Теперь командир откровенно накричал на солдата. "Я уверен, что вы ошиблись!"

"А я уверен, что нет", - вмешался я. "Чем еще вы можете поделиться? Я знаю, что вкус будет превосходным, просто благодаря компании, в которой я нахожусь".


Молодой солдат поднялся, сильный и высокий. "У нас также есть каша".


"Грюэль?"


"Каша", - кивнул он. Этот молодой солдат просто предлагал все, что у него было, своему дорогому вождю. Он явно не хотел предлагать кашу "повелителю каши" и не понимал смысла своих слов - но если его командир понимал, то он понимал.

Внезапно я начал улыбаться. Без всякого усилия мой рот растянулся в гримасу. Ситуация на Анбийонской молодежной электростанции была абсурдной, как и ситуация во всей КНДР. Ничто не работало так, как должно было работать. Если меня нельзя было обвинить в том, что я породил эти ужасы, то уж точно можно было обвинить в том, что я их не исправил. "Товарищи, - вздохнул я, - пожалуй, я все-таки откажусь от обеда. У меня еще много других объектов, которые нужно осмотреть, и я не хочу, чтобы день прошел впустую".


"Да, товарищ".

Я повернулся и бодро зашагал к своей машине, моя свита следовала за мной по пятам. Мы ехали молча, и никто из них не понимал, что делать с моим настроением. Через тридцать очень спокойных минут мы стали проезжать заросшее поле. "Остановите машину!" сказал я водителю.


"Сию минуту, товарищ". Он постепенно остановил машину, а затем прижался к обочине.


"Всем выйти!" приказал я. Мужчины, недоумевая, последовали за мной на шоссе, стоявшее посреди пустыни без всякой видимой причины. "Посмотрите вокруг, внимательно посмотрите. Что вы видите?

Все они были умными людьми, поэтому понимали, что это своего рода тест. Однако никто из них не смог даже предположить, что именно, поскольку в нашем месте не было ничего интересного. "Я вижу красоту Кореи чучхе?" - сказал один из них, совершенно неуверенно.

"Знаете, что я вижу?" сказал я, мой голос стал напряженным. "Я вижу траву вокруг нас. Но это то, что сейчас в Корее считается едой. Наши люди голодают, умирают от голода тысячами, сотнями тысяч, если не миллионами, и никто не знает, что делать. Никто! А вы? Или вы? Кто-нибудь из вас?"

"Метод земледелия чучхе, инициированный президентом Ким Ир Сеном, - читал один из них, - является основой сельскохозяйственной политики Кореи. В нем особое внимание уделяется улучшению семян и двухразовому земледелию в год, чтобы максимально использовать ограниченные пахотные земли, а также выращиванию нужных культур на нужной почве и в нужное время. Особого внимания заслуживает развитие диверсифицированного сельского хозяйства и увеличение производства органических удобрений".

Мне удалось создать в партии монолитную идеологию, и вот к каким последствиям я пришел: У всех была одна и только одна идея. Никто не мог придумать, что еще сказать, потому что даже мысль об этом была бы свидетельством нелояльности. Я не мог рассчитывать ни на чью помощь. Никому во всей Корее не приходилось быть настолько самостоятельным, как мне.


Я вернулся в машину один. Затем задраил темные окна и запер двери. Я сидел там довольно долго, глубоко дыша, мои плечи дрожали. Я пытался вернуть себе самообладание, но мое горе было основано на простой реальности: Я был бессилен помочь жертвам этого голода. В конце концов я достала носовой платок и вытерла щеки насухо. Я надела солнцезащитные очки, чтобы никто из мужчин не видел, как покраснели мои глаза. Затем я опустила окно и обратилась к ним. "Мне нужно немедленно вернуться домой".

"А как же встречи во второй половине дня?" - спросила моя секретарша.

"Отмените их. Отмените их все".

Когда машина подъехала к моему дому, я вошел в нее и сразу же направился в свою спальню. Я вызвал своих сотрудников и отдал строгий приказ не беспокоить их ни при каких обстоятельствах. Затем я запер дверь и сел на кровать. Потянувшись к небольшой шкатулке, стоявшей на тумбочке, я повернул ключ и открыл крышку. Там, на холодном бархате, лежали два пистолета, которые я получил от каждого из своих родителей, когда был еще мальчиком.


Я достал мамин пистолет и положил его на место: я сомневался, что он когда-нибудь выстрелит. Затем я достал пистолет, врученный мне Великим Вождем, и осмотрел его. Все детали по-прежнему вращались легко и плавно. Возможно, подумал я, этот пистолет - мой выход. Будет очень легко просто нажать на курок, и тогда все эти страдания уйдут навсегда. Это был немыслимый выбор, но я оказался в безвыходной ситуации. Если бы я попросил о дополнительной международной помощи, моя демонстрация слабости привела бы к войне. Если бы я не попросил никакой помощи, моя демонстрация силы привела бы к голоду. В любом случае это означало смерть на уровне, невиданном в Корее за последние десятилетия, а возможно, и никогда.

