Чан Кайши — враг китайского народа

1

Чэнь Бода, Четыре семейства Китая, М., Издательство иностранной литературы, 1948.

2

И. Сталин, Сочинения, т. 7, стр. 293.

3

В своём обращении к правительствам Южного и Северного Китая.

4

Мао Цзэдун — выдающийся государственный и политический деятель Китая, испытанный вождь китайского народа и председатель Коммунистической партии Китая, председатель Центрального народного правительства Китайской народной республики. Родился в 1893 г. в деревне Шаошан провинции Хунань, в семье крестьянина. Принимал активное участие в буржуазно-демократической революции 1911 года. В 1917 г. Мао Цзэдун организовал в Чанша революционный студенческий кружок, в 1920 г. создал одну из первых в Китае марксистских организаций рабочих Мао Цзэдун — один из основателей Коммунистической партии Китая, участник первого её съезда в 1921 г. и бессменный член ЦК КПК. В период антиимпериалистической и антифеодальной революции 1925—1927 гг. руководил борьбой китайского крестьянства за землю. После поражения революции 1925—1927 гг. возглавляет созданную на базе вооружённой борьбы рабочих и крестьянских масс против гоминдановской контрреволюции новую, демократическую власть в Китае в форме советов. С 1935 г. Мао Цзэдун — председатель ЦК КПК. Он возглавил освободительную борьбу китайского народа против японского империализма, а после поражения Японии — против гоминдановской реакции, поддерживаемой американским империализмом; 30 сентября 1949 г. избран председателем Центрального народного правительства Китайской народной республики, созданной в результате победы народной революции в Китае.

5

«Современное положение и наши задачи» — доклад Мао Цзэдуна на пленуме ЦК компартии Китая 25 декабря 1947 г. Изложение этого доклада опубликовано в газете «Правда» от 6 января 1948 г.

6

Речь идёт о семействах Чан Кайши (в северо-китайском произношении — Цзян Цзеши), крупных банкиров Сун Цзывэня и Кун Сянси, а также братьев Чэнь Гофу и Чэнь Лифу. Все они, используя своё руководящее положение в гоминдановском партийном и государственном аппарате и поддержку иностранного империализма, за годы гоминдановской диктатуры присвоили себе огромные богатства за счёт безудержной эксплуатации и ограбления китайского народа.

Сун Цзывэнь и Кун Сянси являются родственниками Чан Кайши по его жене Сун Мэйлин. Чэнь Гофу и Чэнь Лифу, руководя партийным аппаратом гоминдана, возглавляли крайне реакционную гоминдановскую группировку, названную по первым буквам, их фамилий в английской транскрипции — chen Kuo-fu and Chen Li-fu — «сисистской кликой». Подробно о «четырёх семействах» см. книгу проф. Чэнь Бода «Четыре семейства Китая», М., Госиноиздат, 1948 г.

7

В прессе сообщалось, что американский империалист генерал Ведемейер на заседании чанкайшистского «государственного совета» заявил, что «частное имущество китайцев в США в общей сложности оценивается в 1,5 млрд долларов». По сообщению агентства Юнайтед Пресс, эта цифра преуменьшена в два-три раза. Таким образом, по данным Юнайтед Пресс, она составляет 4,5 млрд американских долларов. Подавляющая часть этих вкладов принадлежит «четырём семействам». (Прим. автора.)

Ведемейер — американский генерал, махровый реакционер; с 1944 по 1945 г.— командующий американскими войсками в Китае и начальник штаба союзных войск на китайском театре военных действий. Принимал активное участие в подготовке американской интервенции в Китае, которая приняла широкий размах после капитуляции Японии. Вторично Ведемейер приезжал в Китай в 1947 г. чтобы проверить, как клика Чан Кайши использует американскую военную помощь.

8

Императрица Цы Си фактически правила Китаем с 1861 г., когда она пришла к власти при помощи английских и французских интервентов, до своей смерти в 1908 г., за исключением «ста дней» (см. прим. 132).

9

Юань Шикай — крупный сановник периода Маньчжурской династии; во время революции 1911 г. был премьер-министром императорского правительства в Пекине. После свержения монархии при поддержке империалистов стал президентом Китая. Безуспешно пытался восстановить монархию и стать императором. Умер в 1916 г. Ленин характеризовал его как «авантюриста, изменника и друга реакции». (Соч., изд. 4‑е, т. 19, стр. 78).

10

Дуань Цижуй — глава прояпонской милитаристской клики Аньфу, руководил пекинским правительством в 1916—1920 и в 1924—1926 гг.

11

Цао Кунь — один из руководителей чжилийской клики милитаристов, которая являлась орудием английского и американского империализма в Китае. Находился у власти в Пекине в 1920—1921 гг. (совместно с главой мукденской клики Чжан Цзолином) и в 1922—1924 гг.

12

У Пэйфу (1878—1939) — глава чжилийской клики милитаристов, под контролем которой перед революцией 1925—1927 гг. находились провинции Хэнань, Хубэй, Хунань. В последние годы жизни был связан с японским империализмом.

13

Ван Цзинвэй (1884—1944) — один из лидеров гоминдана, глава прояпонской клики, агент японского империализма. С 1939 по 1944 г. возглавлял созданное японцами марионеточное правительство в Нанкине.

14

Все цитаты взяты из письма Чан Кайши к Ху Ханьмину и Ван Цзинвэю и из его «Воспоминаний о матери». (Прим. автора.)

Ху Ханьмин (1884—1936) занимал видное положение в правом крыле гоминдана В 1927 г., после контрреволюционного переворота гоминдана, являлся председателем гоминдановского правительства, в 1928—1931 гг.— председателем законодательной палаты, затем — председателем Юго-западного политического совета.

