Дикие сердца

Я хочу спросить его, какого черта на нем черное шерстяное пальто, когда на улице 27 градусов тепла, но отвлекаюсь, когда он наклоняется ближе и прижимается губами к моему уху.

—Пойдем со мной сейчас, — настойчиво говорит он. — Я могу увести тебя от охраны. Я отвезу тебя в любую точку мира, куда ты захочешь. Ты можешь начать новую жизнь.

Прислушайтесь к визгу тормозов.

Черт. Я забыла. Он думает, что я плененная проститутка Деклана.

Поворачивая голову, чтобы посмотреть через плечо, я встречаюсь с ним взглядом. Его бледно-зеленые, ярко-пронзительные, сжигающие амбар дотла глаза.

Вау, это будет супер неловко. — Эм ... я не та, за кого ты меня принимаешь.

Его хватка на моей руке усиливается. Через мгновение он хрипло говорит: — Я не пытаюсь тебя трахнуть. Я пытаюсь спасти тебя.

Когда я слышу, как он говорит — черт, у меня горят щеки.

Но я не знаю, как относиться ко всему остальному. Мне следует обидеться или сделать комплимент, что он считает меня проституткой, просто не той, которой он заплатил бы за секс?

Решив, что этот разговор и без того достаточно неловкий, чтобы ему пришлось приводить доводы в пользу быстрого бегства в мой профиль, я разворачиваюсь на лестнице и смотрю ему в лицо. Поскольку я на две ступеньки выше, мы на одной высоте. Мы смотрим друг другу в глаза, и вблизи он еще более сногсшибателен средь бела дня.

Через мгновение мне удается заставить свой язык работать. — Нет, я имела в виду, что я не проститутка.

Он медленно вздыхает. Каким-то образом это выглядит сексуально.

Мягким тоном он говорит: — Я не осуждаю тебя, малютка.

Ладно, мне действительно нравится, когда он меня так называет. Мне это нравится чрезмерно сильно. Это вредно для здоровья. Но я не могу отвлекаться от того, что мне нужно сказать.

—Я не секс-работница. И я говорю это не потому, что боюсь, что ты осудишь меня. Я говорю это, потому что это правда.

Между его темными бровями появляется морщинка.

То, что он, по-видимому, мне не верит, раздражает. — Перейти от того, что на мне открытое платье, к тому, что я продаю себя, —это большая натяжка.

— Дело было не только в платье, — говорит он, хмурясь.

— Что еще это было? Каблуки?

Игнорируя это, он подходит еще ближе и требует: — Тогда кто ты? Почему ты остаешься с ним? Почему ты сказала, что он держит тебя в плену?

— Нет, давай ты первый. Почему ты наблюдаешь за мной? И что ты делаешь на Бермудах?

— Я наблюдаю за тобой, потому что мне это нравится. И, может быть, я здесь живу.

Игнорируя все внутренние вопли, вызванные его комментарием — потому что мне нравится, я говорю: — Ни у кого из живущих на Бермудах нет черного шерстяного пальто до колен.

— Может я в отпуске.

— Я думаю, что человек, который тратит свое время на слежку за людьми, раздачу наличных, как в банкомате, и появление из воздуха в запертых комнатах, занимается чем-то иным, кроме отдыха.

— Тогда, может быть, тебе стоит перестать думать.

— Так ты говоришь мне, что ты хороший парень?

После паузы он мрачно говорит: — Нет. Я не хороший. На самом деле, Райли Роуз, я худший человек, которого ты когда-либо встречала.

Он смотрит на меня, и в его глазах горит правда.

Я вспотела. Мое сердце бешено колотится. Мои колени стучат друг о друга так громко, что он, наверное, слышит их.

Несмотря на все это, я не боюсь.

Накачана адреналином, да. Но в глубине души на самом деле не напугана.

Но мы уже установили, что я идиотка, так что это не должно быть новостью.

Я говорю, затаив дыхание: — Но ты не представляешь для меня опасности.

— Нет, не для тебя.

То, как он говорит — ты, подтверждает мои подозрения.

Малек не представляет опасности для меня, но он представляет опасность для других людей.

Людям, например, которым нравится мой будущий шурин, глава Ирландской мафии.

Я закрываю глаза и облизываю губы. Когда я открываю глаза, Малек пристально смотрит на мой рот.

Я шепчу: — Деклан.

Его ресницы приподнимаются. Его свирепый взгляд впивается в мой. Он ничего не говорит.

—Вот почему ты здесь, не так ли? Ты пришел за Декланом. Но потом ты увидел меня и отвлекся от убийства, пытаясь помочь мне.

Выражение его лица неописуемо, но одно оно говорит мне наверняка: я права.

Я собрала воедино след из крошек, выдвинула еще большую версию, чем та, которую он выдвинул о том, что я проститутка, и я права.

Начиная дрожать, я говорю: — Пожалуйста, не убивай его.

Он яростно отвечает: — Ты не понимаешь, о чем просишь. И почему тебя волнует, выживет он или умрет? Кто ты?

— Его будущая свояченица (прим. сестра жены).

Реакция Малека настолько ошеломительна, что я с таким же успехом могла бы дать ему пощечину.

Его ноздри раздуваются. Зрачки расширяются. Он резко отшатывается от меня, как от змеи, и смотрит на меня черными глазами, полными отвращения.

Мужчина окликает: — Райли?

Это Паук.

По звуку его голоса я знаю, что он близко. В любую секунду он может завернуть за угол прохода. И когда он это сделает, произойдет одно из двух.

Он застрелит Малека, или Малек застрелит его.

При мысли об этом я теряю рассудок.

Я спрыгиваю с лестницы, хватаю с пола свой ноутбук и поворачиваюсь к Малеку. — Я умоляю тебя. Пожалуйста, не причиняй вреда Деклану. Я верю, что ты мог бы, и если бы ты это сделал, это убило бы мою сестру. Я никогда не смогла бы смириться, если бы это случилось.

Я поворачиваюсь и бегу по проходу, заворачивая за угол как раз в тот момент, когда подходит Паук.

Он останавливается. Держа по чашке кофе в каждой руке, он подозрительно смотрит на меня. — К чему такая спешка?

—Нам нужно идти. Сейчас же.

Я прохожу мимо него, иду быстро, не оглядываясь. Через несколько секунд Паук оказывается рядом со мной.

Таким, каким я и знала, он будет.

— В чем дело, девочка? — спрашивает он.

— Я расскажу тебе в машине.

Я врываюсь в парадную дверь книжного магазина и несусь прямиком к внедорожнику, прижимая ноутбук к груди, как щит. Следуя за мной по пятам, Паук выбрасывает кофейные чашки на тротуар и бежит впереди меня, открывая мою дверь. Я запрыгиваю внутрь, он захлопывает за мной дверцу, затем обегает вокруг, чтобы сесть на водительское сиденье.

Мы выезжаем со стоянки, визжа шинами.

Когда мы поворачиваем на сверхскоростной скорости, Паук командует: — Поговори со мной.

—Мужчина последовал за мной в книжный магазин. Тот же мужчина, который последовал за мной в дамскую комнату ресторана прошлой ночью. Он здесь, чтобы убить Деклана.

Паук воспринимает все это спокойно. Он просто едет быстрее, поглядывая в зеркало заднего вида. Только после того, как я добавляю: — Он русский. Его зовут Малек, что он чуть не съезжает с дороги на обочину.

Едва не врезавшись лоб в лоб в уличный фонарь, он кричит: — Иисус, Мария и Иосиф! Малек?

Я так понимаю, они знакомы.

— Черт возьми, Райли! Он причинил тебе боль?

— Нет. Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься развернуться и попытаться убить его.

— Как будто я бы мог! Этот ублюдок — чертов призрак! Он насадил бы мою голову на пику прежде, чем я понял, что в меня попало! Он перестает орать и смотрит на меня. — Почему ты не хочешь, чтобы я убил его?

Действительно, очень хороший вопрос. Я ломаю голову в поисках разумного ответа.

—Я не хочу быть рядом, когда кто-то еще кого-то убивает, ясно?

Должно быть, это прозвучало достаточно разумно, потому что Паук снова обращает свое внимание на дорогу. Напряженный и сердитый, он рявкает: — Расскажи мне все, что он тебе сказал. В ресторане и только что. Не пропустите ни слова. Это важно.

Я делаю все возможное, чтобы рассказать ему все, что помню. Когда я заканчиваю, он в ужасе.

— Христос. Он вошел в дом?

— Да.

— Он мог убить тебя, девочка. Он мог задушить тебя во сне!

Я сухо говорю: — Спасибо за это. Но он не причинил мне вреда. И я поверила ему, когда он сказал, что не сделает этого.

— Это безумие!

Его возмущение заставляет меня защищаться. – Сумасшедшая я или нет, на самом деле он был довольно милым.

Паук снова чуть не съезжает с дороги. Он грохочет: — Милым? Этот человек — кровавый убийца! Он самый безжалостный ублюдок на свете!

Я решаю, что сейчас не время указывать на то, что он тоже милый, и в его должностных обязанностях также есть убийство. — Так вы встречались с ним раньше?

Проводя рукой по волосам, Паук раздраженно фыркает. — Никто его раньше не встречал. Он как Страшила: кошмар, существующий исключительно за счет репутации. Он правая рука короля московской Братвы и главная причина, по которой этот человек пришел к власти. Малек чрезвычайно талантлив в устранении препятствий.

А под препятствиями он подразумевает врагов.

