Дорогой читатель. Неавторизованная автобиография Ким Чен Ира

@importknig

Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

Майкл Малис “Дорогой читатель. Неавторизованная автобиография Ким Чен Ира»

Оглавление

Глава 1. Корея потеряна

Глава 2. Корея побеждает

Глава 3. Корея едина

Глава 4. Борьба с флуктуациями

Глава 5. Победа над догматизмом

Глава 6. Столкновение с фракционностью

Глава 7. Инцидент в Пуэбло

Глава 8. Посадка семян

Глава 9. Поклон

Глава 10. Заповеди

Глава 11. Топоры зла

Глава 12. Время строительства

Глава 13. Красный воздушный шар

Глава 14. Полеты фантазии

Глава 15. Оттепель

Глава 16. Великая потеря

Глава 17. Красная смерть

Глава 18. Я и пистолет

Глава 19. Дипломатия

Глава 20. Корея - это два

Глава 21. Мои три сына

Глава 1. Корея потеряна

Я прекрасно помню день своего рождения.

Над самой северной частью Кореи возвышается гора Пэкту. Ее величие очаровывает человечество на протяжении многих веков. Горы вокруг Пэкту покрыты беловатой пемзой, что придает им заснеженный вид даже летом. Сама гора Пэкту увенчана не пиком, а озером Чон, огромным и таинственным. Хотя многие художники запечатлели торжественный и благородный образ горы Пэкту, ни один из них не смог передать ее душу. Когда солнце восходит на горе Пэкту, все просторы Кореи наполняются жизненной силой.

В этой горе предков корейского народа заключен дух всей нации, и здесь же родился я. Гора Пэкту находится на 42 градусе северной широты, и я родился в 1942 году. Гора, известная как пик Генерала, возвышается ровно на 216 метров, и я родился 2/16 числа. С моим рождением связано слишком много значимых фактов, чтобы все они были простым совпадением.

В погоде в день моего рождения было что-то загадочное, словно чудо с небес. Обычно сильные метели сопровождали температуру середины февраля - около -40 градусов. Но в тот день, когда я родился, снежинки начали танцевать, как цветы, на вершине пика Генерала. Утреннее солнце светило так сильно, что толстый лед, покрывающий озеро Чон, начал ломаться. Треск раздался по горам, как будто со дна озера хлынула огромная удача Кореи.

Самые большие чудеса горы Пэкту находились у ее основания, где располагался секретный базовый лагерь центрального руководства корейской революции. Именно в этом скромном бревенчатом домике я и родился. Мое имя досталось мне от родителей: "Чон" - в честь моей матери, героини антияпонской войны Ким Чен Сук, а "Иль" - от отца. В день моего рождения отца не было рядом, так как генерал Ким Ир Сен руководил корейской революцией. Труд, которым он занимался в тот день, был частью гораздо более длительного и сложного процесса. Он рождал свободную, освобожденную Корею.

В то время, когда я родился, не существовало ни "Северной Кореи", ни "Южной Кореи". Была Корея и только Корея, и мысль о том, что такая нация может быть разделена пополам, была абсурдной. Корея была единой нацией на протяжении более 5 000 лет. Древние корейцы жили на одном и том же Корейском полуострове с эпохи неолита. В начале третьего тысячелетия до нашей эры король Тангун основал корейское государство Чосун в Пхеньяне - том самом городе, который остается столицей и сегодня. По сути, Чосун был первым политическим государством в мире.

Каждое государство на Земле прошло сложный процесс становления. Одни образовались в результате слияния двух или более кланов или рас. Другие были основаны иностранным завоевателем. В других господствовали и правили иностранные захватчики, которые по мере развития истории были либо отбиты, либо ассимилированы. Все остальные государства мира в течение длительного времени сливали многорасовые сообщества в единую нацию. Лишь Корея прошла путь неуклонного развития как единая нация, сохранив свое единство с самого начала истории.

Страна имела долгую и гордую историю во времена правления династии Чосун,

У нации была долгая и гордая история во времена правления династии Чосун, и за всю историю корейский народ не совершал агрессии против какой-либо другой страны. К сожалению, этого нельзя сказать о ее соседях. На протяжении веков Корея раз за разом подвергалась бесчисленным актам агрессии со стороны иностранных сил, которые приводили к разным результатам.

Со временем феодальное правление в Корее становилось все более деспотичным. К концу XIX века крестьянство начало восставать. Испугавшись, власти призвали на помощь своих китайских союзников из династии Цин. Увидев возможность нанести удар, японцы вторглись в Корею под предлогом "помощи" и "защиты" корейского народа от китайцев. Они изгнали китайцев, но так и не ушли.

В 1895 году японские наемники совершили налет на королевский дворец. Там они обнаружили королеву Мин, прятавшуюся в углу своей спальни. Японские ублюдки нанесли ей множество ударов мечом, после чего сожгли ее до смерти и взяли в заложники короля Мина. Теперь Россия, ярый враг Японии, увидела возможность. Они спасли и восстановили короля Мина. Растущий конфликт двух государств привел к тому, что Япония развязала русско-японскую войну в 1904 году, пытаясь установить полный контроль над Кореей и северо-восточной частью Китая - Маньчжурией.

Японские империалисты грабили Корею, прикрываясь военными заслугами. Корейский народ был превращен не более чем в рабов, которых заставляли перевозить грузы и прокладывать железные дороги для империалистической японской армии. При этом тысячи и тысячи корейцев были убиты японскими солдатами. Тех, кто не был забит до смерти, расстреливали при малейшей провокации.

Японские дьяволы успешно достигли своей цели, вытеснив все китайские и русские войска с Корейского полуострова. После этого Япония провозгласила "договор" с Кореей в 1905 году. Король Кореи отказался подписывать документ, но ничего другого он сделать не мог. Японцы взяли под контроль внутренние дела Кореи и установили свое правление, лишив Корею каких-либо дипломатических прав. Корея больше не была независимым государством, вместо этого она стала колонией, полностью управляемой Японией.

Следующее десятилетие стало для корейской нации периодом испытаний, тьмы и голода. Страна превратилась в огромную тюрьму с террористической администрацией, невиданной со времен средневековья. Как гласит народная поговорка: "разоренный народ немногим лучше собаки в доме скорби". Народ был принужден к абсолютному подчинению и лишен всех свобод, включая свободу слова, собраний и объединений. Природная красота корейской родины была безжалостно уничтожена военными сапогами и пушками Японии. Корея превратилась в ад на земле.

На международном уровне Корею считали слабой нацией и высмеивали как отсталое феодальное государство. Например, в 1907 году мировое сообщество проводило вторую международную мирную конференцию в Гааге. Корейскому посланнику было отказано в праве участвовать в ней, что подтолкнуло его к самоубийству путем расчленения. Если в Корее и будет спасение, то оно не придет из-за границы. Оно должно прийти от самого корейского народа.

Корейский народ попытался дать отпор под эгидой антияпонского движения "Праведные добровольцы". Праведные добровольцы успешно продемонстрировали, что патриотический дух корейской нации все еще процветает. Но они были неорганизованны, им не хватало оружия, тактики и стратегии. Они не смогли противостоять наступлениям японцев, и их борьба закончилась неудачей.

Научившись на таких ошибках, мой дед Ким Хён Чжик и еще несколько сторонников независимости организовали 23 марта 1917 года в Пхеньяне Корейскую национальную ассоциацию. В эту подпольную революционную организацию вступали люди из всех слоев общества: рабочие, крестьяне, учителя, студенты, солдаты, купцы и ремесленники. В целях сохранения секретности в КНА принимали только тщательно отобранных и хорошо подготовленных патриотов. Ее документы составлялись под шифром, а для связи между членами использовались кодовые слова. Однако, несмотря на все эти меры предосторожности, осенью 1917 года японским империалистам удалось провести репрессии против тайной организации. Более 100 человек были арестованы, в том числе и мой дедушка, и хотя ему было всего пять лет, отец был свидетелем всего этого.

Казалось, что корейский народ обречен на вечные муки. Последующие восстания, такие как 1 марта 1919 года и 10 июня 1926 года, также были жестоко подавлены, многие корейцы были заколоты штыками на улице. Корейский народ не мог победить, потому что масса людей без лидера - не более чем толпа. Они отчаянно желали, чтобы появился выдающийся революционный лидер, который смог бы повести их к победе над японскими ублюдками.

Ответ на самое заветное желание корейского народа пришел в лице моего отца: Ким Ир Сен.

В детстве я не засыпал под сказки на ночь. Нет, я вырос на том, что мама рассказывала мне все об отце и его воспитании. Это были не просто семейные сказки, призванные укрепить связь между отцом и сыном. Мать хотела воспитать во мне сознательную и целенаправленную преданность отцу как политическому лидеру. Она учила меня обоснованности революционного дела и его неизбежной победе. Она рассказывала о славе и счастье борьбы за дело. Она прививала мне чувство преданности, самоотверженности и ответственности - качества, необходимые для достижения цели. Самое главное, она хотела, чтобы я, когда вырасту, пошла по революционным стопам отца:

"Твой отец родился под именем Ким Сон Чжу 15 апреля 1912 года в Мангёндо, Пхеньян", - сказала она мне. "Однажды, когда он был совсем маленьким, он залез на ясень возле своего дома. Затем он вытянул руки как можно дальше, чтобы поймать радугу". Вот каким амбициозным, добросердечным и добродетельным был генерал, даже будучи ребенком, всего на несколько лет старше тебя".

Дедушке всегда было ясно, что отец не был обычным ребенком, ведь даже в юности он был полон революционного сознания. Отец оттачивал свое мастерство стрельбы, стреляя из рогатки в глаза японским полицейским. Отец презирал помещиков, угнетавших корейский народ, и негодовал на христианских миссионеров, проповедовавших "подставление другой щеки" - верный путь к падению нации. Отец всегда срывался на детях таких типов, не упуская возможности столкнуть их в реку Дэдон.

Когда в 1918 году деда выпустили из тюрьмы, он взял отца с собой, чтобы тот жил в Маньчжурии, где в то время разворачивалась революционная деятельность. Через несколько лет деду стало ясно, что его сына ждет великая судьба. "Богатые землевладельцы отправляют своих сыновей учиться за границу", - сказал он отцу в 1923 году. "Они считают, что Соединенные Штаты или Япония - это те места, где нужно искать современную цивилизацию и образование. Но я верю в Корею и в то, что кореец должен хорошо знать свою нацию. Вы должны испытать страдания, в которых живет корейский народ. С этого момента отправляйтесь учиться в Корею. Тогда ты поймешь, что тебе нужно делать".

Всего одиннадцати лет от роду отец прошел пешком 1000 ри (250 миль) до Мангёндаэ. Это путешествие, в котором он учился, позволило ему многое узнать о том, как эксплуатируется корейский народ. После двух лет учебы он узнал, что деда снова арестовали, и решил, что хватит. Стоя у ворот семейного дома, отец в последний раз взглянул на место, где родился. "Я не вернусь, - поклялся он, - пока моя страна не будет освобождена от японских ублюдков!"

В начале 1925 года отец отправился в путь длиной в 1000 ри за национальное освобождение в Маньчжурию. Большая часть пути пролегала через крутые горы, где даже днем свободно разгуливали дикие звери. Но хотя ему не было еще и тринадцати лет, отец не испытывал страха. В конце концов он добрался до реки Амнок, которая граничила между Кореей и Маньчжурией. Не раздумывая ни минуты, он перешел реку по опавшим листьям и официально начал свой поход за освобождение родины. Когда в 1926 году дедушка скончался, отец был полон решимости завершить миссию, начатую его родным отцом.

Оказавшись в Маньчжурии, отец обнаружил, что корейская революция происходит под командованием коммунистов и националистов. К его

О революции Диктаторы часто используют слово "революция" для оправдания своих действий. Но подавление и даже убийство честных людей не может быть оправдано этим термином. Независимо от формы и характера, любые исторические действия, пронизанные пренебрежением к человеку, могут быть только контрреволюционными. Западные люди не любят говорить о революции, понимая под ней свержение и разрушение. Однако революция - это не просто насильственная борьба. Это историческое движение, рассчитанное на любовь народных масс, процесс постоянного реформирования от их имени.

К своему ужасу, обе группы были больше заинтересованы в том, чтобы контролировать крошечное движение, чем в объединении народа. Отец знал, что именно массы являются хозяевами революции, а не какая-то фракция. Чтобы революция удалась, революционеры должны идти в массы, просвещать их, организовывать и пробуждать к революционной борьбе. Мать всегда неоднократно подчеркивала этот последний пункт. Некоторые считали, что революция неизбежна, но было совершенно ясно, что

Мать считала иначе. Без отца, настаивала она, это были бы те же неудачные восстания снова и снова.

30 июня 1930 года, после многих лет организационной работы, отец наконец-то был готов изложить свою стратегию отвоевания Кореи у злобных японцев. Он созвал собрание ведущих кадров в Калуне и наметил точный курс корейской революции, который он предвидел. Отец подчеркнул, что революция должна совершаться под собственную ответственность и с собственными убеждениями, не требуя одобрения или указаний от других. Чтобы соответствовать корейской ситуации, корейская революция должна постоянно осуществляться самими корейцами. Это была великая и беспрецедентная идея.

Это была идея чучхе. "Корея была завоевана силой оружия Японии, - продолжал отец, - и именно так она будет освобождена. Бунты и демонстрации - это все хорошо, но японский гнет требует вооруженной борьбы. Насилию следует противопоставить насилие, а оружию - оружие".

