Цыпочки в Лондоне

Анкета для цыпочки

Любимая прическа

Длинные, гладкие, шелковистые волосы.

Любимое домашнее животное

Сумка Gucci

Любимое выражение

Badmash![178]

Любимое ругательство

Kiss ту chuddies![179]

Идеальный мужчина

Звезда индийского кино Шакрукх Кхан.

Настольная книга

«Песни у реки» Кэти Гарднер.

Предмет, который следует взять с собой на необитаемый остров

Туфли без задника Bisma.

Любимое средство передвижения

Машина с шофером.

Известная личность, с которой хотелось бы подружиться

Бывшая «Мисс мира» Айшвария Рай (для близких — Аш).

Принцесса империи, богатая, несчастная и этническая

Эджвар Роуд, Мейда Вейл, Бриклейн, Брикстон, Куинсвей, Саутхолл, Уэмбли

Они красивы, со стройным силуэтом, легкой походкой, томным или пылким взглядом, длинными волосами цвета воронова крыла. Они могут жить по-западному, покачивая бедрами ради удовольствия мужчин, курящих наргиле[180] на тротуарах Эджвар-роуд; по-восточному, закутавшись с ног до головы в абаю[181], из-под которой едва видны мысы туфлей без задника Gucci, или по-карибски, собрав волосы в высокий тюрбан из набивной ткани. Всё это принцессы Империи.

Работающие или нет, они создали для себя свой Лондон, состоящий из экзотических рынков, салонов красоты с тщательно хранимыми секретами; ресторанами, где они любят превращаться в выдувательниц огня; магазинов-фабрик, в которых можно заказать товар по телефону; новых тенденций, которые скоро заставят побледнеть от зависти их лондонских сестер.

В политической сфере они традиционно на стороне Лейбористской партии. Старой или новой — им все равно, главное, что лейбористы выступают за равенство условий и уважение расовых различий. Они ощущают себя достойными наследницами движения ska, которое своими черно-белыми клетками активно призывало к взаимопониманию между белыми и черными, в частности во время знаменитых мятежей в Брикстоне в начале 1980-х. При этом самые богатые из них с удовольствием голосовали бы вместе с консервативным истеблишментом — вопрос статуса и респектабельности.

Голливудские фильмы давно вызывают у них зевоту — они предпочитают фильмы Болливуда, представляющие собой сентиментальную и политическую альтернативу культурному империализму янки. Они не устают мечтать о встрече с Шакрукхом Кханом, донжуаном Бомбея.

Свое стройное гибкое тело они поддерживают десятью минутами бхангры — традиционного индийского танца. Зачем обливаться потом в тренажерном зале, когда можно потеть грациозно? Для них очень важна духовность, особенно когда она становится модной; при обустройстве своего дома они охотно меняют фэн-шуй на васту.

Уроженки Ближнего и Среднего Востока облюбовали для себя Эджвар-роуд и Мейда Вейл, куда торговцы газетами, бакалейщики, владельцы бистро и ресторанов, дизайнеры и фармацевты привозят свой товар, находящийся на пике моды в Дамаске, Бейруте, Аммане, Никосии или Каире. Принцессы Индии чаще всего выбирают своим жилищем Неасден, Уэмбли, Брик-лейн, Илинг и Саутхолл, где дорожные указатели выполнены на двух языках: английском и хинди. Что касается принцесс с Карибов, их можно встретить на севере Ноттинг-Хилла и, конечно, в Брикстоне.

В отличие от французской республиканской модели интеграции и американского смешения различных народов, мультикультурализм по-английски предпочитает соседство культур. Каждое сообщество имеет право жить согласно своим обычаям — при условии, что это не идет вразрез с британскими традициями. (Модель была пересмотрена после июльских покушений 2005 года и атак террористов в августе 2006-го.)

Жизнь этих жительниц Британии, наследниц богатой и контрастной истории, состоит из крепких семейных традиций и свободы, которую дает такая столица, как Лондон. Некоторым из них кажется, что они ведут двойную жизнь, облачаясь днем в деловой костюм, а вечером — в сари; другие проживают это различие увлеченно и радостно, обращая в козырь свое культурное богатство.

Индийская духовность, применяемая в обустройстве интерьера…

Забудьте о фэн-шуй, вашему вниманию предоставляется вастуй.