Человек, который пытался спасти меня от проституции и нежно взял мое лицо в ладони, как будто оно было фарфоровым, — русский убийца с такой ужасающей репутацией, что у — обычных убийц вроде Паука мурашки бегут по коже.

Я закрываю лицо руками и стону. Это выводит Паука из себя.

Он кричит: — Что еще?

О, ничего. Я только что поняла, что меня привлекает убийца, который входит в запертые двери и делает Терминатора похожим на Бритни Спирс. Подобные вещи случаются со мной каждый день. Здесь не на что смотреть. Ничего особенного.

— Девочка!

— Пожалуйста, перестань кричать на меня. У меня небольшой нервный срыв, вот и все. На прошлой неделе я жила своей милой тихой жизнью в своей милой тихой квартире в Сан-Франциско. С тех пор я узнала, что моя сестра выходит замуж за главу ирландской мафии, и что я привлекла внимание печально известного русского убийцы, в хобби которого входит выслеживание, появление из воздуха, создание совершенно неверных предположений о людях на основе их гардероба и раздача большого количества наличных незнакомцам в туалетах. Он также выполняет задание убить моего будущего шурина. Это были насыщенные событиями несколько дней.

Паук тяжело выдыхает. Он бормочет серию красочных ругательств. Затем он резко сворачивает с двухполосной дороги, по которой мы мчимся, на шоссе побольше.

Он не собирается возвращаться в дом.

— Куда мы идем?

— Аэропорт.

— Почему?

Он смотрит на меня. Его челюсть так же тверда, как и глаза. — Когда Палач узнает, где ты живешь, ты исчезнешь прежде, чем он успеет нанести тебе визит. Выругавшись, он поправляет себя. — Еще один визит.

Он нажимает ногой на педаль газа. Мы мчимся по шоссе. Он берет свой мобильный и делает серию звонков, каждый раз коротко говоря по-гэльски.

Пока я сижу, ссутулившись, на пассажирском сиденье, прокручивая все в голове.

Особенно прозвище Малека: Палач.

Я изо всех сил стараюсь не представлять, как он его получил.

14

Maл

Они прибывают в аэропорт, сжигая резину, и с визгом останавливаются возле ангара.

Светловолосый охранник с татуировкой в виде паутины на шее вытаскивает Райли из внедорожника и тащит за руку по асфальту.

Они исчезают внутри ангара.

Десять минут спустя двери ангара открываются. Внутри садится большой белый частный самолет. Двигатели самолета с ревом оживают.

Меня не удивляет, что они так быстро нашли пилота. Глава ирландской мафии — могущественный человек.

Не то чтобы его сила была способна защитить его.

Теперь ничто на земле не может защитить его.

Стиснув зубы, я издали наблюдаю, как самолет выезжает на взлетно-посадочную полосу, разворачивается, направляется к главной взлетно-посадочной полосе и ждет разрешения на взлет.

Я смотрю, как он поднимается в небо, сверкая под восходящим солнцем.

Я смотрю, как он уменьшается, пока не превращается в крошечную белую точку на фоне бескрайнего синего моря.

Все это время я заставляю себя глубоко дышать, чтобы сдержать бушующий пожар ярости, горящий в моей груди.

В последний раз я был в такой ярости, когда узнал о смерти Михаила.

Это едва ли не хуже. Этот шок сопровождается глубоким чувством предательства.

Беспризорница, которой я хотел помочь, — свояченица Деклана.

Не проститутка.

Не его жертва.

Его невестка.

Семья.

Думая о том, что я собираюсь делать дальше, я чувствую себя лучше.

Я полагаю, это можно было бы назвать поэтической справедливостью. Или прозорливостью, слово, которое мне всегда нравилось. Каким бы ни было название, результат будет идентичным.

Деклан О'Доннелл кое-что отнял у меня.

Теперь моя очередь кое-что у него забрать.

К тому времени, как самолет начинает выруливать на взлетно-посадочную полосу, я уже запомнил бортовой номер и отслеживаю.

15

Райли

Когда мы прибываем в Бостон, льет дождь. Погода такая плохая, что самолету приходится целый час кружить над аэропортом, прежде чем мы получаем разрешение на посадку. Когда мы наконец приземляемся, это сопровождается сильным толчком, который заставляет меня прикусить губу так сильно, что она кровоточит.

Я стараюсь не воспринимать это как дурное предзнаменование.

Но внезапно все кажется плохим предзнаменованием. С того момента, как мы взлетели на Бермудах, у меня было непоколебимое чувство обреченности.

Жестокая турбулентность во время полета не помогла. Не помогла и стая гусей, которых мы убили при посадке в Бостоне. Я выглянула в окно и увидела пролетающий мимо вихрь перьев и окровавленных частей птиц, и до побелевших костяшек пальцев сжала подлокотники своего кресла, пока мы не приземлились.

Теперь мы здесь, и Паук подталкивает меня по проходу к открывающейся двери кабины пилотов с таким нетерпением, что, вероятно, было бы легче, если бы он вместо этого взял меня на руки и понес.

—Поторопись, девочка, — подгоняет он меня сзади, толкая вперед рукой между лопаток.

—Я не могу спешить быстрее, чем уже спешу.

Он легонько толкает меня. — Попробуй.

То, что он так нервничает, заставляет меня нервничать еще больше. А у него пистолет!

Снаружи, на асфальте, ждет еще один черный внедорожник с работающим двигателем. Паук набрасывает мне на голову свой пиджак, чтобы защитить от ливня, затем следует за мной по трапу, прямо за мной по пятам.

Он затаскивает меня в машину, забирается следом за мной и захлопывает дверцу, и все это со скоростью торнадо.

—Киран. Рад тебя видеть, приятель. Он кивает большому грубияну на водительском сиденье, одетому в черный костюм, идентичный его собственному.

В ответ грубиян поднимает ему подбородок. — Паук. Как ты?

—Минус сумашедший. Ты в курсе событий?

—Да. Он качает головой. — Деклан был в бешенстве, когда получил твой звонок.

Паук бормочет: — И неудивительно. Это чертовски ужасные новости.

— В полном отчаянии.

В зеркале заднего вида Киран смотрит на меня, стягивает пиджак с головы и набрасывает на плечи, дрожа от холода.

Он говорит: — Привет, девочка.

—Привет, Киран. Я Райли. Понятия не имею, о чем вы, ребята, говорите, но это звучит плохо.

—Да, — отвечает он, кивая. — Но ты не волнуйся. Теперь все наладится, раз ты не проводишь все свое время с этим чертовым плавильщиком.

Он снова дергает подбородком в сторону Паука. Паук говорит что-то по-гэльски, что звучит нелестно.

Они обмениваются кривой усмешкой, затем мы трогаемся с места, уносимся прочь от аэропорта, как будто за нами гонится армия демонов.

Мы едем в тишине около десяти минут, пока Киран не сворачивает с дороги. Мы находимся в промышленной зоне недалеко от аэропорта. Огромные склады тянутся по обе стороны улицы. Мы проезжаем мимо десятков из них, затем замедляем ход у забора из сетки, увенчанного колючей проволокой, который пересекает конец дороги.

Киран набирает код в маленькую черную коробочку, стоящую на металлической подставке рядом с проезжей частью. Через мгновение ворота отъезжают в сторону, пропуская нас.

Прямо перед нами четырехэтажное квадратное здание из красного кирпича. На первом этаже в нем нет окон. На окнах верхних этажей железные решетки и темная тонировка. Дым поднимается из трех бетонных штабелей на крыше.

Это выглядит жутко, как крематорий.

— Что это за место? Я спрашиваю Паука.

— Безопасное место.

Он больше ничего не говорит, что я тоже нахожу жутким. Разве он не должен заверять меня, что мы будем в безопасности в безопасном месте?

Или у него есть сомнения?

Мы объезжаем дом сзади, останавливаясь перед огромной металлической дверью на колесиках. Киран вводит код в другой маленький черный ящик. По обе стороны от двери вверху установлены камеры, их красные глазки горят.

Я замечаю любопытное отверстие в центре стены над дверью. Оно около трех футов в длину и, возможно, шести дюймов в высоту. — Для чего это отверстие в стене?

Киран говорит: — Пулеметы. Они управляются дистанционно. Пятьдесят выстрелов в секунду. Нажмите кнопку, и там, где раньше был нарушитель, в земле появится огромная дыра.

Когда он видит выражение моего лица, он усмехается. — Ты думала, мы будем швырять во врагов водяные шарики?

— Нет, я полагаю, что нет. Затем я улыбаюсь. — Хотя было бы забавно бросить их потом. Поднимитесь на крышу и посмотрите, кто сможет забросить больше шариков в чертову большую дыру.

Паук бросает на меня странный взгляд.

— Что?

— Тебя мало что пугает, не так ли?

Киран фыркает. — Значит, маленькая девочка похожа на свою сестру.

Следующий человек, который скажет, что я похожа на свою сестру, рискует потерять яичко.

Дверь открывается, открывая пространство внутри. Стены из необработанного кирпича. Пол из неполированного цемента. С потолка свисает единственная голая лампочка.

Весь первый этаж здания пуст.

Мы въезжаем внутрь и останавливаемся посреди площадки. Киран ставит машину на ручник. Металлическая дверь, через которую мы вошли, откатывается назад, ударяясь о бетон с грохотом, который эхом отражается от стен. Больше ничего не происходит.

Когда я смотрю на Паука, он говорит: — Подожди.

Я собираюсь спросить Чего? когда земля уходит у нас из-под ног. Внедорожник начинает тонуть. За считанные секунды весь автомобиль опустился ниже уровня пола. Мы окружены со всех сторон стенами из цементных блоков.