Я вспомнил слова генерала Ким Ир Сена, которые он сказал, вручая мне тот самый пистолет: "Вы должны помнить, что оружие - это вечный спутник революционера. Оружие никогда не предаст своего хозяина, хотя все остальное в мире должно измениться. Оно поможет вам гарантировать победу, как ничто другое".


Он был прав. Он всегда был прав. Не только моя мать спасла генерала Ким Ир Сена, но и ее пистолет. Не просто генерал и его партизаны изгнали японцев из Кореи, а его оружие и их оружие - точно так же, как оружие славной Корейской народной армии отразило нападение американцев во время Отечественной освободительной войны.

Этот пистолет был поистине решением всех моих проблем. Это был ответ на все проблемы Кореи. Я стал лидером не для того, чтобы отменить революцию. Нет, я должен был ее осуществить! Я положил пистолет на место и снова запер ящик. С улыбкой на лице я встал и вышел из спальни. Мне предстояло выполнить работу, спасти миллионы жизней, сохранить нацию и поддержать идеи чучхе президента Ким Ир Сена.

Неважно, что мои чиновники не могли предложить никаких решений, никаких исправлений или панацеи. Я не нуждался в их помощи. Мне вообще никто не был нужен. Я был вооружен, и вооружен я был самой мощной идеологией всех времен: идеологией оружия.

Глава 18. Я и пистолет

Родовольственная проблема, с которой столкнулась КНДР, не была проблемой производства или распределения. Нет, это была проблема идеологии. Лидер может успешно управлять государственными делами только тогда, когда он разработает свою собственную философию. Если он хочет возглавить революцию, он должен развить свою философию в политическую доктрину. Он должен определить главную силу революции - то, что не является ни неизменным, ни абсолютным ни в одну эпоху, ни в одном обществе.

Мне потребовалось немало времени, чтобы понять это, но я убедился, что моя философия лидерства должна быть философией оружия. Единственным способом выжить для КНДР было бы встретить иностранное господство с оружием в руках. Победа социализма будет держаться на армейских штыках. Это означало, что в современную эпоху Корейская народная армия - самая важная сила в революции. Все наши проблемы будут решены, если приоритет будет отдан военным делам. В будущем винтовка должна стоять выше серпа и молота. КНДР может жить без конфет, но мы не можем жить без пуль.

О важности идеи сонгун. Действительно, сам генерал Ким Ир Сен на протяжении всей своей жизни неизменно отдавал приоритет военным делам.

Я назвал свою новую систематизированную философию лидерства политикой сонгун ("сначала военные"). Мое растущее понимание основывалось на том, что вооруженные силы в Корее были основаны задолго до появления партии и государства. Я понял, что это не просто вопрос хронологии - это был вопрос стратегии. Вооруженные силы были первыми по своему существованию, но они также были первыми по

Империалисты утверждают, что войны начинаются, когда между странами обостряется напряженность. Это неправда. Две страны могут вступать в самые ожесточенные разногласия, но война никогда не начнется, если они обе сильны и привержены миру. Исторически сложилось так, что империалисты решаются на агрессию, когда напряженность ослабевает, а не когда она возрастает. Японцы активизировали свое мирное наступление перед Перл-Харбором. Точно так же их союзник Гитлер обратился к Советам с призывом о дружбе, прежде чем вторгнуться в их пределы.

Я прекрасно понимал, что американские империалисты предпочитают победить КНДР, не сделав ни одного выстрела, и я также понимал, что мой конфликт с ними был в равной степени связан как с идеями, так и с военной мощью. Гораздо легче уничтожить нацию с помощью идеологии, чем даже с помощью ядерного оружия. Сила военного удара конечна, но у идеологии нет предела. В конце концов, войну ведут не орудия. Оружие без людей - не более чем куски стали. Боязливая армия не может быть сильной, каким бы совершенным ни было ее вооружение.

Мой взгляд на войну, ориентированный на солдата, был доктриной чучхе, ориентированной на человека, примененной к военному контексту. Это принципиально отличало КНА от всех других вооруженных сил. Ни один другой лидер на земле не придавал такого значения развитию идеологической силы своих солдат, как я.

Придание военным идеологической значимости не означало понижения статуса масс. Совсем наоборот: Это давало гарантию их положения. В КНДР армия и народ не находились в антагонистических отношениях, как это было в некоторых других странах. Народ был для армии родителями, а армия - детьми народа. Командиры дорожили своими солдатами так же, как родными братьями и сестрами, а солдаты доверяли и следовали за своими командирами, как за старшими братьями и сестрами. КНА и народ были буквально одной семьей.

Это единство народа и армии уходит корнями в товарищество антияпонских партизан, и именно оно сделало невозможным "военный режим" в КНДР. Моя политика основывалась на независимости народа, а не на человеконенавистничестве и национал-шовинизме. Поэтому лидер никогда не мог стать "фюрером" - между ними не было абсолютно ничего общего.

