Примечания

1

Кічэра — бязлесная гара (аўт.).

2

Царынка — абгароджаная сенажатка недалёка ад хаты (аўт.).

3

Астрыва — сухая яліна з галінамі, на якіх сушыцца сена (аўт.).

4

Чугайстыр — міфічная істота, добры лясны дух.

5

Флаяра — гуцульская дудка, якая, як і сапілка, выразаецца з дрэва і нагадвае беларускую жалейку.

6

Чэрас — полая скураная дзяга, у якой носяць грошы.

7

Табіўка — скураная сумка, якую носяць цераз плячо на рэмені.

8

Гугля — верхняе суконнае адзенне накшталт каўказскай буркі.

9

Дзёбня — суконная сумка, якую носяць цераз плячо на шлейцы.

10

Капчуры — від зімовых штаноў у гуцулаў.

11

Паланіна — высакагорны луг.

12

Варынне — агароджа з драўляных жэрдак (аўт.).

13

Стая — драўляны шалаш, у якім жывуць аўчары і робяць сыр (будз, брынзу) (аўт.).

14

Струнка — паветка, дзе дояць авечак (аўт.).

15

Козар — казіны пастух (аўт.).

Загрузка...