Мы на гидравлическом подъемнике спускаемся под землю.

— Вау, — говорю я, глубоко впечатленная. — Это какое-то дерьмо о Бэтмене прямо здесь.

— Все жилые помещения находятся под землей, — говорит Паук.

— Что находится на верхних этажах?

Киран посмеивается. — Много-много боеприпасов.

Я выдыхаю и прижимаю кончики пальцев к закрытым векам.

Паук тихо говорит: — Тебе не о чем беспокоиться. Никто и ничто не сможет войти в это здание, если его не пригласят.

Бьюсь об заклад, то же самое он думал и о замке на Бермудах. — Деклан и Слоан здесь?

— Нет. Они в Нью-Йорке. Они думают, что будет безопаснее, если вы пока не будете вместе.

Я убираю руки от лица и смотрю на него. — Безопаснее для меня или для них?

—Для тебя, девочка. Это у Деклана на спине мишень.

Тогда я надеюсь, что где бы они ни остановились в Нью-Йорке, там так же безопасно, как в Форт-Ноксе. Из того, что Паук рассказал мне о Малеке, Деклан нигде больше не будет в безопасности.

Наблюдая за моими мыслями, Паук мягко говорит: — Слоан чувствует себя ужасно.

— Ты имеешь в виду, что она не поверила мне о мужчине, находившемся в туалете ресторана.

— Да. Деклан говорит, что она безутешна. Винит себя за то, что не поверила тебе на слово, за то, как она разговаривала с тобой при ребятах, за все. Он делает паузу. — Наверное, мне не следовало тебе этого говорить.

Я мрачно бормочу: — Не волнуйся. Я больше никогда не буду разговаривать со своей сестрой, так что я все равно не смогу это повторить ей.

Он улыбается мне, качая головой.

— Что?

— Вы двое так похожи.

— Скажи это еще раз, и я позабочусь о том, чтобы ты никогда не смог иметь детей.

Киран фыркает. — Ты просто доказываешь его точку зрения, девочка.

—О, нет. Только не говори мне, что ты такая же заноза в заднице, как и он.

Паук притворяется раненым. — Ой! Я сижу прямо здесь!

— Успокойся. Я уже называла тебя так. Тебе в лицо.

— Да, но раньше ты шутила.

Язвительно спрашиваю: — Ты в этом уверен?

Пытаясь не рассмеяться, Паук поджимает губы между зубами.

Наш спуск заканчивается очередным толчком. Киран выключает пневматический подъемник и паркует внедорожник у стены, затем выпрыгивает с водительского сиденья. Паук тоже выходит, обходя меня сбоку, чтобы открыть дверь. Когда я выхожу из машины, я вижу, что мы находимся в небольшом гараже, где может быть припарковано около дюжины машин.

Мы здесь единственные.

— Сюда, — говорит Киран, придерживая дверь.

Мы втроем входим в короткий, освещенный коридор. В конце его еще одна дверь. Киран вводит код на клавиатуре на стене, и дверь открывается.

— Дамы вперед, — говорит Киран, жестом показывая Пауку идти впереди нас.

— Чума на твою мать, гаечный ключ.

— Заткнись о моей маме, ты, гребаный болван, или я тебя разорву.

Их дружелюбные, непонятные оскорбления заканчиваются, когда я протискиваюсь мимо них обоих в дверь. Они громко протестуют, как будто я нарушила какое-то древнее, нерушимое правило мачо.

— Мы должны осмотреть место, девочка! — раздраженно говорит Киран. —Ты не можешь просто ввалиться, как чертова королева!

— Подожди, что? Тебе нужно осмотреть конспиративную квартиру?

— Да!

— Тогда, по определению, это небезопасно!

Паук снова прикусывает губу. Я знаю, он думает, что именно это сказала бы моя сестра, и посылает ему взгляд, недвусмысленно дающий понять, что маленький бешеный барсук собирается дать ему затрещину.

Он поднимает руки, сдаваясь. — Я не сказал ни слова.

— Умный человек.

— Подожди здесь минутку, девочка. Мы сейчас вернемся.

— Ты можешь принести мне сэндвич, когда вернешься? Я умираю с голоду. Я как следует не ела с тех пор, как мы встретились. Я питалась конфетами, которые привезла с собой.

Киран шокирован этой крупицей информации. Он в ужасе поворачивается к Пауку. — Ты пытаешься уморить голодом бедную девочку?

— Да, Паук. Ты пытаешься уморить меня голодом?

Он игнорирует нас обоих и направляется внутрь, качая головой.

Киран смотрит ему вслед, ворча. — Не волнуйся, девочка. Я покормю тебя, как только мы закончим осматриваться.

— Спасибо тебе, Киран. Я знала, что ты мне нравишься с самого начала.

Он выпячивает свою большую грудь и гордо поднимает подбородок. — Мне говорили, что я очень симпатичный.

Затем он с важным видом уходит вслед за Пауком, оставляя меня гадать, не Слоан ли сказала ему это.

Учитывая, как мне везет в последнее время, это вполне вероятно.

Паук возвращается примерно через пять минут, как раз когда я собираюсь сесть на пол. Все чисто. Заходи.

— Ты проведешь мне экскурсию?

Он выглядит удивленным. — Да, если хочешь.

— Просто я никогда раньше не была на конспиративной квартире мафии. Эй, за стенами спрятаны наличные? Золотые слитки? Наркотики?

Он фыркает. — Нет.

Я странно разочарована этим.

Я следую за ним внутрь заведения, с любопытством оглядываясь по сторонам. Внутри все как в обычном доме, только с гораздо большим количеством спален и без окон.

Еще одна вещь, которой я не вижу, — это выход.

— Этот гараж — единственный вход?

Показывая мне спальню, которая будет моей, он говорит: — Там есть туннель, которым мы можем воспользоваться в экстренной ситуации. Он проходит под этим кварталом и заканчивается на другой стороне городского парка. Он поворачивается, чтобы посмотреть на меня. — Почему? Ты собираешься снова угрожать сбежать?

— Я никуда не убегаю. Я просто испытываю небольшую клаустрофобию, не имея возможности видеть, что происходит снаружи.

— Через несколько недель к этому привыкаешь.

Услышав это, я начинаю паниковать. — Недель? Подожди минутку — ты хочешь сказать, что я застряну в этом подземном бункере так надолго?

Он мягко говорит: — Не от меня зависит, как долго ты здесь пробудешь, девочка.

— Это не то, о чем я спрашивала!

— Приоритетом является твоя безопасность, независимо от того, займет ли это несколько дней или несколько недель.

— Это?

Выражение его лица мрачнеет. — Разборки с Малеком.

По тону Паука я понимаю, что — иметь дело с ним будет неприятно. Или легко.

Я помню выражение отвращения в глазах Малека, когда я сказала ему, кто я такая, и дрожь страха пробегает по мне.

Возможно, когда он сказал, что мне с его стороны ничего не угрожает, это потому, что он принял меня за проститутку.

Возможно, то, что я стала Деклану почти свояченицей, меняет правила игры к худшему.

И, возможно, мне следовало держать свой большой жирный рот на замке, потому что, возможно, печально известный русский убийца хотел стереть всю семью Деклана с лица земли.

— О, черт, — говорю я, широко раскрыв глаза.

Паук хмурится. — Что такое?

— Малек преследует Деклана из-за чего-то конкретного?

Когда мышца на челюсти Паука напрягается, я знаю, что это будет плохо. Но я никогда не могла предположить, насколько это будет плохо.

— Да. Деклан убил брата Малека.

И я собираюсь убить свою сестру за то, что она втянула меня во все это.

Пока я просто стою и в ужасе смотрю на Паука, он берет меня за плечи и твердо говорит: — Здесь ты в безопасности. Ничто не связывает это место с Декланом. Никто не знает о его существовании. Ты в безопасности, девочка. Я это обещаю.

Он убежден, что то, что он говорит, правда, но в моей голове звучит встревоженный голос, напоминающий мне, что обещания даются для того, чтобы их нарушать.

И всего через несколько часов моя правота будет доказана.

Потому что я просыпаюсь от того, что огромная рука Малека зажимает мне рот, а его яростные зеленые глаза впиваются в мои.

16

Райли

— Еще раз здравствуй, птичка. Пикни, и я сверну тебе шею.

Слова произнесены убийственно мягким тоном, который не оставляет сомнений в том, что в ближайшее время он не подарит мне еще одну белую розу.

Мое сердце начинает колотиться. Меня охватывает холод. Все мое тело взрывается паникой.

Я лежу совершенно неподвижно, уставившись на него в чистом ужасе, убежденная, что вот-вот умру.

Или что-нибудь менее приятное.

Малек опускает руку к моему горлу. Когда я задыхаюсь, он сжимает ее.

— Давай, — шепчет он, сверкая глазами. — Кричи. Я с удовольствием заставлю тебя замолчать.

По какой-то причине, вместо того, чтобы напугать меня еще больше, этот комментарий по-королевски разозлил меня. Ледяной холод, который сначала охватил меня, теперь превращается в обжигающий жар.

— Здесь я напоминаю тебе, что ты дал мне слово, что не причинишь мне вреда.

Мой тон такой язвительный, что заставляет его моргнуть. Но он быстро приходит в себя, наклоняясь ближе, пока наши носы почти не соприкасаются.

— Я солгал.