Ниша, дизайнер по интерьеру, разрывающаяся между Бомбеем и Лондоном, категорична:

— Сегодня в Лондоне все признают только васту!

Эта новая мантра в философии благоустройства дома на самом деле является предком фэн-шуй, но родилась она не на высокогорном тибетском плато, а в Индии.

Ниша, очаровательная лондонская цыпочка с повадками кинозвезды Болливуда, зеленоглазая, с длинными смолянисто-черными волосами, оборудовала свой офис-лофт[182] по всем правилам васту.

— Ключевой принцип вертится вокруг энергии. Наша энергия, чувства, импульсы, действия очень зависят от того, что нас окружает. Поэтому интерьер следует обустраивать в гармонии с энергией природы.

И что дальше?

— Например, в идеале дом должен проветриваться с северо-запада, получать воду с северо-востока, хранить огонь нужно на юго-востоке и иметь контакт с землей на юго-западе. Жизненное пространство должно располагаться в центре всех этих сил.

Из всего этого непонятно, куда ставить кровать.

Ниша продолжает свою лекцию по эзотерике:

— Философия васту, предназначенная для семейной жизни, утверждает, что дом соединяет женскую силу, расположенную на севере, с мужской силой, идущей с востока.

А если человек холост? Что конкретно советует васту?

Ниша хмурит брови:

— Главное — всегда содержать дом в чистоте, избавляясь от ненужных безделушек и барахла по углам. При необходимости поставьте шкафы, куда можно все убрать.

Порядок и минимализм? Пока ничего революционного.

— Каждая комната должна выполнять определенную функцию. В спальне нужно только отдыхать, набираться новых сил. Там следует избегать ярких цветов. Кровать должна быть деревянной, без металла, поскольку этот материал взаимодействует с магнитными силами. Ее следует ставить изголовьем к югу или востоку.

Так-так, это уже что-то новое.

Согласно васту, кухня — самое важное место в доме. В идеале она должна располагаться на юго-востоке и содержать яркие цвета, такие как красный и оранжевый. Но самое главное — не оставлять в раковине грязной посуды.

— Кухня должна быть бе-зу-преч-ной, — отчеканивает Ниша. — Иначе Лакшми, богиня чистоты и красоты, никогда вас не посетит.

Ой!

Геометрия также очень важна: предметы пирамидальной или треугольной формы благоприятствуют соединению положительных энергий. Если вы поставите на северо-востоке аквариум, это будет просто замечательно. Фотографии дорогих вам покойников должны быть расположены исключительно на западной стене дома, а зеркала — только на северной и восточной.

У себя Ниша воплотила в жизнь каждый принцип васту. Интерьер оформлен в темных тонах, за исключением красно-желтого кухонного уголка. Серо-бежевый цвет, минимум мебели, порядок и чистота, преобладание стекла и дерева придают пространству ощущение покоя и безмятежности. Можно даже сказать, неги. В целом, васту напоминает одно из тех гениальных изобретений асов маркетинга, что вынуждают нас больше тратить и потреблять.

На данный момент эта философия пользуется грандиозным успехом у британских азиатов. Но, как сказал один агент недвижимости квартала Мейда Вейл:

— Нет никаких сомнений, что эта новая тенденция скоро доберется и до стильных лондонцев, располагающих средствами.

Васту врывается на рынок недвижимости

Консультант по васту Кана Буткович (www. vastudesign.com) сделала своей профессией превращение вашего дома в добродетельное пространство. Она утверждает, что васту представляет собой третий уровень хорошего самочувствия. «Аюрведа лечит тело, йога — душу, а васту — это холистическая[183] наука о доме».

В Неасдене молятся Брахме, Кришне и IKEA

Неасден — индустриальный пригород. Двадцать минут ходу по по man’s land[184] из проржавевшей стали и бетона, прокопченной выхлопами Северной окружной дороги. На повороте Брентфилд-роуд, проехав магазин IKEA и автозаправку «Texaco», словно видишь мираж. Над монотонной линией одинаковых домишек из бурого кирпича возвышаются белоснежные купола Шри Сваминараян-Мандира, индуистского храма Неасдена. На золотых верхушках развеваются маленькие белые флаги в красную полоску, купола обрамляют величественную лестницу, ведущую в молельный зал. Крупнейший в мире индуистский храм — не считая расположенного в Индии, разумеется, — каждую неделю принимает десятки тысяч жительниц Лондона, наряженных в свои самые красивые сари. Сверкающее смешение парчи, муслина и шелка диких шелкопрядов, с двухцветными, золотыми и муаровыми отблесками! Но не рассчитывайте узнать от них больше об индусских обычаях. Здесь женщины держатся особняком, вместе со стариками и детьми. Только мужчины смогут с вами поговорить. Не пропустите в 20:30 купание, ужин и отход ко сну богов (статуй размером с больших ярмарочных кукол).