Четкое представление о том, как справиться с ситуацией в Корее, все же не облегчало реализацию решения. Наращивание военной мощи, которое я себе представлял, требовало огромных затрат как денег, так и рабочей силы. Да, наши вооруженные силы отдавали больше, чем получали. В основе нашей оборонной промышленности лежала тяжелая индустрия с самой большой концентрацией современной науки и техники в Корее. Ее рост подстегнул огромный научно-технический прогресс во всех остальных отраслях. Но это было долгосрочное преимущество. В краткосрочной перспективе мое решение наращивать вооруженные силы, в то время как многие голодали, было чрезвычайно трудным выбором. Я лишь надеялся, что наша победа в конечном итоге продемонстрирует людям, почему они должны затянуть пояса.

Моими первыми шагами было использование КНА для укрепления ключевых отраслей промышленности, таких как угледобыча, электроэнергетика и железнодорожный транспорт, а также для дальнейшего развития сельского хозяйства. К счастью, КНА была хороша во всем. Они с радостью строили все, что было необходимо, - от автострад и доков до заводов и памятников. Они шли на электростанции, чтобы увеличить выработку электроэнергии, когда ее не хватало; добывали уголь, когда его не успевали поставлять; помогали крестьянам заниматься сельским хозяйством, чтобы решить продовольственную проблему. Когда люди умирали на вокзале в ожидании поезда, их тела увозили патрульные грузовики КНА. Веселый нрав солдат поддерживал дух чучхе, когда на Корею обрушились новые бедствия.

Отсутствие электричества привело к хаосу в сфере санитарии: насосы вышли из строя, и отходы попали в системы питьевой воды. Даже я не знаю, какой ущерб это нанесло. Также были зарегистрированы случаи заболевания малярией. А когда наступило лето, ослабленные недоеданием люди стали жертвами холеры. Министерство здравоохранения даже зарегистрировало несколько случаев полиомиелита.

Как и в случае с нехваткой продовольствия, мы столкнулись с нехваткой медикаментов. Отчаявшись, я отдал приказ лечить больных традиционной корёской медициной. Мы использовали арбуз и пиво, чтобы уменьшить отеки. На животных охотились ради их целебных свойств. Вместо хирургического удаления опухолей - у нас не было анестезии - врачи вводили экстракт женьшеня и грибов. Согласно традиции, такой экстракт усиливал естественные способности пациента к самоисцелению и превращал злокачественные опухоли в доброкачественные. Все эти процедуры сработали именно так, как и следовало ожидать.

Осенью пришли приливные волны, яростно ударившие по прибрежным районам и сильно повредившие тамошние посевы. Полный решимости победить, я начал войну против самой стихии. Под руководством Сонгуна военные встали на защиту драгоценных зерен. По всему побережью солдаты таскали мешки, наполненные грязью, через грязь глубиной по пояс. Когда часть насыпи дала трещину, солдаты сдерживали воду своими телами. Они продолжали работать, даже когда ночи стали темными, ощупывая все руками и устраняя утечки по мере необходимости.

В Корее разрушались не только физические барьеры: Наши стены порядка также становились все более проницаемыми. Предатели начали переходить границу с Китаем, донося до внешнего мира новости о наших бедствиях. К счастью, иностранцы с насмешкой отнеслись к статистике голода: цифры казались слишком раздутыми, чтобы быть возможными. Им было гораздо проще отвергнуть эти данные как очередную истерику северокорейской пропаганды.

Затем началось воровство. Антиреволюционные элементы начали воровать с ферм или из центров ПДС. Дорожники стали грабить корейцев, перевозивших товары из одного района в другой. Во всех этих случаях с преступниками расправлялись военные. Худших из воров публично казнили, проучив сотни и тысячи людей. Такие наказания преподали важный урок тем, кто стал их свидетелем: антиобщественное поведение - это функция ума, а не желудка. Эти классовые враги решали совершать преступления против масс, поэтому солдаты всегда целились в развращенные мозги предателей.

Однако не все события были плохими. Я узнал, что по всей КНДР то тут, то там стали появляться небольшие неформальные рынки. Исторически сложилось так, что рынки ведут к отказу от плановой национальной экономики и распаду социализма. Но это была не история; исторического прецедента для "Тяжелого марша" не было. Я вынужден был признать, что рынки казались полезной временной мерой для решения продовольственной проблемы. Время от времени я давал военным понять, что эти базары работают на условиях привилегии и могут быть закрыты в любой момент. Но я также следил за тем, чтобы любые последствия были мягкими.

Когда приближалась третья годовщина смерти президента Ким Ир Сена, я не мог не посмеяться над всеми корейскими "экспертами" по всему миру. Прошло ли три недели, три месяца или три года, но все их предсказания о крахе КНДР оказались неверными. Я решил, что в этом году поминальные службы должны проходить в духе триумфа. Северная Корея приняла на себя все самое худшее из того, что обрушивал на нас мир: природные и техногенные катастрофы, и все равно мы шли с гордо поднятой головой.

Через три года я почувствовал, что могу наконец сдаться перед неизбежным, не проявляя неуважения к Великому Вождю. Хотя я был председателем Комиссии национальной обороны и Верховным главнокомандующим КНА, я еще не занимал пост руководителя государства. 8 октября 1997 года я принял волю членов партии. По всей КНДР были приняты постановления, провозглашающие меня Генеральным секретарем Трудовой партии Кореи. Наконец-то преемственность руководства стала официальной.