Это злит меня еще больше. Кипя от злости, я свирепо смотрю на него. — Тогда ты жалкое подобие человека. Лжецы хуже всех. Знаешь почему? Потому что они трусы. Давай, убей меня, но будь готов к тому, что мой призрак будет преследовать тебя вечно. И когда я говорю "вечно", я имею в виду буквально. Я держу обиду, как молодые матери держат своих младенцев.

Его глаза вспыхивают. Как и его ноздри. Он не может поверить в мою наглость.

Я тоже не могу. Но, по-видимому, неминуемая смерть пробуждает моего внутреннего Ниндзя, который, сука, хочет ударить каждого, кто попадется на глаза.

Мы сердито дышим друг на друга, пока он не рычит: — У тебя слишком длинный язык для такой мелочи.

— И у тебя достаточно мозгов для такого большого дела. Даже если ты убьешь меня, ты действительно думаешь, что выберешься отсюда живым?

Он огрызается: — Твои телохранители даже не знают, что я здесь.

— Это ты так думаешь. Я уже нажала тревожную кнопку рядом с кроватью. У тебя есть десять секунд, чтобы уйти, прежде чем они ворвутся в дверь с оружием наперевес.

Сквозь стиснутые зубы он говорит: — Здесь нет тревожной кнопки.

—Думаю, мы это выясним, не так ли?

Он издает еще один рычащий звук. Этот звук исходит из глубины его груди. Он низкий, рокочущий и опасный, как предупреждение медведя.

Его бесит мое отношение. Но он также не душит меня, поэтому я думаю, что дерзость может быть хорошим отвлечением.

— Кстати, как ты сюда попал? Это место — крепость.

— Ты всегда так много говоришь, когда вот-вот умрешь?

— Да. Я нахожу разговор перед смертью расслабляющим. Ответь на вопрос.

Его рука сжимается на моем горле, он рычит: — Ты здесь не главная, маленькая птичка.

Я действительно хотела бы, чтобы он не так хорошо пахнул. И не выглядел так хорошо. Его привлекательность нервирует. Я смотрю в его сверкающие зеленые глаза, удивляясь, как это возможно, что у нас с сестрой такой ужасный вкус на мужчин.

Хорошо, что мы никогда не встречали Теда Банди. Очевидно, нам нравятся харизматичные, жестокие убийцы.

— Я понимаю, что я не главная, но мне любопытно. Кажется, ты можешь проходить сквозь стены.

— Отсюда и прозвище.

— Какое отношение название Палач имеет к хождению сквозь стены?

Он хмуро смотрит на меня сверху вниз. — Мое прозвище Призрак.

— Это не то, что я слышала.

Он делает паузу, чтобы подумать. Его рука все еще сжимает мое горло, но хватка немного ослабла. — Палач?

— Да. Я подумала, что ты, должно быть, умеешь обращаться с петлей.

— Нет. Я понятия не имею, как завязать такой узел.

— О.

— Но однажды я действительно задушил человека его собственными кишками.

Чувствуя тошноту, я говорю: — Как креативно.

—Спасибо. Я так и думал.

Мы смотрим друг на друга. Я начинаю остро ощущать его нависшую надо мной массу, жар его кожи, обжигающий сквозь одежду, ощущение его грубой руки на моей шее.

— Десять секунд истекли. Где твои телохранители?

Когда я не отвечаю, он наклоняется близко к моему уху и спрашивает: — Кто теперь лжец?

Его голос низкий и хрипловатый, а в нос ударил его дикий, древесный аромат. Невольная дрожь пробегает по мне. Я закрываю глаза и облизываю губы, отчаянно пытаясь взять себя в руки.

— Ты прав. Здесь нет тревожной кнопки. Но я все равно буду преследовать тебя вечно, если ты убьешь меня.

— Люди не возвращаются из могилы.

— Ты даже не представляешь, какая я упрямая.

Он поворачивает голову, и его борода щекочет мне щеку. Глядя мне в глаза, он прижимает большой палец к пульсирующей вене на моем горле, затем несколько секунд ничего не предпринимает.

Я думаю, он считает удары моего сердца.

Возможно, он также решает, где похоронить мое тело.

— Почему ты меня не боишься?

— Я боюсь тебя.

Он изучает выражение моего лица. — Не заметно.

— Это оскорбляет твое эго?

Он делает движение головой, которое не означает ни "да", ни "нет", а больше похоже на "возможно"…

— Если это удержит тебя от того, чтобы убить меня, я буду притворяться очень напуганной. Я буду плакать и все такое.

Он начинает выглядеть расстроенным. — Это именно то, о чем я говорю.

— Я ничего не могу с этим поделать. Я действительно поверила тебе, когда ты сказал, что мне от тебя ничего не угрожает. Я на мгновение задумываюсь. — Я имею в виду, по большей части. Ты довольно пугающий. И очень большой. И Паук чуть не обделался, когда я сказала ему, что видела тебя в книжном магазине.

— Паук — это белокурый телохранитель, который был с тобой?

— Да. О, могу я попросить тебя об одолжении? Ты, пожалуйста, не причиняй ему вреда? Киран тоже. Он другой телохранитель. Тот, что покрупнее. Они оба действительно милые.

Малек смотрит на меня с недоверием.

— Прости. Я прошу слишком многого? Просто я никогда не переживу, если они пострадают из-за меня. Они всего лишь пытаются выполнять свою работу.

Через мгновение он сердито говорит: — Ты знаешь, кто я. Ты знаешь, чем я занимаюсь. Правильно?

— Да. Меня посвятили в подробности.

— И ты лежишь здесь, с моей рукой на твоей шее, и просишь меня не причинять вреда твоим телохранителям.

Он говорит это так, словно мое здравомыслие находится под вопросом.

— Я знаю, это, может быть, немного неортодоксально.

— Нет, — решительно отвечает он.

— Пожалуйста?

Он рычит: — Что, черт возьми, с тобой не так?

— Не нужно раздражаться.

— Вспыльчивый?

— Я просто говорю. Тебе не нужно так сильно злиться из-за этого.

Он снова в ярости смотрит на меня, стискивая челюсти и, вероятно, прикидывая, сколько потребуется давления, чтобы сломать хрупкие птичьи косточки у меня на шее.

Прежде чем он это сделает, я говорю: — Я также хочу поблагодарить тебя за розу, которую ты мне оставил. Это было действительно мило. Никогда раньше мужчина не приносил мне цветов. Я знаю, что это была только одна, и еще ты тогда подумал, что я невольная проститутка, но все же. Это было заботливо. Так что спасибо тебе.

Он смотрит на меня с выражением, средним между замешательством и изумлением, со здоровой долей отвращения.

— Наверное, сейчас самое время напомнить тебе, что я все тот же человек, ради которого ты оставил розу. Так что, если бы ты убил меня, ты убил бы и ее тоже. Просто мысль.

— Ты принимаешь наркотики?

— На данный момент нет. А что, у тебя они есть?

— С тобой что-то не так. У тебя проблемы с головой. Верно?

Это заставляет меня смеяться. — О, конечно. У меня не все в порядке с головой. По крайней мере, так говорит мне мой отец. Но он очень чопорный, у него нулевое воображение, поэтому его мнение на самом деле не считается. Не то чтобы он ошибался, потому что это не так, но нормальные люди не должны судить креативщиков. Они просто понятия не имеют, как мы устроены. Почему ты так на меня смотришь?

— Я никогда раньше не разговаривал с сумасшедшим человеком.

— Очень смешно.

— Это была не шутка.

— Ой.

Мы молча смотрим друг на друга. Он враждебно, я с надеждой.

Он все еще не убил меня, так что дела идут на лад.

— Малек?

— Что. Он произносит это категорично.

— Спасибо, что не убили меня.

Он решительно говорит: — Не благодари меня пока.

— Ты все еще решаешь?

— Если только для того, чтобы заставить тебя заткнуться, да.

— В таком случае ... Я складываю губы в "трубочку".

Он наблюдает за происходящим с возмущением, изумлением и абсолютным неверием.

— На самом деле, прежде чем я заткнусь, я также хочу сказать, что было действительно мило, что ты пытался спасти меня от работы проституткой. Я имею в виду, какой джентльмен! Джентльмен-убийца, который раздает незнакомцам большие пачки наличных в туалетах. Ты настоящая загадка, мистер Призрак. Или это просто Призрак? Я никогда не была уверена, как работает прозвище, разве что между мной и моей сестрой, но это не в счет, потому что вся моя семья немного странная. Я буду называть тебя просто Малек, если ты не против. Или сокращенно Мал, поскольку мы теперь как бы друзья, что ты вламываешься в разные мои спальни с полуночными визитами и все такое. Ладно, я затыкаюсь.

Я поджимаю губы и смотрю на него снизу вверх, наблюдая, как он борется с непреодолимым желанием перекрыть мне доступ воздуха или разбить что-нибудь о мою голову.

Возможно, он прав насчет того, что я сумасшедшая, потому что я нахожу его нерешительность понятной, а не пугающей.

Он не первый мужчина, которого я довела до грани убийства. Просто он самый способный пройти через это.

— О, еще кое-что...

— Я знаю способ заставить этот рот замолчать, — огрызается он.

Затем он целует меня.

17

Maл

Она судорожно втягивает воздух через нос. Все ее тело напрягается. На долю секунды она замирает.

Пока заморозка не растает и не появятся когти.

Она кусает мою губу.

Сильно.

Чертыхаясь, я отстраняюсь. Она смотрит на меня снизу вверх, изо всех сил толкая в грудь, пытаясь оттолкнуть.

Я не двигаюсь с места. Вместо этого я обхватываю рукой ее подбородок и снова целую.

Она извивается подо мной, издает сердитые звуки, борется. Не сдается и не открывает рта.

