Джон Кеннеди - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Хью Броган (ч. notes)

Примечания

1

Уильям Манчестер. Смерть президента (Нью-Йорк, Харпер и Роу), 1967, с.249.

2

Новости с президентской конференции 14 ноября 1963 года // ПД III, с.849.

3

Бенджамин С. Брэдли. Беседы с Кеннеди. Лондон, Квартет, 1976. С. 234.

4

Классический анализ перспективности Д. У. Броугэна. Введение в американскую политику. Лондон, Хэмиш Гамильтон, 1954. С. 196–202.

5

Как мы увидим, не считая либералов с их неизлечимой идеологией, время мало изменило мнения по одному из самых больших вопросов современности. Считалось, что демократ будет продолжателем «Нового курса» и сможет как следует противостоять русским. Остальное было неважно.

6

Брэдли. Беседы. С.16

7

Найджел Гамильтон. Джон Ф. Кеннеди: бесшабашная юность. Лондон, Сентури, 1992. С.753.

8

Там же. С.758.

9

ПС. С.85.

10

Там же. С.87.

11

Герберт С. Пармет. Джек: битвы Джона Ф. Кеннеди. Нью-Йорк, Дайал Пресс, 1980. С.380.

12

Там же. С.382

13

Джозеф Элсоп. Я видел самое лучшее. Нью-Йорк, Нортон, 1992. С.406.

14

КУИ: Дэйв Пауэрс.

15

Джеймс Брайс. Американский союз. Лондон, 1888, часть 1, гл.8.

16

Уинстон С. Черчилль. Гроза надвигается. Лондон, Касселл, 1948; «Като» (Майкл Фут, Питер Говард и Франк Оуэн). Виновный. Лондон, Голланц, 1940; Д. У. Броугэн. Не достаточно ли неведения? Лондон, Хэмиш Гамильтон, 1941.

17

Гамильтон. Джон Ф. Кеннеди. С.317.

18

ПАС. С.180.

19

Возможно, поэтому Гарольду Лэски не нравилась эта книга по столь необъяснимым причинам.

20

ПД. С.315.

21

ПАС. С.127.

22

Там же. С. 180.

23

Там же. С.171.

24

Там же. С. 171–2.

25

Гамильтон. Джон Ф. Кеннеди. С. 500–502.

26

Роберт Дж. Донован. ПТ-109: Джон Ф. Кеннеди во время второй мировой войны. Нью-Йорк, издание Уорнера, 1989. С. 199–210.

27

Ричард Г. Ровер. Сенатор Джо Маккарти. Кливленд и Нью-Йорк, издание Меридиан, без даты. С.95.

28

Донован. ПТ-109. С.7.

29

Пьер Сэлинджер. С Кеннеди. Лондон, Кейп, 1967. С. 102–105.

30

Гамильтон. Джон Ф. Кеннеди. С.210.

31

Пармет. Джек. С. 15.

32

Брэдли. Беседы. С. 159.

33

Гамильтон. Джон Ф. Кеннеди. С. 472–473.

34

Бернс. Джон Кеннеди. С. 100.

35

Там же. С.99.

36

Там же. С. 106.

37

Он не сделал ничего более выдающегося, чем стать в 1860 году кандидатом в вице-президенты, прославившимся своей неэнергичностью.

38

Пармет. Джек. С.238.

39

Там же. С.245.

40

Теодор С, Соренсен. Кеннеди. Нью-Йорк, издание Харпера и Роу Перенниал, 1988. С.45~49.

41

Лоуренс Ф. О’Брайен. Окончательных побед не бывает. Нью-Йорк, Баллантайн, 1974. С.32.

42

ПСД. С.9.

43

Там же. С.5.

44

Там же. С. 124.

45

Пармет. Джек. С.310. Ответом на вопрос Кеннеди должно быть то, что Маккарти проходил испытательный срок, что его поведение было результатом универсального знания общества и что сам Кеннеди тщательно старался игнорировать очевидное вплоть до предыдущего года, Он знал, как он проголосует, но с точки зрения политики не было причины, почему бы не обсудить это публично. В своих мемуарах Соренсен лояльно берет на себя вину (Кеннеди. С.49), но было бы лучше, если бы он сказал правду, как он сделал это позже в беседе с Гербертом С. Парметом.

46

Пармет. Джек. С.311.

47

Соренсен. Кеннеди. С.47.

48

ПСД. С.182.

49

Соренсен. Кеннеди. С.69.

50

Там же. С. 101.

51

Бернс. Джон Кеннеди. С. 199.

52

Кеннет П. О’Доннелл и Дэвид Ф. Пауэрс, с Джо Маккарти. Джонни, мы плохо тебя знали: воспоминания Джона Фицджеральжа Кеннеди. Бостон, Литтл, Браун. 1972. С. 126.

53

Там же.

54

Джеймс Н. Джильо. Президентство Джона Ф. Кеннеди. Лоуренс (Канзас), издательство Канзасского университета, 1991. С. 120.