Я получила множество писем с поздравлениями, но еще важнее для меня были бесконечные письма поддержки. В частности, я получила письмо от

Эпоха чучхе Чтобы донести до людей мысль о том, что Великий Вождь всегда будет с нами, я решил отметить его жизнь самым драматичным образом. Недостаточно было того, что его день рождения отмечался как День Солнца, величайший национальный праздник КНДР. Нет, его жизнь нужно было отмечать каждый день. Добиться этого можно было только одним способом: изменив сам календарь. Начиная с 1997 года, наш календарь стал вестись от года рождения Великого Вождя, 1912-го, как Чучхе-1. 1997 год стал Чучхе-86, 1998-й - Чучхе-87 и так далее.

фермера из провинции Северная Хванхэ, которое сильно меня затронуло:


Уважаемый руководитель, мы сможем выжить, даже если отправим военным провизию на два-три месяца. Сразу после освобождения фермер Ким Дже Вон пожертвовал рис стране в поддержку великого вождя Ким Ир Сена, и сегодня мы также пожертвуем рис армии в вашу поддержку".

Меня заинтересовало не то, что написал фермер. Подобные письма я получал ежедневно, и хотя они успокаивали меня, их содержание было практически идентичным. И все же что-то в этом письме заставило меня задуматься, хотя я не мог понять, что именно. Я сидел и перечитывал его снова и снова, пока не догадался о необычном: письмо было написано карандашом. Я наклонился к своему столу и взял в руки целую стопку писем, которые я получил в тот день. Все они были написаны карандашом, все до единого. Ни одно из них не было написано чернилами.

Большую часть своего времени я посвящал полевым инструкциям для военных, поскольку мало что мог предложить фабрикам, которые сидели на месте. Казалось, что появление письменности стало следствием моего отсутствия. Все еще не понимая, указывают ли письма на нехватку или это просто совпадение, я позвонил на перочинный завод, чтобы разобраться с этим вопросом. "Возникли проблемы с производством?" спросил я директора.

"Да, товарищ", - ответил он мне. "Но ничего не поделаешь. Мы не получили от сталелитейного завода нужный нам металл".

Тогда я позвонил на металлургический комбинат. "Скажите, почему вы не отправляете металл на перовый завод?"

"Мы были бы рады. Но мы не получали руду".

Затем я дозвонился до плавильного завода. "Что задерживает доставку руды?"

"Товарищ, мы не можем приобрести необработанное железо с рудника".

Чем больше мест я обзванивал, тем больше волновался. "На плавильный завод не поступает железная руда", - сказал я служащему рудника.

"Я знаю", - ответил он. "Железная дорога сломалась".

Стиснув зубы, я связался с министром железных дорог. "Почему железная дорога не отремонтирована?"

"Товарищ, - сказал он, - у нас нет шпал, чтобы заменить поврежденные".

Наконец я позвонил министру лесного хозяйства. "Дайте угадаю: вы не смогли заготовить лес для железной дороги, потому что у вас нет газа".

"К счастью, наш лидер настолько прозорлив и информирован", - сказал он. "Это действительно наша ситуация".

Промышленности Кореи пора было перегруппироваться и перестроиться, теперь, когда военные могли обеспечить надлежащий фундамент. Честно говоря, часть меня не хотела знать, насколько плохи дела на заводах. Перебрав варианты, я решил сначала наведаться на металлургический комбинат Хванхэ. Этот комбинат был нашим первым автоматизированным заводом и являлся символом индустриализации КНДР. Из всех заводов на севере Кореи я знал, что именно этот будет в лучшем состоянии.

Подъехав к заводу с несколькими членами партии, я сразу заметил, что внутри не было никаких признаков активности. Дело было не в том, что металлургический завод просто простаивал. Наоборот, на мельнице царила тишина, словно она простояла нетронутой целую вечность. Я практически чувствовал, как в воздухе оседает пыль. Мои товарищи даже не пытались изобразить оптимизм. Их хмурые лица говорили о том, что они чувствуют себя точно так же, как и я.


Когда мы подъехали, я осторожно вышел из машины. Подойдя к двери мельницы, я увидел, что она уже полуоткрыта. Я потянулся внутрь, пытаясь включить свет, но не ожидая, что он действительно включится. Свет, конечно, не включился, но дневного света было достаточно, чтобы увидеть все, что мне нужно.


Железный завод Хванхэ представлял собой выпотрошенный труп. С первого взгляда было видно, что большая часть оборудования была разобрана, демонтирована и продана тому, кто больше заплатит. По мере того как я осматривал это место вблизи слез, становилось все очевиднее, что ни один станок не мог работать, даже если бы здесь было электричество.


"Мы выясним, что здесь произошло, - сказал один из чиновников, - и с классовыми врагами будет покончено".

"То, что здесь произошло, очевидно", - сказал я. "Управляющие продали китайцам все, что могли. Наказывайте их, если хотите. Но это все равно не сделает эту фабрику снова работоспособной".