Красота в стиле Bisma

В первый раз я чуть не лишилась чувств. Райское видение. Следует отметить, что на шикарной стройной брюнетке ростом метр восемьдесят, одетой в мини-юбку, в глаза бросались только они. Я имею в виду легионерские сандалии фирмы Bisma. Сандалии на шпильках с золоченой подошвой и тугой шнуровкой со стразами, поднимающейся до колена.

Эти сандалии — всего лишь один пример среди прочих в фееричной коллекции обуви, изготовленной британцами индийского происхождения для своих принцесс из «Тысячи и одной ночи». Bisma, фабрика которой находится в Бирмингеме, производит во всей гамме самых ярких цветов туфли без задника, мягкие туфли, вьетнамки, балетки, сандалии с пайетками и стразами.

У принцесс Империи — свои собственные бренды, созданные специально в Бредфорде или Бирмингеме, крупных центрах индо-пакистанского сообщества.

Прити, независимый дизайнер 35 лет, продающая по уик-эндам свои сари на рынке Спиталфилдс, подтверждает:

— Это правда, мы одеваемся не так, как остальные девушки в Великобритании. Наша культура, будь то в кулинарии, одежде или духовности, очень сильна. К тому же у нас есть наши собственные женские журналы, такие как «Азиана», своего рода ваш «Мэри-Клер». У нас свои салоны красоты, рестораны, храмы или мечети, школы. Что касается моды, мы с подругами заказываем напрямую из Бомбея множество шелков и моделей, которые зачастую сочетаем с такой одеждой, как джинсы. В некотором смысле можно сказать, что мы живем в той же стране, что и британцы, но отдельно от них.

Чтобы носить эти диковины, нужно иметь безупречные ноги и ступни. Ежемесячного педикюра явно недостаточно.

— Self-tanning, — отвечает Прити.

Что? Индианки используют автозагар?!

— Вы ошибаетесь, когда думаете, что наша кожа смуглая от природы. В общем, мы ей помогаем! Не для того, чтобы сделать кожу более матовой, а чтобы получить этот бронзовый оттенок, создавший репутацию нашей «мисс Индия».

И как же добиться такого же сияющего цвета лица, как у звезд Болливуда? Автозагар «Сен-Тропе»!

— Процедура стоит всего 50 фунтов и длится 20 минут в футуристической кабинке. Вместо того чтобы сжигать себе кожу ультрафиолетом, все тело и лицо опрыскивается маслом с эффектом автозагара.

Но свой главный секрет Прити унаследовала от двоюродной бабушки Зельды, славившейся невероятной красотой в сороковые годы.

— Помыв и высушив ступни ног, я покрываю их слоем масла карите и надеваю носочки из хлопка. Ложусь спать, и наутро ноги у меня нежные, как у младенца.

Vaishaly Facialist Clinic

Обратитесь к Вайшали Патель, специалисту по эпиляции бровей: она придаст форму вашим зарослям, и взгляд сразу заиграет.

Для королевских ручек и ножек

Richard Ward — раджа красоты рук и ног.

Обувь Bisma

Фирма Bisma так тщательно хранит свои секреты, что, насколько мне известно, в британской столице не существует ни одного перекупщика. После пожара, случившегося на фабрике в 2003 году и превратившего в пепел более 10 тысяч пар обуви, Bisma даже перестала принимать заказы на своем сайте в Интернете. Впрочем, на данный момент нет и самого сайта (разрабатывается новый, улучшенный). В итоге приходится заказывать обувь по телефону… или отправляться в Бирмингем. На заметку: сайты www.unze.co.uk и www.bollywood.co.uk продают с оплатой наложенным платежом некоторые модели Bisma. Средняя цена: около 150 евро за пару.

Где отведать вкусный КАРРИ

Забудьте о Брик-лейн, это годится только для туристов.