55

Шлезингер. СД. С.76; Пол Б. Фей-мл. Удовольствие от его общества. Нью-Йорк, Харпер и Роу, 1966. С.59.

56

Речь в национальном пресс-клубе 14 января 1960 г. // ПС. С.18.

57

14 августа 1958 года; перепечатано из СМ. С. 33–45. Рассматриваемая версия, относимая на счет суждения Бернса о речи (Бернс. Джон Кеннеди. С. 190–191), не содержит прямой параллели с 30-ми годами Британии. Замечание Болдуина относится, разумеется, к ПАС.

58

1 октября 1959 года; СМ. С.19, 13–14.

59

Там же. С. 13.

60

4 июля 1960 года; ПС. С.93.

61

Принятие речи кандидата на пост президента, 15 июля 1960 года. Там же. С. 100.

62

Джерард Т. Райс. Смелый эксперимент: «Корпус мира» Джона Ф. Кеннеди. Нотр-Дейм, Иллинойс, издательство Нотрдеймского университета, 1985. С.16.

63

Частная информация.

64

12 сентября 1960 года. ПС. С. 135–136.

65

Там же. С. 131–132.

66

Дж. К. Гелбрейт. Дневник посла: личные впечатления о годах Кеннеди. Бостон, Хьютон Миффлин, 1969. С.6.

67

Шлезингер. РК. С.218.

68

Джеймс Рестон. Предельный срок: мемуары. Нью-Йорк, издание Таймс Букс, 1992. С.297.

69

Теодор Г. Уайт. Как становятся президентом. Лондон, издание Кейп Пейпербэк, 1964. С.25.

70

Там же. С. 350–351.

71

15 июля 1960 года. ПС. С. 101.

72

См.: СМ. С. 65–81.

73

КУИ: Дин Раск. Большинство дел таково, что не только госсекретарь может быть его собственным госсекретарем.

74

Я использую этот термин, так как он географически однозначен и определен в качестве альтернативы, а «Юго-Восточная Азия» — нет (это название я тоже использую в подходящих случаях). «Индокитай» означает Вьетнам, Кампучию и Лаос; «Юго-Восточная Азия» может включать в себя что угодно от Филиппин до Бенгальского залива.

75

Дуайт Д. Эйзенхауэр. Проводя политику мира. Цитируется по Джейн Гамильтон-Меррит. Трагические горы: Монг, американцы и тайная война в Лаосе, 1942–1992. Индиана, 1993. С. 69.

76

Герберт С. Пармет. Джон Ф. Кеннеди. Нью-Йорк, Дайал Пресс, 1983. С. 81; Теодор С. Соренсен. Кеннеди. Нью-Йорк, издание Харпер и Роу Перенниал, 1988. С. 640.

77

См.: Артур Дж. Должен. Конфликт в Лаосе: политика нейтрализации. Лондон, Пел Мел Пресс, 1964. С. 175–177.

78

КУИ: Джек Белл.

79

Шлезингер. СД. С. 234.

80

КУИ. Дин Ачесон.

81

Шлезингер. СД. С. 235–236.

82

Приблизительно в это время Шлезингер пригласил Д. У. Броугена на ленч к президенту в Белый дом, который с характерной неловкостью заметного иностранного гостя спросил, что он думает о плане. Броуген ответил, что он против.

83

Дин Раск. Как я это видел. Нью-Йорк, Нортон, 1990. С. 210.

84

Там же. С. 209.

85

Гэри Уиллз. Лишения Кеннеди. Бостон, Литтл, Браун, 1982. С. 219, 222.

86

Шлезингер. СД. С. 212 — 213.

87

РК. Выступления. С. 240. 254.

88

ПД. С. 312–313.

89

Соренсен. Кеннеди. С. 309.

90

Шлезингер. РК. С. 446.

91

Стивен М. Амброуз. Президент Эйзенхауэр. Лондон, Аллен и Юнвин. 1984. С. 638.

92

РК. Выступления. С. 247–248.

93

Когда в 1962 году Берк начал публично критиковать администрацию, Кеннеди крикнул, потеряв терпение: «О боже, ретивый Берк! Можно подумать, что я когда-нибудь восхищался этими людьми!» (Ричард Ривз. Президент Кеннеди: портрет власти. Лондон. Пейпермак, 1994. С. 307).

94

Соренсен. Кеннеди. С. 295.

95

Джэйнс Н. Джильо. Президентство Джона Ф. Кеннеди. Лоуренс (Канзас), издательство Канзасского университета, 1991. С. 40–41.

96

РК. Выступления. С. 246.

97

Шлезингер. СД. С. 273.

98

Там же. С. 279.

99

Там же. С. 285.

100

ПД. С. 2. Инаугурационное обращение.

101

Там же. С. 429. Пресс-ленч в Париже.

102

Майкл Р. Бечлосс. Кеннеди против Хрущева: годы кризиса 1960–1963. Лондон. Фабер, 1991. С. 184–185.

