Доктрина шока - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Наоми Кляйн (ГЛАВА 17) #31

ГЛАВА 17

1

По словам Джефри Голдберга, Райе сделала это замечание во время обеда в ресторане в Джорджтауне. Он пишет: «Эти слова ошеломили других гостей. Брент Скаукрофт позднее признался друзьям, что его сбил с толку "евангелический" тон Райе». Goldberg J. Breaking Ranks // The New Yorker. 2005. October 31.

2

Zakaria R What Bush Got Right // Newsweek. 2005. March 14.

3

Kurata Ph. Eastern Europeans Urge Iraq to Adopt Rapid Market Reforms. 2003. September 26 // Washington File, Bureau of International Information Programs, U.S. Department of State, usinfo.state.gov; Iraq Poll Finds Poverty Main Worry, Sadr Popular // Reuters. 2004. May 20.

4

Многие из инициаторов и организаторов вторжения в Ирак и его оккупации раньше входили в вашингтонскую команду, которая заставила Россию пройти шоковую терапию: Дик Чейни был министром обороны при Буше-старшем, когда этот президент разрабатывал политику для постсоветской России, Пол Вулфовиц работал заместителем Чейни, а Кондолиза Райе — главным советником Буша-старшего по преобразованиям в России. Эти ключевые игроки и десятки второстепенных без тени иронии воспринимали опыт России в 90-х, несмотря на его ужасающие последствия для обычных людей, как образец, которому может подражать Ирак в переходный период.

5

Stiglitz J. Shock without the Therapy // Business Day. Johannesburg. 2004. February 20; Krane }. U.S. Aims to Keep Iraq Military Control // Associated Press. 2004. March 13.

6

Интервью с Ричардом Перлом 6 ноября 2006 года // CNN: Anderson Cooper 360 Degrees; Интервью с Дэвидом Фрамом 19 ноября 2006 года // CNN: Late Edition with Wolf Blitzer.

7

Bremer L.P. III My Year in Iraq: The Struggle to Build a Future of Hope. New York: Simon and Schuster, 2006. P. 21.

8

Интервью с Полом Бремером 11 января 2006 года // PBS: The Charlie Rose Show.

9

Knox N. Companies Rush to Account for Staff // USA Today. 2001. September 13; Byrne H.S. Disaster Relief: Insurance Brokers AON, Marsh Look to Recover, Even Benefit Post-September 11 // Barron's. 2001. November 19.

10

Планы генерала Гарнера относительно Ирака были достаточно простыми: восстановить инфраструктуру, быстро провести формальные выборы, применить шоковую терапию МВФ, сконцентрировать внимание на создании надежных военных баз США по образцу Филиппин. «Я думаю, мы должны уже сегодня рассматривать Ирак как нашу опорную базу на Ближнем Востоке», — сказал он корреспонденту ВВС Интервью с генералом Джеем Гарнером 19 марта 2004 года «Ирак на продажу» // ВВС TV, www.gregpalast.com; Crampton Т. Iraq Official Warns on Fast Economic Shift // International Herald Tribune. Paris. 2003. October 14; Chandrasekaran R. Attacks Force Retreat from Wide-Ranging Plans for Iraq // Washington Post. 2003. December 28.

11

Let's AH Go to the Yard Sale // The Economist. 2003. September 27.

12

Order Number 37 Tax Strategy for 2003. September 19, 2003. Coalition Provisional Authority, www.iraqcoalition.org; Order Number 39 Foreign Investment. December 20,2003. Coalition Provisional Authority, www.iraqcoalition.org; Milbank D., Pincus W. U.S. Administrator Imposes Flat Tax System on Iraq // Washington Post 2003. November 2; Chandrasekaran R. U.S. Funds or Iraq Are Largely Unspent // Washington Post 2004. July 4. Часть этой суммы размером в 8,8 миллиарда долларов называют «пропавшими миллиардами Ирака», потому что в 2004 году они растворились в иракских министерствах, контролируемых США, буквально не оставив следа. В своем объяснении по поводу этого недосмотра Бремер сказал комиссии Конгресса США: «Нашей главной задачей было заставить экономику ожить. И первым шагом мы стремились как можно быстрее передать деньги в руки иракского народа». Финансовый советник Бремера отставной адмирал Дэвид Оливер, отвечая на вопрос комиссии о пропавших миллиардах, сказал: «Да, я понимаю. А какая разница, как это случилось?» Gregory М. Baghdad's «Missing Billions» // ВВС News. 2006. November 9; Pallister D. How the US Sent $12bn in Cash to Iraq. And Watched it Vanish // Guardian. London. 2007. February 8.