В тот же день я распорядился вынести предупреждение: все, кто участвовал в разграблении мельницы, будут казнены, если не вернут все механизмы сразу. Конечно, большинство деталей вернулось на мельницу, после чего я приказал публично расстрелять девятнадцать человек за это преступление. Но это наказание ничего нам не дало. Девятнадцать погибших были не просто неважны, они были статистически незначимы. В детстве я мог самостоятельно собрать машину. Теперь, став взрослым, я обнаружил, что не могу собрать завод, даже если за спиной у меня вся Корея.

Год назад эта сцена повергла бы меня в уныние. Теперь же она наполнила меня решимостью. Были те, кто сделал плохую ситуацию лучше. Но были и те, кто сделал ее еще хуже. Я закипал от ярости, когда сравнивал, как военные и промышленники решили справиться с "Тяжелым маршем".


Неудивительно, что многое пошло не так, когда все, что я делал, было правильным. Чрезвычайное давление, с которым столкнулась Корея, не объясняло голода и смертей. По-прежнему существовали классовые враги, активно замышлявшие против народа. Именно они сделали этот тяжелый марш гораздо более долгим и мучительным, чем нужно. Во всем виноваты враги чучхейской Кореи, а не я.

Теперь я был полон решимости покончить с жизнями, вместо того чтобы пытаться их спасти. Мне нужно было выяснить, кто именно виноват во всех страданиях, которые выпали на долю людей. Я послал КНА допросить всех, кого подозревал в нелояльности. К моему удивлению, каждый из них на допросе признался в своих злодеяниях.


Худшим из этих злодеев был наш министр сельского хозяйства. К моему полному ужасу, он признался, что снабжал страну плохими семенами. Он также признался, что специально воздерживался от ввоза высокоурожайных семян из-за границы и следил за тем, чтобы все распространяемые нами удобрения были неэффективны. Я немедленно обнародовал его признание, чтобы народ мог еще раз убедиться, что в Тяжелом марше не было моей вины. Министр, конечно же, был казнен. Для пущей убедительности мы выкопали тело его предшественника, которого затем расстреляли и снова закопали. Я не останавливался, пока все, кто заслуживал порицания, не получали его. Теперь пришло время мне занять место лидера, спасшего массы от верной гибели. Я начал международную "операцию плача", чтобы получить как можно больше помощи. Раньше о помощи просили только наши агенты иностранных служб. Теперь я позаботился о том, чтобы это сделали все наши люди. Гостей из-за рубежа больше не водили в лучшие места, где они могли встретиться со здоровыми корейцами, которые настаивали на том, что живут хорошо. Вместо этого им показывали самые печальные фотографии, чтобы вызвать максимальное количество сочувствия.

Моя стратегия сработала идеально. Продовольствие и деньги поступали от Красного Креста и ВПП, даже от враждебных стран, что давало мне гораздо больше продовольствия и денег для отправки военным. Я знал, что враги все еще замышляют против меня. Некоторые на Западе и даже некоторые в КНДР думали, что смогут настроить против меня мой собственный народ, используя голод как циничное средство. За рубежом было много тех, кто сомневался в правильности моей политики сонгун. Они утверждали, что постановка военных на первое место была для меня просто механизмом сохранения лидерских позиций. Они утверждали, что деньги, которые я тратил, шли вовсе не на развитие, а на покровительство лояльным мне людям. Я был полон решимости доказать всем своим противникам, как внутри страны, так и за рубежом, что путь революции, начатый генералом Ким Ир Сеном, будет продолжаться вечно - и что он будет продолжаться под моим руководством до самой моей смерти. Первая сессия Верховного Народного Собрания десятого созыва - первая после смерти Великого Вождя - должна была состояться осенью 1998 года, а для замещения вакантных мест были проведены промежуточные выборы. Соответственно, 14 июля я зарегистрировал свою кандидатуру в избирательном округе № 666 и менее чем через две недели единогласно занял это место. В стране и за рубежом было предрешено, что сессия закончится моим избранием на пост президента КНДР.


Я ухмылялся, когда слышал подобные сообщения, особенно когда они приходили с Запада. Вся их болтовня о Корее постоянно доказывала свою неправоту, снова и снова, и все же они никогда не задумывались о том, что, возможно, они ошиблись в своих рассуждениях. Может быть, у них даже была неверная информация. Но такая саморефлексия была явно недоступна для инструментов американского империализма. Мне доставляло огромное удовольствие осознавать, что я собираюсь публично опозорить всех этих глупцов, и не один раз, а дважды. Пришло время снова перейти в атаку, после долгого марша обороны.


Чтобы победить врага, нужно хорошо его знать. Я полностью понимал психологическое состояние Америки. Единственное различие между тем, кого Америка считала "соперником", и тем, кого она называла "врагом", заключалось в силе вооруженных сил этой страны. Поэтому Россия и Китай были "соперниками", а Куба и Ливия - "врагами". Все четверо осуждали и презирали империалистов США. Но одна пара была относительно сильной, а другая - гораздо слабее.