15

Сунь Ятсен (1866—1925) — выдающийся китайский революционер. В 1894 г. создал революционную организацию «Синчжунхуэй» («Общество возрождения Китая»). Под влиянием русской революции 1905 года Сунь Ятсен основал в том же году более массовую организацию — «Тунмэнхой» («Союзная лига»), в основу программы которой были положены «три народных принципа» Сунь Ятсена: национализм (свержение Маньчжурской династии), демократизм (учреждение демократической республики) и народное благосостояние (уравнение прав на землю). Под руководством организации «Тунмэнхой» была осуществлена буржуазно-демократическая революция 1911 г., свергнувшая Маньчжурскую династию. Сунь Ятсен был избран первым президентом Китая, но под давлением империалистов и либеральной буржуазии он был вынужден отказаться от этого поста в пользу Юань Шикая. В августе 1912 г. Сунь Ятсен организовал партию гоминдан.

Великая Октябрьская социалистическая революция оказала огромное влияние на Сунь Ятсена. Он реорганизует гоминдан, устанавливает союз с компартией Китая, члены которой в 1924 г. принимаются в гоминдан при сохранении организационной и идейно-политической самостоятельности компартии. В этот же период Сунь Ятсен формулирует свои «три политические установки»: союз с СССР, союз с компартией Китая, поддержка рабоче-крестьянского движения.

16

Чэнь Цимэй — деятель революции 1911 года, был главой созданного 3 ноября 1911 г. шанхайского «республиканского правительства». В тот период он считался сторонником Сунь Ятсена, хотя в действительности был представителем цзянсу-чжэцзянской группы капиталистов. Занимал враждебную позицию к зарождавшемуся в те годы рабочему движению.

17

«Тунмэнхой» («Союзная лига») — массовая революционная организация, созданная Сунь Ятсеном в 1905 г под влиянием первой русской революции. В 1912 г. «Союзная лига» была реорганизована в партию гоминдан с более умеренной программой.

18

«Гуанфухой» — «Общество восстановления старой власти» (то есть власти китайской династии). Тайное антиманьчжурское общество, которое в 1905 г., вместе с другими подобными организациями, вошло в состав «Союзной лиги» (см. прим. 17).

19

Дай Цзитао (Дай Чуаньсянь) —один из руководителей и идеологов реакционного гоминдана. В 1949 г. внесён китайской компартией в список военных преступников, подлежащих наказанию за организацию войны против китайского народа.

20

«Движение 4 мая» — антиимпериалистическое движение китайского народа, зародившееся под непосредственным влиянием Великой Октябрьской социалистической революции. Началось 4 мая 1919 г. массовыми демонстрациями протеста против империалистических решений Версальской мирной конференции в отношении Китая.

21

«Три народных принципа» Сунь Ятсена» (национализм, демократизм и народное благосостояние) были выдвинуты им в 1905 г. и приняты в качестве программы «Союзной лиги». В Манифесте Ⅰ конгресса гоминдана (1924 г.) Сунь Ятсен под принципом национализма подразумевал борьбу против империалистических держав за национальную независимость Китая; принцип демократизма означал борьбу против милитаристских клик и создание единой демократической китайской республики; принцип народного благосостояния содержал требование наделения крестьян землёй («каждому пахарю — своё поле») и план ограничения владения капиталом. (О трёх принципах Сунь Ятсена см. В. И. Ленин, Соч., изд. 4‑е, т. 18, стр. 143—149 и И. В. Сталин, Соч., т. 9, стр. 203).

22

Компрадоры — часть крупной местной буржуазии в колониальных и зависимых странах, которая занимается посредничеством между иностранными капиталистами и местным рынком. Компрадоры являются не только экономическими, но и политическими агентами империализма и злейшими врагами революционного движения.

23

Вампу — военно-политическая школа, созданная Сунь Ятсеном в тесном сотрудничестве с китайскими коммунистами в мае 1924 г. для подготовки кадров офицеров и политработников Национально-революционной армии. Находилась на острове Вампу близ Кантона.

24

Ляо Чункай — ближайший соратник Сунь Ятсена, лидер левых гоминдановцев, генеральный секретарь ЦИК гоминдана в 1924—1925 гг., министр финансов Кантонского правительства в 1925 г. и комиссар школы Вампу. Убит 20 августа 1925 г. агентами английского империализма и китайской реакции.

25

Хэ Инцинь — один из наиболее реакционных деятелей гоминдана, лидер гоминдановской военно-политической клики Вампу, длительное время был военным министром гоминдановского правительства, затем начальником генерального штаба армии Чан Кайши. В 1935 г. заключил позорное капитулянтское соглашение с Японией, которым открыто признавалось господство японского империализма в Северном Китае. Внесён компартией Китая в список военных преступников, подлежащих наказанию за организацию войны против китайского народа.

26

Чэнь Цзюнмин — южнокитайский милитарист, агент английского империализма. Неоднократно выступал против Сунь Ятсена и кантонского правительства. Долгое время контролировал восточную часть провинции Гуандун. Первый Восточный поход против Чэнь Цзюнмина происходил в феврале-марте 1925 г., а в ноябре 1925 г. его войска были окончательно разгромлены Национально-революционной армией с помощью вооружённых отрядов рабочих и крестьян провинции Гуандун.

27

Пэн Бай — видный деятель компартии Китая, организатор крестьянских союзов в провинции Гуандун, активный участник революции 1925—1927 гг. Возглавлял созданную в ноябре 1927 г. демократическую власть в форме советов в Хайфэнском и Луфэнском уездах провинции Гуандун — Хайлуфэнскую советскую республику. Являлся народным комиссаром земледелия кантонского Советского правительства (Кантонской коммуны), просуществовавшего с 11 по 13 декабря 1927 г. Убит гоминдановцами в 1929 г. во время гражданской войны.

28

30 мая 1925 г. англо-американская полиция международного сеттльмента в Шанхае расстреляла мирную демонстрацию шанхайских трудящихся, протестовавших против зверств японских империалистов, которые 29 мая 1925 г. расстреляли китайских рабочих в городе Циндао (провинция Шаньдун). Вспыхнувшие вслед за шанхайским расстрелом 30 мая мощные забастовки пролетариата Шанхая, а затем и Гонконга положили начало китайской антиимпериалистической и антифеодальной революции 1925—1927 гг.

