Царство мертвых

52

— Там двое из полиции.

Томми замер у двери. Трина стояла, приоткрыв рот и вытаращив глаза. Потом кивнула в сторону кабинета Микаеля.

— С какой стати? — выдавил он. — У Микаеля?

— Да. — Трина судорожно улыбнулась. — Только что пришли двое, мужчина и женщина. — Она скривилась и пожала плечами: — Понятия не имею, чего им тут надо.

— Боже. — Живот снова свело. Первый же день после кошмарной поездки в Джидду — и на тебе.

— Как съездили? — спросила она.

Томми вопросительно посмотрел на нее. Микаель, стало быть, словом ей не обмолвился о том, что с ними произошло. Пожалуй, и он пока помолчит. Лучше повременить.

— Хорошо, — ответил он, прошел в кабинет и закрыл дверь. Сел за стол, включил компьютер и неотрывно смотрел на монитор, пока жесткий диск готовился к работе.

Полиция? — думал Томми. При воспоминании о случившемся все его существо пронзала боль. Почему полиция здесь? Каким-то образом им стало известно о том, что произошло в Джидде? Может, их вызвал Микаель?

Он ввел имя пользователя и пароль. Потом встал и вышел в коридор, в угол с кофеваркой. Налил себе чашку черного кофе и посмотрел на закрытую дверь Микаеля.

Входная дверь внезапно распахнулась — пришел Арильд из колл-центра. Томми коротко поздоровался. Арильд кивнул и исчез в комнате колл-центра.

Секунду-другую Томми постоял, глядя на дверь Микаеля и прихлебывая горячий кофе. Потом вернулся к себе.

Спустя три четверти часа Томми услышал в коридоре приглушенный смех, веселые бодрые голоса, потом хлопнула входная дверь, раздались шаги, и к нему постучали. На пороге возник Микаель.

Он шагнул внутрь, закрыл дверь. Какой-то потухший, бледный в своей голубой рубашке от Ральфа Лорена. Под мышками проступали пятна пота.

— Чего они хотели?

Микаель придвинул себе стул, сел у стола. Провел рукой по лицу.

— Что-то я здорово измотался после нашего путешествия. Да и ночью почти не спал.

— Они из полиции? — спросил Томми. — Зачем приходили?

Микаель выглядел чуть ли не жалким — сидел наклонясь вперед, поставив локти на колени и закрыв руками лицо.

— Не знаю, сколько мы еще продержимся.

У Томми пересохло во рту. Он ждал. Микаель подбирал слова.

— Они из СБП, из Службы безопасности полиции, — начал он с судорожной улыбкой. — Борются… с террористами. Антитеррористическая служба.

— И что?

Микаель выпрямился.

— А то, что ходят и вынюхивают. Так или иначе, им известно, что владелец у нас из Саудовской Аравии и что мы только что прилетели из Джидды.

— Черт! — Томми недоверчиво смотрел на него. — Они что, думают…

— Да нет, нет, — перебил Микаель, выставив вперед ладони, как бы защищаясь от потока мыслей, который вот-вот обрушится на него. — Так они не думают. Разумеется, не думают, что мы… воины джихада. — Секунду-другую он помолчал, несколько раз глубоко вдохнул-выдохнул. — Они сказали, что в последние годы из Саудовской Аравии идут средства на финансирование исламского терроризма… поэтому они держат в поле зрения фирмы и людей, так или иначе связанных с…

— …Саудовской Аравией?

Микаель кивнул. Томми покачал головой.

— Этого только не хватало.

— Ну, не знаю, черт… Они сказали, что это обычная проверка.

— А… о чем они спрашивали?

— В основном задавали общие вопросы — чем мы занимаемся, когда начали, кто мы…

— Да? И обо мне спрашивали?

Микаель безнадежно кивнул.

— Разумеется. О тебе тоже. Мы ведь вдвоем открыли эту фирму.

— И что ты им сказал?