Я удивлен сопротивлением. Она не выглядит достаточно сильной, чтобы стоять прямо на резком ветру.

Я удивляюсь еще больше, когда она дергает меня за волосы, царапая ногтями кожу головы.

Я отстраняюсь, посмеиваясь. — У моей маленькой птички есть когти.

— Назови меня птицей еще раз, и я—

— Что? — Что? —спрашиваю я, прижимаясь грудью к ее груди, так что чувствую, как колотится ее сердце прямо через мою рубашку. — Что ты сделаешь? Застрелишь меня? Пырнешь ножом? Утопишь меня в море слов?

— Пошел ты.

— Это приглашение?

— Как пожелаешь, высокомерный придурок!

Она так зла, что почти плюется.

Мне нравится эта ее сторона. Эта дерзкая, сердитая сторона.

Так редко кто-то бросает мне вызов.

— Осторожно, — шепчу я, касаясь своими губами у ее губ. — Бой делает мой член твердым.

Она мгновенно прекращает бороться со мной. Но ни капли ее гнева не угасает. Она лежит подо мной, прерывисто дыша, бросая убийственный взгляд мне в лицо. Ее губы сжаты так плотно, что кажутся белыми.

Это обезоруживающе мило. Как разъяренный котенок, с распушенным хвостом и тихим шипением.

Нет, мы враги. Я не могу позволить себе отвлекаться.

Я уже отвлекся. Черт.

Так что импровизируй. У тебя это хорошо получается. Убей двух зайцев одним выстрелом.

Пристально глядя ей в глаза, чтобы она могла видеть, что я говорю серьезно, я говорю: — Открой для меня рот, или я пристрелю обоих твоих телохранителей.

Она огрызается: — Я думала, ты хотел, чтобы я держала рот на замке.

— Давай попробуем еще раз, умака. Позволь мне поцеловать тебя или двое мужчин умрут. Выбирай. Сейчас.

— Это шантаж.

— Да. Я говорил тебе, что я плохой человек. Выбирай.

Она так разъярена, что дрожит. Если бы у нее были лазеры в глазах, моя голова взорвалась бы.

Мы с моим членом оба действительно наслаждаемся этим.

— Откуда мне знать, что ты все равно их не пристрелишь?

— Ты не знаешь. Впрочем, еще один вопрос, и я это сделаю.

Она впадает в отчаяние. Я вижу, как она изо всех сил пытается найти выход из этого положения, найти спасение, и чуть не смеюсь вслух, когда наконец вижу, что она сдается.

Она облизывает губы, затем вызывающе говорит: — Хорошо. Поцелуй меня. Но мне это не понравится.

Вызов принят.

Вместо того, чтобы прижаться губами к ее губам, я поворачиваю ее голову и провожу кончиком носа по ее подбородку. Я вдыхаю под ее ухом. Затем я целую ее туда, мой рот едва касается ее кожи.

Мне приходится подавить смешок, когда она дрожит.

Я думаю, что, возможно, я неправильно подходил к делу о мести.

— И еще кое-что. Ты должен поцеловать меня в ответ. Будешь вести себя, как холодная рыба, твой друг Паук съест пулю.

— Я беру назад свои слова о том, что ты джентльмен.

— Я разрыдаюсь из-за этого сразу после того, как ты покажешь мне свой гребаный рот.

Она вдыхает, закрывает глаза и сглатывает. Когда она снова открывает глаза, я знаю, что это война.

Я видел закоренелых убийц, которые выглядели менее психопатичными.

Моя улыбка заставляет ее скрежетать зубами.

— Готова?

— Иди к черту.

— Не могу. У дьявола есть судебный запрет против меня.

— Это даже не оригинально! Однажды я видела эту фразу на футболке!

— Хочешь оригинальное? Я приближаю рот к ее уху и рычу: — Я хочу насадить тебя на свой член. Я также хочу свернуть тебе шею. Вместо этого я соглашусь на поцелуй.

Она бормочет: — Не могу поверить, что я не позволила Пауку застрелить тебя, когда у меня был шанс.

Игнорируя это, я прижимаюсь губами к ее губам.

Это нежно, не жестко, как в первый раз. Теплое, томительное прикосновение, рот закрыт. Я делаю это снова, слегка касаясь её губ раз за разом.

Она не ожидала нежности. Я могу сказать это, потому что она испуганно смотрит на меня.

— Закрой глаза. Убери руки из моих волос. И убери колено от моих ребер.

— Сколько еще правил будет для этого поцелуя?

— Сделай это. Сейчас.

Она делает все, о чем я просил. Неохотно. Затем, когда я просто замираю, уставившись на ее сладкий рот, она шепчет: — Поторопись и покончи с этим.

Ее голос дрожит.

Я знаю, что это не от страха.

Я также знаю, что с ней можно справиться не с помощью грубой силы. Она на это не отреагирует. Это только заставит ее драться жестче.

Эту девушку нужно раздразнить.

Медленно раскрывая, по одному лепестку за раз.

Я нежно целую один уголок ее рта. Затем другой. Затем я нежно целую ее в нос и подбородок.

— Какого черта ты делаешь?

— Целую тебя. Заткнись.

Она издает раздраженный звук, который я игнорирую. Проводя губами вниз по ее шее, я останавливаюсь, чтобы прижаться еще одним нежным поцелуем к бьющемуся там пульсу. Я провожу по нему кончиком языка.

Мелкая дрожь пробегает по ее груди.

Она произносит мое имя, затаив дыхание.

Я тоже игнорирую это.

Я утыкаюсь носом в изгиб ее шеи, где она встречается с плечом, и она вздрагивает. Я глубоко вдыхаю ее кожу. Она пахнет так сладко, что мне хочется ее укусить.

Я так и делаю.

— Малек!

— Чем скорее ты замолчишь, тем скорее это закончится. Продолжай перебивать меня, и я сделаю так, что этот поцелуй будет длиться всю ночь напролет.

Что, теперь, когда я думаю об этом, может оказаться неплохой идеей.

Теперь она тяжело дышит. Напряжена и дрожит подо мной. Я точно знаю, почему она хочет, чтобы я остановился. По той же причине я не остановлюсь.

Ей нравится ощущение моего рта на ее коже.

И мне нравится, как сильно она ненавидит то, что ей это нравится.

Я провожу поцелуями мягкую дорожку от ее ключицы до плеча, отводя носом вырез ее белой хлопчатобумажной футболки, чтобы добраться туда. Я возвращаюсь к поцелуям и погружаю язык во впадинку у основания ее горла.

— Пожалуйста. Остановись. Прекрати это.

Ее голос хриплый. Все ее тело дрожит. У меня такое чувство, будто кто-то только что поджег меня.

— Ты хочешь, чтобы Паук умер?

— Я просто хочу, чтобы это закончилось.

— Так и будет.

— Когда?

— Достаточно скоро.

Когда она открывает рот, чтобы возразить, я засовываю в него большой палец и рычу: — Пососи это, или я дам тебе то, чем ты подавишься.

Ее зубы сильно сжимают мой палец. Другой рукой я запускаю руку в ее волосы.

— Пролей кровь, и я сделаю так, что смерть Паука продлится несколько недель.

Она издает сердитый звук, в ярости глядя на меня снизу вверх.

— Ты хочешь, чтобы это закончилось? Закрой глаза. И соси.

Наши взгляды встречаются. Она не подчиняется мне сразу, поэтому я жду, что она решит.

Я прекрасно знаю, что укус взрослого человека может привести к серьезным повреждениям пальца. Возможно, даже к ампутации его. Она повредила бы зубы и челюсть, но я сомневаюсь, что ее это волновало.

Мне тоже все равно. Стоило бы потерять палец только за это выражение ее лица.

Наконец, она закрывает глаза. Она делает короткий сердитый вдох через нос.

Когда она начинает сосать мой большой палец, мой и без того твердый член пульсирует в ответ.

Я опускаю голову и целую ее в шею, облизывая и покусывая ее. Она стонет вокруг моего большого пальца.

Этот звук стреляет горячей стрелой прямо по моему телу, вплоть до яиц. Я никогда не слышал ничего сексуальнее.

Она твой враг. Враг! Помнишь?

Мой мозг продолжает пытаться сказать мне это, но у моего члена другие представления о наших отношениях.

Другие, очень сильные идеи.

Я убираю большой палец у нее изо рта и заменяю его своим языком.

Она забывает, что ненавидит меня, когда я целую ее, и со вздохом выгибается мне навстречу, открывая рот, чтобы страстно поцеловать меня в ответ.

Она вся горит, нервы на пределе, пульс учащен, она голодна. Если ее прежнее гневное сопротивление удивило меня, то, как она реагирует, когда возбуждена, удивляет меня еще больше.

Она нуждающаяся. Жадная.

Почти так же сильно, как и я.

Поцелуй становится глубже и жарче. Мы оба тяжело дышим. Я начинаю потеть. Мне нравится ощущение ее рта. Сладкий, мягкий жар. Ее теплые губы. Мне нравится, как она прижимается ко мне, изогнувшись всем телом и зарывшись обеими руками в мои волосы.

Мне нравится ощущать ее твердые соски на своей груди.

Я хочу чувствовать их на своей обнаженной коже, а не через рубашку. Я хочу сосать их, кусать, щипать, пока она не начнет умолять меня трахнуть ее.

И я действительно хочу ее трахнуть.

Я хочу трахнуть ее жестко и глубоко. Я хочу заставить ее вцепиться мне в спину и кончить на меня. Я хочу заставить ее выкрикивать мое имя до хрипоты. Я хочу—

ОНА ТВОЙ ВРАГ!