Многие кадры были обеспокоены. У японцев было гораздо больше людей и гораздо больше технологий. Они указывали, что вооруженная борьба похожа на самоубийство, и они были правы. Прямая вооруженная борьба была бы самоубийством. Однако существовал один метод, с помощью которого небольшое число людей могло победить более крупного и сильного врага: партизанская война.

В 1932 году, в возрасте двадцати лет, отец организовал то, что впоследствии стало Корейской народной революционной армией. В то время в Корее не было ни освобожденной зоны, ни иностранной помощи. Ни один богатый человек не предлагал средств на войну. Ни один миссионер не оказал поддержки. Однако все это не имело значения. Отец верил в корейский народ, поэтому он и его партизаны сами организовывали народные массы. Они помогали крестьянам, подметали их дворы и кололи дрова. Они работали на фермах, проводя политическое просвещение простыми словами. Активисты носили на спине мимеографы и печатали публикации. Где бы они ни находились, партизаны активно развивали политическую работу среди населения. И при любой возможности они сражались с японскими ублюдками. Под руководством отца КПРА за несколько коротких лет превратилась в мощную силу. Его блестящие знания и несгибаемая железная воля были беспрецедентны в истории мирового военного дела. Его стратегия, ориентированная на чучхе, и великолепное командование были совершенно оригинальными, ничего подобного не найти ни в одной книге по военному делу ни в одну эпоху. Партизаны отбирали у врага оружие и вооружались им сами. Пользуясь знакомой местностью, КПРА на каждом шагу срывала атаки японских империалистов. Люди отца так полюбили его, что переименовали в Ким Ир Сена, что означает "грядущее солнце". Его новое имя отражало желание народа, чтобы он стал спасителем Кореи и осветил весь полуостров. В 1936 году генерал Ким Ир Сен и КПРА построили свою секретную штаб-квартиру у подножия горы Пэкту. Теперь у них была база, с которой можно было совершать нападения, что они постоянно и делали. На локальном уровне такие успешные стычки разрушили миф о непобедимости Японии, на смену которому пришел миф о генерале Ким Ир Сене. В народе стали говорить, что он наделен вторым зрением, что он применяет магический метод сжатия пространства, что он полководец, посланный небесами для освобождения Кореи. Но из-за строгого запрета на новости, наложенного японцами, его военные успехи так и не были признаны правдой. На самом деле японская цензура была настолько успешной и всепроникающей, что о деятельности генерала Ким Ир Сена не существует никаких современных свидетельств.

Хотя народ верил в генерала Ким Ир Сена и отчаянно желал победы

КПРА, после трех десятилетий японского правления многие по-прежнему считали, что победа невозможна. Японцы были просто слишком сильны. Партизанам нужно было продемонстрировать, что они действительно могут добиться того, что задумали.

Затем появился Почонбо. Всякий раз, когда мама упоминала название этого города, все ее тело напрягалось от волнения. Слышать, как она рассказывает о сражении, означало на самом деле оказаться там в тот исторический день. 3 июня 1937 года основной отряд КПРА прорвался через вражеских пограничников у Почонбо. Они организовали, спланировали и ждали, наблюдая за городом с вершины холма. На следующий вечер, ровно в 10 часов вечера, генерал Ким Ир Сен выстрелил из пистолета в воздух. Этот выстрел был приветствием корейской родине и вызовом японским империалистам, которые вот-вот должны были понести наказание. По его сигналу солдаты КПРА начали атаку. В одно мгновение полицейская подстанция была разрушена и подожжена. Бушующий огонь быстро распространялся, сжигая японские здания угнетения одно за другим. Первым пал офис округа, за ним последовали офис охраны лесов, пожарная станция и почта. Вскоре Почонбо превратился в море пламени.

Победа в Почонбо потрясла колониальную систему правления до самого основания. До этой ночи японские империалисты хвастались, что в Корее больше не будет никаких "беспорядков". Они считали, что все находится под их полным и абсолютным контролем - до тех пор, пока крупные силы КПРА нагло не разгромили правящую машину противника. Стог сена, который япошки тщательно строили десятилетиями, в одно мгновение вспыхнул. Свет, который он излучал, - свет национального освобождения - озарил весь Корейский полуостров.

После Почонбо все в Корее знали, что генерал Ким Ир Сен и его армия пришли, чтобы освободить нацию. Народ смотрел на него с безграничным уважением и благоговением, а японские империалисты трепетали при одном упоминании его имени. Корейская революция больше не была простой партизанской борьбой. Это была война, и это была первая в мировой истории национально-освободительная война в колониальных странах. Публично униженные и напуганные, япошки отвечали все большей жестокостью. За голову генерала Ким Ир Сена была назначена награда, которая становилась все больше и больше по мере того, как росло отчаяние японцев. Затем хитрые японские ублюдки изменили свой план. Им уже недостаточно было просто править, эксплуатировать и порабощать корейский народ. Теперь они пытались уничтожить саму идею Кореи. Корея всегда была однородной нацией, которая ненавидела ассимиляцию с чужими странами и гордилась своей чистой кровью. Японские пропагандисты стали распространять ложь о том, что у корейцев один и тот же древний прародитель и кровная линия, что и у японцев. Они утверждали, что оба народа принадлежат к одной "имперской" расе. Их доминирующим лозунгом стал "Япония и Корея - одно тело!". Японцы заставили каждого корейца взять японское имя и внедрили в корейскую нацию чуждую религию синто.

В последней унизительной попытке доминирования япошки даже объявили вне закона сам корейский язык. Обучение в школах стало вестись исключительно на японском, а по всей стране была развернута кампания, призванная "побудить" корейский народ отказаться от своего тысячелетнего языка. Корейские газеты были объявлены вне закона. Средства массовой информации, литературные произведения и музыка - все было подчинено цели распространения японского языка. Тех, кто изучал корейский язык, арестовывали, сажали в тюрьму или убивали. План япошек по уничтожению языка стал беспрецедентной угрозой для корейской культуры.

Чувствуя, что окончательная победа уже в их руках, в конце 1938 года японцы послали беспрецедентное количество своих людей, чтобы найти генерала Ким Ир Сена и КПРА и уничтожить их раз и навсегда. Японцы бросили против партизан все, что у них было, а сами начали тяжелый марш в безопасное место. Во время этого тяжелого похода партизаны почти каждый день вели напряженные бои с врагом, иногда более двадцати боев в день. Хуже того, необычайно сильный снегопад полностью покрыл горы и сделал передвижение практически невозможным. В некоторых местах солдаты катались по земле, чтобы проложить тропу, в других приходилось прорывать туннели. Ботинки партизан настолько износились, что подошвы стали отрываться. Рваная униформа подвергала их тела воздействию температуры, которая часто достигала -40 градусов. И все же КПРА не могли остановиться ни на мгновение, иначе их настигли бы и убили на месте.

По мере продвижения генерал Ким Ир Сен применял различные тактические приемы, отвечающие возникающим трудностям. Он сочетал действия крупных подразделений с действиями мелких. Он концентрировал и рассредоточивал силы, используя тактику "зигзага" и "телескопа". Пока КПРА сражалась со стихией и демоническими япошками, появился еще один враг - голод. Маршируя по глухим лесам, партизаны питались горстями кукурузы или несколькими ложками рисовой муки. Когда эти запасы были израсходованы, они подавились корнями трав и корой деревьев. Вскоре и это стало недоступным: утолить голод можно было только снегом. Бойцы падали один за другим, изнемогая от непрерывных сражений без еды и отдыха.

Генерал Ким Ир Сен делал все возможное, чтобы вдохновить своих людей на дальнейшие действия. "Пожалуйста, на каждом шагу думайте о Родине!" - призывал он. "Никогда не забывайте, что на ваших плечах лежит судьба страны. Приготовьтесь, еще немного. Еще чуть-чуть!" Его теплая забота придавала солдатам убежденность и силу воли, необходимые для преодоления этого тяжелейшего испытания.

Через сто дней солдаты наконец прорвались к безопасному месту. Тяжелый марш закончился, и на горизонте замаячила победа. Вместо того чтобы считать японцев непобедимыми, теперь стало ясно, что партизан не остановить. Больше не было хвастовства, что КПРА может справиться со всем, что есть у японцев. Каждый из бойцов лично справился с ними - и выжил. Это придавало им боевой дух и твердую уверенность в том, что революцию нужно довести до конца.

Хотя самое страшное уже позади, не было ни одного момента, когда опасность была бы устранена; она лишь различалась по степени. Никто не чувствовал эту опасность сильнее, чем генерал Ким Ир Сен, ведь япошки и их лакеи знали, что победа над ним положит конец революции и подавит дух корейского народа, возможно, навсегда. Во время одной из стычек генерал внезапно обнаружил, что его схватил один из его собственных людей. Затем раздался выстрел в том направлении, где он стоял. Генерал Ким Ир Сен был ошеломлен, ведь он знал, что был в нескольких секундах от смерти. Он двинулся, чтобы поблагодарить солдата и похвалить его за меткость. Но когда генерал Ким Ир Сен обернулся, он увидел не сурового партизана, а прекрасную женщину. "С вами все в порядке, генерал?" - спросила она, осматривая деревья в поисках других снайперов.

"Я в порядке", - ответил он. "Спасибо, товарищ Чон Сук".

Мама всегда утверждала, что не испытывает особой гордости за спасение жизни генерала Ким Ир Сена, но тот факт, что она повторяла эту историю так часто и так оживленно, говорил мне об обратном. На самом деле это была история о себе, которую она рассказывала чаще всего. Ей всегда было гораздо интереснее рассказывать мне о генерале, чем обсуждать свое собственное воспитание.

В детстве, как я узнал, мать потеряла обоих родителей от рук врага. Вскоре она присоединилась к революции и почитала генерала Ким Ир Сена, как и все остальные партизаны. С одной стороны, мать была крайне традиционна и во всем уступала отцу. Например, она обрезала свои волосы и подкладывала их в обувь отца. В другой раз она постирала его одежду и обнаружила, что на улице слишком холодно, чтобы она высохла, поэтому она надела ее на себя и ходила вокруг, пытаясь высушить ее.

Мать настаивала, что такое поведение - это революционерка, следующая за своим лидером, а не жена, просто подчиняющаяся мужу. Она не была слабой покорной женщиной, о которой говорит стереотип "послушной жены". Известная своей меткостью, мать держала пистолет так же удобно, как и ребенка. Она была таким же партизаном, как и любой из мужчин в КПРА.

Мать всегда говорила о своих отношениях с генералом в терминах революции, а не романтики. Но иногда она не могла сдержаться, и правда выходила наружу. Они поженились в 1941 году, в самый разгар революции. Большинство молодоженов предвкушают мирное начало оставшейся жизни. Но к тому времени, когда они произнесли свои клятвы в секретном лагере Пэктусан, война в Корее охватила весь мир. В Европе сражались нацисты и итальянские фашисты. В Азии революционеры Мао шли против националистических китайских и японских войск. Россия и Соединенные Штаты также были втянуты в войну. Это был поистине мир, охваченный войной, и именно в этом мире я родился.

16 февраля 1942 года из бревенчатого домика в секретном лагере Пэктусан раздался крик новорожденного, словно вопль младенца-гиганта, пронзивший древнюю тишину гор. В ту ночь в небе над горой Пэкту появилась новая звезда. Эта звезда была особенной по своему значению. Когда луч света от этой звезды проходил мимо какого-нибудь места, земля оказывалась плодородной. Если же луч сиял над какой-либо местностью, из-под земли потоками вырывались всевозможные сокровища. Сцена, в которой я родился, не была описана ни в одном из мифов о героях истории, как на этой земле, так и в других местах.

Партизаны в лагере быстро обменялись новостями о моем рождении. Они от всего сердца желали, чтобы на свет появился еще один герой нации, тот, кто воплотит в себе характер, гений и добродетели генерала. Как по обоюдному согласию, партизаны собрались вокруг революционного флага и вновь пообещали бороться за скорейшее освобождение нашей родины.

Весть о моем рождении распространилась быстро, как легендарная сказка. Политические работники по всей Корее так радовались, что повсюду, где бы они ни находились, на деревьях появлялись надписи. Японцев это, мягко говоря, не обрадовало. Идея о посланном небесами мальчике, которому суждено принести Корее независимость, опровергала их миф о "единой нации", навеки объединенной "одной кровью".

Через несколько месяцев после моего рождения, в июне 1942 года, я наконец впервые смог увидеть генерала Ким Ир Сена. Солдаты в лагере приветствовали его в восторге, когда он рассказывал им о последних действиях мелких подразделений. Затем он подошел к матери, прижав меня к ее груди. Генерал взял меня в свои сильные руки, прижал к сердцу и заглянул в мое милое личико.

Объявление о рождении, стиль KPRA "Двадцать миллионов соотечественников, над горой Пэкту взошло светило, которое...

благоприятный знак для независимости Кореи!"

"Мы воспитаем его наследником революции", - сказал он матери. "Я хочу, чтобы мой сын нес красный флаг горы Пэкту".

Мать не могла не согласиться и воспитала меня соответствующим образом. На поле боя, которым была гора Пэкту, не было одеял, в которые можно было бы завернуть новорожденного. Вместо этого там царило товарищество. Женщины из КПРА вырывали хлопок из своей униформы, каждая давала свой кусок ткани, чтобы сшить для меня лоскутное одеяло. Когда у матери были обязанности, она передавала меня на хранение другим женщинам в лагере. Меня даже неоднократно кормили грудью другие партизаны.