Кухню Шри-Ланки и юга Индии в индийском квартале Уэмбли предлагает Palm Beach.

Индийскими ресторанами, вегетарианскими и обычными, изобилует Илинг-роуд.

В Килберне — Geeta, кухня юга Индии.

Центр Лондона.

The Punjab Restaurant, в сердце Ковент-Гардена, предлагает фирменные блюда Пенджаба.

Сикхи в тюрбанах с величественным видом подадут вам пешавари нан[185] с кокосом и изюмом.

The Standard, не такой известный, как его сосед Khan’s, но он намного лучше. Простой интерьер, профессиональный подход, умеренные цены и вкуснейшая кухня.

Hot baby[186]

Наша принцесса — hot baby. Я не имею в виду сексапильность. Просто наша цыпочка любит все острое, чтобы во рту горело. Это заложено у нее в генах. Когда она идет за покупками, ее привлекают вкусные и сильные ароматы. Английские супермаркеты, где чахлые фрукты не имеют никакого вкуса, а овощи стоят целое состояние, — не для нее.

Она готова, если понадобится, потратить час на метро, чтобы купить сочное манго и свиной хвост, достойные этого названия.

За индийскими специями она отправляется в Саутхолл, на запад Лондона, неподалеку от Хитроу. Это — Маленькая Индия Лондона. Все началось в 1950-х годах, когда один промышленник, производивший каучук, сотнями нанимал пенджабских рабочих. Сообщество постепенно разрослось и превратило этот английский пригород в Маленькую Индию. Сегодня индийцы, пакистанцы, бенгальцы и афганцы живут здесь вместе с новыми иммигрантами из Евросоюза, в частности из Польши.

Саутхолл и его рынок — настоящее удовольствие для органов чувств. Стоит миновать паб Glassy Junction по Саут-роуд, и вы внезапно окажетесь прямо в сердце Индийского субконтинента. Плотная толпа пытается пробиться сквозь прилавки. Здесь продается все, от живой птицы, с которой вам ощиплют перья, до лошадей и коз. Продавцы сари делят популярность с торговцами пряностями и афганскими цирюльниками. Знатоки выстраиваются в очередь перед Rita’s Samosa Centre, где делаешь заказ у стойки, а затем усаживаешься за длинные общие столы, сколоченные из досок. Завсегдатаи заказывают знаменитые самосы, треугольные пирожки с овощами, а также Алу Тикки, восхитительную смесь из турецкого гороха, лука, йогурта и картофеля. Они никогда не едят ножом и вилкой, используя хлеб-питу в качестве ложки.

Чтобы вдохнуть ароматы Ямайки, афро-карибская принцесса находит свое счастье в Брикстоне, на прилавках Электрик-авеню: мясо козленка, бифштексы из акулы, свиные хвосты, стручки окры и сладкий картофель. Вкуснятина! А также парики из натуральных волос и не такие уж натуральные экзотические рыбы, которых можно купить для еды или для украшения аквариумов, — и все это под музыку регги.

Саудовские и ливанские принцессы, даже если редко готовят сами, питают огромную слабость к пахлаве, которой наслаждаются, распивая мятный чай со своими подружками. Это их грешок, с которым они доблестно борются, танцуя бхангру…

Рынок Саутхолла

Живая птица по вторникам, лошади (да-да) по средам, мебель по пятницам. Лучший день, чтобы почувствовать себя в Дели: суббота. Можно также сходить на рынок Брикстона, на южном берегу Темзы, неподалеку от Ватерлоо.

Лучшие карибские, персидские и ливанские рестораны Лондона

Особенно рекомендую Windies Cove (карибский), Mango Room (карибский), Nayeb One (персидский) и Fairuz (ливанский).

Средний Восток

Эдгвар-роуд буквально изобилует саудовскими и ливанскими бакалеями, ресторанчиками и безалкогольными барами. Выбрать между Fatoush, Maroush, Ranoush, Beirut Express и AlArez сложно. Все эти бары одинаково хороши, но моя ливано-иракская знакомая Хайфа, переехавшая в Лондон более двадцати пяти лет назад, отдает предпочтение Ranoush. Когда она спешит, то заказывает фалафель[187] навынос и свежевыжатый сок манго или дыни. Если ей нужно сделать покупки, она переходит улицу и отправляется в Green Valley. Там она раз в неделю покупает свою любимую выпечку: пахлаву с фисташками, meghli (пирог со специями), mehallabieh (десерт с ароматизированным молоком) и паттоига (манное пирожное).