103

Там же. С. 183–186. По одному важному пункту Де Голль был определенно прав, что подтверждают мемуары Хрущева. Знал ли он, как далеко мог зайти Хрущев, блефуя, или действительно был готов что-то предпринять — разные вещи.

104

Там же. С. 205.

105

Там же. С. 196.

106

Там же. С. 221.

107

Там же. С. 223–224.

108

ПД. С. 477. Пресс-конференция президента 28 июня 1961 года.

109

Там же. С. 514. Пресс-конференция президента 19 июля 1961 года.

110

Там же. С. 535–536. Радио и телевыступление перед американским народом по берлинскому кризису, 25 июля 1961 года.

111

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 149.

112

Дуглас Бринкли. Дин Ачесон: годы «холодной войны», 1953–1971. Нью-Хейвен (Коннектикут), издательство Йельского университета, 1992. С. 145. В результате рассуждений Бринкли становится ясно, что эту позицию разделяла вся команда США, включая Ачесона.

113

Маловероятно, что он перепутал «Берлин» и «Западный Берлин», но если вспомнить, что в 60-х годах он говорил «Вьетнам» вместо «Южный Вьетнам», то это могло иметь место.

114

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 243, прим. Бечлосс цитирует Бара, который упомянул «Западный сектор», но это сводит на нет поправку, которую я вставил, чтобы это исправить.

115

Никита Хрущев. Хрущев вспоминает. Лондон, Бук Клаб Ассошиэйтс, 1971. С. 456.

116

К огромному сожалению, я не могу вспомнить, кто.

117

Соренсен. Кеннеди. С. 590–591.

118

РК. Выступления. С. 274.

119

Там же.

120

Соренсен. Кеннеди. С. 590. Энн Туса говорит, что ради справедливости следует указать, что Ачесон старался привить понимание того, что только балансирование на грани войны может удержать русских. Кеннеди пришлось осознать эту правду, когда произошел ракетный конфликт.

121

Шлезингер. СД. С. 363.

122

Кеннет О’Доннел и Девит Ф. Пауэрс, с Джо Маккарти. Джонни, мы плохо тебя знали. Бостон, Литтл, Браун, 1972, С. 300.

123

Там же. С. 299.

124

См. С. 146.

125

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 291.

126

Там же. С. 293–295. Относительно всего.

127

Ричард И. Нойштадт. Президентская власть. Впервые опубликовано с огромным успехом в I960 году (Кеннеди книга очень нравилась, и он втянул автора в качестве советника в президентские преобразования); переиздано, исправлено и дополнено, выйдя под названием «Президентская власть и современные президенты». Нью-Йорк, Фри Пресс, 1990.

128

КУИ. Лэрри О’Брайен.

129

Другими случаями были война в сталелитейной промышленности и билль о гражданских правах.

130

ПД. С. 11. Пресс-конференция 25 января 1961 г.

131

Теодор С. Соренсен. Кеннеди. Нью-Йорк, издание Харпер и Роу Перенииал, 1988. С. 341.

132

КУИ. Лэрри О’Брайен.

133

Лоуренс Ф. О’Брайен. Окончательных побед не бывает. Нью-Йорк, Баллантайн, 1974. С. 130.

134

Там же. С. 138.

135

ПДС. С. 5.

136

О’Брайен. Победы. С. 127.

137

КУИ. Юнис Кеннеди Шривер.

138

ПД ii. С. 165–173. Последняя версия этого послания была написана в основном Юнис Шривер.

139

ПД iii. С. 825: заметки о подписании билля по созданию приспособлений для умственно отсталых и Общественного центра психического здоровья, 31 октября 1963 года.

140

Д. П. Мойнигэн. Записки конгресса. 12 декабря 1995 года; также напечатано в «Нью-Йоркском литературном обозрении», 11 января 1996 года. С. 33–36. Доктор Сэмсон дал мне ценный совет из истории политики Кеннеди по вопросу психического здоровья.

141

КУИ. Юнис Кеннеди Шривер.

142

Джеймс У. Трент-мл. Инвестируя ослабленный мозг: история вопроса умственной отсталости в Соединенных Штатах. Беркли, издательство Калифорнийского университета, 1994. Полезные дискуссии о программе Кеннеди и их результате.

143

См.: С. 26.

144

Хотя каждый штат согласно конституции обязан иметь по меньшей мере одного представителя в Палате конгресса, независимо от того, насколько мало он населен.

145

О’Брайен. Победы. С. 138.

146

Когда вспыхнул огонь в здании губернатора в городе Олбани (штат Нью-Йорк), Рокфеллер начал смотреть, нет ли лестницы, по которой можно было бы спуститься из спальни с леди, которая пока еще не была его женой (но после того, как они поженились, все же последовал развод).

147

См.: Трент. Ослабленный мозг. С. 225–255.

148

Соренсен. Кеннеди. С. 358.

149

Под «общественными школами» американцы подразумевают то, что англичане называют «государственными школами». То, что англичане зовут «общественными», или «независимыми», школами, американцы именуют «частными». «Приходские школы» строятся и поддерживаются католической церковью.