Некоторые дети проводят свои мальчишеские дни в изнеженности, живя в среде, которая питает в них смутную, поэтическую тоску по неведомому миру. Я рос в эпоху жестоких потрясений, не имеющих аналогов в тысячелетней истории Кореи. Из-за революции мое детство было наполнено испытаниями. Над моим юным сознанием довлела суровая и торжественная реальность войны, разрушений и насилия. Изо дня в день шли ожесточенные бои. Любые перерывы в боях заполнялись военными и политическими тренировками. Всем приходилось затягивать пояса из-за нехватки снабжения в тренировочном лагере. Хотя солдаты изо всех сил старались достать для меня еду, с возрастом мне часто приходилось питаться армейскими пайками или даже мучной кашей.

Больше всего мне был знаком образ мамы в военной форме, а звуки, к которым я больше всего привык, - это бушующая вьюга и непрекращающиеся выстрелы. Моими друзьями детства были закаленные в боях партизаны, а моей детской комнатой - секретный военный лагерь глубоко в девственном лесу. Моими игрушками были пояса с боеприпасами и винтовочные магазины, а одежда всегда была пропитана пороховым дымом. В те дни удушливые горячие ветры, кусачие метели и сильные ливни были более частым явлением, чем ясное небо и теплый весенний бриз. Я рос среди холодной, суровой реальности: реальности родины, которую можно было восстановить только путем борьбы.

Мир не знал такого человека, как я, воспитанного на поле жестокой и мрачной битвы, с таким количеством членов семьи, преданных делу родины и революции. Я не мог вырасти иначе, родившись на патриотической и революционной почве, не имеющей аналогов в мире. Разве можно назвать это волей истории?

С самого раннего детства я был очень развит и полон мужества. Отчасти мне повезло, что я был наделен такими качествами. Но важнее то, что я учился правде жизни у бойцов, обладавших самым сильным чувством справедливости во всем мире. Благородные чувства партизан стали богатой пищей для моего юного ума, а их сила духа, вздымавшаяся с высоты горы Пэкту, придавала плоть и кровь моей мужественной личности. Эти храбрые мужчины и женщины были величайшими из тех, кого могло предложить человечество, - полной противоположностью подлым японским ублюдкам.

Нацисты Востока Иногда корейские рабочие пытались бежать, не выдержав сурового рабского труда. Если их ловили, то подвергали невообразимо страшным пыткам. Если они становились инвалидами и тем самым теряли свою ценность как работники, их закапывали живьем или сжигали дотла. Если бы не генерал Ким Ир Сен и КПРА, все молодое поколение Кореи, без сомнения, было бы уничтожено.

Где бы они ни находились, японские войска занимались убийствами, грабежами и разрушениями. Японцы совершали все зверства и все преступления против человечности, которые совершали их немецкие коллеги. Как и их нацистские собратья, японцы также проводили эксперименты на живых людях. Печально известный 731-й отряд проводил такие работы в тайне, привязывая пленных к хирургическим столам и четвертуя их тела без анестезии. Тех, кого не расчленяли, подвергали экспериментам с микробами - опять же, точно так же, как это делали нацисты.

И все же японцам удалось превзойти нацистов. Сначала японские солдаты насиловали женщин на оккупированных территориях, часто жестоко убивая их. Японские офицеры настаивали на том, что это полезно для морального духа, утверждая, что "чтобы быть сильным солдатом, нужно уметь насиловать". Такое отношение породило сильные антияпонские настроения. Заботясь больше о своей репутации, чем о невинных женщинах, которых они оскверняли, японские дьяволы решили призывать женщин в секс-рабыни - первые и единственные, кто сделал это в истории. Их жертвами стали дочери Кореи, которые составили 90 % от общего числа этих "девочек для утех".

Молодым людям в Корее тоже пришлось нелегко. Япония не оставила без внимания ни одного "ресурса" для ведения войны. Почти 8,5 миллиона молодых корейцев - практически вся молодая рабочая сила, огромный процент от 20-миллионного населения Кореи - были вывезены в Японию, Маньчжурию и заморские территории, оккупированные японцами. Японцы содержали реквизированных корейцев в концентрационных лагерях нацистского типа. Японцы тяжело работали на корейцев, почти не отдыхая, не кормя и не одевая их должным образом. Попав в такой лагерь, человек уже никогда из него не выходил.

Однажды в августе 1945 года я с удивлением услышал, как партизаны восторженно кричат возле хижины. Мать подхватила меня и посадила на плечо, пританцовывая вместе с товарищами. "Чен Ир, - сказала она, - сегодня произошло самое лучшее из возможного!"

Я не осмеливался произнести эти слова. Я не мог поверить в то, что она мне говорила. "Может ли это быть?"

"Да! Корея свободна! День, за который мы боролись, наконец настал!"

После уничтожения фашистской Германии и неоднократных поражений Японии на всех фронтах наконец-то сложились условия для последнего национального корейского наступления. Тотальное наступление КПРА началось 9 августа, одновременно с объявлением Советским Союзом войны Японии. Генерал Ким Ир Сен повел свою армию в согласованное наступление через пограничные укрепления противника, одновременно отдавая приказы о создании тайных боевых отрядов по всему полуострову.

Отряды КПРА продвигались вперед, как набегающие волны, действуя в тесном контакте с советскими войсками. Благодаря ожесточенному наступлению отрядов НКОП и всенародному сопротивлению японские империалистические войска были уничтожены. Через неделю, 15 августа, Япония поспешно объявила о безоговорочной капитуляции. Радостные возгласы потрясли всю страну. Когда победоносная КПРА продвигалась на юг, люди выбегали из своих домов, чтобы поприветствовать генерала Ким Ир Сена. Через сорок лет после утраты суверенитета Корея покончила с долгой темной ночью удушающего рабства.

Отец был так занят своей великой победой, что послал нам весточку, чтобы мы встретились с ним в Пхеньяне. Прошло еще два месяца, прежде чем мы с мамой смогли добраться туда, так как многие маршруты были запутаны. В конце концов мы сели в товарный вагон вместе с другими женщинами из КПРА. После тягот секретного лагеря Пэктусан скромный товарный вагон все еще казался мне роскошью. Я не знала, куда смотреть дальше, пока поезд ехал по нашей прекрасной родине. Мне хотелось увидеть каждую ферму, каждое дерево, каждого храброго корейца, мимо которого мы проезжали. Деревни вызывали на моем лице улыбку и наполняли мое сердце радостью. Я словно жила в сказке.

Но в вагоне поезда все было по-другому. Гордые женщины из КПРА выглядели скорее напряженными, чем восторженными. "Почему они выглядят такими грустными?" спросила я в конце концов маму.

Она глубоко вздохнула. "Они думают обо всех наших товарищах, которые не дожили до освобождения родины. Как было бы хорошо, если бы они вернулись вместе с нами в прекрасную страну, которую генерал отвоевал!"

По мере приближения к Пхеньяну поезд издавал длинные, пронзительные свистки, словно не в силах скрыть своего волнения. Когда я впервые увидел город, я увидел как нанесенный ему ущерб, так и тот потенциал, о котором всегда говорил генерал Ким Ир Сен. Но я был еще маленьким мальчиком, и вид Пхеньяна не мог сравниться с тем, что я снова увидел своего отца. Когда мы наконец воссоединились, я очень тихо сидел на его коленях, пока мои родители обсуждали все произошедшие события.

"Знаешь, - сказал отец, - я встречался с важными деятелями из Кореи и из-за рубежа. Я координировал переход к свободной Корее, но работа была очень трудной. Я почти нашел время, чтобы вернуться в Мангёндо, чтобы повидаться с дедушкой и бабушкой. Я стояла на развилке дорог, хотела вернуться, но понимала, что мой график не позволит этого сделать. Семья могла подождать, а посещение Пхеньянского завода по производству кукурузного крахмала - нет. Люди всегда должны быть на первом месте".

"Генерал, они наверняка уже знают, что вы вернулись", - сказала мама.

Мои родители оба рассмеялись. "Наверное, да", - сказал отец.

"Почему вы смеетесь?" спросил я.

"Я не хотел объявлять о своем возвращении в Пхеньян", - объяснил отец. "Но из-за молвы я не мог больше откладывать желание людей увидеть меня во плоти".

За день до этого генерал принял участие в огромном приветственном митинге. Когда он поднялся на трибуну, зрители радостно закричали: "Да здравствует генерал Ким Ир Сен!". Вся толпа была настолько растрогана, увидев своего обожаемого героя, что все до единого проливали беззвучные слезы.

Затем он подошел к микрофону. "Пришло время, - сказал генерал, - когда мы, корейский народ, должны объединить свои силы для построения новой, демократической Кореи. Люди из всех слоев должны проявить патриотический энтузиазм и выйти на строительство новой Кореи. Пусть те, у кого есть сила, отдают силу; те, у кого есть знания, отдают знания; те, у кого есть деньги, отдают деньги. Все люди, искренне любящие свою страну, свой народ и демократию, должны тесно объединиться и построить независимое и суверенное демократическое государство".

"Мансе Чосун!" - ответили они. Да здравствует Корея

"Теперь мы можем отправиться в Мангёндо", - объяснил отец. "Вы увидите, где я вырос".

Мы все трое сели в машину и вернулись в семейный дом. Когда мы проезжали мимо ворот, заросших кустарником, я не мог удержаться, чтобы не прикоснуться к ним. Это были те самые ворота, в которые отец поклялся вернуться только после освобождения Кореи - обет, который он выполнил двадцать лет спустя. Скромные ворота превратились из места слез, ожиданий и ожиданий в славную арку триумфа.

Мои прабабушка и прадедушка встретили нас в своем скромном крестьянском доме, радуясь воссоединению с семьей. Мы все сидели на полу вокруг стола, пока мама наполняла сакэ из мужских чашек, и каждый пытался говорить одновременно. "Я сполна вознагражден за все тяготы, которые мне пришлось пережить", - сказал мой прадед, по его щекам текли слезы. "Я снова могу встретиться со своим внуком, который вернулся в звании генерала. Я смогу встретиться с его женой, которая прекрасна как луна. Я могу держать на руках своего правнука, который сияет, как первая вечерняя звезда, и освещает этот дом. Огромное вам спасибо! Те, кто ушел до меня, были бы счастливы в своих могилах". Когда моя семья начала вспоминать, мои мысли обратились к тому времени, когда отец был моим ровесником на том самом месте, где я сейчас сижу. Я представлял, как он ходил в школу, устраивал драки с детьми помещиков. Я представлял, как он помогает по дому. И я представлял, как его разум наполняется марксистским революционным сознанием, как он представляет себе свободную Корею. "Генерал, - сказал я, - помнишь, как ты залез на ясень, чтобы поймать радугу?"

Отец рассмеялся, а затем и все остальные. "Конечно. Я тогда был моложе. Это был глупый поступок".

"А это дерево все еще там?"

Он на мгновение задумался. "Не вижу причин, почему бы и нет", - ответил он. "Не стоит строить догадки, - сказал мне прадед. "Дерево, дом, семья: мы все здесь, как и тогда, когда твой отец покинул нас. Мы все стали немного старше, но корни наши остались в той же земле". Я встал и стукнул себя в грудь, набравшись гордости, на какую только способен трехлетний ребенок. "Я хочу быть похожим на генерала Ким Ир Сена!" объявил я. "Я сам заберусь на этот ясень!"

Все члены семьи зааплодировали. "Иди и поймай нам радугу", - сказала мама с широкой улыбкой.

Отсалютовав, я вышел из дома и пошел по тропинке на улицу. Только тогда я понял, что совершил ошибку. Во все стороны тянулись деревья, и я понятия не имел, какое из них ясень. Я бродил вверх и вниз по дорожкам, пытаясь разобраться в этом. Потом я наткнулся на группу деревенских детей, игравших вокруг дерева, которое, казалось, немного отличалось от остальных. "Привет, мальчики!" сказал я. "Это ведь ясень, не так ли?"

"Вы правы", - ответили они. "Это ясень".

Я подошел и быстро взобрался на нижний сук. "Когда мой отец был мальчиком, - объяснил я, - он залез на этот ясень, чтобы поймать радугу".

Я забрался так высоко, как только мог, пока дети смотрели на меня. Затем я прикрыл глаза рукой и внимательно посмотрел на небо. Если я и не мог поймать радугу, то, по крайней мере, должен был ее заметить. Но как я ни старался, я нигде не мог ее увидеть. Все, что я видел, - это темные зловещие фигуры.

Я сползла с дерева - чуть не поцарапав при этом колено - и побежала к дому. Дети звали меня за собой, спрашивая, в чем дело. Но я хотел быть со своей семьей. Мне нужно было чувствовать себя в безопасности.

Вбежав в дом, я изо всех сил обняла генерала Ким Ир Сена и зарылась головой в его сильную, мужественную грудь. "Ты поймал радугу?" - спросил он меня.

"Нет", - ответила я, покачав головой.

"Но ты хотя бы видела ее?"

"Радуги не было", - признался я.

"Ничего страшного, - сказала мама, погладив меня по волосам. "Радуга не всегда бывает рядом. Ты увидишь ее в другой раз, я обещаю".

"Радуги не было, - повторила я, - но были грозовые облака и грозовые облака и грозовые облака.

"Где вы видели столько грозовых облаков?" - спросил генерал.

Я указал мизинцем на то место, где они были. "В той стороне", - сказал я ему. "Они идут с юга".

Глава 2. Корея побеждает

Первое американское нападение на Корею произошло в 1866 году. В августе того года разведывательный корабль "Генерал Шерман" поднялся вверх по реке Тэдон. По пути к Пхеньяну ублюдки-янки совершили множество беспорядочных хищнических и убийственных действий. Там их ждала встреча с пхеньянцами и их гибель. Во главе с моим прапрадедом, Ким Ун У, корейцы использовали тактику огненной атаки и отправили корабль на дно реки, убив всех находившихся на борту американцев. Инцидент с "Генералом Шерманом" показал янки, что гораздо проще вовлечь Корею в политическую борьбу, чем пытаться завоевать ее.

