Жаль, что мы туда не дошли.
— А если там водятся крокодилы или что еще из местных тварей. И вообще ночью купаться хоть и романтично, но можно и потерять направление куда плыть.
— Ой, перестань. В таком месте не может быть никаких тварей.
— Но внешний вид обманчив.
— Ты меня хочешь убедить туда больше не летать? — с обидой в голосе произнесла дама.
— Нет, мы обязательно туда полетим, просто на Мёбиусе есть много мест, где так же красиво, как у того озера, но там опасно. И перед тем, как лезть в воду или расположиться на берегу нужно посоветоваться с местными жителями.
— А что действительно там есть опасные животные?
— Ну, скажем так, там не все животные милые.
Перед собеседниками выросло трехэтажное здание с парком на крыше.
— Пойдем через гостевой, заодно посмотрим, что там по посетителям, — предложила Жанна.
Они подошли к двери для посетителей. Жак по-ухажерски распахнул ее перед спутницей, опередив охранника.
В зале кроме пяти человек персонала находились три пары молодых людей. Все сгрудились около карты, а менеджер, жгучая брюнетка в форменной одежде что-то рассказывала, тыкая старомодной, зато натуральной, деревянной указкой в отдельные точки на карте.
Появление руководителя офиса вызвало легкий переполох. Все устремились к входной двери.
— Жюли, — остановила брюнетку Жанна. — Работай с посетителями.
Остальные четыре человека, два юноши, две девушки подошли к начальнице. У одного молодого человека на шее висела серебряная лягушка. Его Жанна взяла за локоть и, отведя чуть в сторону, дала несколько указаний. Юноша ушел внутрь здания.
— А что у вас? — обратилась она к остальным. — Хотя можете особо не грузить, я на отдыхе.
Все сотрудники наперебой начали говорить о достижениях в количестве туристов.
— Все. Спасибо. Молодцы. Хорошо работаете.
В это время в помещение зашла семейная пара с двумя детьми.
— А теперь трудиться.
Жанна взяла Жака за руку и повела к пограничной двери.
— Через тридцать минут нас ждет званный завтрак. А пока мы в полном распоряжении друг друга.
Они вошли во внутреннюю часть офиса.
На входе стояла девушка-охранник в фуражке и специальном ремне поверх яркого, расписанного всеми цветами радуги, костюма. Она откозыряла руководителю, вытянувшись во весь свой почти двухметровый рост. Жак впервые видел ее. Он тихо спросил спутницу:
— Где ты взяла такой экземпляр? Я впервые вижу, чтобы такая высокая девушка была так идеально сложена.
— Места надо рыбные знать. Она, кстати, волейболистка.
— Наверняка пляжная.
— Да, пляжная, и что?
— Да ничего, я бы посмотрел, как она играет.
Они подошли к шкафчикам. Жанна открыла один из них.
— Вот, типичный взгляд среднестатистического кабеля.
Она внимательно посмотрела внутрь шкафчика и, закрыв его сказала:
— Я в отпуске, пойду в деловом. А по поводу Жаклин, так ее зовут. Она одно время с подругой занимали призовые места в чемпионатах по пляжному волейболу на Тусе. А теперь просто решила отдохнуть от спорта.
Жак тоже закрыл шкафчик не переодеваясь. Жанна улыбнулась:
— Пойдем быстрее.
Они быстрым шагом преодолели пролеты лестниц, коридоры и оказались в приемной мадам Жеро.
Матильда стояла у окна и поливала цветы. На ее шее была голубая ленточка с как обычно элегантным бантиком.
Матильда улыбнулась, поставила лейку на подоконник и поздоровалась с пришедшими.
— Здравствуйте мадам, здравствуйте господин Ремю.
— Меня нет, — произнесла Жанна и заскочила в кабинет.
— Хорошо, мадам, — с понимающей улыбкой произнесла секретарь.
Жак заскочил за подругой и закрыл дверь.
Через двадцать минут они лежали в обнимку на разложенном диване в директорских апартаментах. Жанна нежно прижималась к крепкому плечу партнера.
— С тобой хорошо.
— А как же феминизм?
— Ты знаешь? Надоело. Из всего феминизма мне был близок только один постулат. Мужчина и женщина равны в правах. Однако наши единомышленницы забывают, что в этом плане нужно быть равными и в обязанностях. А так хочется быть просто самкой. Завлечь своего самца и постепенно выедать ему мозг.
— Как самка богомола с консервой?
— Ага, — со сладостью в голосе согласилась она.
Жак крепче прижал подругу к себе.
— А твоя секретарша не ходит в отпуск? — решил он сменить тему разговора.
— Обычно вместе со мной. А что это тебя интересует? — Жанна повернулась на живот, привстала на локтях и пристально посмотрела в глаза Жака.
— Да так. Как не приду она здесь. Ты ушла в отпуск, она здесь. Как будто она вечна. Или работ.
— Нет, — она откинулась обратно на спину. — Не робот. Она обычно ходила со мной. А теперь ей предстоит длительный отпуск, она доработает и пойдет выполнять свою гендерную роль.
— Да у тебя здесь, как я посмотрю, страсти кипят.
— А как же? Все, как и в любом офисе.
— И кто вместо нее?
— А ты угадай.
— Неужели эта волейболистка? Как ее… — Жак картинно задумался. — Кажется Жаклин. Почти, как и меня.
— Конечно. Я из нее тоже делаю консерву. Пока поработает в охране. Потом секретарем. А дальше посмотрю на нее, девочка перспективная, может, пойдет по карьерной лестнице. Вот Матильда. Выйдет из отпуска. И уже сюда, в приемную, не вернется. Я подумываю продвинуть ее дальше. Нужно не зацикливать сотрудников на одной работе, а двигать, хотя бы горизонтально.
Жанна повернула голову и посмотрела на часы на стене.
— А завтрак уже готов, пошли.
Она встала с дивана и потянула за руку Жака.
В приемной Матильда стояла спиной к двери и сосредоточенно подстригала какое-то растение. Она повернулась к начальнице и замерла, ожидая указаний. Жак с нежностью посмотрел на ее живот. Там зарождалась жизнь. Еще один гражданин Малой Франции. И это было так чудесно.
— Матильда, до свидания, буду, наверное, после отпуска. Но это не точно.
— До свидания мадам, до свидания, господин Ремю.
— До свидания Матильда, — попрощался с ней и Жак.
Они прошли по коридору и по лестнице поднялись в сад.
Оказалось, что Жак не все здесь знал. За банными кабинами находилась небольшая площадка с чудесным видом на лес за городом. Там был накрыт стол. Все довольно просто, но содержательно. Кофейник с бодрящим напитком, яичница с беконом, хлеб, масло, немножко зелени, копченая красная рыбка.
— С утра нужно есть белковую пищу, — прокомментировала набор продуктов хозяйка. — Для дам это борьба с целлюлитом. И немного витаминов.
— А для мужчин?
Жак еще не успел сесть, поэтому партнерша посмотрела на его среднюю часть тела.
— Дети лучше будут.
Они плюхнулись в кресла друг напротив друга. Для Жака это было новое ощущение. Завтрак на природе, под легкими лучами Солярия. С места открывался удивительный вид — лес за городом, где-то далеко блестит река. Все тихо, безмятежно. Рядом любимая женщина. Романтика. Хочется сидеть здесь вечно.