29

Чжоу Эньлай — один из руководителей компартии Китая. В 1924—1925 гг. возглавлял политическую работу в школе Вампу. С 1925 г. по март 1926 г. был нач. политуправления 1‑го корпуса Национально-революционной армии. В дальнейшем — видный деятель вооружённых сил китайского народа, созданных и руководимых компартией Китая. В настоящее время — член Политбюро ЦК компартии Китая, премьер-министр Государственного административного совета и министр иностранных дел Китайской народной республики, заместитель председателя Народно-революционного военного совета, заместитель председателя Национального комитета Народного политического консультативного совета Китая.

30

Чжан Цзинцзян — лидер правых гоминдановцев, крупный китайский капиталист. Являлся одним из вдохновителей контрреволюционного переворота Чан Кайши в апреле 1927 г.

31

Е Чуцэн — правый гоминдановец; был генеральным секретарём ЦИК гоминдана и губернатором провинции Цзянсу.

32

Шао Юаньчун — правый гоминдановец; в течение долгого времени был тесно связан с Чан Кайши, преподавал в военнополитической школе Вампу. В 1936 г. сопровождал Чан Кайши в Сиань, где вместе с ним был арестован Чжан Сюэляном (см. прим. 64 и 89).

33

Чэнь Дусю — ренегат и предатель китайской революции. Находясь до 1927 г. в руководстве компартии Китая, вопреки линии подлинных революционеров, возглавляемых Мао Цзэдуном, проводил правооппортунистическую, предательскую политику, направленную на ликвидацию политической и организационной самостоятельности КПК и ограничение размаха революции. В августе 1927 г. выведен из состава ЦК КПК, а в 1929 г. исключён из партии за явно контрреволюционную позицию. Открыто перешёл на сторону троцкистов и прояпонской клики Ван Цзинвэя.

34

Северный поход — национально-освободительная война китайского народа, осуществлявшаяся в форме военной экспедиции Национально-революционной армии против китайских милитаристов — агентов иностранного империализма. Северный поход происходил в 1926—1927 гг. Название похода связано с тем, что Национально-революционная армия вышла в поход на север из южной провинции Гуандун, являвшейся в начале революции 1925—1927 гг. базой антиимпериалистической и антифеодальной революции в Китае.

35

Е Тин (1895—1945) — генерал, активный участник революции 1925—1927 гг. Во время Северного похода — командир отдельного полка Национально-революционной армии, особо отличившегося в боях с войсками милитаристов. Один из руководителей восстания в Наньчане против гоминдановской контрреволюции (август 1927 г.) и главнокомандующий вооружёнными силами Кантонской коммуны (декабрь 1927 г.). Во время антияпонской войны (до января 1941 г.) командовал Новой 4‑й Народно-революционной армией. В январе 1941 г. был изменнически захвачен гоминдановцами во время предательского нападения войск Чан Кайши на Новую 4‑ю армию. Содержался в застенках гоминдановской охранки до 1945 г., когда был освобождён по требованию компартии и под давлением народных масс Китая. Погиб при авиационной катастрофе в 1945 г.

36

12 апреля 1927 г. Чан Кайши с помощью империалистов совершил контрреволюционный переворот в Шанхае, за которым последовали аналогичные перевороты в Нанкине, Кантоне и некоторых других городах Юго-Восточного Китая. Кровавые перевороты, сопровождавшиеся массовыми расстрелами коммунистов и революционных рабочих, были лицемерно названы Чан Кайши и его кликой «чисткой партии» (то есть «чисткой» гоминдана от коммунистов). (Подробнее о перевороте 12 апреля см. стр. 50 данной книги)

37

Статья «Итоги обследования крестьянского движения в провинции Хунань» написана Мао Цзэдуном в марте 1927 г. Направлена против руководителей гоминдана и оппортунистов в компартии (Чэнь Дусю и др), стремившихся не допустить развития аграрной революции в Китае.

38

Тухао — деревенские эксплуататоры: кулаки, ростовщики, содержатели притонов, связанные с помещиками и уголовными элементами.

39

Джентри (по-китайски — шэньши) — «учёное сословие», в большинстве своём помещики или чиновники, эксплуатирующие трудовое крестьянство.

40

Наньчан — главный город провинции Цзянси, освобождённый войсками Национально-революционной армии в ноябре 1926 г. Чан Кайши перенёс в Наньчан свою ставку и начал группировать там правых гоминдановцев, готовя контрреволюционный переворот. Чан Кайши настаивал на переводе национально-революционного правительства из Кантона в Наньчан, где ему было бы легко установить свой контроль над правительством. Однако, вопреки требованиям Чан Кайши, правительство было переведено в Ухань, являвшийся центром массового революционного движения. (См. И. В. Сталин, Соч., т. 9, стр. 224).

41

Сун Цинлин (род. в 1890 г.) — вдова выдающегося китайского революционера Сунь Ятсена; выступала за осуществление его политического завещания (союз с СССР, союз с компартией Китая, поддержка массового рабоче-крестьянского движения). В июне 1936 г. организовала антияпонскую «Всекитайскую ассоциацию национального спасения»; подвергалась преследованиям со стороны правительства Чан Кайши — Ван Цзинвэя за свою деятельность, направленную на организацию сопротивления агрессии японского империализма. После победы народной революции в Китае — заместитель председателя Центрального народного правительства Китайской народной республики и заместитель председателя Всекитайского общества китайско-советской дружбы.

42

Дэн Яньда — бывший левый гоминдановец, во время Северного похода — начальник политуправления Национально-революционной армии. После контрреволюционных переворотов Чан Кайши и Ван Цзинвэя вышел из гоминдана и организовал так называемую «третью партию». Убит по приказу Чан Кайши в 1932 г.