150

ПД. iii. С. 108: специальное послание по вопросу об образовании, 29 января 1963 года.

151

Соренсен. Кеннеди. С. 358.

152

Ирвинг Бернштейн. Обещания, которые сдержали: «Новый рубеж» Джона Ф. Кеннеди. Нью-Йорк, издание Оксфордского университета, 1991. С. 219.

153

См.: Бернштейн. Обещания. С. 221.

154

Там же. С. 224.

155

Соренсен. Кеннеди. С. 361.

156

На взгляд англичанина, любопытно, что этот аргумент, который был очень значим в Великобритании, почти не произвел впечатления в Соединенных Штатах и не был никем поддержан.

157

Бернштейн. Обещания. С. 234.

158

Соренсен. Кеннеди. С. 448.

159

Версия, которая сначала была принята, гласила, что Кеннеди назвал всех «бизнесменов» сукиными детьми, и это вызвало сильное негодование. Президент всегда отрицал эту версию, и действительно невероятно, чтобы так выразился Джозеф П. Кеннеди или его сын.

160

См. относительно всего: Джим Ф. Хид. Кеннеди и сообщество бизнеса. Чикаго, издательство Чикагского университета, 1969 год. С. 70–71.

161

ПД. ii. С. 456–458: пресс-конференция.

162

Там же. С. 470.

163

Там же. С. 473.

164

Герберт Штейн. Финансовая революция в Америке. Чикаго, издательство Чикагского университета, 1969. С. 459.

165

Там же. С. 463 и далее.

166

ПД. i. С. 1: Инаугурационное обращение. Дэвид П. Каллио. Высшая экономика. Кембридж (Мае-сачусетс), издательство Гарвардского университета, 1982 год. С. 11–24, очень жестко к подобным противоречиям.

167

Бенджамин С. Брэдли. Беседы с Кеннеди. Лондон, Квартет, 1976. С. 118–119, 186–187.

168

Герберт С. Пармет. Джон Ф. Кеннеди. Нью-Йорк, Дайал, Пресс, 1983. С. 303.

169

Джерард Т. Райс. Смелый эксперимент: Корпус мира Джона Ф. Кеннеди. Нотр-Дейм (Иллинойс), издательство университета Нотр-Дейм, 1985. С. 30–31.

170

См. относительно всего — там же. С. 1–12.

171

Там же. С. 21.

172

ПС. С. 120–121.

173

Райс. Смелый эксперимент. С. 138.

174

Там же. С. 93.

175

Там же. С. 89.

176

Там же. С. 269.

177

Там же. С. 299.

178

Там же. С. 169.

179

Джеймс Н. Джилъо. Президентство Джона Ф. Кеннеди. Лоуренс (Канзас), издательство Канзасского университета. С. 1991. С. 149.

180

ПД i. С. 404: специальное послание конгрессу по неотложным нуждам страны, 25 мая 1961 года.

181

ПД ii. С. 150: сопроводительные замечания об орбитальном полете полковника Джона X. Гленна-мл., 20 февраля 1962 г.

182

Там же, 12 сентября 1962 г.

183

Там же. С. 671.

184

РК. Выступления. С. 340–341.

185

Там же. С. 668.

186

Залив Свиней (на Кубе). — Ред.

187

Решительность Кеннеди в использовании Альянзы против повстанцев наглядно проиллюстрирована в книге Эдварда Б. Клафлина (ред.) Джон Ф. Кеннеди хочет знать. Нью-Йорк, Уильям Мороу, 1991, например, с. 224–226, где приведен текст о НСАМ-206 «Военная помощь для внутренней безопасности в Латинской Америке».

188

Ричард Ривз. Президент Кеннеди: портрет власти. Лондон, Пейпермак, 1994. С. 104–105.

189

Шлезингер. РК. С. 480.

190

Там же. С. 476.

191

Майкл Р. Бечлос. Кеннеди против Хрущева: годы кризиса 1960–1963. Лондон, Фабер, 1991. С. 418, текст и примечание.

192

Например, см.: Шлезингер, РК. С. 488–494, и Теодор С. Соренсен. Кеннеди. Нью-Йорк, Харпер и Роу Перенниал, издание 1988 г. С. 631. Об инциденте с Трухильо см.: Шлезингер. РК. С. 491.

193

Ривз. Президент Кеннеди. С. 264–265.

194

Бечлос. Кеннеди против Хрущева. С. 5–6.

195

ПД. С. 725.

196

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 140.

197

Обо всем этом см.: Шлезингер. ВК. С. 488–498, и Кристофер Эндрю. Только для глаз президента. Лондон, Харпер, Коллинз, 1995. С. 274–290.

198

Шлезингер. РК. С. 481–482.

199

См.: Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 376, 412, 639.

200

Эндрю. Только для глаз президента. С. 274.

201

См.: Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 356.

202

Там же. С. 392.

203

Там же. С. 382.

204

Никита Хрущев. Хрущев вспоминает. Лондон Бук Клаб Ассошиэйтс, 1971. С. 494.