Я знал, что самым эффективным способом привлечь США к моей позиции будет холодная позиция и, если потребуется, пощечина. Демонстрация силы КНДР, доказательство того, что наше оружие - мирового уровня, а наши вооруженные силы - непобедимы, демонстрация того, что я никогда не изменю наших взглядов - все это заставит американцев рассматривать Корею как соперника, а не как врага.


31 августа 1998 года я организовал зрелище, которое можно было наблюдать из любой точки планеты. В этот день КНДР стала девятой страной, запустившей в космос спутник. Кванмёнсон № 1 пролетел над земным шаром, передавая "Песню генерала Ким Ир Сена" и "Песню генерала Ким Чен Ира", а также слова "Корея чучхе" азбукой Морзе.

Мои враги были вне себя от радости. Они не знали, что делать и что говорить. Позвольте мне процитировать реакцию одной из иностранных газет, потому что они выразили ее точно: "Запуск спутника Земли КНДР привел западный мир в состояние безумия". Я не мог бы сделать более четкого заявления о том, что началось восстановление великой, процветающей и могущественной страны. Слабые страны не могут выходить в космос, а "закадычные друзья" не строят спутники благодаря "покровительству".

Международное сообщество сразу же засуетилось. Империалисты США вообще отрицали существование спутника, утверждая, что они ничего не обнаружили. Японцы настаивали, что это был не запуск спутника, а какая-то ракета, которая пересекла японскую территорию. Возмущение двух стран было столь же громким, сколь и бессвязным: они утверждали, что КНДР - мошенник, агрессор или, так или иначе, и то, и другое. Они обе подняли огромный шум по поводу того, насколько "неприемлемо" все это, пока я не заставил их закрыть рты и, по сути, принять это. У них действительно не было выбора. Кто знал, на что еще способна Корея, когда мы пересекли космос? И снова мир был завоеван борьбой, а не мольбами, компромиссами или унижениями, и гарантирован оружием.

Менее чем через неделю состоялась сессия Верховного народного собрания. До пятидесятой годовщины КНДР оставались считанные дни, и я не мог не заметить, как гордились все собравшиеся. Казалось, каждый член партии едва заметно кивает мне в знак признания того, что худшее уже позади.

Сессия принесла с собой второй большой сюрприз. Собравшиеся в Собрании приняли новую конституцию, но не избрали нового президента. Как говорится во введении к Социалистической конституции имени Ким Ир Сена: "КНДР и весь корейский народ будут поддерживать великого вождя товарища Ким Ир Сена как вечного президента Республики". Президент Ким Ир Сен был единственным президентом, которого когда-либо знал корейский народ. Он и впредь будет единственным президентом, которого когда-либо знал корейский народ. По новой конституции он был президентом бесконечно долго, даже после смерти. Меня самого переизбрали председателем Комиссии по национальной обороне. По конституции мой пост теперь считался стержнем государства, закрепляя тот факт, что политическая власть военных стояла на первом месте.


После официального вступления в должность я сразу же начал предвыборную кампанию. Моя фотография была вывешена рядом с фотографией президента Ким Ир Сена повсюду в КНДР. Под плакатами был мой официальный лозунг: "Не ждите от меня никаких перемен". Страны, поставлявшие нам продовольствие, призывали к реформам и открытой политике, но я намеревался придерживаться социалистического принципа во всех возможных областях экономики. Тот факт, что капиталистическая Азия переживала финансовый крах в то время, как наша экономика улучшалась, стал грубым пробуждением для потенциальных реформаторов. Они поняли, насколько мудрой была политика самодостаточности президента Ким Ир Сена, и насколько мудрым был я, придерживавшийся ее.


Сдерживая присущее мне чувство скромности, я все чаще обращался в газеты с сообщениями о своих выдающихся подвигах. Снова и снова сообщение было одинаковым: "Великий лидер - это именно Дорогой лидер, а Дорогой лидер - просто Великий лидер. Он такой же по идее, личности, добродетели и так далее". Это было сделано для того, чтобы массы не воспринимали Ким Чен Ира как "нового" лидера. Наоборот, они должны были почувствовать, что Президент Ким Ир Сен восстал из могилы и возродился во мне. Спутник показал моим врагам, что я силен, а новая конституция - что Корея чучхе останется. Вместо того чтобы видеть в нас режим, находящийся на грани краха, враги КНДР стали уважать нас как могущественных сверстников. Эта новая атмосфера могучей решимости пронизывала всю мою администрацию. Например, во время заседания ООН один из наших партнеров по диалогу вскользь упомянул о реформах. Делегаты КНДР просто встали и ушли. Мою новую жесткую позицию заметили во всем мире - и, что самое важное, ее заметили империалисты США. Мой план сработал идеально, ведь я понимал, как мыслят американцы, настолько же, насколько они сами не понимали КНДР. Чем жестче была моя позиция, тем ближе они старались быть.


По мере того как Соединенные Штаты меняли свое отношение, их примеру следовали и другие страны. Как я уже говорил на протяжении десятилетий, союзники Америки были ее марионетками, которые делали все, что им приказывали. Очень быстро все три главных врага КНДР - США, Япония и "Южная Корея" - связались со мной и умоляли о переговорах. Теперь все трое пытались успокоить напряженность вместо обычных попыток эскалации. Все трое приехали в мою столицу, в мою страну, в сам Пхеньян, чтобы поговорить со мной на моих собственных условиях. Истина моей сонгунской политики была вопиюще продемонстрирована всему миру. После четырех лет борьбы долгий тяжелый марш подошел к концу. Победа наконец-то была близка.