Рецепт от Хайфы: Mehallabieh (рисовая каша с розой)

• 50 г круглого риса

• 3 столовые ложки розовой воды

• 25 г кукурузной муки

• 100 г измельченного миндаля

• 1 литр цельного молока

• 75 г белого сахара

Смешайте в густое тесто немного молока, риса и кукурузной муки. Остаток молока доведите до кипения и положите в него тесто. Добавьте сахар и розовую воду. Тщательно перемешивайте все на слабом огне в течение пятнадцати минут. Добавьте миндаль, затем снимите кастрюлю с огня. Разлейте по чашкам и поставьте в холодильник на несколько часов. Подавайте с медом.

Болливудская тренировка

Есть те, кто обливается потом на домашнем велотренажере или раз в неделю, высунув язык, бегает вокруг озера Серпентайн в Гайд-парке, а есть те, кто танцует бхангру, — традиционный индийский танец, исполняемый звездами Болливуда, — превратив его в аэробику.

Не думайте, что только наши индийские принцессы являются скромными поклонницами бхангры. Отнюдь, Болливуд и все его производные (танец, музыка, мода, красота) покорили сердца миллиардов людей, от Магриба до Новой Зеландии, от Южной Африки до Урала. Все наши принцессы Империи, даже если они не понимают языка хинди, любят эту контркультуру Голливуда. А танец-аэробика бхангра окончательно пленил их.

С тех пор как две соседки, Раджиндер и Лейла, одна — панджаби, другая — сирийка, начали ходить на занятия в школу танцев Хани Каларии, дивы бхангры, они превратились в ее преданных проповедников и уговаривают всех вокруг последовать их примеру.

— Для начала купи ее видео «Бхангра — ваш путь к красивому телу». Это лучшее введение.

Что же, отправляюсь в специализированный магазин Уэмбли, где добываю заветную кассету за 15 евро. Вернувшись домой, отодвигаю мебель, надеваю спортивную одежду и включаю видео. Мне это напоминает воскресные дни, когда в возрасте семи лет я до потери пульса прыгала перед Вероникой и Давиной[188].

Пять частей, от разминки до завершающего расслабления. Несколько стандартных упражнений — между движениями сальсы и танца живота, — которые следует выучить наизусть.

Хани советует заниматься бхангрой по десять минут в день:

— Этого достаточно, — уверяет она, чтобы получить тело своей мечты.

Хотелось бы верить. А пока с меня сходит семь потов. Завороженная, я сажусь перед экраном. От Хани невозможно отвести глаз. Сложно определить ее возраст. У нее тело танцовщицы, словно высеченное из камня. В 1997 году она открыла первую болливудскую танцевальную школу в Великобритании. Говорят, ее лучших учеников регулярно приглашают к себе продюсеры Бомбея.

Просматривая видео Хани, невольно осознаешь, что ей удалось состряпать настоящий хореографический калейдоскоп, собранный из разных направлений: хип-хоп, стрит-данс, джаз, сальса, самба, панджаби, катхакали[189]. Мультикультурализм пота…

Они снимаются за две недели, часто идут четыре часа, рассказывают о невозможных любовных историях, семейных мелодрамах, прерываемых танцевально-песенными номерами. Девушки невероятно красивы, мужчины несколько жирноваты, с простоватыми лицами. Никогда не бывает секса — от силы целомудренный поцелуй. И их актеры — знаменитости планетарного масштаба. Коммерческий успех болливудских фильмов, идущих по цифровым каналам крупных городов северной Англии, а также Лондона, заставляет бледнеть от зависти английский кинематограф, разрывающийся между Голливудом и телевидением. Несколько десятков из них ежегодно пробираются на большие экраны Великобритании, а самые популярные обращают в пыль рекорды кассового успеха. Последние фильмы Болливуда, а также музыку и всю индийскую реальность (видео, DVD, кассеты, магазины) вы найдете в Tip Top Video.

Закрытый шопинг

На их родине, в Саудовской Аравии, «полиция нравов» — mutawa — пристально следит за ними. Поэтому они стараются не заводить дружеских отношений (ни даже разговаривать) с незнакомыми мужчинами. Женщины и мужчины живут своей жизнью. Кстати, новый закон запрещает мужчинам работать в магазинах нижнего белья и обслуживать клиенток, что представляет серьезную проблему для страны, где трудовая занятость женщин не приветствуется.