43

«Политическая история Китайской республики», издание Вэньхуа сюэше. (Прим. автора.)

44

Клика «политических наук» — прояпонская группировка, основанная махровым реакционером Хуан Фу. Возглавлялась бывшим премьер-министром гоминдановского правительства Чжан Цюнем и крупным финансистом Чжан Цзяао.

45

Лю Шаоци — выдающийся деятель компартии Китая, член Политбюро и секретарь ЦК КПК, заместитель председателя Центрального народного правительства Китайской народной республики, заместитель председателя Народно-революционного военного совета, председатель Всекитайского общества советско-китайской дружбы, вице-председатель Всемирной федерации профсоюзов. Во время революции 1925—1927 гг. был одним из руководителей революционных профсоюзов Китая.

46

Оригинал статьи не найден. Выдержка взята из статьи, помещённой в журнале «Шицзе Чжиши». (Прим. автора.)

47

Линь Цзухань (Линь Боцзюй) — видный деятель компартии Китая. Активный участник революции 1925—1927 гг. и Северного похода. Во время войны с Японией был председателем правительства Особого Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся. В настоящее время — генеральный секретарь Центрального народного правительственного совета Китайской народной республики, член ЦК КПК.

48

«Ху» (тигр) — имя Ян Ху, одного из ближайших друзей Чан Кайши по тайным обществам; «Цюнь» (стая, свора) — имя известного предателя-прояпонца Чэнь Цюня. В то время эти два человека вместе с палачом Бай Чунси осуществляли политическую и военную власть в Шанхае и получали от Чан Кайши вознаграждение в зависимости от количества уничтоженных ими людей. Народ назвал их «тигровой сворой» (хуцюнь). (Прим. автора.)

49

Чжан Тайлэй — один из организаторов китайского комсомола; руководил гуандунской организацией компартии Китая. Активный участник революции 1925—1927 гг. Во время восстания рабочих в Кантоне в декабре 1927 г. был избран наркомом по военным делам созданного восставшими правительства (Кантонской коммуны). Убит гоминдановцами 12 декабря 1927 г.

50

Цинь Шихуан (246—210 до н. э.) — основатель династии Цинь; в 221 г. до н. э. принял титул императора. Создал централизованную деспотию и путём завоеваний значительно расширил территорию Китая. По его приказу была начата постройка Великой китайской стены для защиты территории Китая от нападений кочевых племён. В 213 г. до н. э. приказал казнить последователей философа Конфуция, выступавших против мероприятий Цинь Шихуана, и сжечь конфуцианские книги.

51

Сунь Чуаньфан — китайский милитарист, контролировавший в 1926 г. провинции Цзянсу, Аньхой, Чжэцзян, Фуцзянь, Цзянси. Являлся ставленником английского и американского империализма.

52

Чжан Цзолин — главарь шайки бандитов (хунхузов), поддержанный японскими империалистами и выдвинутый ими на пост генерал-инспектора Маньчжурии. Глава прояпонской мукденской клики милитаристов. Являлся злейшим врагом революции 1925—1927 гг. С конца 1926 года — главнокомандующий всеми контрреволюционными войсками («Армия умиротворения государства»). После поражения революции 1925—1927 гг. Чжан Цзолин начал проявлять тенденции к сближению с гоминдановским правительством в Нанкине, находившимся под влиянием американского империализма. Стремясь предотвратить распространение влияния нанкинского правительства, а следовательно и США, на Маньчжурию, японская разведка в 1928 г. организовала убийство Чжан Цзолина, подготовив крушение поезда, в котором он ехал.

53

Чжан Цзунчан — во время революции 1925—1927 гг. генерал-губернатор провинции Шаньдун и один из руководителей прояпонской мукденской клики милитаристов. Был заместителем главнокомандующего контрреволюционной «Армии умиротворения государства».

54

Хэ Лун — генерал, активный участник революции 1925—1927 гг. и Северного похода. Совместно с Е Тином (см. прим. 35) в августе 1927 г. возглавил Наньчанское восстание против гоминдановской контрреволюции. В период гражданской войны 1928—1936 гг. командовал крупными соединениями Китайской Красной Армии. Во время войны против Японии был одним из командиров 8‑й Народно-революционной армии. В настоящее время член Центрального народного правительственного совета Китайской народной республики, один из руководителей Народно-освободительной армии Китая.

55

Имеется в виду национальная буржуазия, называемая также либеральной буржуазией (Прим. автора.)

56

18 сентября 1931 г. японские империалисты, предварительно спровоцировав ряд «инцидентов», начали оккупацию Маньчжурии.

57

Цзинганшань — горный район на границе провинций Цзянси и Хунань, куда Мао Цзэдун привёл в октябре 1927 г. «Первую дивизию первой армии рабочих и крестьян», организованную им из восставших хунаньских крестьян и хубэйских рабочих-горняков. В мае 1928 г. туда же прибыл отряд революционных войск во главе с генералом Чжу Дэ, после чего был создан знаменитый 4‑й корпус Китайской Красной Армии, командиром которого был назначен Чжу Дэ, а комиссаром — Мао Цзэдун.

58

Гуансийская клика — группировка гоминдановских милитаристов во главе с генералами Бай Чунси и Ли Цзунжэнем. В 1929 г. гуансийская клика создала Юго-западный политический совет, охватывавший провинции Гуаней, Гуандун, Хунань, и отделилась от нанкинского правительства Чан Кайши. Война 1929 г. между нанкинской и гуансийской группировками закончилась поражением гуансийцев, однако они и в дальнейшем неоднократно выступали против нанкинского правительства. Во время Освободительной войны китайского народа против американского империализма и гоминдановской реакции Ли Цзунжэнь и Бай Чунси активно выступают как агенты американского империализма.