— О тебе? Что мы знакомы со студенческой скамьи, что я предложил тебе работу… Такие вот вещи.

— Но… все-таки я не понимаю. — Томми шумно выдохнул и покачал головой.

— Они ищут возможное прикрытие для финансирования террористических организаций.

— Типа мы платим исламским фундаменталистам? — Томми недоверчиво фыркнул.

— Помнишь недавнее происшествие? Студента, который подорвался возле общаги в Крингшо. Откуда-то они, эти студенты, получали деньги и прочую помощь. — Микаель подавил зевок. — Я и сам не понимаю. Чушь какая-то.

— И это, — Томми посмотрел на часы, — заняло почти час?

— Да. Они не спешили. Эта, как ее… Сандра, по-моему… очень уж… — Микаель вяло усмехнулся.

— Не любишь женщин в форме?

— Да она не в форме вовсе.

— А в чем?

— Хуже всего, что парень, с которым она пришла… у него совершенно женские черты лица. Слишком красивый для мужчины. — Микаель потер лицо руками и застонал. — Что-то у меня голова сегодня не работает. Устал чертовски.

— Ты упомянул о том… что произошло в Джидде?

— Нет, — покачал головой Микаель.

— Почему?

— А что, по-твоему, я мог сообщить?

— Ну просто рассказать, что случилось.

— И что тогда? Они начнут копать по-новой, перевернут нашу фирму вверх дном, а к нам шпиков приставят. У нас и так проблем хватает. На кой черт нам еще и неприятности со Службой безопасности? И как по-твоему, что бы сказали арабы, узнай они, что мы проболтались норвежской антитеррористической полиции о том, что они сами считают ужасным недоразумением? Кстати, я еще и мейл получил, где они еще раз приносят свои глубочайшие извинения за случившееся. Ковриком стелются.

В дверь тихо постучали. Трина просунула голову в кабинет, убедилась, что там только они вдвоем, и шмыгнула внутрь.

— Боже мой, что это было? — спросила она и посмотрела на Микаеля.

— Ерунда, — с улыбкой ответил Микаель. — Беспокоиться не о чем.

— Чего они хотели?

— Знаешь что, Трина? — сказал Микаель. Томми заметил, что он с трудом держит себя в руках. — Я разговариваю с Томми и предпочел бы, чтобы ты дала нам возможность закончить разговор. А уж потом мы сможем побеседовать с тобой.

— Ой, Господи, да конечно, — сказала Трина и исчезла.

— Давай пока об этом помалкивать, — сказал Микаель. — Не стоит сейчас устраивать лишний переполох. Расскажем Трине — знать будут все вокруг, и в офисе, и за его пределами, причем всего через несколько часов. А в итоге только масса слухов и новые проблемы.

Томми недоверчиво посмотрел на него.

— Скажем, что поступила жалоба от должника — вот почему они приходили. Если спросят, кто должник, скажем…

— …Анна Мидтгорд, — сказал Томми.

— Да. И ее психованный сынок. Ты, кстати…

— Я его видел. Несколько дней назад.

— Ты не говорил.

Томми пожал плечами.

— По-моему, он крутится тут, вынюхивает.

— Черт. А она заплатила остаток долга?

— Нет.

— Ты все-таки мягковат, Томми.

— Попробую поднажать еще раз. Но мне это не нравится. Не знаю, на что способен такой псих.

Микаель вдруг улыбнулся. Томми удивленно посмотрел на него.

— На самом деле я зашел к тебе совсем по другому поводу.

Томми откинулся на спинку кресла. Столько всего навалилось — выдержит ли он?

— Я только что получил известие из головной конторы, что инвесторы подписываются на покупку нового портфеля. Похоже, финансовое вливание размером в сто пятьдесят лимонов уже у нас в кармане. Оформляем заявку.

— Ты хочешь сказать… — Широкая улыбка расцвела на лице Томми.

— Встречаемся с ними завтра в девять утра.