«Пегас» подлетел к Гилиосу.
— Диспетчер, я «Пегас» прошу орбиту и посадку.
— «Пегас», я Диспетчер, орбита 2D, координаты посадки направлены.
Стандартная процедура.
Кабина и контейнеры спустились на грунт.
Около места посадки стоял таможенник, который быстро проверил бумаги и по рации отдал команду на введение новых координат.
Теперь Жак понял, о чем говорила Роза. До этого он привозил грузы и оставлял их на таможенной площадке. Теперь же предстояло доставить контейнеры на север планеты, за несколько тысяч километров, где стоят морозы и полярная ночь. И не дай Бог что-то случится с кабиной.
Ремю попрощался с таможенником и направил небольшую эскадру к новому месту посадки.
Теперь под спускаемой капсулой проплывали природные ландшафты. Дождливый сумрак смешанного леса, царивший на таможенной площадке, сменился залитыми светом полянами. Потом начали появляться хвойные леса. Где-то шел дождь, где-то ярко светил Карутус. Стали появляться заснеженные участки. Путешественники с интересом смотрели на меняющийся пейзаж.
— Я никогда так не летала, — сказала Жанна. — Так красиво.
Контейнеры вошли в полярную ночь. Пролетели мимо освещенной площадки — место жительства смотрителей заповедника и полетели дальше на север.
— Посмотри, — Жак указал на небо, — как красиво.
Звездный купол закрывали вспышки полярного сияния.
— У нас такого нет, — Жанна любовалась природным явлением.
— Есть. Только там, где это есть, люди стараются не селиться. Мы живем там, где тепло и комфортно. А в таких местах живут только энтузиасты, — Жак указал в сторону пройденной недавно освещенной площадки.
Ремю посмотрел на приборы.
— Пойдем переодеваться.
Они достали сумки с зимним снаряжением. Сняли и убрали свою одежду и экипировались в камуфлированную форму, выданную Конерской.
— А это что за горшки? — спросила Жанна и указала в багажный отсек.
— Это, — Жак достал то, что подруга назвала горшком, — каска. Отличная вещь ночью в туалет ходить.
— А как?
— Одела, — Жак водрузило каску на Жанну. — Теперь никакие углы не страшны. Даже если со всего маха в темноте головой ударишься, не больно. Особенно это актуально в гостинице, где мало места.
— А что здесь, — Жанна нащупала несколько бугорков и кнопок.
— А это чтобы не биться об углы, — Жак выключил в кабине свет. — Опусти рычажок на боку каски.
Дама сделала, как было сказано. Из передней части шлема выехали очки.
— Посмотри на меня, — сказал Жак.
— А я тебя вижу!
— Вот в этом вся и прелесть. Это называется я радио-инфракрасные очки. Во лбу фонарь, он излучает определенной частоты радиосигнал. А очки преобразуют отраженный сигнал в видимый свет. При этом у каждой каски своя частота и противник твой фонарь не видит.
— Класс. А кнопочки зачем?
— Это если у тебя закончится туалетная бумага, — Жак нажал несколько кнопок на пульте. — Нажми верхнюю кнопку с любой стороны и скажи «у меня кончилась бумага».
Жанна нажала кнопку и произнесла:
— У меня кончилась бумага!
Ее голос разнесся из динамика. Это привело Жанну в восторг. Она даже захлопала в ладоши.
Флотилия начала снижение и через несколько минут приземлилась на площадке среди леса.
— Прилетели, — сказал Жак.
Игры с каской закончились. Ее убрали.
В месте приземления было темно. Площадку освещали несколько прожекторов. Везде лежал снег, много снега. Жанна впервые увидела не рисованный снег, не искусственный на закрытой горнолыжной трассе, а настоящий, созданный природой. Она присела и потрогала его рукой.
— Здравствуйте, — к спускаемому модулю подошли два человека, мужчина и женщина лет пятидесяти. — Вы не видели снег? — спросил мужчина.
— Здравствуйте. Откровенно говоря — нет. Только искусственный.
— Вот так, Юхан, современное человечество уже не знает снега, — сказала женщина. — Меня зовут Марта.
Жак поздоровался с мужчиной за руку. Представился.
— Я — Жак, моя спутница — Жанна.
— Пойдемте в дом, — Юхан приглашающим жестом указал в сторону освещенных ярким светом зданий. — А роботы пока займутся разгрузкой контейнеров.