13

Saddam-Free Dinar Becomes Iraq's Official Currency. 2004. January 15. Central Bank of Iraq and the Coalition Provisional Authority, www.cpa-iraq.org; Half of Iraqis Lack Drinking Water-Minister // Agence France-Presse. 2003. November 4; Clover Ch., Spiegel P. Petrol Queues Block Baghdad as Black Market Drains Off // Financial Times. London. 2003. December 9.

14

Rumsfeld D.H. Prepared Statement for the Senate Appropriations Committee. 2003. September 24 // Washington, DC, www.defenselink.mil; Daragahi B. Iraq's Ailing Banking Industry Is Slowly Reviving // New York Times. 2004. December 30; Maclnnis L. Citigroup, U.S. to Propose Backing Iraqi Imports // Reuters. 2004. February 17; Blum J. Big Oil Companies Train Iraqi Workers Free // Washington Post. 2004. November 6.

15

Paying for Iraq's Reconstruction: An Update. 2006. December // Congressional Budget Office, p. 15, www.cbo.gov; Chandrasekaran R. U.S. Funds for Iraq Are Largely Unspent.

16

Bush G. W. President Bush Addresses United Nations General Assembly // New York City. 2003. September 23; Bush G. W. President Addresses the Nation // New York City. 2003. September 7.

17

Glanz }. Violence in Iraq Curbs Work of 2 Big Contractors // New York Times. 2004. April 22.

18

Chandrasekaran R. Best-Connected Were Sent to Rebuild Iraq // Washington Post. 2006. September 17; Yeager H. Halliburton's Iraq Army Contract to End // Financial Times. London. 2006. July 13.

19

Audit of USAID/Iraqs Economic Reform Program. Audit Report Number E-266-04-004-P. 2004. September 20. Office of Inspector General, US AID, pp. 5-6, www.usaid.gov; Award/Con-tract. RAN-C-00-03-00043-00. USAID, www.usaid.gov; Brunswick M. Opening of Schools to Test Iraqis' Confidence // Star Tribune. Minneapolis. 2006. September 17. Ахмед аль-Рахим, американец иракского происхождения, работавший с Creative Associates, сказал: «Первоначально было задумано создать учебные программы и предложить их Ираку». Но в результате иракцы были недовольны: «Вещи, сделанные целиком в Америке, были для них неприемлемы, так что эти программы не стали использовать». Rupert J. Schools a Bright Spot in Iraq // Seattle Times. 2004. June 30.

20

Wyden R. Dorgan, Wyden, Waxman, Dingell Call to End Outsourcing of Oversight for Iraq Reconstruction. 2004. May 5. Press release, wyden.senate.gov; Carolinas Companies Find Profits in Iraq // Associated Press. 2004. May 2; May field J. Understanding Islam and Terrorism — 9/11.2002. August 6, www.texashoustonmission.org, опубликовано January 7,2005; May field S. Letters from President Mayfield. 2004. February 27, www.texashoustonmission.org, опубликовано January 7, 2005. Исследовательский институт Триангла вынужден был покинуть страну, после того как он отстранил местные исламские партии от законной власти в некоторых городах.

21

Chandrasekaran R. Defense Skirts State in Reviving Iraqi Industry // Washington Post 2007. May 14.