Поскольку Соединенные Штаты были так заинтересованы в Корее, в 1882 году США стали первым западным государством, установившим дипломатические отношения с феодальным корейским королевством. Корейско-американский договор предусматривал, что обе стороны будут оказывать друг другу помощь в случае необходимости, в том числе брать на себя роль посредника, если третья страна совершит агрессию против одной из сторон. Чего не понимал корейский народ, так это того, с какой легкостью ублюдки-янки выбрасывают свои договоры в мусорную корзину, когда им это выгодно.

В 1898 году янки развязали испано-американскую войну. В результате своего империализма Соединенные Штаты приобрели контроль Испании над Филиппинами. Таким образом, американские империалисты наконец-то получили долгожданный плацдарм в Азии. В 1905 году янки тайно встретились с японскими ублюдками и заключили соглашение Тафта-Кацуры. Подобно тому, как японцы и нацисты позже планировали разделить мир пополам, это соглашение обезопасило колонии двух империалистических стран друг от друга. Семь лет спустя, в знак вопиющего отказа от корейско-американского договора, янки согласились признать притязания Японии на Корею. В свою очередь, Япония должна была оставить в покое Филиппины.

После войны на Тихом океане Америка повернулась спиной к Японии. Хотя янки рисовали американскую победу, на самом деле Советский Союз пожертвовал в двадцать раз большим количеством людей, чем Соединенные Штаты. Для американцев война на Тихом океане была не жертвой, а прибылью. Из всех воюющих сторон только Соединенные Штаты стремительно развивали свою экономику на единственном континенте, свободном от боевых действий, и были единственной страной, получившей огромные прибыли во время войны и понесшей при этом минимальные потери. Затем американские империалисты высокомерно провозгласили, что это "американский век". Они хотели не просто господствовать над миром, а создать эпоху самого времени.

В последний год Тихоокеанской войны Япония провела реорганизацию системы командования и административно разделила Корею по линии 38 градусов северной широты. Войска, дислоцированные к северу от этой линии, были переданы под командование японской Квантунской армии, а войска, дислоцированные к югу, - под командование 17-го корпуса. Эта система стала основой для принятия американцами и Советами капитуляции Японии. Все японские войска, дислоцированные в Маньчжурии, на острове Сахалин и в Корее к северу от 38-й параллели, должны были предложить капитуляцию командующему советской Дальневосточной армией. Те, кто находился в самой Японии, на Филиппинах и в Корее к югу от 38-й параллели, сдавались командующему Дальневосточными войсками США.

7 сентября 1945 года - всего через 23 дня после освобождения Кореи - передовые контингенты американских войск высадились в Инчоне, к югу от 38-й параллели. На следующий день 45 000 солдат высадились в Пусане, а 9-го числа вошли в Сеул. Американские войска заняли всю территорию Кореи к югу от 38-й параллели, якобы для разоружения японской армии - подразумевалось, что они уйдут, как только японская армия будет разоружена.

Корея не была разделена, когда отвоевала свою свободу в 1945 году. Не было и идеологического антагонизма внутри страны, на котором можно было бы основывать такое разделение. Если кто и должен был быть разделен, то это была побежденная Япония (как и ее близкий союзник - нацистская Германия). Таким образом, возникли два конкурирующих предложения по созданию корейского национального правительства. Советский Союз, признавая способность генерала Ким Ир

Еврейский вопрос. В случае с нацистской Германией объектом ее преследования были евреи. И тогда, и сейчас евреи оказывали огромное влияние на многие сферы жизни Европы и США: политическую, экономическую, научную и журналистскую. Евреи добились того, чтобы их холокост не остался без внимания, заставив Германию извиниться и выплатить компенсацию за свои преступления.

С другой стороны, азиатский холокост Японии не привлек внимания международного сообщества, и японское правительство не подверглось столь же жесткой критике. Его военные преступления не были рассмотрены в Международном военном трибунале для Дальнего Востока, как следовало бы. Корейский народ, подвергавшийся дискриминации как неполноценная раса, не имел возможности оказать какое-либо влияние.

Сун предложил сначала создать национальное правительство, а затем оказывать ему помощь в виде опеки. Соединенные Штаты, с другой стороны, предполагали создание военного правительства, обеспечиваемого оккупационной армией, а национальное правительство - "в свое время". Что означало это "со временем", когда оно закончится и кто будет его определять - все это были вопросы, на которые не было объективного ответа. Очевидно, что фактическим ответом было "как решат Соединенные Штаты". Соединенные Штаты хотели доминировать в Корее, в то время как Советский Союз намеревался оказывать ей помощь.

Каждая сторона действовала в соответствии со своими взглядами. На юге Америка отчаянно пыталась удержать свои позиции в Корее. Если бы ее военно-воздушные силы могли взлететь с Корейского полуострова, то радиус их действия включал бы весь Дальний Восток - регион, представляющий важнейший мировой интерес. Игнорируя пожелания корейского народа, американские империалисты быстро установили на юге страны военное "правительство". Этот колониальный режим, лишенный какого-либо политического суверенитета или экономической независимости, был просто инструментом, служащим янки.

Американские империалисты немедленно начали превращать юг Кореи в свой частный азиатский военный штаб. Они составили "соглашения" о строительстве военных баз и начали организовывать марионеточную армию. В ее состав вошли те, кто в прошлом служил в японской императорской армии, люди, совершившие чудовищные преступления против корейского народа. Даже унтер-офицеры набирались из таких отбросов человечества.

Наконец, американские империалисты применили один из своих излюбленных трюков, который они используют и по сей день. Завоевав какую-либо страну и включив ее в состав своей империи, янки ставили во главе ее какого-нибудь туземца, создавая фасад демократии и независимости. Эта марионетка выставлялась как должным образом избранный представитель своей страны, но в то же время была полностью и безраздельно подчинена своим американским хозяевам. В Южной Корее таким человеком был Сингман Ри.

Англоговорящий, с дипломами Гарварда и Принстона, Ри прилетел в Корею на американском военном самолете. Он выдвигал экономические предложения, печально известные своей абсурдной проамериканской направленностью, и рассматривал корейскую экономику как придаток американской. За свои безрассудные и непоследовательные политические взгляды он был в значительной степени изолирован от корейского народа.

Ри был выбран не потому, что у него была огромная поддержка в Корее; это не так. Ри выбрали не потому, что он был известен своими лидерскими качествами; это не так. Ри был выбран не потому, что у него было сильное чувство лояльности и привязанности к Корее; у него его не было. Его выбрали по одной-единственной причине: он был единственным человеком во всей Корее, который публично провозгласил: "Мы рассматриваем возможность установления политического режима, подобного американскому".

Однако на севере страны после капитуляции Японии все пошло совсем по-другому. Генерал Ким Ир Сен сформировал народные комитеты, создав 8 февраля 1946 года Временный народный комитет Северной Кореи. Таким образом, основной вопрос антиимпериалистической, антифеодальной демократической революции - вопрос о власти - был успешно решен в Северной Корее. В этот период Советская Армия разместила в Северной Корее часть войск для оказания помощи в переходе страны от японского колониального ада к народной республике. Поскольку и генерал Ким Ир Сен, и советский народ черпали вдохновение в марксизме-ленинизме, между ними возникло естественное родство.

Однажды утром во время переходного периода я увидел, как мама вышагивает возле дома. Не понимая, что она делает, я тут же побежал разбираться. "Почему ты так ходишь?" спросила я ее.

"Тише!" - сказала она, жестом приглашая меня подойти поближе. Я увидел, что она стоит у окна спальни генерала, а в руках у нее большая палка.

"Все в порядке?" сказал я, тихо подойдя к ней.

"Ты же знаешь, как много генерал работает для людей", - прошептала она. "Ему удается лечь спать только перед рассветом, а потом ему снова нужно вставать. А все эти воробьи - настоящая помеха. Похоже, им нравится шуметь как можно больше, и чем больше шума, тем больше неприятностей они приносят. Если я их прогоню, генерал будет спать спокойно. Помните: важно сделать все возможное, чтобы помочь генералу Ким Ир Сену в восстановлении страны".

"Я понимаю", - сказал я, принимая ее слова близко к сердцу.

С каждым днем моя преданность генералу только возрастала. Видя, что он очень любит моллюсков, мы с мамой набрали их в реке Тэдон и принесли домой в платке. Мы посыпали песком дорогу, по которой ездил автомобиль генерала, и жгли полынь под окнами его спальни, чтобы отогнать комаров. Я собирал дикий виноград, северные киви и лесные орехи в густых кустах, чтобы положить их на его стол.

Но я не просто хотел помочь генералу Ким Ир Сену. Я отчаянно хотел соответствовать его военному наследию. Поэтому я стал брать с собой деревянный игрушечный пистолет и послушно размахивать им у кабинета генерала. Когда однажды днем мимо меня проходила мама, она ахнула. "Почему ты стоишь там, как его телохранитель?" - спросила она

"Я тоже телохранитель!" настаивал я.

Она подошла и долго гладила меня по голове. Это было все, в чем я нуждался. Я считал себя настоящим, живым телохранителем и относился к своей роли очень серьезно. Когда бы я ни находился в кабинете генерала Ким Ир Сена, я всегда был начеку, чтобы убедиться, что там нет никаких неприятностей. Вот и в один холодный день я был рядом с ним, пока он ел скромный обед - разумеется, все время работая. Закончив есть, он вытянул руки и зевнул. "Я пойду в свою комнату, чтобы вздремнуть", - сказал он мне. "Ты будешь здесь в порядке?

"Да, генерал", - сказал я. Затем я встал и отдал честь. Генерал улыбнулся в ответ, затем ушел в свою боковую комнату и закрыл за собой дверь.

Вскоре после этого в кабинет генерала вошел иностранный военный чиновник. У него на груди было приколото множество военных лент, и он явно был важной и уважаемой персоной, но это не имело значения. Я все еще был телохранителем и должен был выполнять свою работу. Я тут же встал перед дверью, за которой дремал генерал Ким Ир Сен, и преградил иностранцу путь.

Мужчина остановился в замешательстве. "Маленький мальчик, - сказал он, - уйд

с дороги. Мне нужно поговорить с генералом Ким Ир Сеном".

"Генерал только что закончил обед и сейчас дремлет", - сообщил я ему. "В данный момент вы не можете с ним поговорить".

"О? А кто вы?" - спросил он с суровым видом

"Я - Ким Чен Ир", - ответил я твердым голосом. "И никому не разрешается входить в комнату генерала. Пройдемте со мной, пожалуйста". Ошеломленный, иностранный чиновник последовал за мной в комнату ожидания. "На улице холодно, поэтому, пожалуйста, подождите здесь. Это ненадолго". Я оставил его сидеть там и вернулся на свой "пост" у комнаты генерала.

Вскоре после этого генерал Ким Ир Сен встал с кровати и открыл свою дверь. "Я чуть не споткнулся о вас!" - сказал он мне. "Вы все это время стояли здесь?

"Да, генерал. Это место вашего телохранителя, не так ли?"

"Полагаю, да", - усмехнулся он.

"К вам пришел человек", - сказал я, демонстрируя свой лучший детский профессионализм.

"Какой человек? Где он?"

"Я не знаю его имени, но я сказал ему подождать вас"

Генерал последовал за мной по коридору и обнаружил, что чиновник сидит там же, где я его оставил. Они отсалютовали друг другу и широко улыбнулись. "Я вижу, вы знакомы с моим сыном".

"Да", - ответил тот.

"Товарищ Чен Ир, это генерал Штыков. Он командующий советской армией, дислоцированной в Корее"

"Спасибо за терпение", - сказал я. "Очень приятно с вами познакомиться".

"Взаимно", - ответил мужчина. "У вас бесстрашный, смелый и достойный характер, как и у вашего отца. Вы действительно мальчик-генерал".

Я посмотрел на генерала Ким Ир Сена, а он сиял от гордости. "Мой сын - особенный", - сказал он. Это была не просто хвастовство отца о своем сыне, это была чистая правда. С младенчества я научился говорить раньше, чем большинство детей. С самых ранних лет я проявлял способности к острому наблюдению и четкому анализу. Я также был чувствителен к нюансам, четко улавливал идеи и умел точно выражать свои мысли. Поскольку язык - это средство мышления, развитие моих способностей к языкам значительно ускорило развитие моего мышления.

Благодаря способности к творческому мышлению я подходил к любой проблеме с новаторским взглядом и проявлял необычайную проницательность в отношении вещей и явлений. Я запоминал все, что видел, и воспринимал десять вещей, когда слышал одну. Я был настолько глубоким, что все мои высказывания отличались оригинальностью, новизной и изобретательностью. Начав какое-нибудь трудное дело, я мог довести его до конца собственными силами. Смелый и амбициозный, я добивался всего с размахом благодаря своему сильному и смелому характеру. Обладая теплым человеколюбием и широтой взглядов, я всегда был щедрым, бесцеремонным и сердечным среди людей.