На улице было морозно. Снег непривычно скрипел под ногами. Они прошли через площадку и поднялись на крыльцо дома.
В здании было тепло и пахло чем-то вкусным. Гости сразу ощутили чувство домашнего уюта. Захотелось остаться здесь как можно дольше.
Все сняли верхнюю одежду и обувь и вошли в гостиную. Посередине комнаты стоял большой стол, накрытый скатертью с красивыми макраме по краям. Около стола стояли резные стулья, прикрытые сверху цветными подушечками.
— Присаживайтесь, — Юхан указал жестом в сторону стола. — Сейчас Марта сделает чай.
Гости сели на красивые стулья. Хозяева засуетились около кухонного гарнитура, стоящего в углу комнаты.
На столе появились чашки на блюдцах, чайные ложечки, небольшая вазочка с печением и сахарница. Закипел чайник. По гостиной разнесся аромат свежезаваренного чая.
Мысли Жака озвучила Марта:
— Оставайтесь до завтра. Или вы торопитесь?
— Да особо нет, — ответила за двоих Жанна.
— Вот и замечательно, — Юхан начал разливать заварку по чашкам. — У нас сейчас сауна дозревает. Как вы на счет погреться?
— Мы только — за, — Жак поднял большой палец правой руки вверх.
— Надеюсь, вы не боитесь высоких температур? — уточнил Юхан.
— Мы любим жару, — Жанна взяла небольшое печеньице и пожила его рядом с чашкой на блюдце.
— Тогда мы вас научим, как правильно принимать сауну, — Марта широко улыбнулась.
Юхан встал:
— Я посмотрю, что там у меня.
Он вышел из дома и пошел в сторону рядом стоящего строения.
Через несколько минут Юхан вернулся:
— Все готово. Особо не одевайтесь. Тут дойти рядом.
Жанна и Жак сунули ноги в ботинки и, не зашнуровывая их, пошли за хозяевами.
В сауне пахло травами и домашним уютом. Это было то, что не хватало им обоим уже много лет.
В предбаннике на лавках, расставленных вдоль стены, были аккуратно разложены полотенца и простыни.
— Вот эти ваши, — Юхан показал на лавки, стоящие слева. — Раздевайтесь и заворачивайтесь в простыни.
Он и Марта отвернулись к своей лавке и начали раздеваться. Их примеру последовали и гости.
Жак намотал простыню наподобие набедренной повязки, сложив ее в несколько раз и сунул ноги в резиновые тапки. Жанна повязала свою ткань как парэо, прикрыв грудь и верхнюю часть бедер.
Когда все были готовы, хозяева повели гостей совершать священную процедуру.
За предбанником располагался большой зал со столом посередине. На нем стояли два заварных чайника и четыре небольшие чашки на блюдцах.
— Для начала немного горячего чайку, — сказал Юхан. — Здесь черный, здесь зеленый, — он по очереди указал на чайнички.
Все выбрали зеленый. Марта разлила чай по чашечкам. Напиток обжигал губы и язык. Прогревал горло и приятно стекал дальше.
Из зала выходили три двери: прямо, направо и налево.
— Если кому нужно сменить масло, то это дверь прямо, а эта в сауну, — Юхан указал рукой в сторону левой двери.
За ней была помывочная — душ, несколько лавок, батарея крючков, раковина с большим зеркалом. Здесь была стеклянная дверь в сауну. Около нее на крючках висели войлочные шапки разных причудливых форм. От шлема викинга до военных головных уборов. Все было сделано в шутливом стиле. Под шапками на лавке были разложены коврики, сделанные из нанизанных на толстую леску небольших, квадратных в сечении, дощечек.
— Теперь делаем так, — Юхан зашел за шторку душа, вышел оттуда мокрый, взял шапку и наборный коврик и зашел в разогретое помещение. За ним последовали все остальные.
Юхан перевернул песочные часы с надписью «10 минут».
— Я думаю, так будет достаточно. Если кому поплохеет, сразу выходите.
Он разулся и залез на верхнюю полку, надел шапку и, подложив под себя коврик, сел и жестом пригласил всех сделать то же самое.
Жак залез под потолок к Юхану. Жанна и Марта предпочли полки ниже.
— Дышим глубоко, прогреваем организм не только снаружи, но и изнутри, — проинструктировал хозяин.