Глава 19. Дипломатия

Стратегия подразумевает получение максимально возможной выгоды при минимально возможных затратах. Моя конечная стратегия в отношениях с американскими империалистами заключалась в окончательном урегулировании корейского конфликта без применения оружия. Сонгунская дипломатия подразумевала принуждение американцев к миру путем использования угрозы корейского оружия. Конечно, я понимал, что любое реальное сражение опустошит Корейский полуостров, но мне все же удалось убедить американцев, что я без колебаний вступлю в войну. Это, конечно, помогло мне, когда западные СМИ свободно описывали меня как "самоубийцу" и даже "возможно, психопата". Как это "психоз", что такая "самоубийственная" нация, как КНДР, смогла пережить практически все другие социалистические государства!

После объявления о запуске нашего спутника был идеальный пример. У меня в кабинете проходила встреча с одним из моих военных чиновников. К моему удовольствию, этот человек был крайне напряжен последним американским залпом. "Товарищ, - сказал он, - мы получили известие от ублюдков-янки. Они снова изменили свою версию. Они утверждают, что мы вообще не запускали спутник, а запустили ракету. Поэтому они требуют проверки наших подземных сооружений".

Я усмехнулся и вспомнил свои дни в киноиндустрии. Американцы словно декламировали диалог, который я написал для них, и они прекрасно передавали свои реплики. "Янки ведут себя так, будто эти подземные сооружения - что-то новое, верно?"

"Все верно, товарищ".

"А на самом деле они новые?" спросил я чиновника.

Он зашипел. "Конечно, нет!"

"Как давно Корея организует подобные военные действия?" Офицер сделал паузу; это были простые факты, которые знал каждый кореец.

"По крайней мере, с 1951 года, когда генерал Ким Ир Сен применил тактику туннелирования чучхе во время битвы за оборону высоты 1211. После успешной битвы генерал распространил этот опыт во всех частях страны. Народ строит железные стены и тоннели на фронте, вдоль береговой линии и в глубине страны. Прокладка тоннелей - это оригинальная тактика, ориентированная на чучхе, которую нельзя найти в военных руководствах других стран".

Я был впечатлен, но не удивлен, что он так хорошо помнит историю Кореи. "И как же вы узнали об этих фактах?" спросил я, слегка ухмыляясь. "Разве это не военные секреты?"

Он смотрел на меня так, словно я сошел с ума. "Товарищ, мы громко хвастаемся этой реальностью! Уже несколько десятилетий! Мы преподаем это в школе. Мы даже помещаем ее во всю нашу внешнюю пропаганду, я полагаю".

"Все верно. Как вы знаете, на протяжении десятилетий Корея находится под постоянным наблюдением американских военных спутников. Их беспилотные самолеты-шпионы пролетают над нашей территорией каждый день. Строительство подземных сооружений - это все, что мы могли сделать в качестве контрмер. Все это известно общественности, верно?"

"Да, товарищ".

"Я собираюсь дать ответ", - заверил я чиновника. "Только подождите, пока вы увидите результат!"

Я пользовался формулой, когда выступал с посланиями под эгидой сонгунской дипломатии. Играя на американских ожиданиях, я следил за тем, чтобы мои публичные заявления всегда звучали высоко и напряженно. В то же время я предлагал выход для тех, кто был против меня. Раз за разом мои угрозы приводили меня именно к тому, чего я хотел. Как будто я составлял списки покупок, а не предупреждал о полном уничтожении! В данном случае сначала последовал взрыв интенсивности: "Инспекционный шум - это возмутительное посягательство на суверенитет нашей Республики и безопасность государства, поэтому он не будет терпеться". Затем американцам был предложен выход: "Если они хотят развеять свои сомнения, им следует предложить существенную политическую и экономическую компенсацию за то, что они позорят образ нашей Республики с помощью отвратительной клеветы и сквернословия". То есть Корея была ужасно, ужасно, смертельно оскорблена - но если бы американцы захотели компенсировать мне ущерб, нанесенный нашим чувствам, то я был бы готов это рассмотреть.


В данном случае стратегия сработала. Стратегия всегда срабатывала. Соединенные Штаты были в 78 раз больше Кореи и имели в десять раз больше населения. Но я держал американцев, как слона в муравейнике. Муравьи никогда не могли пожрать слона, но они все равно могли вести его в нужном им направлении. Муравьи могли добиться своего, особенно когда они объединялись в единое целое.


После долгих превознесений и гиперболизации американские и корейские переговорщики пришли к компромиссу. Американцы заявили, что они не награждают меня и не потворствуют моей агрессивной риторике. Это абсолютная правда. Они не "награждали" меня и не "потворствовали" моей риторике. С другой стороны, они выплатили мне финансовую компенсацию за мою агрессию.