Качества, которые я развил

Любопытство

Творческое мышление

Мужественность

Великодушие

Смелость

Уверенность

Сила воли

Бережливость

Простота

Скромность

Я мечтал вырасти и в один прекрасный день обеспечить народ изобильной и культурной жизнью, как это делал генерал Ким Ир Сен. Обширные поля теперь были усеяны золотыми волнами урожая, а фабричные трубы дымили, вздымаясь высоко в голубое небо. Дети рабочих и крестьян шли в школы с ранцами на плечах. Вечером каждый дом наполнялся веселым смехом. Молодые люди соревновались друг с другом за вступление в славную Корейскую народно-революционную армию, торжественно обещая не дать врагу лишить их такого счастья. Находчивый рабочий люд с душой выполнял свои задания, следуя национальной экономической политике. Новая Корея процветала, динамично двигаясь к светлому будущему в соответствии с великолепным планом, разработанным генералом.

Гордясь тем, что делается в Корее, мама часто брала меня с собой, когда посещала новые объекты. Однажды, когда мне было четыре года, она взяла меня с собой в фермерский район в уезде Тэдон. Мы шли по тропинке между рисовыми полями, когда я увидела вдалеке работающих фермеров. Я слышал, как они пели "Песню фермеров", выполняя свою работу.

"Тебе нравится эта песня?" спросила меня мама. "Они счастливы, потому что благодаря генералу впервые в жизни обрабатывают свои собственные земли".

Аграрная революция Вся реформа была проведена менее чем за месяц - просто чудо. Вслед за этим генерал принял такие меры, как закон о труде, закон о национализации ключевых отраслей промышленности, закон о равенстве полов и меры по демократизации судебной системы и образования. Таким образом, антиимпериалистическая, антифеодальная народно-демократическая система была создана за очень короткое время.

Генерал Ким Ир Сен не терял времени на проведение реформ. Его первой целью было уничтожение экономических основ реакционных классов, начиная с помещиков, которых он так презирал с детства. В связи с этим 5 марта 1946 года он провозгласил закон об аграрной реформе. Любая земля, которая не считалась подходящей для распределения - сады, ирригационные сооружения, леса - должна была контролироваться правительством. Все земли, принадлежавшие Японии, япошкам, сторонникам япошек или другим классовым врагам, конфисковывались и раздавались крестьянам. Все долги помещиков аннулировались, а их земля и имущество также конфисковывались и раздавались народу.

Я мало что знал о правовой системе и произошедших изменениях. Все, что я знал, - это то, что фермеры поют и выглядят счастливыми. Тем не менее они сильно потели, пока таскали воду под палящим солнцем. "Есть ли более легкий способ выращивать урожай?" спросил я маму. "Транспортировка такого количества воды кажется утомительной".

"Пока нет", - призналась она. "Но я горжусь тем, что ты думаешь в этом направлении".

"Когда я вырасту, - пообещал я, - я освобожу рабочих от такого изнурительного труда". Я знал, что выполнить это обещание будет нелегко. Ситуация везде была одинаковой. Например, когда на следующей неделе мы с мамой посетили Пхеньянскую шелковую фабрику, я был поражен тем, насколько тяжелой казалась и эта работа. Для устранения таких трудностей действительно потребуется революция.

После посещения фабрики мы с мамой поднялись на холм и посмотрели вниз на Пхеньян. "Посмотрите, как здесь чудесно!" - сказала она со вздохом. "Раньше корейцы жили в одноэтажных лачугах. Теперь же, благодаря руководству генерала, формируется город высоких зданий. Сынок, когда-нибудь ты должен построить для людей высокие здания, 30- или даже 40-этажные".

"Мама, - ответил я, - я построю для людей дома высотой в 100 этажей!"

"Я знаю, что ты это сделаешь", - сказала она. "Я знаю, что ты это сделаешь".

Как быстро менялась Корея, так же быстро менялась и наша семья. Проходили недели, и у генерала Ким Ир Сена стало появляться все больше проблем. Например, его задача по созданию регулярных вооруженных сил уверенно продвигалась вперед: Корейская народно-революционная армия превратилась в Корейскую народную армию. А когда в 1946 году родилась моя сестра Ким Кён Хуи, маме пришлось делить свое время между ребенком и обязанностями перед генералом. Что касается меня, то пришло время поступать в школу.

Я всегда ходил на занятия в простой одежде и резиновой обуви, а учебники носил в пакете, как и все остальные ученики. Если мне предлагали сапоги или ранец, я отказывался. "Мне нравится жить как все", - настаивал я. Несмотря на то что я ходила в детский сад, я уже читала газеты и журналы. Кроме того, я был настолько необычайно талантлив в математике, что с легкостью решал трехзначные арифметические задачи.

Как и большинство одаренных детей, я обладал огромным чувством любопытства. Как только мне приходил в голову вопрос, я глубоко проникал в его суть и любой ценой добивался ответа. В редких случаях, когда я не мог самостоятельно найти решение,

я обращался за помощью к учительнице. Казалось, я постоянно спрашивал ее о чем-то. "Почему нет черных цветов?" поинтересовался я на одном из уроков.

"Потому что пчелам труднее их увидеть", - ответила она.

"Как возникают день и ночь и разные времена года? Почему луна иногда бывает полной, а в другое время - половинчатой?"

"Я могу порекомендовать вам книгу, которая поможет вам понять это".

"Почему дует ветер, почему идет снег или дождь? Почему течет река? А море тоже течет? Как рыбы держат глаза открытыми и дышат в воде? Почему камни падают на землю, а воздушные шары взлетают в небо?

Она вздохнула. "Давай после уроков сходим в библиотеку. Уверена, там я смогу ответить на все твои вопросы о мире природы".

Я улыбнулся, а затем обдумал ее слова. Я решил избежать вопросов о природе и вместо этого спросил о политике. "Когда появился человек и как развивалось общество? Как помещики и капиталисты эксплуатируют крестьян и рабочих? Что дороже: человек или деньги? Почему американцы пришли в Южную Корею?"

"Может, тебе стоит спросить у родителей, когда вернешься домой", - вздохнула она.

Это было самое умное, что она могла сказать. Мои родители никогда не отступали от моих вопросов. Даже если они были заняты, они находили время, чтобы подробно объяснить ответы, чтобы я мог правильно понять сложные природные и социальные явления. "Если у тебя еще будут вопросы, - сказала мама в тот вечер после очень долгого разговора, - не раздражай учителя. Просто подожди, пока не вернешься домой. Обещаешь?

"Обещаю".

На следующий день я изо всех сил старался держать все свои расспросы при себе. Я молчал во время чтения, молчал во время рисования. Потом пришло время считать. "Класс, - сказала учительница, - если у меня есть яблоко и я добавлю еще одно яблоко, сколько у меня будет яблок?"

"Два!" - закричали другие детсадовцы.

"А если у меня есть торт, а потом я испеку еще два торта, сколько у меня будет тортов?"

"Три!"

И так продолжалось, дети добавляли пушки, стулья и все остальное, что им было знакомо. Математика была слишком простой для меня, поэтому мои мысли начали блуждать. Я изо всех сил старался держать язык за зубами, но когда учительница перешла к другому предмету, я не смог сдержаться. "Подождите!" сказал я, резко поднявшись. "Бывают случаи, когда из одного и одного получается не два, а одно".

Это было так неожиданно, что учитель не смог понять, о чем я говорю. "Хм... когд

один и один не составляют два?

"Когда мой комок глины добавляют к комочку моей сестры, получается большой комок. Большой. Когда я поливаю цветы, одна капля воды на лепестке соединяется с другой каплей и получается большая. А если соединить много капель, то получится еще большая капля".

Я был таким необыкновенно умным и сообразительным, что часто удивлял учителя. Но это было действительно удивительно. Вот я, воспитанник детского сада, вижу случаи, которые противоречат и оспаривают такую самоочевидную истину, как "из одного и одного получается два". Это было нечто совершенно непостижимое для обычных людей.

Воспитательница некоторое время колебалась, не зная, что ответить. "Сегодня, - сказала она, - я научила вас тому, что из одного и одного получается два. И на этом дело закончилось".

Такой ответ меня ничуть не удовлетворил. Я сидел тихо и терпеливо, как хороший ученик, но как только школа закончилась, я как можно быстрее отправился домой. Найдя маму, я рассказал ей о случившемся. "Так кто же из нас прав?" сказал я. "Я или мой учитель?"

Матушка была очень удивлена моим удивительным вопросом. "И твоя мысль, и ответ учителя верны", - объяснила Мать. "На первый взгляд, твой учитель объяснил простой факт. Но ты намекнул на более глубокое понимание. Иногда из маленьких вещей, собранных вместе, получается одна большая. Возьмем, к примеру, умы людей: Когда умы многих людей, поддерживающих генерала, собираются вместе, они становятся единой силой. А если бы все умы в Корее были объединены таким образом, она стала бы самой великой и грозной силой в мире. Понимаете?"

Я видел. Я увидел не только математический факт, но и социально-политический подтекст. Это заставило меня понять, насколько важно образование для формирования сознания людей. Даже простой урок математики в детском саду может иметь глубокие идеологические последствия - как в лучшую, так и в худшую сторону.

Однако не только я получал образование. Вся Корея обучалась новой коммунистической идеологии. Общественные дискуссии проводились организациями Рабочей партии (WPK), государственными органами и сельскими общинами. Политическая осведомленность, патриотический энтузиазм и позитивный настрой масс достигли высокого уровня. Эгоизм, гедонизм, безнравственность, лень, бюрократизм, безответственность, меркантильность и другие сохранившиеся черты устаревших идей были разоблачены и преодолены. Враждебные элементы, искатели положения и бездельники были обнаружены, а затем вычищены. Это было время торжества.

Это всепроникающее чувство надежды закрепилось и в школе. Все ученики решили поставить спектакль для своих семей. Мой класс был выбран для исполнения песенно-танцевального номера под названием "Я стану, я стану". По очереди мы пели о том, кем станем, когда вырастем: учителями, врачами, учеными, музыкантами, рабочими и, наконец, солдатами.

"Ты самый яркий ученик в классе, - сказал мне учитель. "Ты должен выйти на сцену первым и спеть куплет о том, как стать педагогом".

Что-то в этом было не совсем так, но я согласился выполнить просьбу. По мере того как продолжалась репетиция, я все больше расстраивался. Потом я понял, в чем дело. "Я не буду участвовать в этой пьесе!" объявил я.

Студенты посмотрели друг на друга. Для меня было совершенно непривычно отказываться от участия в каком-либо мероприятии. "Что? Почему?" - спросил учитель.

"Я не хочу становиться педагогом. Я хочу стать солдатом Корейской народной армии!"

"Но это значит, что на сцену нужно выходить в последнюю очередь", - объяснила она. "Разве ты не хочешь выйти на сцену первым?"

"Я хочу, чтобы солдат вышел на сцену первым. Почему солдат, у которого самая лучшая профессия, должен выходить последним?"

Учительница поняла, насколько проницательными были мои предложения, и тщательно обдумала мои слова. "Вы правы", - сказала она со вздохом благодарности. "Вы всегда правы".

Со следующей репетиции порядок выступления был изменен: теперь приоритет отдавался солдатскому стиху. Изменение последовательности подчеркнуло мою идею о том, что КНА - номер один, но также улучшило гармоничное течение всех песен и танцев. Не было никакого противоречия между сильным искусством и сильным посланием - особенно когда они восхваляли военных.

Пока мы, студенты, пели о том, кем мы станем в будущем, сама Корея принимала то же самое решение. Какой нацией должна стать Корея? В 1946 году под эгидой генерала были проведены первые в истории Кореи демократические выборы, в результате которых были сформированы все провинциальные, городские и уездные народные комитеты. Никто не был более горд и счастлив, отдавая свой голос, чем мама. Именно за это она боролась всю свою жизнь.

В последующие месяцы всем сторонам - США, Советскому Союзу, Организации Объединенных Наций и Корее - становилось все более ясно, что необходимо провести общенациональные выборы. Испугавшись потери своей неизбираемой власти, в начале 1948 года Сингман Ри попросил Соединенные Штаты провести отдельные выборы только в Южной Корее, чтобы укрепить свое положение. Американские империалисты, обрадованные прекращением переговоров с СССР, решили провести региональные выборы Ри с помощью силы. Впервые со времен рассвета человечества над Кореей нависла угроза окончательного национального раскола. В ответ генерал Ким Ир Сен призвал провести всеобщие выборы на всей территории Кореи тайным голосованием на принципах всеобщего, прямого и равного голосования. Он также призвал к выводу американских и советских войск.

Возникла ожесточенная борьба, особенно в оккупированной Южной Корее. Американские империалисты методами принуждения распустили местные автономные органы Южной Кореи и народные комитеты всех уровней. Они загнали в подполье демократические партии и организации. Преданные антиимпериалистические корейцы были арестованы, заключены в тюрьмы, подвергнуты пыткам и убиты. Во всеобщей забастовке приняли участие два миллиона рабочих, а восстание на острове Чеджу в апреле 1948 года вывело на улицы 250 000 человек.

В результате этих волнений выборы на юге страны 10 мая 1948 года закончились провалом. Это были "общенациональные" выборы, в которых могли принять участие только некоторые слои населения, проживающие в нижней половине Кореи. Янки верили в демократию только тогда, когда демократический процесс давал результат, который они одобряли. Чтобы сохранить свою власть, Соединенные Штаты просто подделали результаты выборов, чтобы утвердить марионеточный режим Сингмана Ри.

Столкнувшись с опасностью раскола страны, генерал Ким Ир Сен созвал 29 июня в Пхеньяне конференцию. На ней было принято решение о проведении 25 августа всеобщих выборов как в Северной, так и в Южной Корее. Стремясь пресечь эту демократическую акцию, президент Трумэн 12 августа признал "правительство" Ри Республикой Корея.