205

ПД. ii. С. 674: пресс-конференция президента, 13 сентября 1962 г.

206

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 420–427.

207

Соренсен. Кеннеди. С. 679.

208

Дуглас Бринкли. Дин Ачесон: годы «холодной войны» 1953–1971. Нью-Хейвен (Коннектикут), издательство Йельского университета, 1992. С. 159.

209

Роли Бобби Кеннеди и Дина Раска во время кризиса несколько спорны: ни один из них не питал к другому теплых чувств и каждый придерживался своей точки зрения. См.: Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 451–452. Их взаимную критику следует принимать с осторожностью.

210

Там же. С. 434–435.

211

Роберт Ф. Кеннеди. Тринадцать дней: октябрьский ракетный кризис на Кубе, 1962 год. Лондон, Макмиллан, 1968. С. 37–38.

212

КУИ. Дин Ачесон.

213

Кеннеди. Тринадцать дней. С. 71.

214

Там же. С. 66, 125.

215

Когда буря благополучно утихла, многие другие члены администрации использовали инцидент, чтобы предположить — достаточно неверно, — что Эдлей Стивенсон хочет уйти от брошенного ему вызова. Кеннеди молчаливо способствовал этому слуху, который появился в журнальной статье, отчасти потому, что ему не нравился Стивенсон, и отчасти из-за того, что он хотел указать ему свое место (его деятельность в ООН произвела большое впечатление на американскую публику); и отчасти, как полагает Бечлосс (Кеннеди против Хрущева. С. 569), чтобы скрыть тот факт, что в действительности он принимает позицию Стивенсона. Это был характерный маневр, который не добавляет уважения или любви президенту.

216

Роберт С. Макнамара. Оглядываясь в прошлое. Нью-Йорк, Таймз Букс, 1995. С. 340–341.

217

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 420, 448. Результаты предупреждения, сделанного Кеннеди в сентябре, были неутешительны, так как было уже достаточно поздно, чтобы можно было что-то сделать (ракеты уже были размещены), и только ограничили его свободу действий. Это произошло из-за непредусмотрительности. В сентябре политическая ситуация в Америке, казалось, требовала устойчивого общественного противодействия всему, чего, как были уверены Кеннеди, Банди и остальные, не могло произойти. Они ошибались, но чьей это было ошибкой?

218

См.: Соренсен. Кеннеди, особенно С. 698–700.

219

ПД. ii. С. 809: объявление запрета на доставку наступательного вооружения на Кубу.

220

Там же. С. 806: радио- и теледоклад американскому народу.

221

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 477.

222

Дин Раск. Как я это видел. Нью-Йорк, Нортон, 1990. С. 237. Раск объясняет, что эта известная фраза пришла из игры, в которую он, бывало, играл в Джоржии: «Мы становились в двух шагах друг от друга и пристально смотрели в глаза. Кто первый моргнет — тот проиграл. В этой игре не так-то просто победить».

223

ПД. ii. С. 812: заявление Белого Дома относительно мест расположения ракет на Кубе.

224

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 530.

225

Там же.

226

См. там же. С. 531–532.

227

Там же. С. 538.

228

Там же. С. 543.

229

Соренсен. Кеннеди. С. 717.

230

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 544–545; Шлезингер, РК. С. 524; Бенджамин С. Брэдли. Беседы с Кеннеди. Лондон, Квартет, 1976. С. 122. Бредли пишет о большом недостатке управления со стороны Кеннеди объединенным комитетом начальников штабов, за исключением Максвелла Тейлора. Ему нравился также начальник военно-морских сил генерал Шоуп.

231

ПД. iii. С. 462: начало выступления в Американском университете.

232

Там же. С. 463.

233

Там же. С. 462.

234

Хрущев. Хрущев вспоминает. С. 504.

235

Дин Ачесон был эмиссаром Кеннеди к Де Голлю во время ракетного кризиса; он сказал: «Чтобы прояснить наши роли, правильно ли я понимаю, что вы прибыли от президента, чтобы проинформировать меня о некоторых принятых им решениях, или вы хотите проконсультироваться со мной относительно шагов, которые он намеревается предпринять?» И я ответил: «Мы должны внести полную ясность в этот вопрос. Я приехал, чтобы информировать вас о решении, которое он принял» (КУИ. Дин Ачесон).

236

Цитируется по Ричарду И. Нойштадту. Отчет президенту по вопросу о ракетах «Скайболт». С. 71. Этот чрезвычайно подробный документ лишь недавно был опубликован. Я чрезвычайно благодарен доктору Нойштадту за предоставленную мне копию.

237

51. ПД iii. С.911: заметки в Майами.

238

См. там же. С. 636–639.

239

Карл М. Брауэр. Джон Ф. Кеннеди и Вторая реконструкция. Нью-Йорк, издательство Колумбийского университета, 1977. С.90.

240

См.: Джеф Мэдвик. Конец изобилия // Нью-Йоркское книжное обозрение, 21 сентября 1995 г. С. 13–17.