59

Фэн Юйсян (1880—1948) —маршал, видный военный и политический деятель Китая. В 1924 г. объявил свои войска «Народной армией» и выступил против северных милитаристов. Во время революции 1925—1927 гг. вступил в гоминдан и вместе с руководителями гоминдана в 1927 г. изменил делу революции, но в годы японской агрессии в Северном Китае и Национально-освободительной войны 1937—1945 гг. выступал за решительное сопротивление Японии. После окончания второй мировой войны Фэн Юйсян, находясь в США, разоблачал антинародную политику Чан Кайши. Являлся одним из организаторов так называемого революционного комитета гоминдана и сторонником сотрудничества с компартией Китая.

60

Янь Сишань китайский милитарист, губернатор провинции Шаньси с 1912 по 1949 г. В период китайской революции 1925—1927 гг. выступал на стороне контрреволюционных сил. После поражения революции заявил о своём присоединении к контрреволюционному гоминдану, но фактически сохранял независимое положение от нанкинского гоминдановского правительства. Поддерживал связь с японскими империалистами, сохранив её и в период антияпонской войны 1937—1945 гг. В 1949 г. Янь Сишань был изгнан из провинции Шаньси войсками Народно-освободительной армии и занял пост премьер-министра марионеточного «правительства» чанкайшистской клики.

61

Чжан Факуй — гуандунский милитарист, во время Северного похода командовал частями 4‑го корпуса Национально-революционной армии; участвовал в подавлении рабочего восстания в Кантоне в декабре 1927 г.

62

Тан Шэнчжи — хунаньский милитарист, крупный помещик и капиталист. В апреле 1926 г. восстал против губернатора провинции Хунань и присоединился к Национально-революционной армии, став командиром 8‑го корпуса этой армии. В июне 1927 г. выступил против компартии Китая и массового рабоче-крестьянского движения; один из инициаторов контрреволюционного переворота в Ухане.

63

Сунь Фо (Сунь Кэ) — гоминдановский политикан, сын Сунь Ятсена, предавший заветы своего отца о союзе с СССР, союзе с компартией Китая и поддержке рабоче-крестьянского движения. Был мэром Кантона, председателем законодательной палаты, премьер-министром гоминдановского правительства, членом ЦИК гоминдана. Тесно связан с американскими империалистами.

64

Сианьские события — 12 декабря 1936 г. Чан Кайши, прибывший в столицу провинции Шэньси — Сиань для организации похода против Китайской Красной Армии, был арестован северо-восточными (маньчжурскими) войсками Чжан Сюэляна, которого поддержал губернатор провинции Шэньси Ян Хучэн. Оба они под давлением своих войск и движения народных масс отказались выступить против Китайской Красной Армии и потребовали от Чан Кайши организации сопротивления Японии. Сианьские события окончились мирным путём благодаря вмешательству компартии Китая, добивавшейся объединения всех сил Китая для отпора японским империалистам. (Подробнее о Сианьских событиях см. стр. 103—110 данной книги).

65

Организация, в задачи которой входит сбор материалов об арестованных, заключённых в тюрьмы и там погибших, а также оказание помощи семьям погибших. (Прим. автора.)

66

Цай Хэсэнь — видный деятель компартии Китая. Был редактором центрального органа КПК газеты «Сяндао» и членом Политбюро ЦК КПК во время революции 1925—1927 гг. Поддерживал Мао Цзэдуна в борьбе с предательской линией Чэнь Дусю. Находясь на подпольной работе, был арестован в 1931 г. и казнён по приказу Чан Кайши.

67

Дэн Чжунся — деятель рабочего движения в Китае во время революции 1925—1927 гг.; член ЦК КПК, возглавлял знаменитую 16‑месячную антиимпериалистическую стачку рабочих Гонконга и иностранных концессий Кантона. Казнён гоминдановцами в 1931 г.

68

Лу Синь (1881—1936) — великий китайский революционный писатель. Один из руководителей «литературной революции» 1919 г., проходившей под влиянием Великой Октябрьской социалистической революции и ставившей целью приблизить культуру к массам. Активный борец за организацию сопротивления японской агрессии. Лу Синь был последовательным другом Советского Союза. Его называют «китайским Горьким». Многие произведения Лу Синя переведены на русский язык.

69

Ио Фэй — китайский военачальник ⅩⅡ века, который во время нашествия на Китай чжурчжэней (кочевников) выступил против них вопреки приказу Сунского императорского двора и высшего государственного сановника Цинь Гуя. Ио Фэй был арестован и тайно казнён в 1141 г., после чего Цинь Гуй в 1142 г. заключил позорный мир с чжурчжэнями. Имя Ио Фея является в Китае нарицательным для обозначения национального героя, а имя Цинь Гуя символизирует национальное предательство.

70

Соглашение в Тангу (город в провинции Хэбэй) подписано 31 мая 1933 г. представителями нанкинского гоминдановского правительства и Японии. Согласно этому соглашению нанкинское правительство Чан Кайши — Ван Цзинвэя фактически признало захват японскими империалистами Маньчжурии и провинции Жэхэ, а также установление их влияния в Северном Китае.

71

По-видимому, речь идёт об армии Фэн Юйсяна, которая в июле 1933 г. выступила против японских агрессоров и оттеснила их из провинции Чахар (главный город провинции — Калган). Однако по требованию нанкинского правительства Фэн Юйсян был вынужден отвести свою армию из Чахара и распустить её, после чего японские войска вновь заняли район Долоннора в провинции Чахар и присоединили его к марионеточному государству Маньчжоу-Го.

72

В ноябре 1933 г. 19‑я армия подняла восстание в провинции Фуцзянь против правительства Чан Кайши, требуя объединения всех сил Китая для сопротивления японской агрессии. Восстание было подавлено войсками Чан Кайши в январе 1934 г.

73

«Фусиншэ» — «Ассоциация возрождения» — крайне реакционная организация, созданная главарями гоминдановской военно-политической клики Вампу для осуществления террора против демократических элементов Китая.