В Лондоне нет полиции нравов, только папины телохранители, носильщики филиппинских сумок и лимузины с тонированными стеклами, следующие по пятам. Они сохранили здесь эту саудовскую традицию, согласно которой женщины не могут водить машину или передвигаться без сопровождения или шофера. В Лондоне наши принцессы — дочери, супруги или матери принцев Персидского залива — живут в относительной свободе и с широко раскрытым кошельком.

Джабарти не называет ни своего возраста, ни профессии своего отца. Нам видны лишь ее черные глаза, руки и кончики ступней. Судя по голосу, она еще молода, лет тридцать, не больше. Ее туфли на шнуровке в красных стразах с лейблом Gina и сумка из крокодиловой кожи марки Anya Hind march свидетельствуют о ее принадлежности к очень богатой семье. Джабарти живет на два города: Лондон и Джидда, второй город Саудовской Аравии, где она родилась. В ее семье (и в некотором роде, во всей Саудовской Аравии) женщины не учатся и не работают, но развлекаются.

— Нам приходится развлекать себя самим дома, но, честно говоря, мы смеемся как сумасшедшие, иногда танцуем до рассвета.

Они развлекаются и тратят деньги.

— Я обожаю Лондон, особенно квартал Найтсбридж. Мы всегда отправляемся туда вместе и заполняем покупками один из двух наших лимузинов. Иногда мой отец заранее звонит в магазин, чтобы в течение часа там принимали только нас. Это помогает нам избежать встреч с незнакомцами. Так хочет мой отец. Он считает Лондон городом с низким уровнем культуры, но ему нравится, что здесь могут закрыть магазин в разгар дня только для того, чтобы обслужить женщин его семьи. Он ценит уважительное отношение британцев к деньгам.

Любимые улицы Джабарти и ее кузин — подруг по шопингу: Слоуни-стрит, Понт-стрит и Бошам Плейс. Там представлены все крупные западные бренды: Кристиан Диор, Chloe, Ив Сен-Лоран, Tod’s, Гуччи, Джорджио Армани, Фенди, Шанель, Виттон, Версаче, Прада…

— Мне кажется на Слоуни-стрит не осталось ни одного бутика, который бы мы не опустошили, кроме, разумеется, «Лизы Брюс». Ее купальники и бикини несколько откровенны на наш вкус.

Что значит для нее «опустошить»? Я обзваниваю один за другим известные бренды Найтсбриджа. Лишь в одном итальянском бутике соглашаются ответить на мои вопросы при соблюдении строжайшей анонимности.

— Иногда мы действительно, в порядке исключения и для очень хороших клиентов, открываем магазин для группы покупательниц. Мы стараемся, чтобы это происходило не в часы работы, дабы не стеснять других покупателей, но нам уже приходилось закрываться на час во время рабочего дня для обслуживания нескольких клиенток, уроженок Среднего Востока. На это время мы отправляем прогуляться наших продавцов-мужчин.

Что покупают эти принцессы?

— Все подряд. Я не заметила у них определенного вкуса, это больше похоже на безудержную страсть к покупкам. Я была удивлена, когда увидела, что под своей абаей они носят что угодно, даже джинсы. Все равно ничего не видно.

Сколько они тратят?

— Мне кажется, они сами этого не знают. Расплачиваются обычно шоферы-телохранители. За один час они легко могут спустить по £10000 каждая. Они обожают аксессуары, особенно обувь и сумки.

И главное, чтобы все это блестело.

Anya Hindmarch

Наша принцесса питает слабость к сумке из крокодиловой кожи коллекции Bespoke Ebuty за 10 тысяч евро.

Tanner Krolle

Этот модный бренд производит красивые изделия из кожи с 1856 года. Коллекция сумок Money, копирующая форму женских кошельков XVII века и изготовленная из нежной кожи ягненка, пользуется у наших принцесс огромным успехом.

Emma Норе

Королевская роскошь для ваших ног. Рассчитывайте примерно на 500 евро за пару балеток с вышивкой English rose.

Gina

Модели, созданные в 1954 году обувщиком Мехметом Курдашем в честь итальянской актрисы Джины Лоллобриджиды, сегодня выпускаются тремя сыновьями Мехмета. Поклонницей этого бренда является Мадонна. Туфли без задника стоят от 500 евро.