241

Теннесси, его штат, оставался лоялен Кефауверу, но в других местах Юга его считали предателем. Его преступление состояло в том, что он сказал, что как только десегрегация станет законом на этой земле (благодаря решению по делу Брауна), то его придется принять. Как и Линдон Джонсон, он отказался подписать Южный манифест. Это привело делегата от Миссисипи на съезд демократов в 1856 году, что объясняет его поддержку Кеннеди: «Мы будем против кого угодно, если сравнивать с Кефаувером, который любит черных» (Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 19).

242

Это никогда не было большой мерой. По одному случаю Мартин Лютер Кинг добивался, чтобы каждая баптистская церковь для черных на Юге выделяла 100 долларов; один пастор ответил, что он и его паства могут сделать больше, выделив 500 долларов; никакая сумма не могла быть очень большой. См.: Тейлор Бранч. Отделяя воды: Мартин Лютер Кинг и движение за гражданские права, 1954–1963 годы. Лондон, Макмиллан, 1988 год. С. 571.

243

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 25–28.

244

Теодор Соренсен. Кеннеди. Нью-Йорк, Харпер и Роу Перенимал, издание 1988 года. С. 475–476.

245

Тейлор Бранч. Отделяя воды. С. 307, отстаивает точку зрения, что белым политикам не сразу это стало заметно. В I960 году во время кампании в качестве кандидата от Демократической партии Кеннеди удивило сказанное ему Гарри Бе-лафонте, что единственным черным лидером, с которым он договорился по существу, был Кинг.

246

Шлезингер. РК. С. 297.

247

Там же. С. 295.

248

Это обернулось тем, что популярность президента в южных штатах к лету 1963 года уменьшилась незначительно.

249

См.: Бранч. Отделяя воды. С. 478. Неофициально сегрегация продлилась немного дольше. Осенью 1962 года в центральных районах Теннесси была по меньшей мере одна автобусная остановка, где имелась одна комната ожидания для черных и одна (гораздо лучше устроенная) — для белых, и только непонятливый иностранец мог это неправильно понять. Но через двадцать лет я ехал на машине из Теннесси в Северную Каролину с двумя друзьями-афроамериканцами и не встретил ни одной трудности в ресторанах, где мы перекусывали по дороге.

250

Шлезингер. РК. С. 300.

251

См. прекрасную монографию по этому вопросу, написанную Десмондом Кингом «Отделенные и неравные: черные американцы и федеральное правительство США» (Оксфорд, Кларендон пресс, 1995).

252

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 82–83.

253

Шлезингер. РК. С. 308.

254

Там же. С. 310.

255

Это было чувство, охватившее Бобби Кеннеди на частном собрании с несколькими выдающимися афроамериканцами в мае 1963 года, хотя один молодой человек чинил трудности, говоря, что ему неприятно находиться в одной комнате с генеральным прокурором, который работает скорее на конгресс по расовому равенству, чем на проект регистрации избирателей.

256

Но Кеннеди говорил ему, что он напрасно впадает в отчаяние. См.: Харрис Уоффорд. Кеннеди и Кинги: придавая значимость 60-м годам. Нью-Йорк, Фаррар Стросс Джирокс. 1980. С. 125.

257

Шлезингер. СД. С. 858.

258

ПД. ii. С. 592–593; пресс-конференция, 1 августа 1962 г.

259

Там же. С. 676–677: пресс-конференция, 13 сентября 1962 г.

260

Брауэр. Джон Ф Кеннеди. С. 156; но не только он писал по вопросу о здравомыслии губернатора Росса Барнета.

261

Относительно того, что это означает, см.: Джеймс Силвер. Миссисипи: закрытое общество. Лондон, Голланц, 1964. Эта классическая работа содержит, среди всего прочего (Силвер был преподавателем университета Миссисипи во время его большого кризиса), ремарку Уильяма Фолкнера, которая понравилась Кеннеди: «Жить на Земле в любом месте в 1955 году нашей эры и быть против из-за расы или цвета кожи все равно что жить на Аляске и быть против снега».

262

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 141.

263

Там же. С. 185.

264

Бранч. Отделяя воды. С. 659.

265

ПД. ii. С. 278: радио- и телеобращение к народу о ситуации в университете Миссисипи, 30 сентября 1962 г.

266

Там же. С. 727.

267

Которые были прославлены в книге «Портреты сильных духом».

268

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 190–191.

269

Бранч. Отделяя воды. С. 667.

270

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 187 и 198.

271

Там же. С. 200.

272

Бранч. Отделяя воды. С. 672.

273

Даже черная пресса преуменьшила значение этого, но все же он оставался самым большим приемом, когда-либо проведенным; Луис Мартин, организатор, говорил, что «Кеннеди умилялся такому количеству черных гостей, которые когда-либо здесь собирались за всю историю Белого дома» (Бранч. Отделяя воды. С. 694).

274

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 204., цитируется по КУИ: Соренсен. Любопытно, что такой примечательный комментарий не отражен в книге Соренсена.