Несмотря на посягательство Трумэна на суверенитет Кореи, исторические всеобщие выборы между Севером и Югом все равно состоялись. На севере страны депутаты Верховного народного собрания были избраны открытым прямым демократическим голосованием. В Южной Корее, опасаясь американских репрессий, народные представители сначала были избраны тайно, непрямым методом сбора подписей избирателей. Затем избранники собрались в Хэджу и провели конференцию, на которой выбрали депутатов Верховного народного собрания.

В сентябре 1948 года в Пхеньяне состоялась историческая Первая сессия Верховного народного собрания, на которой были проведены блестящие всеобщие выборы по принципу "Север-Юг". На этой сессии перед всем миром было провозглашено создание Корейской Народно-Демократической Республики - единственного законного правительства для всей нации. Была принята Конституция КНДР, а генерал Ким Ир Сен был единогласно назначен главой государства, что отражало волю всего корейского народа. Это была

блестящая победа, одержанная в борьбе за построение единого, суверенного и независимого государства.

К концу 1948 года корейская нация, издревле жившая на одной территории и проливавшая одну кровь, была разделена на две части. Хотя существовало два конкурирующих правительства, только одно из них претендовало на легитимность: правительство, возглавляемое новым премьер-министром, генералом Ким Ир Сеном. Он проводил много ночей, беспокоясь о ситуации на юге, и мы с мамой делали все возможное, чтобы поддержать его. Никто не знал, что ждет нас в будущем, но оно все больше казалось проблематичным.

Однажды сентябрьским утром 1949 года мы с мамой провожали генерала, когда он отправился передавать указания на завод. Когда она помогала мне взвалить на плечи сумку для школы, я заметил, что она выглядит очень бледной. "Ты хорошо себя чувствуешь?" спросила я.

"Я буду в порядке", - ответила она, морщась от боли.

"Сегодня я останусь дома. Ты заболела. Позволь мне помочь позаботиться о тебе".

"Глупости", - сказала она. "Я поправлюсь, если ты будешь хорошо учить уроки. А теперь иди".

"Почему тебе станет лучше?" спросил я. "Обещай, что пойдешь в больницу".

"Хорошо, я обещаю. Я увижу тебя, когда ты вернешься домой, и ты почувствуешь себя глупо из-за того, что так волновалась"

Сдерживая слезы, я неохотно покинула маму и отправилась в школу, как она и просила. Весь день я не могла сосредоточиться. Я так волновалась за нее, что поспешила домой, как только закончились уроки. Я побежала в ее комнату, чтобы проверить, как она там, но ее там не было. Это означало только одно: она отправилась в больницу, как и обещала. То, что она еще не вернулась домой, не повод для беспокойства, сказал я себе. Я решила держаться мужественно, как это делала бы мама.

Вскоре в палату вошла моя младшая сестра Кён Хуэй. "Где мама?" - спросила она

"Я хочу к маме!"

"Она скоро будет дома", - пообещал я ей.

"Но я хочу увидеть ее сейчас!"

Я изо всех сил старалась успокоить Кён Хуэй. Я играла с ней в игры, читала ей, и мне даже удалось уговорить ее заснуть, когда пришло время ложиться спать. Однако я знал, что для меня попытки уснуть бессмысленны. Я все время смотрел в окно, ожидая, что мама в любой момент вернется домой. В середине ночи - не знаю, во сколько именно, - я наконец увидел, как к воротам подъехала машина. Я вбежал в комнату Кён Хуи и стал ее будить. "Мама едет! Вставай скорее!" Я выбежала на крыльцо, увлекая за собой сонную сестру.

Сердце замерло в груди, когда я увидела, что из машины вышла не мама, а одна из ее товарищей по революции. Женщина увидела нас с Кён Хуи и кивнула в знак признательности. Затем она прошла мимо нас в гостиную. Я последовал за ней внутрь и наблюдал, как она достает лучшую форму матери. "Зачем вы берете эту одежду?" спросила я. "Где мама? Когда она вернется домой?"

Отважная партизанка не смотрела мне в глаза. "Она вернется, когда рассветет", - сказала она. "Просто жди ее здесь".

"Я буду очень терпелива". Я сидел и ждал вместе с Кён Хуи, который вскоре уснул у меня на плече. Но к восходу солнца мама так и не вернулась домой. Я больше не мог сидеть без дела. Если матушка слишком больна, чтобы вернуться домой, я просто возьму Кён Хуи и пойду к ней сама. Собираясь уходить, я увидела, что в доме собралось много женщин-бойцов и моих дальних родственниц. Тогда я поняла, что мама никогда не вернется домой.

Я смотрела в сторону больницы, не в силах поверить в происходящее. С самого моего рождения мама всегда была рядом со мной и генералом. Она выходила встречать меня с улыбкой, когда слышала мои шаги, возвращающиеся домой. Она могла взглянуть на мое лицо и понять, о чем я думаю. "Мама!" крикнул я, надеясь, что произошло какое-то недоразумение. "Мама, мама, мама! Вернись!"

Я была так расстроена, что в агонии начала стучать ногами, причем достаточно громко, чтобы несколько скорбящих потеряли самообладание. Через несколько секунд все домашние были в слезах. Солдаты переглядывались между собой. Наконец одна из них подошла и положила руку мне на плечо. "Она не придет, товарищ".

"Почему?" огрызнулся я. "Почему она не придет? Она оставила Кён Хуи плакать всю ночь. Попроси ее вернуться. Она вернется, если ты попросишь ее, вот увидишь

Моя мама может все".

Но женщина лишь покачала головой. "Это единственное, что она не может сделать, больше не может".

"Как она может быть такой жестокой?" сказал я.

"Вот что значит быть революционером", - объяснила женщина. "Одни отдают все свои силы, чтобы другие могли жить дальше. Так жил товарищ Чон Сук - и так же умерла она".

Я обняла женщину и зарылась головой в ее бок, выплакав все глаза. Последующие дни прошли как в тумане. Генерал Ким Ир Сен поспешил домой, и в следующее мгновение я уже шла с ним в зал заседаний Центрального комитета партии. Со всех концов страны приезжали люди, чтобы выразить свои соболезнования. Но все, что я заметил, - это мать, лежащую в гробу, одетую в свою лучшую военную форму и окруженную цветами.

Я долго смотрел, как генерал разглядывает витрину. "Кто-нибудь может принести мне ее часы?" - наконец потребовал он. По его хриплому голосу я понял, что он плакал так же, как и я. Женщина-партизанка быстро принесла часы генералу Ким Ир Сену. Он взял их в руки и очень осторожно завел. "Товарищ Ким Чен Сук всю свою жизнь посвятила революции", - сказал он женщине. "Я подарил ей эти часы, потому что она была так предана мне во время антияпонской борьбы. Давайте отправим ее с ними".

Партизан вернул часы и надел их на запястье матери. На секунду показалось, что она спит и поднимает руку, чтобы ей помогли встать с постели. Я не мог сдержать себя ни на секунду. Я бросилась вперед и обхватила гроб руками. Женщина мягко попыталась отстранить меня. "Ну же, - сказала она. "Будь сильной ради своей матери"

"Оставьте его в покое", - шипел генерал. "Завтра у него не будет матери, чтобы обнять ее. А у меня не будет жены". Очень спокойно он достал из кармана носовой платок. Только тогда я увидел, что он вытирает слезы.

После того как прозвучал дирг, генерал поднялся на трибуну и произнес несколько слов. "Товарищ Ким Чен Сук была мне очень предана", - сказал он. "Все, что она делала, было ради своих товарищей, и она ничего не делала ради себя. Я бы ничего не сказал, если бы она хоть один день жила в комфорте, хорошо питалась и одевалась. Больше всего меня огорчает тот факт, что она ушла из жизни, всю жизнь терпя лишения"

После нескольких других речей все начали выходить из актового зала. На мгновение я обернулся, чтобы посмотреть назад, но генерал подтолкнул меня вперед. Пройдя через дверной проем, я увидел, что небо снаружи затянуто тучами. Даже небеса потемнели от печали, даже земля пропиталась слезами из-за безвременного ухода Матери. Ей был всего тридцать один год.

Сотни тысяч людей заполнили площадь в Пхеньяне, собравшись, чтобы проститься с величайшим революционным борцом, революционным солдатом и революционной матерью, которую когда-либо знала Корея. Толпы людей выстроились вдоль всего маршрута похоронной процессии, но я не мог смотреть на их лица, пока мы ехали домой.

В конце концов мы подъехали к подножию горы Хэбан и остановились перед нашим домом. Солдаты, выстроившиеся вокруг дома, дали двадцатипушечный салют, после чего генерал бережно вывел меня из катафалка. "Присмотри за своей сестрой", - сказал он мне. "Она еще очень молода и не понимает, что происходит. Я скоро вернусь с кладбища".

Кивнув, я повернулась на каблуках и вошла в дом. Когда я вошла в дом, Кён Хуэй плакала. Казалось, она не переставала плакать даже на мгновение. "Брат, где мама?" - спросила она меня. "Куда она подевалась?"

Я обнял сестру и крепко прижал к себе. "Если ты будешь плакать по маме, - сказал я Кён Хуи, - ты обидишь генерала и сделаешь его неспособным работать. Если ты скучаешь по ней, не ходи в слезах к генералу. Отныне приходи ко мне. Я покажу тебе ее фотографию, и мы сможем вспоминать ее вместе". Кён Хуэй прижалась к моей груди. Мое чувство преданности генералу превратилось в материнскую любовь, перетекшую в сердце сестры. Для Кён Хуэй мои объятия стали такими же, как у матери.

Успокоив сестру, я поднялся в комнату матери, чтобы бросить последний взгляд. На тумбочке лежал маленький пистолет, возможно, тот самый, с помощью которого она спасла генерала от смерти. Я взял его в руки и прижал к груди. Мать всегда была верна генералу Ким Ир Сену, делала все для человека, на плечи которого легло тяжелое бремя строительства новой страны. Теперь мне предстояло завершить то, что она оставила незавершенным.

Через несколько дней после похорон я стоял с палкой у окна генерала. Примерно через час, когда я отгонял воробьев, я повернул голову и увидел, что он с интересом наблюдает за мной. "Что здесь происходит?" - спросил он.

"Вас беспокоили воробьи?" сказал я.

"Нет. Меня разбудило то, что я их не слышал. Звук был очень странный. Что ты делаешь с этой палкой?

"Мама использовала ее, чтобы отгонять их по утрам, чтобы ты мог отдохнуть".

"Тогда почему она у тебя?"

"Потому что мамы больше нет, чтобы прогнать их, генерал".

"Подойди сюда", - сказал он. Я сделал, как он просил. Генерал присел так, что мы оказались лицом к лицу. "Может, ты еще и мал ростом, но ведешь себя как взрослый человек. В ближайшие дни мне понадобится твоя помощь. Ты поможешь мне?"

"Конечно". Тогда же я поклялся высоко ценить генерала и посвятить ему все свои силы, как того хотела бы героиня антияпонской войны Ким Чен Сук. Мать умерла, но на самом деле ее не было.

Теперь я была матерью.

Глава 3. Корея едина

25 июня 1950 года я проснулся от хорошо знакомого мне запаха: жженого горького запаха войны. Выглянув в окно, я увидел черные тучи, закрывающие чистое голубое небо родины. Наконец-то это случилось: американские империалисты начали войну в Корее. Первым делом я подумал о генерале. Я вскочил с кровати, но обнаружил, что он уже давно ушел. Конечно, это было логично. Он должен был вести военные действия к победе. Как бы мучительно это ни было, все, что я мог сделать, - это попытаться сохранить безопасность. Я продолжал слушать радио в надежде понять, что произошло. Сообщения в новостях были противоречивыми и неполными. Весь первый день я был в тревоге. Мне хотелось позвонить генералу и предложить свою помощь, но я знал, что не смогу до него дозвониться. Поэтому я метался и смотрел в окно, ожидая, что янки обрушат на Пхеньян смертельный дождь.

На следующий день генерал Ким Ир Сен выступил перед всей страной. "Прошлой ночью, - сообщил он нам, - янки и их прихлебатели совершили трусливое внезапное нападение, пока народ еще спал. 100 000 солдат проникли на два километра в северную часть страны".

Это был кошмар из кошмаров. Янки не проиграли ни одного сражения в более чем ста агрессивных войнах. Многие считали США страшным и непобедимым существом, рогатым монстром, заставляющим трепетать маленьких детей. Но был один маленький ребенок, который отказывался трепетать при их имени: Ким Чен Ир. Я знал, насколько силен и героичен корейский народ. Хотя прошло всего пять лет с момента освобождения Кореи от Японии, я был уверен, что в борьбе с империалистами США мы поднимемся как единое целое. У нас было оружие, намного превосходящее все, что могла предложить Америка: руководство генерала Ким Ир Сена.

"Я не терял времени и созвал заседание кабинета министров КНДР", - заверил нас генерал. "Я немедленно отдал приказ о начале контрнаступления, чтобы уничтожить захватчиков. Военная комиссия КНДР была организована как высшее национальное руководство, а я избран ее председателем".

К моей огромной радости, все новости, которые я услышал в последующие дни, были исключительно положительными. КНА успешно отразила внезапную атаку противника и начала стремительное контрнаступление. В течение трех дней Сеул был освобожден. Большое количество студентов и других молодых людей откликнулось на призыв к оружию и добровольно вступило в бой. В крупных промышленных районах были организованы рабочие полки, которые отправлялись на фронт. В считанные недели янки были отброшены в самый юго-восточный угол Кореи и заняли там последнюю позицию.