Жак осмотрел помещение. Рядом с перевернутыми часами висели еще двое других часов с надписями «5 минут» и «15 минут». В углу стояла печка, судя по отсутствию трубы — электрическая, покрытая слоем серых камней. Полок было три ряда, на верней сидели он и Юхан, чуть ниже — Марта. Жанна села на нижнюю полку.
Горячий воздух наполнял легкие. Прогревал каждую клеточку. Вскоре Жак начал потеть.
Десять минут пролетели быстро. Юхан слез сверху на пол, обулся и опять жестом позвал всех за собой. В помывочной он снял шапку и сказав всем:
— Не ополаскиваемся, идем за мной.
Пошел на улицу.
Спустившись с крыльца, Юхан снял тапки и босиком побежал по снегу. Потом зачерпнул немного искрящегося белого порошка и растер им грудь. Марта последовала его примеру. Она насыпала снег себе на плечи и хотела им растереться, однако Юхан успел обильно обсыпать ей спину. Она сделала то же самое.
Жак и Жанна ограничились несколькими шагами босиком по снегу и легким обтиранием рук.
— Греться, — призывно закричал Юхан и все, обувшись, побежали в сауну.
Теперь в стоградусной жаре сидели пять минут. потом вышли и расселись за столом в зале.
— Это отдых, — Юхан налил всем чай, на этот раз черный. — Расслабляйтесь и снова в бой. Еще два цикла.
Болтали просто не о чем. Про погоду на Гилиосе, как часто здесь бывают полярные сияния, прилетают ли соседи в гости.
— Если хотите попариться в бане, настоящей русской бане, здесь есть русская семья. В следующий раз можно слетать туда, — развила мысль Марта.
Они еще четыре раза зашли в сауну. Два раза искупались в снегу.
— А теперь, — сказал Юхан призывно, — спа процедуры.
Он принес из сауны две небольшие деревянные коробочки и налил в них оливкового масла.
— Идемте, — он повел всех в правую дверь зала.
За дверью находилась большая комната. Мягкий рассеянный свет создавал приятный уют. Вдоль одной из стен стояли четыре шезлонга. Жака это слегка удивило. Марта заметила эмоцию гостя:
— Они сегодня тоже пригодятся.
Юхан тем временем откинул от противоположных стене массажные столы (с отверстием в районе лица), разделил их шторкой, и пригласил дам раздеться и лечь на них.
Марта зашла на свою с Юханом сторону, скинула простыню, повесила ее на крючок и легла на стол. За ней, на своей с Жаком стороне последовала Жанна.
Юхан из своей части комнаты рассказал, что делать дальше:
— Это пилинг. Намазываем пасту и трем. Потом спереди. Паста сделана на основе кофе. Отработка кофемашины. Правила простые — руки, ноги от пальцев к телу. Аккуратно трем под коленками, грудь и внутреннюю сторону бедер. Остальное можно до розового цвета. Особое внимание пяткам. В общем как массаж.
Мужчины приступили к растиранию своих дам.
Когда они закончили Юхана за ним и Жак накрыли женщин простынями.
— Пусть минут десять полежат, — сказал хозяин. — А мы сейчас.
Кавалеры вернулись в зал, где Юхан стал готовить глинтвейн. Он параллельно налил себе и Жаку по бокалу отменного вина.
— По чуть-чуть.
Мужчины выпили. Через десять минут глинтвейн был готов. Кавалеры пошли в комнату к дамам. Первая, закутавшись в простыню, отправилась ополаскиваться Марта. Жанна за ней. Вернулись они, смеясь, одетые в одноразовые купальники, Веселые, свежие.
Мужчины, во время отсутствия дам, также переоделись в одноразовые плавки.
Юхан смел остатки кофейной гущи со столов, закрыл их, приторочив к стенам, а также расставил шезлонги и маленькие столики в центре помещения. На столики, были поставлены большие бокалы с глинтвейном и вазочки с печеньями и шоколадками.
Когда женщины вернулись, он переключил свет, который стал голубовато-феолетовым, и лег на шезлонг, за ним последовала и Марта. Жак и Жанна, оценив ситуацию, присоединились к хозяевам.
Юхан отпил из бокала:
— Теперь время для светских бесед. Берите глинтвейн, кто проголодался — печенья, шоколадки. Лампочки, — он показал на потолок, — излучают легкий поток ультрафиолета. Для сетчатки не опасно, да и обгореть не получится, а дозу витамина «Д» получить самое то. Мы тут каждый вечер лежим.
— А у вас дети есть? — внесла новую тему Марта.