Оборотная сторона лондонской мечты

Лондон — это столица, состоящая из сообществ с определенными обычаями, традициями, языковыми особенностями, культурным наследием и законами. Без какой-либо степени родства попасть в них невозможно. Подобная изоляция характерна для мультикультурализма.

Наши принцессы происходят из меньшинств, порой очень закрытых, из тех, кто зачастую испытывает трудности с адаптацией к западным нравам. 35-летняя Садия родилась в Уэмбли в одной из таких семей. Ее родители сикхи прибыли в Лондон в 1960-х годах. Младшим сестрам 20, 27 и 32 года. Двенадцать лет назад она согласилась на то, что принято называть «устроенным браком», — очень распространенная практика в некоторых сообществах, в частности уроженцев из Южной Индии.

— В 17 лет мои родители во время поездки к тете в Индию спросили меня, хочу ли я выйти замуж на своего кузена. Я отказалась, поскольку считала себя еще слишком юной. Они не стали настаивать. В 23 года они вновь вернулись к этой теме, но уже более настойчиво. Я не выдержала давления с их стороны и сдалась, но на самом деле ни о чем не жалею.

Садия относится к тем британкам, которые согласились выйти замуж за незнакомца из уважения к семейным традициям.

Сегодня Садия живет в Саутхолле со своим мужем Раджаном и двумя их детьми, Бхарти и Прити.

— Я считаю себя современной женщиной, полноправной британкой, жительницей Лондона, с профессией и семьей. Разумеется, мне повезло. Мои родители сделали хороший выбор. Мы с Раджаном влюбились друг в друга с первой же встречи. Так удачно складывается не всегда, — соглашается она, — но когда я вижу своих английских подруг, по-прежнему незамужних в 35 лет, перебивающихся любовными приключениями на один вечер или неделю, я говорю себе, что они бы наверняка не отказались иметь, как я, семью, которая нашла бы им мужа.

Пусть так, но при мысли о том, что кто-то вместо меня будет искать мне возлюбленного, кровь стынет в жилах.

— Но почему? — возражает Садия. — Наши родители лучше всех в мире знают, кто может нам понравится и кто сделает нас счастливыми.

А как же свобода выбора?

— Я в нее не верю. Это все западные ценности. Любому незнакомцу я предпочту тепло людей, которых я люблю и знаю.

Несмотря на полную регрессивность, мнение Садии считается распространенным в Лондоне, в частности в индопакистанском сообществе. И если большинство устроенных браков действительно кажутся счастливыми, нередко они скрывают гораздо более мрачную реальность: браки по принуждению. Поскольку от устроенного брака до принуждения — всего один шаг, который совершает большинство семей.

Британское правительство уже несколько лет готовит закон, который признал бы брак по принуждению преступлением, а его устроителей — преступниками. В марте 2006 года была проведена информационная кампания с участием актеров мыльных опер The Kumars at № 42 и Eastenders Миры Сайл и Амита Чана, направленная на просвещение молодых женщин из таких сообществ по поводу их прав. Официально каждый год британской полицией регистрируется около 300 случаев брака по принуждению. Согласно данным центров помощи жертвам, таким как Struggle for Change (SACH), реальные цифры достигают трех тысяч.

Случай Ясмины, описанный журналистом Декланом Уолшем, очень показателен. Родившаяся в Лондоне молодая 21-летняя женщина, предпочитающая носить футболки и джинсы, думала, что сопровождает своих родителей на свадьбу кузена в одну из деревень Пенджаба.

— Мы должны были остаться там всего на несколько недель, но прошло уже два месяца. Я не могла найти своего паспорта, ни билета на самолет. Каждую неделю мое семейство представляло мне парней моего возраста, приходивших со своими родственниками. Мне понадобилось некоторое время, чтобы осознать, что они готовят мою свадьбу! Я не могла пойти никуда одна, они хотели отобрать у меня мобильный, и тогда я спрятала его в упаковке своих гигиенических прокладок. В итоге они выдали меня замуж за незнакомца, бедолагу, к которому я испытывала скорее жалость, чем ненависть. В день своей свадьбы я ревела без остановки. Я отказалась спать с ним в одной комнате. Его семья обиделась на мою.