74

Сект — бывший командующий германским рейхсвером, палач немецких рабочих. Генерал Сект был приглашён Чан Кайши в качестве военного советника и фактически возглавлял военные походы войск Чан Кайши против Китайской Красной Армии.

75

«Баоцзя» — полицейская система круговой поруки, введённая гоминдановскими властями для борьбы с революционным движением. По этой системе все китайские деревни были разбиты на «цзя» — десятидворки и «бао» — стодворки, причём члены «цзя» и «бао» были связаны круговой порукой и взаимно отвечали за поступки всех жителей, входящих в данное «цзя» или «бао».

76

Мао Дунь (Шэнь Яньбин) — известный китайский писатель и демократический деятель. Активный участник революции 1925—1927 гг. и движения сопротивления агрессии японского, а затем американского империализма. После победы народной революции в Китае — член Центрального народного правительственного совета, министр культуры, заместитель председателя Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства, заместитель председателя Китайского комитета защиты мира. На русский язык переведены его романы «Рассвет» и «Колебания».

77

Ли Дачжао — профессор Пекинского университета, один из основателей компартии Китая и руководитель её организации на севере страны. В апреле 1927 г. был арестован и убит жандармерией Чжан Цзолина.

78

Цзи Хунчан — генерал, командир 30‑го корпуса правительственных войск, который летом 1933 г., вопреки приказам нанкинского правительства, оказал сопротивление японским агрессорам, за что кликой Чан Кайши был отстранён от командования и выслан за границу. Через несколько месяцев Цзи Хунчан нелегально вернулся в Китай, вступил в компартию и активно боролся с японскими захватчиками в Северном Китае. Казнён гоминдановцами.

79

Цю Цюбо — известный деятель компартии Китая, член её ЦК с Ⅲ съезда (1923). Был народным комиссаром просвещения Центрального советского правительства Китая. Арестован гоминдановской охранкой и казнён в 1933 г.

80

Фан Чжиминь — выдающийся герой Китайской Красной Армии. В январе 1935 г. был предательски захвачен в плен гоминдановцами и казнён в июле того же года.

81

Оккупационный режим Маньчжурии и контроль японцев над Северным Китаем были установлены при явном содействии Чан Кайши. (Прим. автора)

82

«О затяжной войне» — лекции, читанные Мао Цзэдуном в г. Яньане в период с 26 мая по 3 июня 1938 г на семинаре по изучению вопросов войны против японских захватчиков.

83

Цзэн Гофань — крупный помещик в провинции Хунань, принимавший активное участие в подавлении великой крестьянской войны в Китае в середине ⅩⅨ века, известной под названием восстания тайпинов. После подавления этого восстания Цзэн Гофань стал одним из влиятельнейших сановников Маньчжурской династии.

84

Представитель министерства иностранных дел Японии Амо сделал 17 апреля 1934 г. заявление на пресс-конференции о том, что Япония является единственной силой, «ответственной за поддержание порядка в Восточной Азии», и что она не потерпит оказания третьей державой какой-либо помощи Китаю.

85

Ван Чунгуй (род. в 1882 г.) — китайский юрист и дипломат. В 1930—1935 гг.— судья Постоянной палаты международной справедливости, в Гааге; в 1937—1941 гг.— министр иностранных дел гоминдановского правительства.

Ван Чунгуй был одним из составителей реакционной чанкайшистской конституции 1946 г.

86

В июне 1935 г. гоминдановский военный министр Хэ Инцинь и командующий японскими войсками в Северном Китае Умэдзу заключили соглашение, по которому китайские войска были выведены из провинции Хэбэй и был создан марионеточный Хэбэй — Чахарский автономный политический совет. Это соглашение было дальнейшим шагом к превращению Северного Китая в японскую колонию.

87

9 декабря 1935 г. в Пекине была организована массовая демонстрация протеста против капитулянтской политики правительства Чан Кайши — Ван Цзинвэя. В тот же день Ван Цзинвэй был вынужден уйти в отставку с поста председателя исполнительной палаты. В последующие дни антияпонские демонстрации произошли в Шанхае и ряде других городов.

88

Ли — китайская мера длины, равная 576 метрам.

89

Чжан Сюэлян — сын Чжан Цзолина; с 1928 г.— правитель Маньчжурии. После оккупации японскими войсками Маньчжурии его северо-восточная армия была отведена в провинцию Шэньси. 12 декабря 1936 г. бойцы северо-восточной армии арестовали Чан Кайши, прибывшего в столицу Шэньси — город Сиань с целью организовать очередное наступление на Китайскую Красную Армию (см. прим. 64). После разрешения конфликта мирным путём Чжан Сюэлян и губернатор провинции Шэньси Ян Хучен были арестованы гоминдановской тайной полицией.

90

Чи — китайская мера длины, равная 32 сантиметрам.

91

«Конституция 5 мая» — временная конституция гоминдановского Китая, принятая так называемым «национальным собранием» 5 мая 1931 г. Являлась законодательным оформлением реакционной диктатуры гоминдана.

92

Кавагоэ — бывший японский посол в Китае.

93

Чжу Дэ — виднейший деятель Коммунистической партии Китая, член Политбюро ЦК КПК. Родился в 1886 г. Участник революции 1911 г. В 1922 г. вступил в компартию Китая. Во время революции 1925—1927 гг. был офицером Национально-революционной армии, в августе 1927 г. участвовал вместе с генералами Хэ Луном и Е Тином в Наньчанском восстании против контрреволюционного гоминдана. С 1928 г.— командующий 4‑м корпусом Китайской Красной Армии; с 1931 г.— главнокомандующий Красной Армией Китая. Во время антияпонской войны — командующий 8‑й Народно-революционной армией, после капитуляции Японии — главнокомандующий Народно-освободительной армией Китая. После образования Китайской народной республики Чжу Дэ является заместителем председателя Центрального народного правительства и заместителем председателя Народно-революционного военного совета.

94

13 августа 1937 г.