Я отстраняюсь и смотрю на нее сверху вниз, пытаясь отдышаться. Пытаюсь очистить голову от жгучих образов ее обнаженной, стонущей подо мной, ее груди прижимаются к моей груди, ее стройные ноги обвиваются вокруг моей талии, когда я глубоко проникаю в ее тело.

Ее глаза распахиваются.

Она смотрит на меня мягким, затуманенным взглядом, медленно моргая, как будто понятия не имеет, где находится. Ее лицо раскраснелось. Губы влажные. Она шепчет мое имя.

Шепчет это так нежно, что мне хочется что-нибудь сломать.

Деклан О'Доннелл убил моего брата.

Один из членов ее семьи убил одного из моих.

Я должен был быть где угодно еще на земле, но не в этой комнате с этой женщиной.

Мой голос срывается. — Скажи кому-нибудь, что я был здесь, и они умрут.

Я встаю с кровати и ухожу.

18

Райли

Через секунду он исчезает, оставляя меня одну в комнате.

Одинокой и сильно дрожащей.

Я сажусь в кровати и тянусь за очками на тумбочке. Когда я надеваю их, то недоверчиво оглядываю комнату. Все точно так же, как было, когда я ложилась спать.

За исключением того, что теперь это пахнет большим, грубым мужчиной и неразрешенным сексуальным напряжением.

Я срываю очки, переворачиваюсь на другой бок, зарываюсь лицом в подушку и кричу.

Это не помогает.

Я все еще хочу его.

Он, убийца, который собирается убить Деклана.

Он, засранец, который угрожал убить меня.

Он, убийца, сталкер, проходящий сквозь сплошные стены, сукин сын, который прикасается ко мне, как будто я стеклянная, и целует так, как будто умирает с голоду.

Чувихи, я думала, что у меня и раньше была неудачная романтическая жизнь, но это дерьмо следующего уровня прямо здесь.

Перекатываясь на спину, я снова надеваю очки и встаю с кровати. Сердце колотится, я открываю дверь и выглядываю в коридор. Там темно и тихо. Все тихо.

О боже, что, если здесь так тихо, потому что Паук и Киран уже мертвы?

Со сдавленным звуком ужаса я мчусь по коридору в главную жилую зону. Здесь тоже темно, но от кабельной приставки рядом с телевизором исходит голубое свечение, которое позволяет мне видеть, куда я иду. Я бегу на кухню и включаю свет, ожидая увидеть кровавый след на полу, или кровавые отпечатки рук, или мозговое вещество, украшающее стены.

Когда я не нахожу ни того, ни другого, я останавливаюсь, чтобы перевести дыхание. Я прислоняюсь к столешнице, собираясь с духом, чтобы обыскать остальные спальни. Мысленно готовлюсь справиться с любой резней, которую я могу обнаружить.

—В чем дело, девочка?

Я прыгаю, кричу и кружусь.

Паук стоит в дверях кухни, сонно моргая.

Его белая рубашка закатана на предплечьях и расстегнута у горла. На подбородке видна щетина. Волосы растрепаны.

В нем нет видимых пулевых отверстий.

Я испытываю такое облегчение, что чуть не падаю на пол. Вместо этого я прижимаю руку к своему громыхающему сердцу и начинаю слабо смеяться.

Он хмурится.

— Прости. Боже, мне так жаль, я просто ... я подумала...

— Скажи кому-нибудь, что я был здесь, и они умрут.

Вспоминая предупреждение Малека, я нервно сглатываю и отвожу глаза. – Э-э. Я была голодна.

— Голодна, — подозрительно повторяет он, оглядывая меня с головы до ног.

Я делаю свой голос твердым, выпрямляюсь и умудряюсь смотреть ему в глаза. — Ага. На самом деле умираю с голоду.

—Ты плотно поела меньше трех часов назад.

Черт. Он даже может вспомнить, сколько было времени, когда я доедала свой ужин.

—Не позорь меня за отменный аппетит, Паук. Я люблю поесть. Я неторопливо подхожу к холодильнику, открываю дверцу и заглядываю внутрь.

В этот момент я понимаю, что все, что на мне надето, — это короткая футболка и белые хлопчатобумажные трусы, в которых я легла спать.

Белые хлопчатобумажные трусы, которые, вероятно, промокли насквозь.

Я закрываю дверцу холодильника, поворачиваюсь, складываю руки перед промежностью и натягиваю улыбку. — Если подумать, я, пожалуй, вернусь в постель. Никогда не стоит ложиться спать на полный желудок. Увидимся утром.

Я возвращаюсь в свою комнату так непринужденно, как только могу, все время чувствуя на себе пристальный взгляд Паука.

Я не могу заснуть. Я часами лежу в темноте, уставившись в потолок, вздрагивая при каждом малейшем шуме, ожидая, что Малек в любой момент появится из воздуха.

Появится и убьет меня. Или поцелует меня снова.

На данный момент это подбрасывание монеты.

Утром я тащу свою задницу в душ. Я принимаю душ и надеваю ту же одежду, что была на мне вчера, потому что это единственное, что у меня есть с собой. В шкафу есть вещи, оставшиеся от тех, кто, возможно, останавливался здесь раньше, но все они слишком большие и воняют сигаретами.

Я не знаю, смогу ли снова встретиться со слишком знающими глазами Паука, поэтому большую часть дня остаюсь в своей комнате. Киран стучит в дверь днем, принося поднос с едой. Когда он спрашивает, как у меня дела, я не лгу.

—У меня такое чувство, будто меня переехал грузовик.

Его улыбка теплая и понимающая. — Все будет хорошо, девочка. Постарайся не волноваться. Если хочешь, я буду рад принести тебе глоточек виски. Это всегда помогает мне привести в порядок мысли.

Он такой милый. И он, и Паук.

Я действительно надеюсь, что Малек их не убьет.

—Спасибо, Киран. Но я думаю, что лучше держать голову начеку, если ты понимаешь, что я имею в виду. Эта ситуация постоянно развивается.

Он кивает. — Да. Тебе еще что-нибудь нужно?

—Одежда. Мой компьютер. Лоботомия.

Посмеиваясь, он говорит: — Я могу помочь с первыми двумя, девочка. С третьим ты справишься сама.

—Ты можешь забрать мой ноутбук? Я оставила его на Бермудах.

—Парни очистили дом и машины. Они остановятся здесь сегодня вечером по пути к Деклану.

—Ты что-нибудь слышал о нем? С ним все в порядке?

Если мой тон слишком напряжен от беспокойства, Киран этого не замечает. Он беспечно пожимает плечами.

—Он в порядке как никогда. Собирает войска, строит планы. Ты знаешь. Дела босса.

Я надеюсь, что обязанности босса включают постоянное ношение бронежилета и пуленепробиваемого шлема, но я не говорю этого вслух.

Киран уходит. Я ем еду, которую он мне принес. Я расхаживаю. Я борюсь с мыслью рассказать ему и Пауку, что Малек вломился в дом, но не могу решить, узнает ли этот ублюдок-убийца, если я проболтаюсь.

Что, если он установил жучки в моей комнате?

Или во всем этом конспиративном доме, если уж на то пошло? Что, если он установил скрытые камеры? Что, если он может телепатически перемещаться и подслушивать все, что здесь происходит?

Я не могу сбрасывать со счетов такую возможность. Кажется, он способен на все.

В конце концов, я решаю не говорить ни слова. Я отказываюсь нести ответственность за то, что кто-то пострадает. Малек все равно может причинить им боль, но я это не контролирую. Я не хочу, чтобы это было из-за того, что он сказал мне чего-то не делать, а я не послушалась.

Похоже, он из тех мужчин, которым неповиновение очень не нравится.

Около девяти часов в мою дверь стучится Паук.

— Привет, — говорю я, открывая. — Как дела?

Он молча смотрит на меня, прежде чем сказать: — Великолепно. Как ты?

— То же самое.

— Взял твою сумку. Ноутбук тоже. Он поднимает мою сумку. — Куда мне ее положить?

— О, великолепно! На стол поставь, спасибо.

Я широко открываю дверь и впускаю его. Он одет в свой безупречный костюм и галстук, ни один волос не выбился, а его угловатая челюсть чисто выбрита. Я думаю, у Деклана есть дресс-код для этих парней, потому что они всегда носят только черное от Armani.

Он ставит спортивную сумку на стол и поворачивается ко мне.

Затем он просто молча стоит, чувствуя себя неловко.

— Что случилось?

— Думаю, я должен перед тобой извиниться.

Это застает меня врасплох. Я смотрю на него, приподняв брови. — Передо мной? Почему?

Он переминается с ноги на ногу, откашливается, затем бросает взгляд на дверь. — За то, что застал тебя прошлой ночью на кухне практически раздетой. Ты казалась ужасно смущенной.

Я понимаю, он должно быть, говорит про нижнее белье, и чувствую облегчение.

Если только это не означает — насквозь промокшее нижнее белье, и в этом случае я чертовски унижена.

Мой смех тихий и нервный: — Это, эмм…

Он оглядывается на меня. Кончики его ушей краснеют.

— Я ничего не видел, если это то, о чем ты беспокоишься. После короткой паузы он поправляет себя. — Я имею в виду, я мало что видел.

Я прикрываю глаза рукой. — Господи. Ты не мог бы сделать это еще больнее?

— Мне очень жаль.

— Извинения приняты. А теперь, пожалуйста, уходи, чтобы я могла умереть от стыда в одиночестве.