— Пока нет, — с сожалением в голосе ответила Жанна. — Слишком много времени мы уделяли движению вверх и слишком мало созданию семьи.
— Сейчас на европейских планетах так принято, — вступил в разговор Юхан. — А мы двоих вырастили.
— А вы всегда тут жили? — спросил Жак.
— Нет. Детей отправили в жизненное путешествие и перебрались сюда, — философски ответила Марта.
— Мы из барлокских финнов, — развил мысль Юхан. — Всю жизнь прожили там. Старший окончил школу полиции сейчас капитан гвардии.
— А у вас есть его фотография, — Жаку стало интересно, видел ли он их сына.
— Конечно, — Юхан встал, вышел из комнаты и вскоре вернулся с электронной фоторамкой: — вот он, — хозяин пролистал несколько снимков и предал гаджет Жаку.
На него смотрело знакомое лицо полицейского в парадной форме с большим аксельбантом на груди.
— Так это Маркус, — узнал сына хозяев Жак, Жанна кивнула.
— Вы его знаете? — с удивлением в голосе спросила Марта.
— Да, это же адъютант Виктора.
— Кого? — переспросил Юхан.
— Ну, по-вашему, Диктатора, — уточнил Жак.
— А вы так хорошо знаете и Диктатора? — Марта продолжала все больше удивляться.
— Мы с ним учились в Сорбонне вместе. Теперь дружим.
— А Вы можете гостинец сыну передать? — продолжил разговор Юхан.
— Завезем, — за Жака ответила Жанна. И предположила. — А может мы и с другим ребенком как-то связаны. Было бы интересно.
— Тут врятли, — Марта задумалась. — Младшая у нас дочь, Ирма, Ирма Таванен, это наша фамилия. Она три года назад отправилась бороться за какую-то планету. Вдали от цивилизации. То ли Тодиос, то ли Мёдиус. От нее вести редко доходят.
Жак чуть не подавился глинтвейном, а Жанна рассмеялась:
— Может Мёбиус.
— Да, Мёбиус, — подтвердил Юхан. — А вы и там бывали?
— Если честно, — прокалившись, ответил Жак, — мы только оттуда. Заскочили на Малую Францию и сюда.
— И как там? Мы так волнуемся, — с надеждой в голосе спросила Марта.
— Там все замечательно, природа, свежий воздух, — Жанна сделала паузу и продолжил. — К тому же мы победили. И теперь будем строить на Мёбиусе новый мир.
— Жанна, а если? — Жак показал пальцем на свою даму.
— Да, точно, я тоже об этом подумала, — она обратилась к хозяевам: — А Ирма, сможет создать финскую этническую деревню?
— А как это — уточнил Юхан.
— Сделать туристический объект, да и место для проживания этнических финнов, в принципе тоже, — ответил Жак.
— Ну, она знает, как живут финны. Национальный колорит, — медленно, обдумывая каждое слово, стала говорить Марта. — Умеет обращаться с оленями, даже собаками, хотя это и не совсем то… В общем сможет. Если что можно помочь. Или найти, кто поможет. А что это даст?
— Вот теперь о самом главном, — Жак привстал на шезлонге. — Мы собираемся создать на планете туристические центры. Чтобы не конкурировать с той же Тусой…
— А вы были и там, извините, — перебила его Марта.
— Жанна была руководителем филиала на Малой Франции, а я возил туда грузы.
— Какая у вас интересная жизнь, а мы туда даже и не выбрались, — Мечтательно сказала Марта.
— Ничего, сможете выбраться, у вас же здесь бывают отпуска? — спросила Жанна.
— Когда не сезон, бывают, — Юхан развел руками. — Но здесь нет представительства. И на Барлоке тоже.
— Этот все поправимо, — Жанна села на шезлонге, расставив ноги по обе стороны от лежака. — Во-первых, путевки вам сможет покупать Ирма. Если у нее получится создать деревню, она будет работать при Управлении туризма, а руководить этим управлением будет представитель Тусы на Мёбиусе. Ее вчера назначили.
— Как здорово, — Марта чуть не захлопала в ладоши.
— А, во-вторых, — продолжила Жанна, — на Барлоке уже есть человек, который будет организовывать филиал. И ваш любимый Диктатор уже одобрил этот проект. Дело только за муниципалитетами.
— А если из них сделать дельфинов? — спросил Жак.
— То есть? — уточнил Юхан.