Я был настолько убежден в гениальности генерала, что думал, что война будет закончена там, в Пусане. Наконец-то, раз и навсегда, Корея будет полностью освобождена от империализма. Но я ошибался. Дело не в том, что я переоценил способности генерала Ким Ир Сена. Дело в том, что я недооценил, насколько упорно американские империалисты готовы защищать свою военную добычу - Южную Корею.

Тогда президент Гарри Трумэн обратился за помощью к Организации Объединенных Наций, возложив вину за конфликт на самого генерала Ким Ир Сена. К моему ужасу, на призыв Трумэна откликнулись пятнадцать стран. Теперь КНА придется сражаться с сухопутными, морскими и воздушными силами Соединенных Штатов, которые считаются самыми могущественными в мире, а также с армиями пятнадцати стран-сателлитов и марионеточной армией Южной Кореи. Как я ни старался, я не мог даже представить себе легкого и мирного исхода.

15 сентября 1950 года американцам и их марионеткам удалось высадить десант в тылу КНА и тем самым отрезать ее от маршрута снабжения. Армия может быть самой храброй в мире, но она все равно беспомощна без доступа к оружию и боеприпасам. Несмотря на освобождение 90 % территории Южной Кореи, героическая Народная армия была вынуждена временно стратегически отступить, чтобы задержать врага как можно дольше. Вскоре янки проникли в северную часть республики.

Оккупировав северные районы Кореи, янки устроили самую жестокую и масштабную резню людей, когда-либо известную в истории человечества. По словам генерала Ким Ир Сена, "Энгельс однажды назвал британскую армию самой жестокой армией. Во время Второй мировой войны немецко-фашистская армия превзошла британскую в своей дикости. Человеческий мозг не мог представить себе более дьявольских и ужасных варварств, чем те, которые совершали гитлеровские злодеи. Но в Корее янки превзошли гитлеровцев.

Американские зверства

Выкалывание глазных яблок

Отрезание губ, ушей, носов, языков, грудей и/или лиц

Отпиливание лиц

Снятие кожи с тел

Распиливание тел на куски

Удушение ядовитым газом

Сжигание заживо

Сваривание заживо

Захоронение заживо

Расчленение беременных

Растаптывание младенцев

Раздавливание танками с большим отрывом".

Резня в Синчхоне: любого нарушителя расстреливают без промедления. Убивайте всех безжалостно, старых и молодых. Ваши руки не должны дрожать!"

Американские империалисты захватили город Синчхон 17 октября 1950 года. В первый же день лейтенант Харрисон, командующий оккупационными войсками, собрал всех свергнутых помещиков, нечестивых религиозных деятелей, ростовщиков, мошенников и прочую человеческую мразь, которая там находилась. Он объявил им: "Мои приказы - закон, и

Синчон был превращен в ад на земле. Методы убийства были настолько жестокими, что даже звери отворачивались от этого зрелища. Злодеи загоняли сотни мирных жителей в бомбоубежище, а затем поджигали его. Они грузили корейцев в военные грузовики и топили их в водохранилищах. Помимо массовых убийств, американские агрессоры упивались и индивидуальными убийствами. Они прибили ко лбу образцового крестьянина грамоту и проткнули ему руки штыками. Затем они пропустили проволоку через нос и уши и потащили его по деревне, чтобы все видели. Американские убийцы не стеснялись снимать кожу с голов патриотов и, следуя примеру своих предков-янки, увозили скальпы в качестве "сувениров".

В конце того же месяца, узнав о наступлении американцев, китайцы организовали добровольцев и отправили их на корейский фронт. КНА объединилась с китайскими частями и начала контрнаступление. Эти части нанесли страшный удар по врагу, совершая рейды с использованием туннелей и применяя множество искусных военных тактик чучхе. Когда американские империалисты были вынуждены оставить Синчхон, они совершили последнее злодеяние. Войска собрали всех матерей деревни вместе с их детьми. "Это слишком большое счастье для семей, чтобы быть вместе", - провозгласил лейтенант Харрисон. "Разорвите детей и заприте их по отдельности. Пусть матери умрут в тревоге за своих детей, а дети умрут, плача о своих матерях! Ха, ха! Ха, ха, ха!"

Американские наемники без колебаний разорвали младенцев. Холмы Синчона огласились их криками и воплями матерей, зовущих своих любимцев. Детей и их матерей заперли в отдельных хранилищах. Американцы набросали им на головы рисовую солому, облили бензином и подожгли. Затем, чтобы убедиться, что все мертвы, солдаты бросили внутрь гранаты. Все, что осталось от жертв, - это их ногти, впившиеся в стены, когда они пытались выцарапать себе путь наружу, и нацарапанные ими послания: Отомстите за нашу смерть! Американцы - наши враги!

При содействии китайских войск ситуация вновь стала меняться в сторону империалистов США. Это наполняло меня огромной радостью. Теперь, думал я, их капитуляция - лишь вопрос времени. Меня переполняло чувство ликования, но оно было преждевременным. Однажды вечером я шел по улице и услышал, как несколько стариков обсуждают сложившуюся ситуацию. Они были в ужасе от того, что президент Трумэн, архитектор разрушения Кореи, собирается применить ядерное оружие против нашей страны. Я хотел было отмахнуться от их страхов, сочтя их болтовней престарелых глупцов. Затем сам Трумэн публично пригрозил. "Рассматривается возможность применения любого вида оружия - включая атомные бомбы - против Кореи, - сказал он.

Перспектива была, мягко говоря, ужасной. Я знал, что это не блеф, ведь Трумэн был единственным человеком в истории, применившим ядерное оружие, да еще и против гражданского населения. Но что я мог сделать? У меня не было никаких контактов с генералом Ким Ир Сеном, который практически жил в Верховном штабе. Однажды, наконец, мне удалось дозвониться до генерала. Я знал, что у меня есть всего несколько секунд его драгоценного времени, поэтому задал самый важный вопрос: "Чем я могу помочь военному делу?".

"Это самый простой вопрос, который мне задавали весь день", - сказал генерал Ким Ир Сен. "Первая и главная задача революционера - учиться. Получая пятерки в школе, вы должны отомстить врагу. Пусть ваши оценки станут вашим оружием".

Если он так думал, то я знал, что это правда. Я учился усерднее, чем когда-либо, не только для себя, но и для своей страны и для генерала. И все же я мог сделать лишь очень многое. В то время система образования, как и все остальное в Корее, была до предела напряжена из-за продолжающейся войны. Поскольку учителей не хватало, простые люди часто добровольно брались за работу вместо них.

Однажды в моем классе был урок искусства от местного художника. Мужчина достал плакат и повесил его на стену перед комнатой. "Это Мона Лиза", - объяснил он. "Ее написал Леонардо да Винчи, знаменитый итальянский художник, работавший в XV-XVI веках. Да Винчи решил написать портрет идеальной женщины, которая преследовала его. Долгое время он путешествовал по всей своей стране, пересекая горы и реки, в поисках реальной женщины, похожей на его кумира. Наконец, он нашел ее".

Художник был настолько хорошо знаком с "Моной Лизой", что подробно рассказывал о ней без записей, страстно хватая ртом воздух. Я наблюдал, как студенты восхищенно кивали головами, как будто ничего из того, что он говорил, не было неправильным. От всей этой ужасной сцены у меня заболел живот.

"Да Винчи рассказал женщине о своих побуждениях, - продолжал мужчина, - и попросил ее пойти с ним. Движимая его страстью, она выполнила его просьбу. Она сидела в его студии, пока он с усердием писал ее портрет. Он даже пригласил известную группу, чтобы та играла музыку, пока он пишет. Наконец, спустя четыре года, картина была завершена. Когда картина была открыта для всеобщего обозрения, она произвела фурор во всем мире. В зависимости от того, как на нее смотреть, женщина на картине выглядела либо меланхоличной, либо радостной. Именно это и сделало "Мону Лизу" бессмертным шедевром. Она стала культурной реликвией человечества, которая будет передана потомкам".

Урок закончился, художник ушел. Ученики остались в классе, ожидая следующего оратора. Все дети, кроме меня, были так взволнованы картиной, что в комнате началось громкое обсуждение. "Наверное, ей было одиноко, ведь она четыре года жила вдали от дома", - предположил один мальчик.

"Рисовать, слушая музыку?" - ответила девушка. "Должно быть, она была в восторге!"

"В чем мы можем согласиться, - сказал мальчик, - так это в том, что картина не может быть понятна обычным людям, если ее можно назвать шедевром".

Я некоторое время молчал, ожидая, что кто-нибудь его поправит. Но, похоже, никто не возражал против его утверждения. Я не могла в это поверить. "Загадочная картина, меняющая облик, могла быть шедевром в то время, - рявкнул я, - но в нашу эпоху ее нельзя назвать таковой! Если люди, которые видят картину, не могут понять ее смысл, они не могут сказать, что это хорошая картина, каким бы талантливым ни был художник, написавший ее. Картина должна быть написана так, чтобы зритель мог понять ее смысл".

В классе воцарилась тишина. Глаза учеников были широко раскрыты. Вот я, осуждающий то, что вошло в историю как первоклассный художественный шедевр. Как такое возможно? Я же был еще ребенком!

"Только подумайте, - продолжал я. "Если ученик скажет, что гора может быть как высокой, так и низкой, учитель сочтет его идиотом, а не поставит хорошую оценку. Тот же принцип применим и к картинам. Как можно называть шедевром картину, которая кажется то такой, то такой? Шедевр очень трогает и наставляет зрителя. Он имеет смысл для всех".

Хотя мои слова были восприняты с сомнением, никто не мог поспорить с моими доводами. К концу дня новость о том, что я раскритиковал Мону Лизу, распространилась по всей школе. Даже преподаватели задумались над этим вопросом. В конце концов, все пришли к выводу, что моя оценка была верной, не подлежащей сомнению.

Я был потрясен тем, что никто в школе - даже сам художник - не имел ни малейшего представления о правдивости "Моны Лизы". Хуже того, они подчинили свою корейскую натуру ценностям далекой страны и ее многовековым традициям. Именно тогда я понял, насколько серьезными были военные действия. Мы должны были освободить не только Корейский полуостров, но и сердца и умы самих корейцев. Освободить полуостров было бы проще простого - хотя, конечно, это вряд ли было "просто". Мы не просто участвовали в войне за корейскую землю или корейскую территорию. Мы участвовали в Отечественной освободительной войне.

В соответствии с требованиями современной войны генерал Ким Ир Сен постоянно разрабатывал новые тактические приемы, учитывая как географические особенности Кореи, так и достижения в области вооружений. В результате войска "ООН" и марионеточная армия Сынман Ри были успешно вытеснены из северной половины Кореи. После этого генерал решил сделать так, чтобы ни один американский солдат больше никогда не ступил на территорию Северной Кореи. КНА построила мощные тоннельные позиции вдоль передовой линии и на обоих побережьях, а затем использовала тоннели для набегов на янки. К июню 1951 года фронт расположился примерно вдоль 38-й параллели. Ни один дюйм не был уступлен ублюдкам-янки.

Озадаченные чередой поражений, американские империалисты ломали голову в поисках лазейки. К несчастью для них, но к счастью для Кореи, у них не было ума генерала Ким Ир Сена, к которому они могли бы обратиться. Опираясь на бредни маньяка войны Гарри Трумэна, они были вынуждены предложить переговоры о прекращении огня.

Переговоры оказались фарсом. Ублюдки-янки просто пытались добиться с помощью "дипломатии" того, чего они не могли добиться силой. Не добившись своей двуличной цели, американские империалисты прервали переговоры и начали так называемые "удушающие" операции. Это была их попытка "задушить" КНА путем бомбардировок к северу от 38-й параллели и отрезания линии подкрепления.

Начиная с того лета я постоянно слышал звуки падающих бомб. Я был на взводе каждую секунду каждого дня. Я не переставал думать, не наступит ли сегодня день, когда какой-нибудь американский пилот нажмет на кнопку, которая убьет меня или кого-то из моих друзей. Хотя никто из моих одноклассников не говорил об этом, я мог сказать, что все они чувствовали то же самое. То, как они сидели в классе, изо всех сил сжимая карандаши и учебники, говорило об их напряжении. Но вместо того чтобы прятаться, как некоторые другие дети, я всегда старался смотреть, как самолеты сбрасывают бомбы вдалеке. Я хотел никогда не забыть зрелище дьяволов-янки, обрушивающих убийственный дождь на храбрый корейский народ.

Однажды после уроков я увидел, как вражеский самолет был сбит зениткой КНА. У меня отпала челюсть. Я отчетливо видел, как янки спускался на парашюте. Я смотрел, как он падает в овраг, который находился недалеко от моего дома. Я выбежал на улицу и направился к месту его приземления. Я хотел как следует рассмотреть это чудовище, которое спасало свою жизнь после бессердечного убийства, кто знает, скольких невинных корейцев

Многие другие думали так же, и мне пришлось пробиваться сквозь огромную толпу, чтобы увидеть злодея. Я наблюдал, как бойцы КНА сдерживают вражеский самолет. Несмотря на то что янки были заклятыми врагами корейского народа почти столетие, я впервые увидел их лицом к лицу. Он не был похож на человека - по крайней мере, на того, кого я когда-либо видел. Более того, он был похож на загнанного в угол волка, вытаращившего глубоко посаженные глаза и дрожащего от страха.

Я чувствовал, как в толпе нарастает возмущение. Они подбирали камешки и приближались к ублюдку-янки. "Посмотрите на него!" сказал я. "Посмотрите, как он напуган! Сколько бы этих грубиянов ни нападало на нас, нам не нужно их бояться. Мы должны бить их палкой, и без всякой пощады. Уберите его с глаз моих!"

