Даосские чтения: Изречения древнекитайских мудрецов

22 августа

Человек по имени Тай жил у подножия очень высокой горы. Когда ему исполнилось девяносто лет, он стал печалиться оттого, что гора закрывает ему путь к дому, поэтому гостям приходилось обходить гору кругом прежде, чем попасть к нему. Поэтому Тай созвал родственников и сказал: «Давайте выкопаем долину прямо через гору». Все родственники согласились, кроме жены, которая сказал: «Ты слишком слаб для того, чтобы копать. Кроме этого, куда ты станешь сваливать землю и камни?» Тай ответил: «У меня достаточно сил. Мы будем бросать землю и камни прямо у горы».

На следующий день Тай в сопровождении сыновей и внуков начал копать. Было лето, и Тай, работая лопатой, сильно потел. Лето сменилось зимой, и Тай дрожал, копая. Но несмотря на титанические усилия, люди почти не изменили гору.

Затем однажды мимо них проходил Ли-Цзы. Он спросил Тая, что они делают. «Мы пытаемся выкопать глубокую долину прямо через гору, чтобы гости могли приходить ко мне домой, не обходя гору кругом», — ответил Тай. Ли-Цзы немного подумал и сказал: «Я советую тебе передвинуть не гору, а свой дом. Если бы ты построил его на другой стороне горы, то и в долине не было бы никакой надобности». Тай очень обрадовался, услышав совет Ли-Цзы, и тотчас же принялся строить дом.

Позднее Ли-Цзы сказал своим ученикам: «Когда вы сталкиваетесь с какой-то трудностью, отвергайте первое решение, пришедшее вам на ум, и ищите самый простой выход».