22

Эти слова Гайдара приводит Марк Масарский, консультант по вопросам предпринимательства в правительстве Москвы; Krane J. Iraq's Fast Track to Capitalism Scares Baghdad's Businessmen // Associated Press. 2003. December 3; Nelson L.D., Kuzes I.Y. Privatization and the New Business Class // Russia in Transition: Politics, Privatization, and Inequality / Ed. D. Lane. London: Longman, 1995. P. 129; Begos K. Good Intentions Meet Harsh Reality // Winston-Salem Journal. 2004. December 19.

23

Jamail Д, Al-Fadhily A. U.S. Resorting to «Collective Punishment» // Inter Press Service. 2006. September 18.

24

Burnham G. et al. Mortality after the 2003 Invasion of Iraq: A Cross-Sectional Cluster Sample Survey // Lancet 368. October 12.2006. Pp. 1421-1428.

25

Peters R. Last Gasps in Iraq // USA Today. 2006. November 2.

26

National Survey of Iraq. 2004. February // Oxford Research International, p. 20, news.bbc.co.uk; Maclntyre D. Sistani Most Popular Iraqi Leader, US Pollsters Find // Independent. London. 2004. August 31.

27

Bremer L.P. Ill My Year in Iraq, p. 71.

28

The Lost Year in Iraq // PBS Frontline. 2006. October 17.

29

Graham P. Beyond Fallujah: A Year with the Iraqi Resistance // Harper's. 2004. June 1.

30

Chandrasekaran R. Imperial Life in the Emerald City, p. 118.

31

Wolfe A. Why Conservatives Can't Govern // Washington Monthly. 2006. July-August.

32

Cha А.Е. In Iraq, the Job Opportunity of a Lifetime // Washington Post 2004. May 23.

33

Chandrasekaran R. Imperial Life in the Emerald City, pp. 214-218; Miller T.C. U.S. Priorities Set Back Its Healthcare Goals in Iraq // Los Angeles Times. 2005. October 30.

34

Krone }. Iraqi Businessmen Now Face Competition // Associated Press. 2003. December 3.

35

Chandrasekaran R. Imperial Life in the Emerald City, p. 288.

36

National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2007 // Congressional Record — Senate. 2006. June 14. P. S5855.

37

Witte G. Despite Billions Spent, Rebuilding Incomplete // Washington Post. 2006. November 12; Murphy D. Quick School Fixes Won Few Iraqi Hearts // Christian Science Monitor. 2004. June 28.

38

Witte G. Contractors Rarely Held Responsible for Misdeeds in Iraq // Washington Post. 2006. November 4; Miller T.C. Contractor's Plans Lie Among Ruins of Iraq // Los Angeles Times. 2006. April 29; Glanz J. Inspectors Find Rebuilt Projects Crumbling in Iraq // New York Times. 2007. April 29; Glanz }. Billions in Oil Missing in Iraq, U.S. Study Says // New York Times. 2007. May 12.

39

Интервью по электронной почте с Кристиной Белисл, вторым помощником генерального инспектора по Конгрессу и общественным связям, особым инспектором по восстановлению Ирака, 15 декабря 2006 года.

40

Hirsh М. Follow the Money.

41

Witte G. Invoices Detail Fairfax Firm's Billing for Iraq Work // Washington Post. 2005. May 11; Babcock Ch.R. Contractor Bilked U.S. on Iraq Work, Federal Jury Rules // Washington Post. 2006. March 10; Eckholm E. Lawsuit Accuses a Contractor of Defrauding U.S. Over Work in Iraq // New York Times. 2004. October 9.

42

Merle R. Verdict against Iraq Contractor Overturned // Washington Post. 2006. August 19; Eckholm E. On Technical Grounds, Judge Sets Aside Verdict of Billing Fraud in Iraq Rebuilding // New York Times. 2006. August 19.

43

Jamail Д, Al-Fadhily A. Bechtel Departure Removes More Illusions // Inter Press Service. 2006. November 9; Witte G. Despite Billions Spent, Rebuilding Incomplete.