— Тебе нечего стыдиться, девочка.

Его голос приобрел хрипловатые, незнакомые нотки. Я думаю, он пытается сделать мне комплимент.

И теперь у меня тоже покраснели уши.

Я провожу рукой от глаз вниз ко рту. Я молча смотрю на него. Затем опускаю руку и вздыхаю. — Что ж. Спасибо. Я думаю. Можем ли мы, пожалуйста, никогда больше не говорить об этом?

Он проводит рукой по волосам. — Да. Он поворачивается, чтобы уйти, но у двери оборачивается. — С тобой хочет поговорить твоя сестра. Она попросила меня, чтобы ты позвонил ей.

— Скажи моей сестре, что я скорее съем сэндвич с дерьмом, чем буду с ней разговаривать.

Он поджимает губы, чтобы не рассмеяться, и кивает. — Будет сделано.

— И перестань думать, что мы похожи. Мы совсем не похожи.

Он выдерживает мой взгляд, выглядя так, будто спорит сам с собой о чем-то. Наконец, он говорит: — Нет, ты не такая. За исключением той львиной крови, которая течет в вашей семье.

Я тихо говорю: — Спасибо тебе за это. Но я не львица. По сравнению с ней я ... детеныш.

—Львенок все еще лев.

После минуты неловкого молчания он поворачивается и выходит.

Я становлюсь более решительной, чем когда-либо, и, если это будет в моих силах, я не позволю Малеку причинить ему вред.

Однажды Паук станет кому-то очень хорошим мужем. Он не заслуживает того, чтобы его застрелили, когда он нянчился с придурковатой младшей сестрой невесты своего босса.

Я работаю на своем ноутбуке несколько часов, пока меня не клонит в сон. Я достаю из сумки последнюю коробку Twizzlers и съедаю ее целиком. Затем я принимаю душ, долго стою под горячими струями, думая обо всем, что произошло с тех пор, как я уехала из Сан-Франциско. Думаю о том, что скажу Малеку, когда увижу его в следующий раз.

Потому что я знаю, что следующий раз будет.

Я чувствую это своим нутром.

Что бы ни происходило между нами, это неразрешилось. Я знаю, что он хочет ненавидеть меня, и, возможно, часть его этого хочет. Но есть другая его часть, которая этого не делает.

Судя по прошлой ночи, эта часть его тела у него в штанах.

И я не знаю, что со всем этим делать. Вся эта ситуация настолько не в моей компетенции, что я едва могу мыслить здраво.

Я просто интроверт, который любит книги, конфеты и споры с незнакомцами в Интернете. Мое представление о волнении — начать новый сериал на Netflix. Да, я живу в одном из самых захватывающих городов мира, но все, с кем я общаюсь, волнуют меня так же, как черствый хлеб.

Они компьютерщики. Любители видеоигр. Философы из кафе с булочками, степенями в области искусств и, возможно, дополнительным набором гениталий.

Ладно, эта часть захватывающая, но вы поняли мою точку зрения.

В моем мире нет гангстеров.

В нем нет оружия, насилия, конспиративных квартир или частных самолетов.

Самое главное, что здесь нет больших, ужасающих, красивых русских убийц, жаждущих мести, которые врываются в мою спальню в любое время ночи, чтобы накачать меня тестостероном и зацеловать до полусмерти.

Я не знаю, что делать.

Если бы я позвонила кому-нибудь из своих друзей и рассказала им историю прошлой недели, они бы спросили меня, зачем я коплю свою Molly ( прим. экстези), и потребовали бы прислать и им немного.

Никто бы в это не поверил.

Я в это не верю.

Что мне нужно, так это план.

Хотя мне неприятно даже думать об этом, Слоан поступила бы именно так. Она оценила бы ситуацию и разработала план. План, который сокрушит конкурентов и оставит за собой дымящуюся дорожку разрушения.

Единственный дымящийся путь разрушения, который мне пока удалось создать, был у меня в трусах, когда Малек целовал меня.

К тому времени, как я выхожу из душа, я становлюсь черносливом. У меня все еще нет стратегии. Я вытираю полотенцем волосы и тело, затем заворачиваюсь в полотенце и чищу зубы.

Затем я вытираю прозрачный круг от пара на зеркале над раковиной и чуть не умираю от сердечного приступа.

Малек возвышается позади меня, светлые глаза горят из-под опущенных бровей.

19

Райли

Моя реакция — чистый инстинкт.

Я разворачиваюсь и бью его по лицу.

Это не трогается с места. Он просто стоит и тлеет.

— Я тоже рад тебя видеть, Райли Роуз.

Хрипловатый тон его голоса предполагает, что он видел меня довольно долго, скорее всего, когда я выходила из душа.

Жар приливает к моим щекам. В ярости я снова даю ему пощечину, на этот раз со всей силы.

Он облизывает губы и горячо говорит: — Что я тебе говорил о том, что от боя у меня встает член?

Он прижимает меня к своей груди, запускает руку в мои мокрые волосы и целует.

Это не сладкий, нежный поцелуй, как прошлой ночью. Этот опустошающий. Требовательный. Обладающий. Такое же заявление, как и все остальное, самоуверенное заявление о том, что он может приходить и уходить, когда ему заблагорассудится, и никто, черт возьми, включая меня, ничего не может с этим поделать.

Я никогда в жизни не была так зла.

— Ты самодовольный сукин сын! Шиплю я, отрываясь от его рта. — Убирайся!

— Если это то, чего ты хочешь.

— Да, это то чего я хочу!

— Хорошо. Но я заберу с собой несколько трупов.

— Знаешь что? Давай, убей меня! По крайней мере, тогда мне больше не придется иметь с тобой дело.

— Я говорил не о тебе, маленькая птичка. Я сохраню тебе жизнь, чтобы ты могла смотреть, как я сваливаю трупы всех твоих телохранителей в большую кучу и поджигаю ее.

Тяжело дыша и дрожа, я смотрю на него, мои руки прижаты к его массивной груди. Я пытаюсь оттолкнуть его, но это все равно что пытаться сдвинуть дом.

— Ты монстр.

— Да.

— Отпусти меня.

Глядя на меня сверху вниз полуприкрытыми глазами, он облизывает губы. Его голос становится хриплым. — Если я отпущу тебя, полотенце тоже упадет.

— Я ненавижу тебя!

— Понятно.

— Ты мудак!

— Виновен.

То, что он соглашается со мной, как он это делает, сводит меня с ума. — Вчера ты угрожал убить меня.

— Я решил, что есть другие вещи, которые я хотел бы сделать с тобой в первую очередь.

Тон его голоса не оставляет сомнений в том, что он имеет в виду. — Это просто ... тьфу! Ты больной, извращенный …

— Бла-бла-бла, да. Какими бы еще плохими словами ты меня ни собиралась назвать, да, ты права. Его голос понижается. — А теперь снова дай мне свой гребаный рот. Это все, о чем я был в состоянии думать последние двадцать четыре часа.

Он опускает голову, так что наши лица оказываются в дюйме друг от друга. Его пылающий взгляд впивается в мой.

— И поцелуй меня так, как будто ты это серьезно, или начнется подсчет трупов.

После этого он ничего не делает. Он просто остается неподвижным, глядя мне в глаза, одной рукой сжимая в кулаке мои волосы на затылке, а его сильная рука обвилась вокруг моей спины, прижимая меня к нему.

Он ждет, когда я поцелую его, ублюдок!

Мой шепот яростен. — Я не хочу тебя целовать.

— Если я прямо сейчас положу руку тебе между ног, я смогу доказать, что ты лжешь.

NАSА, должно быть слышит, как я скриплю зубами от гнева на всем пути в открытый космос.

Я имею в виду, он прав, но я скорее умру, чем признаю это. Вместо этого я пропускаю его комментарий мимо ушей.

— Хорошо. Я поцелую тебя. После этого ты уйдешь?

— Нет. Я просто не буду никого убивать. Сегодня вечером.

Я тяжело выдыхаю и закрываю глаза. — Откуда мне знать, что ты не передумаешь?

— Я даю тебе свое слово.

— Ты дал мне слово, что не причинишь мне вреда. С тех пор ты несколько раз угрожал убить меня.

— Это было до того, как я узнал, кто ты.

Я открываю глаза и смотрю на него. — Я все тот же человек.

— Не для меня.

Я получаю момент, чтобы изучить выражение его лица, затем говорю: — Это не просьба сохранить мне жизнь. Я знаю, тебя бы это не волновало. Но давай внесем ясность: я только что встретила Деклана. Я не видела свою сестру три года. Я не имею никакого отношения к ирландской мафии. Я не имею никакого отношения к тому, что случилось с твоим братом.

— Может быть, и нет. Но если с тобой что-нибудь случится, твоя сестра будет винить себя. Тогда она будет винить Деклана. Тогда его жизнь станет несчастной. Я хочу, чтобы он какое-то время был несчастен, прежде чем я убью его. Я хочу, чтобы он был настолько чертовски несчастен, что пожалел бы, что вообще родился.

Я на мгновение задумываюсь, затем неохотно признаю: — Твоя логика не отстой.

— Спасибо.

— Но ты действительно ожидаешь, что я все еще буду целовать тебя? Когда моя собственная смерть висит над моей головой?

— Прошлой ночью ты казалась очень способной на это.

Его глаза горят так горячо, что я вынуждена отвести взгляд. Он хватает меня за подбородок и поворачивает мое лицо обратно к своему. — Убеди меня не убивать тебя. Поцелуй меня так, словно на кону твоя жизнь. Потому что так оно и есть.