95

Чжоу Фухай — один из руководителей созданного японцами в 1939 г. марионеточного нанкинского правительства Ван Цзинвэя; был мэром Шанхая.

96

В сентябре 1937 г. в сражении в горном проходе Пинсингуань в восточной части провинции Шаньси части 8‑й армии во главе с Чжу Дэ разгромили японскую дивизию под командованием генерала Итагаки (впоследствии военный министр Японии).

97

Новая 4‑я Народно-революционная армия была создана в 1938 г. в районе Шанхай — Нанкин в японском тылу на базе отрядов бывшей Красной Армии, действовавших в Центральном Китае.

98

И. Сталин, Вопросы ленинизма, изд. 11‑е, стр. 574.

99

Гу Чжутун — гоминдановский генерал; во время антияпонской войны в январе 1941 г. по приказу Чан Кайши осуществил предательское нападение на Новую 4‑ю армию в провинции Аньхой. Внесён компартией Китая в список военных преступников, подлежащих наказанию за ведение войны против китайского народа.

100

Сюй Юнчан — бывший начальник оперативного управления генштаба гоминдановской армии; являлся военным министром в правительстве Хэ Инциня (март — июнь 1948 г.).

101

«Правда», 12 января 1940 г.

102

В «Правде» дано здесь следующее примечание: «По другим сведениям, инициатива предложений о японо-американском соглашении исходила не от Японии, а от США». (Прим. ред.)

103

Мацуока — министр иностранных дел Японии в 1940—1941 гг. После капитуляции Японии был арестован и предан суду как один из главных военных преступников. Умер в тюрьме.

104

Грю — американский посол в Японии.

105

«О коалиционном правительстве» — доклад Мао Цзэдуна на Ⅶ съезде компартии Китая 25 апреля 1945 г.

106

Оумэйшань — гора в провинции Сычуань, недалеко от столицы провинции — г. Чэнду. На её вершине находилась официальная резиденция президента гоминдановского «национального правительства» во время пребывания правительства в Чунцине.

107

3 ноября 1938 г. японское правительство Коноэ опубликовало заявление о том, что задачей Японии в войне с Китаем является установление «нового порядка в Восточной Азии» и «полная координация действий между Японией, Китаем и Маньчжоу-Го», то есть превращение Китая — вслед за Маньчжурией — в японскую колонию под предлогом «совместной обороны против коммунизма».

108

Го Можо (родился в 1887 г.) — известный китайский революционный писатель, историк и археолог. Активный участник революции 1925—1927 гг. В первый период Национально-освободительной войны (1937—1938 гг.) был начальником третьего департамента политуправления китайской армии. После победы народной революции в Китае — заместитель премьер-министра Государственного административного совета Китайской народной республики, председатель Правительственного совета по делам культуры и просвещения, заместитель председателя Национального комитета Народного политического консультативного совета, председатель Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства, председатель Всекитайского комитета в защиту мира, заместитель председателя Всекитайского общества советско-китайской дружбы, член Центрального народного правительственного совета.

109

Тихоокеанская война началась 7 декабря 1941 г. нападением японского флота и авиации на американские и английские владения на Тихом океане. 8 декабря 1941 г. Япония объявила войну США и Англии, которые, в свою очередь, объявили войну Японии.

110

В правительственных и партийных учреждениях гоминдановского Китая раз в неделю проводились так называемые «мемориальные заседания», формально посвящённые памяти Сунь Ятсена.

111

Лю Бочэн — один из руководителей Народно-освободительной армии Китая, член ЦК КПК, в настоящее время командующий 2‑й полевой армией, член Центрального народного правительственного совета.

112

Речь идёт о так называемом Хэбэй-Чахарском политическом совете (см. примечание 86). Руководящую роль в этом совете играли агенты японского империализма, которые фактически подчинялись не китайскому правительству, а японскому военному командованию.

113

«О новой демократии» — одна из важнейших работ Мао Цзэдуна; впервые опубликована на китайском языке в 1940 г.

114

Тайпинское восстание — великая крестьянская война в Китае в середине ⅩⅨ века (1850—1864). Повстанцы создали в областях Китая, освобождённых ими от власти маньчжур и китайских феодалов, новое государство под названием Тайпинтяньго («Небесное государство великого благоденствия»), откуда и название повстанцев — тайпины. Восстание тайпинов было подавлено объединёнными силами английских, французских и американских интервентов, маньчжурской армии и китайских феодалов, во главе которых действовал хунаньский помещик Цзэн Гофань.

115

Э. Рузвельт, Его глазами, М., Госиноиздат, 1947, стр. 157—158.

116

Цинь Гуй — см. прим. 69.

117

Э. Рузвельт, Его глазами, М., Госиноиздат, 1947, стр. 159.

118

Э. Рузвельт, Его глазами, М., Госиноиздат, 1947, стр. 137.

119

Там же, стр. 149.

120

Стилуэлл — американский генерал; с 1942 по октябрь 1944 г. командовал американскими войсками в Китае, Бирме и Индии, одновременно был начальником штаба союзных войск на китайском театре военных действий. Добивался от Чан Кайши активного ведения войны против Японии. В октябре 1944 г. по требованию Чан Кайши и реакционных кругов США был отозван президентом Рузвельтом из Китая.

121

Там же, стр. 207.

122

Э. Рузвельт, Его глазами, М., Госиноиздат, 1947, стр. 167—168.

123

Имеются в виду промышленники, не связанные с иностранным империализмом и кликой «четырёх семейств».

124

Хэрли — американский генерал, бывший военный министр США. С октября 1944 по ноябрь 1945 г. был американским послом в Китае, являлся активным проводником интервенционистской политики США в Китае.

125

Чэнь Чэн — один из руководителей гоминдановской армии; занимал посты военного министра, начальника генштаба и т. д. Связан с американским империализмом. В 1949 г. командовал гоминдановскими войсками на острове Тайвань (Формоза). Включен компартией Китая в список военных преступников, виновных в организации войны против китайского народа.