275

Там же. С. 153 и 240.

276

Шлезингер. СД. С. 856. Особым нарушением, которое пробуждает воспоминания, является убийство Медгара Иверса, главы и организатора НАСЦН в Миссисипи. Кеннеди принял семью Иверса в Белом доме, а генеральный прокурор присутствовал на похоронах Медгара Иверса на Арлингтонском кладбище (где вскоре будут похоронены он и его брат).

277

Соренсен. Кеннеди. С. 489.

278

Шлезингер. СД. С. 875.

279

Там же. С. 879.

280

Чарльз Уолен и Барбара Уолен. Самые долгие дебаты: история юридического создания Закона о гражданских правах 1964 года. Нью-Йорк и Онтарио, издательство Ментор Бук, 1986. С. 17.

281

РК. Выступления. С. 176, 179. «Он всегда чувствовал, что это, возможно, станет его лебединой песней в политике… он получал информацию, что это повлияет на все остальные законы» (с. 176).

282

И. Калпеппер Кларк. Школьная дверь. Нью-Йорк, издательство Оксфордского университета, 1993. С. 154.

283

Соренсен. Кеннеди. С. 459.

284

ПД. iii. С. 469–470.

285

Бранч. Отделяя воды. С. 824.

286

См.: Уолен и Уолен. Самые долгие дебаты. С. 33–34, и Бранч. Отделяя воды. С. 890–891.

287

ПД. iii. С. 484: Специальное послание конгрессу по гражданским правам и трудоустройству, 19 июня 1963 года.

288

Посредством разрушительной поправки, предложенной «судьей» Смитом, которая обернулась против него, он стал первым федеральным законом, объявившим незаконной дискриминацию на рынке труда по половому признаку.

289

ПД. iii. С. 820.: Постановление президента о последующей деятельности по биллю о гражданских правах, отредактированное судебным комитетом парламента 29 октября 1963 года. Обо всей истории см.: Уолен и Уолен. Самые долгие дебаты, всюду.

290

См. Уолен и Уолен. Самые долгие дебаты. С. 45.

291

Обо всем см.: Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 312–314.

292

ИП i. С. 4.

293

Дин Ачесон. Как создается настоящее. Лондон, Хэмиш Гамильтон, 1970. С. 408. Ачесон также рекомендовал меры по защите Тайваня и Филлипин.

294

Там же. С. 674–677; Артур М. Шлезингер-мл. Горькое наследие: Вьетнам и американская демократия 1941–1966. Лондон, Андрэ Дойч, 1967. С. 13.

295

Ачесон. Как создается настоящее. С. 674.

296

Шлезингер. Горькое наследие. С. 13.

297

ИП i. С. 597.

298

Шлезингер. Горькое наследие. С. 9.

299

Например, Роберт С. Макнамара. Оглядываясь в прошлое. Нью-Йорк, 1995. С. 321–323.

300

Я осторожно использую этот термин в том смысле, в каком его употребил С. Кун в «Структуре научных революций», 2-е издание, расширенное (Чикаго, издательство Чикагского университета, 1970). Здесь не место это обсуждать, но могу сказать, что я глубоко убежден, что, несмотря на все очевидные трудности, категории, выделенные Куном, могут быть превосходно освещены, если их приложить к таким областям изучения, как формирование внешней политики.

301

Нам недостает адекватного термина для названия этого движения. Ни «национализм», ни «антиколониализм» не подходят в достаточной степени, а «социализм», «коммунизм» и «демократия» попросту неприменимы.

302

Эрик Хобсбаум описывает и анализирует то, что происходило, в его «Эре крайностей».

303

В документах Пентагона долго обсуждаются позиции Хо и причина, побудившая его пойти на временное сближение в 1946 году с французами, как и против китайцев, в следующих выражениях: «Французы — иностранцы. Они слабы. Колониализм умирает. Может, они еще немного продержатся, но им придется уйти, потому что кончается время белых в Азии. Но если придут китайцы, то они уже не уйдут никогда. Что касается меня, то я предпочту обонять пять лет дерьмо французов, чем китайцев всю оставшуюся жизнь» (ИП i. С. 49–50).

304

Хотя я вспоминаю, как Д. У. Броугэн заметил, что то, что американцы хотят на самом деле — это найти новое название империализму.

305

ИП i. С. 49.

306

Наблюдатель был экспертом: это был сын Рамси Макдональда.

307

Относительно этого и следующего параграфа см. ИП i. С. 291–305.

308

Шлезингер. Горькое наследие. С. 29–30.

309

В самом деле, в некотором отношении он это далее смягчает. В 1954 году Айк был готов ехать спасать французов после Диенбиенпху, если бы союзники согласились присоединиться к нему (но они отказались). Кеннеди, казалось, никогда не принимал во внимание такую случайность.

310

См. С. 59–60.