Ясмина решила обратиться к своему бывшему парню, оставшемуся в Великобритании, и отправила ему эсэмэску с просьбой о помощи. Тот известил посольство Великобритании в Исламабаде. Было решено провести спасательную операцию с представителем консульства и телохранителем. Договорились действовать без промедления, чтобы застать семейство врасплох. Дипломат с телохранителем прибыли в дом молодой женщины рано утром. Та была предупреждена заранее, тайком собрала свой чемодан и должна была подписать документ, дающий право на ее препровождение сначала в посольство, а затем в надежное место. Нередко семья реагирует довольно бурно, отсюда и присутствие вооруженного телохранителя.

Вернувшись в Лондон благодаря усилиям дипломатических служб, эти молодые женщины оказываются в изоляции и часто испытывают давление со стороны своей семьи. Либо попросту становятся жертвами honour killings[190]: так нелепо окрестили десятки убийств непокорных дочерей и сестер, совершаемых ежегодно в Великобритании их отцами и братьями.

В 2000 году правительство основало специальное подразделение в Министерстве иностранных дел под названием Forced marriage Unit. За пять лет оно обработало более тысячи случаев и «спасло» 200 британок, являющихся в буквальном смысле пленницами браков по принуждению. Дополнительные бригады были созданы в Индии, Бангладеш и Пакистане. Пакистан, в котором проживают 80 тысяч жителей с двойным гражданством, составляет 60 % случаев принудительных браков, навязываемых юным гражданкам Великобритании.

Зэди, Моника и Шазия: кумиры

Это «странные дамы» британского мультикультурализма. Три красивые женщины, три великих таланта, сильные и незаурядные личности. Наши принцессы нашли в них своих новых кумиров.

Зэди Смит. Ее первый роман «Белые зубы», написанный в возрасте 25 лет, поднял ее на вершину современной англоязычной литературы. Зэди Смит, родившаяся в 1975 году от матери-ямайки и отца-англичанина, не только знаменитый писатель-самородок, но также красивая женщина, отдающая предпочтение разноцветным тюрбанам. Настоящая Симона де Бовуар с Карибов! Одним из ее первых поклонников стал Салман Рушди[191], к которому примкнула целая армия восторженных читателей. Она утверждает, что ее напрасно считают чемпионкой среди изгоев своего сообщества. Зэди Смит со всей уверенностью заявляет, что совершенно не чувствует себя разрывающейся между двумя культурами. Она британка, этим все сказано.

Моника Али, также плод смешения культур, родилась в Дакке в 1967 году от бенгальского отца и матери-англичанки. Ее первый роман «Кирпичная дорожка» получил всевозможные премии и (опять же) похвалы Салмана Рушди. История Назнин, юной девушки из Бангладеш, приехавшей в Лондон в возрасте 17 лет для брака по принуждению с человеком вдвое старше ее, ничтожного поэта, и которая в итоге влюбляется в молодого увлеченного исламиста, вызвала в бенгальском сообществе Великобритании огромную полемику. Молодая писательница, состоящая в браке с англичанином, дала смелый отпор угрожающим ей клеветникам. В Португалии, вдали от лондонских волнений, она недавно закончила свой второй, очень ожидаемый роман.

Шазия Мирза сыграла на своей некрасивой внешности, чтобы стать известной комической актрисой. Эта уроженка Бирмингема, в прошлом преподавательница биохимии, впервые вышла на сцену в возрасте 25 лет, к великому несчастью для своего отца, — как и многие британские азиаты, в молодости Шазия не имела права никуда ходить и встречаться с мальчиками. Ее триумфальная шоу-программа «Тотальная распродажа» перенесла ее со сцен Берлина на сцены Сан-Франциско, пройдя через Париж, Копенгаген, Стокгольм, Эдинбург и Нью-Йорк. После этого она решила смешить людей без своей чадры. Все тот же оглушительный успех с уклоном в политическую некорректность. Пример: «Итак, я стою в Мекке и внезапно чувствую чью-то руку на своей заднице. Я говорю себе: «Шазия, в таком священном месте это может быть только рука Господа…»».

Зэди Смит: «Белые зубы» (White Teeth), «Собиратель автографов» (The Autograph Man), «О красоте» (On Beauty).

Моника Али «Кирпичная дорожка» (Brick Lane), Alenjento Blue.

Шазия Мирза www.sharziamirza.com