126

Лю Цисюн, Сунь Лянчэн, У Хуавэнь — руководители войск марионеточного нанкинского «правительства», созданного японскими империалистами на оккупированной ими территории Китая.

127

Дай Ли — бывший руководитель гоминдановской тайной полиции.

128

У Саньгуй,— полководец Минской династии, который во время крестьянской войны в Китае в середине ⅩⅦ века перешёл на сторону маньчжур и помог им установить своё владычество в Китае. Имя У Саньгуя является в Китае синонимом национального предателя.

129

Ду Юймин — бывший командующий гоминдановскими войсками в Маньчжурии.

130

Генерал Скоби — командующий английскими экспедиционными войсками в Греции (1944—1946 гг.). Учинённая Скоби кровавая расправа английских войск и греческих монархо-фашистских отрядов над Народно-освободительной армией (ЭЛАС) и мирным населением Греции представляет собой яркий пример колонизаторской политики англо-американского империализма.

131

10 февраля 1946 г. в Чунцине на площади Цзяочанкоу состоялся митинг, посвящённый результатам работы первого Политического консультативного совещания. Участники митинга были зверски избиты агентами гоминдановской тайной полиции. Восемь человек, в том числе известные демократические деятели Го Можо и Ли Гунпу, были тяжело ранены.

132

«Сто дней реформ» (16 июня — 26 сентября 1898 г.) — период, во время которого группа реформаторов во главе с Кань Ювэем находилась у руководства центральным административным аппаратом императорского Китая. По совету Кан Ювэя, император Гуан Сюй издал ряд указов, имевших целью поощрить развитие китайской промышленности, ремёсел, торговли, сельского хозяйства, транспорта, культуры и одновременно предотвратить революцию. 26 сентября 1898 г. реакционная группа феодалов во главе с вдовствующей императрицей Цы Си совершила переворот; император Гуан Сюй был фактически отстранён от государственных дел, Кан Ювэй бежал, а шесть членов его группы были казнены.

133

Каждый китайский император при вступлении на престол избирал себе девиз, который применялся для его наименования вместо собственного имени. Гуан Сюй — девиз предпоследнего императора Маньчжурской династии, собственное имя которого было Цзай Тянь.

134

Охватившая страну волна протестов и антиамериканских демонстраций в связи с фактом изнасилования в конце декабря 1946 г. американским матросом Пирсоном студентки Пекинского университета Шэнь явилась проявлением величайшего возмущения китайского народа бесконечными бесчинствами американских колонизаторов (см. стр. 242).

135

«21 условие» были предъявлены Японией правительству Юань Шикая в январе 1915 г. Содержание их сводилось к установлению фактического протектората Японии над Китаем. В мае 1915 г. китайское правительство приняло большую часть требований Японии, касавшихся превращения Южной Маньчжурии, Внутренней Монголии, Центрального Китая и провинции Фуцзянь в «сферу влияния» Японии.

136

По-видимому, имеется в виду американская прогрессивная организация под названием «Комиссия по проведению демократической политики на Дальнем Востоке», которая высказывалась против американской интервенции в Китае после второй мировой войны.

137

Мэн Цзы (372—289 до н. э.) — философ конфуцианской школы.

138

Чжугэ Лян — знаменитый китайский государственный деятель и полководец Ⅲ века н. э. Его имя является в Китае нарицательным для обозначения талантливых людей.

139

Цао Цао — китайский полководец конца Ⅱ и начала Ⅲ века н. э., захвативший верховную власть на значительной части территории Китая.

140

«Бэйташаньский Инцидент в Синьцзяне» — провокационное нападение гоминдановских войск в июне 1947 г. на территорию МНР в районе хребта Байтак Богда (по-китайски — Бэйташань).

141

Речь идёт об антисоветских интервью Сунь Фо в июне 1947 г., рассчитанных на то, чтобы добиться увеличения американской военной помощи гоминдановскому правительству.

142

Чжан Цзи — один из наиболее реакционных деятелей гоминдана, был членом ЦКК гоминдана.

143

Чжан Цюнь — руководящий деятель гоминдана, лидер клики «политических наук». Был премьер-министром (председателем исполнительной палаты), министром иностранных дел, губернатором провинции Сычуань.

144

Ли Цзишэнь — китайский генерал; в период Северного похода командовал гоминдановскими войсками в провинции Гуандун. В апреле 1927 г. после контрреволюционного переворота Чан Кайши примкнул к последнему. Во время Национально-освободительной войны (1937—1945 гг.) и после неё неоднократно выступал против капитулянтской, реакционной политики Чан Кайши, за демократизацию политического строя в Китае. Исключённый из гоминдана в 1947 г., он организовал революционный комитет гоминдана и выступил за сотрудничество с компартией. В сентябре 1949 г. участвовал в работе Народной политической консультативной конференции и был избран заместителем председателя Центрального народного правительства Китая.

145

«Демократическая лига» — организация китайской средней и мелкой буржуазии и мелкобуржуазной интеллигенции; создана в 1941 г. После капитуляции Японии занимала прогрессивную позицию, выступала против однопартийной диктатуры гоминдана и американской интервенции в Китае. Лидер «Демократической лиги» Чжан Лань 30 сентября 1949 г. избран заместителем председателя Центрального народного правительства Китайской народной республики.

146

«Ассоциация содействия демократии» и «Общество сторонников трёх народных принципов» («Товарищеская ассоциация Саньминьчжуи») — китайские демократические организации, входящие в Единый народный демократический фронт, руководимый компартией Китая. Представители этих организаций вместе с другими демократическими деятелями в январе 1949 г. подписали «Заявление 55 представителей демократических партий Китая» о поддержке компартии в её борьбе против гоминдановской реакции и американского империализма и участвовали в работе Народной политической консультативной конференции (сентябрь 1949 г.).

147

Цзинь — мера веса, равная приблизительно 600 граммам.