311

Там же. С. 80: речь в Сенате США, 8 июля 1957 года. Дин Ачесон был очень обеспокоен тем, что он считал неэффективным путем для того, чтобы иметь дело с французами, так что он был против этой речи 2 июля, когда она еще печаталась; за это он получил нагоняй от Жаклин Кеннеди, когда они встретились в заснеженном поезде из Нью-Йорка в Вашингтон. См.: КУИ. Дин Ачесон.

312

См. С. 61. Эти фразы приводятся из комментария Кеннеди к его речам и, таким образом, относятся к 1959-му или 1960 году; но они точно выражали и его взгляды в 1955 году.

313

Там же. С. 62.

314

Там же. С. 62–63.

315

ИП ii. С. 636–637: Кларк Клиффорд. Меморандум конференции, состоявшейся 19 января 1961 года между президентом Эйзенхауэром и недавно избранным президентом Кеннеди по лаосскому вопросу.

316

ПД ii. С. 322: пресс-конференция президента 11 апреля 1962 года.

317

Дж. К. Гелбрэйт. Дневник посла: личные впечатления о годах Кеннеди. Бостон, Хьютон Миффлин, 1969. С. 267.

318

Там же. С. 266–267.

319

Там же. С. 341–344; см. также ИП ii. С. 669–671: Дж. К. Гелбрэйт. Меморандум для президента, 4 апреля 1962 г.

320

ИП ii. С. 671–672: Л. Л. Лемницер, председатель, объединенный комитет начальников штабов: Меморандум для министра обороны, 13 апреля 1962 г.

321

Хотя он получил предостережение в феврале 1962 года, когда двое его лучших пилотов сбросили бомбы на президентский дворец в Сайгоне, а не на вьетконговцев в дельте Меконга. Днем и его семья благополучно бежали, хотя было убито трое человек охраны. Он объяснил этот случай «божественной защитой». См.: Стэнли Карноу. Вьетнам. Хармондстворт, Пингвин, 1984. С. 263–264.

322

См.: Дэвид Хальберстам. Самые лучшие и выдающиеся. Хармондстворт, Пингвин, 1983. С. 349–350.

323

Макнамара. Оглядываясь в прошлое. С. 79–80.

324

Хальберстам. Лучшие и выдающиеся. С. 234.

325

Дж. Ванн, см.: Нэйл Шихан. Ложь яркого солнца. Лондон, Кейп, 1989.

326

Карноу. Вьетнам. С. 268.

327

Роджер Хилсман. Побуждая народ: внешняя политика администрации Джона Ф. Кеннеди. Гордон Сити, (штат Нью-Йорк), Даблдэй, 1967. С. 502.

328

ИП ii. С. 746.

329

Там же. С. 734.

330

Карноу. Вьетнам. С. 288.

331

Его враги обвинили в утечке информации, но я не вижу причины, чтобы не доверять его собственному отчету. Хилсман. Побуждая народ. С. 489.

332

Хальберстам. Лучшие и выдающиеся. С. 324.

333

Карноу. Вьетнам. С. 288.

334

Хилсман. Побуждая народ. С. 501.

335

Среди них был Колин Пауэлл, будущий председатель объединенного комитета начальников штабов.

336

ПД ii. С. 652: текст радиобеседы с Уолтером Кронкайтом 2 сентября 1963 г.

337

Там же. С. 659: текст радиоотчета Хантли — Бринкли 9 сентября 1963 г., Эн-Би-Си.

338

ИП ii. С. 769: ЦРУ — Лоджу 6 октября 1963 г. Обращение начинается с того, что содержащиеся в нем темы обсуждены с президентом.

339

49. ПД iii. С. 727–728.

340

Статью Д. У. Броугэна, написанную им в 1951 году — «Иллюзия американского всемогущества», очень много хвалили и часто цитировали, но, к несчастью, она, по всей видимости, не оказала влияния на принятие политических решений или отношение общества. Обо всем этом сказано в его «Американских аспектах». Лондон, Хэмиш Гамильтон, 1964. С. 9–21.

341

Уильям Манчестер. Смерть президента. Нью-Йорк, Харпер и Роу, 1967. С. 121.

342

Джеральд Познер. Дело закрыто: Ли Харви Освальд и убийство Дж. Ф. Кеннеди. Лондон, Уорнер, 1994. С. 220.

343

Манчестер. Смерть президента. С. 416.

344

Шлезингер. РК. С. 616.

345

Манчестер. Смерть президента. С. 348.

346

Познер. Дело закрыто. С. 472.

347

Там же. С. 471.

348

«У меня есть мечта», — сказал он, встретив Мартина Лютера Кинга в Белом доме в день марша в Вашингтоне.

349

В глазах Кеннеди Бей-оф-Пигз был наихудшим событием в его карьере, так как оно поколебало его веру в себя.

350

ПД ii. С. 347: заметки на обеде в честь нобелевских лауреатов Западного полушария, 29 апреля 1962 г.

351

Джеральд Форд, который это делал, не понял другой половины уравнения и не обещал позитивного экономического руководства, а скорее, развитие в обратном направлении, что в значительной степени объясняет его поражение на выборах 1976 года.