— А хорошая идея, — Жанна на несколько секунд задумалась, легла на шезлонг. — Вы сможете сами стать частью организации. Если вам это интересно. Дельфинами у нас называют инструкторов по спорту, связанных с водой. Их нужно подготовить. А вот эта методика, которую вы нам продемонстрировали, очень может быть интересна для последующего применения на наших базах.
— И что мы сможем сделать? — спросила Марта.
— Вы могли бы стать инструкторами-экспертами. И обучать премудростям посещения сауны молодое поколение инструкторов по спорту. В этом случае вы сможете посещать Тусу бесплатно. Правда, проживание вам положено в трехзвездочных отелях, но можно немного доплатить. Да и три звезды на планете тусовщиков очень неплохо.
— И это все реально? — немного со скептицизмом переспросил Юхан.
— А почему бы и нет, — ответил Жак.
— Я не думаю, что местные власти разрешат постоянно принимать здесь учеников. Все-таки заповедник, — Марта вопросительно посмотрела на мужа.
— А зачем здесь? — Жак что-то прикинул в уме. — Когда у вас заканчивается контракт?
— Через полгода, — Юхан начинал понимать мысль гостя. — Земных года.
— Вот и здорово, — обрадовалась Жанна. — В этнической деревне Ирмы можно построить такой комплекс. А может и больше. И проводить там мастер классы. А пока в качестве гостей привезти к вам экспертов с Тусы. Заинтересовать их. И будете работать.
— Да и Ирма под боком, — добавил Жак.
— А я не против, — задумчиво сказала Марта.
— Я тоже хочу попробовать. Это же будет и для туристов? — уточнил Юхан.
— Для них в первую очередь, — подтвердила Жанна. — Это основной заработок деревни. А тусовщики — это так, подработка и возможность бесплатно отдыхать на пляжах.
— Я всегда хотела поехать отдохнуть на море, — мечтательно сказала Марта.
— И теперь это осуществится, — громогласно произнес Жак, как будто выносил приговор. — Так что готовьте посылочки детям. И будем созидать вместе. А сейчас, наверное, спать.
— Да, уже поздновато, — подтвердил Юхан. — Пойдемте одеваться. Оставляйте простыни и полотенца здесь. Мы завтра все уберем.
Все поднялись с топчанов, и пошли в предбанник. Оделись и направились в дом.
В гостиной также вкусно пахло и навевало ощущение домашнего уюта.
Марта пошла наверх. Юхан пригласил гостей за стол и достал немного разнообразной еды:
— Небольшой ужин. Врачи не советуют, но до утра нужно дотянуть. А то мы глинтвейном только аппетит разбудили.
Он порезал холодное мясо, ополоснул огурцы и помидоры, прокомментировав:
— Нам раз в неделю доставляют овощи и фрукты из теплых зон планеты. Это по контракту.
Выставил хлеб и немного какого-то салатика. Потом хозяин налил в чашки квас.
— Это соседи нас научили делать.
Со второго этажа спустилась Марта:
— Комнату я подготовила.
Хозяйка присоединилась к застолью.
Немного перекусив, все пошли наверх. Спать.
Утром, когда гости спустились в гостиную, хозяева уже были на ногах. Все поздоровались, пожелали доброго утра. Жак и Жанна сели за стол.
— Мы все подготовили, — Юхан показал три упакованных в целлофан картонных ящика. — Тут одинаковые наборы.
— А третий кому? — Спросил Жак.
— А третий вам, — ответила Марта. — Попробуйте наши дары природы. Варение из местных ягод, маринованные грибочки, вяленая оленина, сушеная рыба.
— Спасибо, — сказала Жанна, — обязательно попробуем.
Гости и хозяева позавтракали. Жак и Жанна собрались, оделись и направились к спускаемой капсуле.
Площадку освещали прожектора. Около контейнеров крутился робот, который убирал снег.
Все попрощались. Жак разместил коробки в оставшемся пространстве грузовых бардачков. Взлет.
— Сначала на Барлок, отдадим посылочку, — Ремю построил маршрут.
— А давай не переодеваться, эта одежда мне понравилась — удобно и достаточно красиво.
— Давай, главное местный бомонд не перепугать. А то подумают, что вторжение, — Жак усмехнулся. — Чем займемся?
— Я думаю — выспимся. А то как-то не срослось, там на Гилиосе.
— Хорошая идея, — Жак перевел кресло в горизонтальное положение.
Жанна последовала за ним.