— Ты пытаешься заставить меня возненавидеть тебя? Предупреждение о спойлере: это работает.

Его глаза вспыхивают. Он рычит: — Мое терпение на исходе.

Мое сердце бьется как молот. Мое лицо раскраснелось. У меня сжимается желудок и сжимается грудь, и если бы у меня сейчас в руке был пистолет, я бы приставила его ему к подбородку и нажала на спусковой крючок.

Глядя ему в глаза, я говорю очень обдуманно: — Я делаю это только ради Кирана и Паука. И не забудь, что я сказала о моем призраке, который возвращается, чтобы преследовать тебя. Если тебе не понравится этот поцелуй, и я умру из-за этого, я буду преследовать твою высокомерную задницу до скончания веков.

Затем я поднимаюсь на цыпочки и целую его.

Он со стоном открывает рот и целует меня в ответ с удвоенной силой.

Я думаю, "месть" — это как раз то, что ему нравится.

Хотя я инициировала поцелуй, он берет верх через несколько секунд. Обхватив рукой мое горло, он другой рукой запрокидывает мою голову назад и углубляет свой поцелуй, удерживая мою голову на месте, пока я прижимаюсь к нему, отчаянно стараясь не издавать тихих звуков удовольствия, зарождающихся в моей груди.

Я должна напомнить себе, когда он проводит своим языком по моему, что это для Паука. Это для Кирана. Это и для меня тоже, но я все равно почти уже мертва.

Секунда за секундой этот поцелуй убивает меня. Когда бы он ни решил положить ему конец, я соскользну на пол и испущу дух у его ног.

Возможно, таков был его план с самого начала. Вот как он убьет меня.

Смерть от перегрузки эстрогеном.

— Ты такая чертовски сладкая на вкус, хрипит он, отстраняясь. Он дышит так же тяжело, как и я.

Я говорю еле слышно: — Это Twizzlers. Мы закончили?

— Ни единого чертова шанса.

Он снова целует меня, прижимаясь своими губами к моим, отпуская мою шею, чтобы запустить обе свои большие руки в мои волосы. Он прижимается ко мне и захватывает мой рот так жадно, что я снова наклоняюсь над раковиной. Мне приходится обхватить его руками за плечи для равновесия.

Мы стоим вот так, слившись ртами, прижавшись друг к другу от промежности до груди, целуемся, целуемся и целуемся, пока у меня не начинает кружиться голова, колени дрожат, и я вот-вот потеряю сознание.

Затем он подхватывает меня на руки и выносит из ванной.

Я паникую, когда он подходит к кровати. — Что ты делаешь?

— Все, что я захочу.

Единственный свет в комнате — из ванной, но мне его достаточно, чтобы увидеть выражение сильного голода на его лице.

Срань господня. Меня сейчас сожрут.

Хуже всего то, что я знаю, единственное, что я могла бы сделать, чтобы остановить это, а именно, позвать Паука и Кирана — это также оборвало бы их жизни.

На грани истерики я говорю: — Пожалуйста, не делай мне больно. Я бы предпочла, чтобы ты убил меня.

Он точно знает, что я имею в виду.

— Если бы я собирался трахнуть тебя, маленькая птичка, мне не пришлось бы принуждать тебя. Я бы заставил тебя умолять об этом. И ты бы это сделала.

Я перехожу от ужаса к ярости ровно за две секунды. — Ты сумасшедший!

— Мы уже установили, что ты сумасшедшая. Я монстр, помнишь?

Он бросает меня на кровать. Я задыхаюсь и прижимаю полотенце плотнее к груди, затем отползаю в сторону.

Малек садится на край кровати и притягивает меня обратно к себе.

Он наклоняется надо мной и кладет руки по обе стороны от моей головы, удерживая меня на месте.

С широко раскрытыми глазами и учащенным дыханием я вжимаюсь в матрас.

Мы остаемся так некоторое время, пока я не понимаю, что он ждет, когда я успокоюсь. Я делаю несколько глубоких вдохов, настороженно наблюдая за ним, гадая, что он сделает дальше.

— Лучше? спрашивает он.

— Нет.

— Да, тебе лучше. Ты хочешь, чтобы я попросил тебя поцеловать меня снова.

— Не могу поверить, что у тебя хватает наглости называть меня сумасшедшей.

Игнорируя это, он говорит: — Ты также хочешь, чтобы я сказал тебе раздвинуть ноги.

Мое лицо заливается краской. — Ты отвратителен.

— Чтобы я мог положить свое лицо между твоих бедер и облегчить эту боль своим языком.

Яркая картина того, как он делает именно это, возникает в моем сознании, воздействуя на всю мою нервную систему. Мое сердцебиение сбивается с ритма. Во рту пересыхает. Я резко втягиваю воздух, дрожа.

Он видит, какой эффект производят на меня его слова, и наклоняется близко к моему уху. Его тон низкий и хриплый.

— Скажи, пожалуйста, и я сделаю это.

Я не могу говорить. Я могу только качать головой и молиться, чтобы ему наскучила эта игра. Чтобы ему стало скучно, и он исчезнет, на этот раз навсегда.

Он запечатлевает нежнейший из поцелуев на моем горле, затем шепчет: — Скажи "Пожалуйста". Позволь мне попробовать тебя на вкус.

Демонстрируя мне свое мастерство, он берет мочку моего уха своими теплыми, мягкими губами и посасывает ее.

Обжигающий жар разливается по моему телу. Слабый стон срывается с моих губ. Мои соски твердеют, и мой мозг начинает кричать Пожалуйста! постоянно. Я прикусываю губу, чтобы это не вырвалось наружу.

Затем Киран врывается в дверь спальни, и все летит к чертям собачьим.

20

Maл

Как всегда в перестрелке, все происходит быстро.

Телохранитель совершает свою первую тактическую ошибку, не включив свет. Если бы он это сделал, это временно ослепило бы меня. Но мои глаза привыкли к темноте, а его нет.

Кроме того, он стоит посреди дверного проема, очерченный светом из холла.

Он не смог бы стать лучшей мишенью, даже если бы попытался.

Я делаю первый выстрел.

Он падает на колено и стреляет в ответ.

Он промахивается. Пуля вонзается в гипсокартон у меня над плечом.

Я слышу, как Райли кричит, но не обращаю на это внимания, концентрируясь на телохранителе. Я всаживаю в него еще две пули, прежде чем он падает, кашляя кровью.

Белокурый телохранитель с татуировкой в виде паутины на шее появляется в дверном проеме. Он низко пригнулся, оружие наготове, палец на спусковом крючке. Я ожидаю почувствовать, как пуля пронзит меня где-нибудь насквозь, но движение справа отвлекает меня.

Это Райли.

Прыгает передо мной.

Кричит: — Нет!

На долю секунды возникает замешательство, когда я не понимаю, что происходит. Что она делает? Почему она не остается на кровати?

Затем раздается выстрел. Ее тело дергается. Она с криком прижимается ко мне спиной, затем падает на пол у моих ног и лежит там, не двигаясь.

Телохранитель, скорчившийся в дверном проеме, смотрит на нее с пустым, побелевшим от ужаса лицом.

Момент замешательства проходит, и я понимаю, что произошло.

Она только что приняла пулю, предназначавшуюся мне.

Намеренно.

Воющая ярость сжигает мою душу. Рев ярости вырывается из моей груди. Я переступаю через Райли, пистолет направлен в голову охранника, но резко останавливаюсь, когда она стонет.

— Нет, Мал. Пожалуйста. Не причиняй ему вреда.

Охранник застыл на месте. Он не может отвести взгляд от Райли. Он все еще держит пистолет наготове, но его глаза широко раскрыты и, не мигая, сосредоточены на ней.

Я видел это раньше, этот тип неверия. Это настолько мощный вид отрицания, что может отключить всю нервную систему человека.

Его мозг отказывается признавать то, что он натворил. Все его существо перестало функционировать. Я мог бы разрядить всю обойму ему в грудь, и он бы даже не моргнул.

— Maл. Пожалуйста.

Это слабо. Едва слышный шепот.

Но, услышав это, услышав, как она произносит мое имя, я испытываю достаточный порыв к убийству, чтобы разорвать охранника на куски голыми руками.

Вместо этого я бью его своим пистолетом.

Он со стоном заваливается набок, из виска у него течет кровь.

Я поворачиваюсь, беру Райли на руки и, прижимая ее неподвижное тело к своей груди, выхожу за дверь.

21

Деклан

Когда я отвечаю на звонок, Паук в таком отчаянии, что я не понимаю ни слова из того, что он говорит. Все, что я слышу, — это искаженная смесь английского и гэльского, выкрикиваемая на большой скорости.

— Успокойся, приятель. В твоих словах нет никакого смысла. Что случилось?

Он делает большие глотки воздуха, затем произносит единственное слово, от которого у меня волосы встают дыбом на затылке.

— Малек.

Черт возьми.

С того места, где я сижу в кожаном кресле в гостиной конспиративной квартиры на Манхэттене, я вижу, как Слоан наливает себе выпить. Стоя в столовой и наливая виски в хрустальный бокал для хайбола, она выглядит озабоченной. Обеспокоеной.

Зная, что подслушивание этого разговора усугубит это впечатление, я встаю и быстро иду в спальню.

Как только я оказываюсь вне пределов слышимости, я требую: — Расскажи мне.

Послушав меньше тридцати секунд, я так разозлился, что готов раздавить телефон в кулаке.

Сквозь стиснутые зубы я говорю: — Как, черт возьми, он туда попал?