Когда люди уводили убийцу, я понял, какую победу одержал генерал над свободолюбивыми народами всего мира. План американцев по завоеванию мирового господства во многом основывался на их образе непобедимости. Они часто хвастались, что могут завоевать любую страну в любое время, поэтому любое сопротивление будет бессмысленным. Теперь, менее чем через десять лет после "победы" во Второй мировой войне и начала "американского века", империалисты США открыто столкнулись с поражением на маленьком Корейском полуострове. Американская непобедимость была разоблачена: Пропаганда. Миф. Ложь.

По мере приближения 1951 года империалисты США все больше понимали, что Северная Корея навсегда вышла из-под их контроля, и, соответственно, изменили свои планы. Так называемая "лучшая армия в мире" решила заняться тем, что у нее действительно получалось лучше всего: убивать как можно больше людей. Омар Брэдли, самый первый американский председатель Объединенного комитета начальников штабов, сказал об этом четко: "Цель в Корее - максимальные потери".

Подобно странам "оси" во Второй мировой войне, янки теперь объединились с япошками, чтобы разработать план варварской войны. Япония из побежденной страны превратилась в базу снабжения для микробной войны, поскольку японцы передали американцам свои разработки биологического оружия. Корея больше не была полем боя - теперь она была испытательным полигоном, возможностью для американских империалистов проводить военные эксперименты на реальных людях.

Я услышал эту новость, и даже мне было трудно в это поверить. Несмотря на все, что сделали американцы, несмотря на то, что я видел одного из этих зверей во плоти, я все равно не думал, что они способны на такую жестокость. Но они не только были способны, но и преуспели в этом. Начиная с ноября 1951 года американцы начали насылать на Корею чуму. Ночью самолеты B-29 сбрасывали бомбы с микробами на северо-восточные и северо-западные районы Кореи. Эти бомбы были до предела наполнены насекомыми: мухами, блохами, клопами, комарами, вшами, жуками и кузнечиками. Сами насекомые были заражены такими болезнями, как холера, тиф и бубонная чума. Распространялись страшные эпидемии. Люди заболевали лихорадкой, которая приводила к сильным болям, а затем неизбежно к смерти.

Микробная война поражает всех без разбора, поэтому она так строго запрещена международным правом. У каждого жителя севера теперь не было другого выхода, кроме как принять участие в войне. Чтобы справиться с микробной войной, было развернуто мощное массовое движение. Вновь возведенные наблюдательные пункты обнаруживали падающие ядовитые бомбы, которые затем быстро уничтожались. Заболевания вскоре были сведены к минимуму, и американцы снова оказались в проигрыше.

В последней попытке стереть Корею с лица земли американцы прибегли к насыщенным бомбардировкам. Гнусные американские убийцы уничтожали заводы, школы, театры и жилые дома. Беспомощный, я наблюдал, как улицы превращаются в груды пепла. Янки изо всех сил старались полностью сравнять с землей гористую местность, которая была Северной Кореей. "Когда я вырасту, - кричал я самолетам, - я заставлю вас заплатить в тысячу раз больше за кровь, пролитую нашим народом!"

И снова блестящее командование генерала Ким Ир Сена спасло положение. Те самые B-29, которые бомбили Японию, один за другим были сбиты в Корее корейцами, использовавшими корейскую тактику. Американские самолеты сбивали не советские пушки, а корейские зенитки, состоящие из винтовок, установленных на тележных колесах. Американские военные корабли были потоплены не китайскими военными судами, а небольшими торпедными катерами КНА. От артиллерийских обстрелов корейский народ защищало не высокотехнологичное иностранное оружие, а бомбоубежища и туннели - то есть сама корейская земля. Именно тактика чучхе отразила беспрецедентный штурм, и только тактика чучхе могла это сделать.

Все говорили только о будущем Кореи, о том, удастся ли что-то спасти, даже если будет объявлена победа. Хотя мне было всего десять лет, я понимал, что есть нечто крайне важное, о чем никто не задумывается: здоровье и благополучие генерала Ким Ир Сена. Я знал, что он, должно быть, почти не спит. Я знала, что каждая потерянная корейская жизнь для него - как потеря ребенка. Я знала, что должна пойти по стопам матери, повидаться с ним и позаботиться о нем, но просто не могла.

В начале 1952 года я понял, что 15 апреля генералу исполняется сорок лет. И хотя к тому времени мы были уже почти два года в разлуке, я знал, что в этот день он не будет думать о себе. То, что должно было стать главным национальным праздником, пройдет мимо под тучами войны. Я собрал художественный кружок своей школы и убедил их, что мы должны устроить красочное представление в честь этого благословенного дня. Несмотря на тяжелые обстоятельства, в которых оказалась наша страна, другие ученики тоже хотели как можно лучше отметить это событие. Они хотели петь песни и танцевать, а не слушать взрывы бомб и прятаться от опасности.

Мы немедленно приступили к репетициям, разные группы отрабатывали свои роли где и когда у них было время. Однажды днем я проходила мимо одного из классов и услышала, как девочка репетирует свое стихотворение. Я хорошо знала это стихотворение, так как оно было популярно в то время. "Где ты, моя милая?" рассказывало о матери, тоскующей по своей дочери, которая сражалась где-то на фронте. В названии говорилось о том, что мать взывает к своей дочери, чтобы она вернулась домой живой и невредимой.

Я замерла на месте, кулаки дрожали. Я ворвался в комнату, напугав девушку. "Какая корейская мать рвет на груди грудь, оплакивая свою дочь, ушедшую на фронт?" крикнула я.

"Что?" - ответила девушка. Она не понимала, о чем я говорю.

"Наши матери посылают своих сыновей и дочерей на войну, чтобы победить врага. Они говорят своим детям, чтобы они разгромили янки и вернулись домой героями. Мамы сражающихся корейцев не слабеют от беспокойства". Знаете ли вы, где я впервые услышал это стихотворение?

"Не знаю", - призналась девушка, склонив голову.

"На прошлый Новый год кто-то прочитал его на увеселительном собрании. В комнате, которая была такой веселой и жизнерадостной, вдруг воцарилось запустение. Это стихотворение наполнено только ядом! Невидимого, страшного яда".

"Так что же мне делать?" - спросила она.

"У нас есть много великих поэм, подобных "Горе Пэкту", - сказал я ей. "Лучше прочитать стихотворение, которое наполнит слушателей вдохновением, а не усталостью от войны"

"Это замечательная идея"

15 апреля выступление прошло очень гладко. Я знал, что не стоит ожидать присутствия генерала Ким Ир Сена: у него были куда более важные заботы. Я надеялся лишь на то, что он каким-то образом узнает, что студенты поддерживают его всем сердцем и что мы будем болеть за победу КНА до последнего вздоха.

На следующей неделе я делал домашнее задание, когда зазвонил телефон. К моей радости, это был сам генерал. "Я слышал о спектакле, который вы организовали. Я очень горд. На следующей неделе я отправляюсь на экскурсию в Синыйджу и хочу, чтобы ты поехала со мной". На мгновение я была шокирована тем, что он узнал о моем маленьком представлении. В конце концов, он был занят тем, что пытался выиграть войну! Потом я понял, что это еще одно доказательство того, что генерал всегда знал обо всем, что происходило в Корее.

Полевая инструкция В капиталистических странах административные руководители ведут жизнь, полностью оторванную от народа. Они окружены телохранителями и общаются только со своими сторонниками. Но в Корее генерал Ким Ир Сен стал основателем популярного метода руководства, известного как "руководство на местах". Он считал, что нужно идти туда, где работают люди, а не сидеть в офисе. Посещая угольные шахты, он встречался с шахтерами и выслушивал их мнение. Затем он заглядывал в каждый уголок их жизни, осматривал общежития и столовые. Он сидел с фермерами на их полях и домохозяйками в их квартирах. При необходимости он даже оставался в дальних провинциях на несколько дней, чтобы ознакомиться с местной ситуацией. Этот метод не изменился даже во время войны, и именно благодаря ему он был в курсе всего, что происходило в Корее.

Руководя работой на местах, генерал определял политику Трудовой партии Кореи и государства. Именно поэтому корейский народ так доверял и поддерживал политику правительства: Они сами диктовали ее. Его поездки на места, конечно же, были долгожданными и широко освещались в прессе. Люди знали, что к каждой их проблеме прислушаются и позаботятся о них благодаря политике любящей заботы.

Для меня сопровождать генерала Ким Ир Сена на полевых занятиях было огромной честью, и я едва сдерживал себя. Я также скучал по отцу и хотел его увидеть. Видимо, чувство было взаимным. Когда я снова увидел его на следующей неделе - впервые за несколько месяцев, - он сделал паузу, а затем улыбнулся. "Вы очень быстро взрослеете, товарищ Чен Ир".

"Да, генерал", - сказал я. Мое сердце переполняли все возможные добрые чувства, но я сохранял спокойствие, подобающее революционеру.

После обеда состоялась экскурсия по военно-полевым объектам. Мы посетили артиллерийские части КНА и место строительства тоннеля. Было очень интересно увидеть реальное оружие и сооружения, о которых я читал в газетах. Было ощущение, что я попал в книгу сказок, в которой обязательно был счастливый конец - победа над проклятыми американцами.

Пока мы шли, генерал постоянно останавливался, чтобы рассмотреть каждую мелочь. С легкостью он предложил множество предложений, которые мгновенно и в огромной степени повысили производительность и моральный дух. Все солдаты наблюдали за ним с огромным восхищением, ловя каждое его слово. Некоторые из них даже бросали на меня понимающие взгляды, выражающие уважение, чем я очень дорожил.

Вечером мы отправились обратно в Пхеньян. Когда мы подъехали к развилке дорог, водитель решил свернуть на шоссе.

"Давайте поедем по переулку", - сказал генерал Ким Ир Сен.

Водитель заколебался. "Вы уверены? Эта дорога выглядит очень неровной".

"Разве генерал не сказал, что машина должна ехать по полосе?" рявкнул я. "Немедленно ведите машину по этой дороге! Мы всегда должны делать то, что говорит генерал, потому что его указания всегда верны".

Водитель свернул на узкую тропинку через предгорья, и вскоре мы пересекли деревянный мост через ущелье. Внезапно в небе появились десятки вражеских бомбардировщиков. Самолеты обрушили бомбы на шоссе, по которому мы едва не проехали, полностью засыпав его ковром. Никогда прежде я не был так близок к взрыву. У меня зазвенело в ушах, когда бомбы разорвались с ужасающими взрывами. Хуже того, я мог различить осколки, рассекающие воздух с пронзительным, визгливым воем. Было слишком очевидно, что произошло бы, если бы мы ослушались просьбы генерала Ким Ир Сена.

Я повернулся, чтобы посмотреть на него, но генерал не выказывал ни малейшего страха. Его челюсть была сложена в твердой решимости. "Это не самое близкое приближение к смерти. Видите это?" - сказал он, указывая на заднюю часть своей шеи.

"Вы имеете в виду эту шишку?" сказал я.

"Это военная рана, и она растет с каждым годом. Она слишком близко к артерии, чтобы ее можно было удалить, так что она будет расти всю мою жизнь. Хотя еще один дюйм в другом направлении, и это убило бы меня. Так что это нападение ничего не значит".

"Нет", - сказал я. "Это значит, что у врага должны были быть какие-то намеки на маршрут, по которому мы должны были идти".

Генерал Ким Ир Сен кивнул, придя к такому же неутешительному выводу. Казалось, что за всю дорогу до столицы мы не сделали ни одного вдоха. Напряжение в машине было настолько сильным, что я боялся за то, что произойдет, когда мы вернемся в Верховный штаб. Я знал, что ярость генерала будет ужасающей.

Когда мы подъехали к штабу, генерал распахнул дверь машины и бросился внутрь. Я последовал за ним так быстро, как только могли выдержать мои маленькие ножки. Казалось, каждый сантиметр комнаты был заставлен картами, книгами и схемами. Я тихонько присел в углу его кабинета, совсем как в юности. Я молчал, пока генерал Ким Ир Сен просматривал какие-то бумаги, желая подтвердить какую-то информацию.

Затем генерал резко вышел в коридор. Через несколько минут он вернулся в кабинет, вышагивая с огромной яростью. Через некоторое время после этого вошли несколько охранников, тащивших за собой пару заключенных. Я узнал в них людей из газет - опальных партийных предателей.

Генерал наконец признал, что я нахожусь в комнате. "Взгляните на этих людей", - сказал он мне. "Они уже признались, что являются шпионами на службе у американских империалистов. Но очевидно, что у них все еще есть союзники во власти, союзники, которым почти удалось убить нас обоих. Вы знаете, что теперь будет, товарищ Чен Ир?"

"Нет", - сказал я.

Генерал Ким Ир Сен обернулся к классовым врагам со взглядом, полным гнева и презрения. "Теперь мои храбрые солдаты КНА будут допрашивать этих предателей до тех пор, пока они не сообщат мне, кто эти союзники".

Для меня это был, пожалуй, самый страшный момент за всю войну. Конечно, я понимал, что классовые враги повсюду. Но я никогда не думал, что они смогут подобраться так близко к генералу. Я никогда не думал, что они смогут так убедительно изображать из себя преданных. Не было ничего удивительного в том, что американские империалисты, которые вели зародышевую войну, попытаются убить генерала Ким Ир Сена. Удивительно было то, что они нашли корейцев, готовых присоединиться к ним. Это означало, что предатели могут быть кем угодно и где угодно. Борьбу с ними нельзя было приостанавливать даже на мгновение.