22 марта 1999 года Соединенные Штаты объявили, что будут поставлять в КНДР двести тысяч тонн продовольствия, в том числе сто тысяч тонн картофеля. Вместо того чтобы передавать эти товары через ВПП ООН, они будут поставляться напрямую - впервые. Это ничуть не противоречило принципу чучхе о самодостаточности. Я рассматривал этот пакет не столько как помощь, сколько как возврат долга. Империалисты США десятилетиями угрожали Корее. Это полностью их вина, что мне пришлось тратить такие огромные суммы на вооружение.


В обмен на продовольствие я согласился устроить американцам экскурсию по нашим подземным сооружениям. Мне даже удалось заставить янки изменить свою терминологию, официально называя это "визитом", но никак не "инспекцией". Если они хотели дать нам еды на сотни миллионов долларов, чтобы мы осмотрелись, я с радостью согласился. Наш туристический пакет обычно стоил гораздо меньше.

Перед приездом американцев я собрал своих дипломатов, чтобы обсудить, как лучше поступить в сложившейся ситуации. "В капиталистическом обществе, - объяснил я, - клиентов обслуживают. Их карманы обчищают всеми возможными способами. К сожалению, социалистическая система иногда бывает ледяной и безразличной к покупателю. Работникам магазинов все равно, купят они что-нибудь или нет.

Картофельная революция

В новогодней совместной редакционной статье 1999 года содержался призыв совершить революцию в картофелеводстве. Картофель не прихотлив к почвенным условиям и хорошо растет даже на сухой и стерильной земле. Он требует меньше удобрений, чем кукуруза, и имеет более быстрый период роста, чем рис и пшеница. Поэтому картофель обладает уникальными возможностями для того, чтобы сыграть роль культуры, помогающей в борьбе с голодом. Многие страны снова и снова спасались от голода, увеличивая производство картофеля, и в 1999 году к этому списку добавилась Корея.

Они предпочитают, чтобы никто не появлялся, чтобы им не пришлось ничего делать. Пожалуйста, обращайтесь с этими ублюдками-янки так, как они привыкли обращаться у себя дома. Обеспечьте их всеми возможными удобствами".

Согласно моим инструкциям, с американцами обращались очень хорошо. После отъезда они быстро объявили, что не нашли ничего неподобающего в помещениях, которые им показали, и доставили обещанную еду. Я не мог не улыбнуться тому, как легко мне удалось разыграть их. Такова была разница между "соперником" и "врагом". Такова разница между мощным военным присутствием.

Как любой хороший генерал, я еще больше усилил свое преимущество на последующих переговорах. Американцы не могли достаточно быстро согласиться с моими требованиями. Были решительно ослаблены непосильные экономические санкции. США пересмотрят наш официальный статус "государственного спонсора терроризма" (оставшийся со времен взрыва самолета Korean Air в 1987 году). Наконец, будут проведены переговоры об установлении полных и официальных дипломатических отношений между двумя странами. Последний пункт волновал меня больше всего; Великий Лидер боролся за такие отношения до последнего вздоха. Переговоры были настолько успешными с моей стороны, что противники президента Клинтона назвали их "капитуляцией Белого дома перед давлением Северной Кореи".

Однако самое важное, что дали мне янки, никогда не обсуждалось публично. Впервые США отказались от противодействия прямым переговорам между Северной и Южной Кореей. Я всегда утверждал, что такие переговоры состоятся немедленно, как только американские империалисты уберутся с дороги. Теперь истинность моего утверждения была доказана. В начале 2000 года я разработал план встречи на высшем уровне между Севером и Югом. Президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун согласился приехать в Пхеньян 13 июня, став первым южным лидером, который когда-либо делал это. Это был, безусловно, самый большой шаг к примирению и воссоединению со времен разделения Кореи после Второй мировой войны.

Ким Дэ Чжун возглавил Южную Корею в 1998 году. Полностью разойдясь со своими предшественниками-диктаторами, он призвал к "политике солнечного света" в отношениях с Северной Кореей. Он выступал за игнорирование прошлых враждебных отношений ради улучшения отношений в ближайшем будущем. Когда я услышал, как мой общий знакомый назвал Ким Дэ Чжуна "крестьянином", я почувствовал огромную надежду на наши будущие отношения. Казалось, что он как раз тот человек, с которым мне нравится иметь дело.

Дело о помощи северянам в воссоединении. Но рассматривать этот обмен исключительно с финансовой точки зрения было очень капиталистическим, очень ошибочным подходом. Независимо от того, сколько денег было у южан в тот или иной момент, существовали вещи, которые мог предоставить им только Север. Южная Корея была регионом, где были распространены такие аморальные поступки, как сексуальный флирт, изнасилования и высокий уровень разводов. Прискорбные случаи избиения жен, убийства мужей в отместку были там повседневным явлением. По собственным данным, на юге было больше всего самоубийств и больше всего пластических операций на душу населения. Юг был ничем иным, как страной, лишенной настоящей любви, и не было в мире места, где добродетель любви к другим была бы реализована так, как на севере. То, что мы предложили югу, было намного больше, чем все, что они могли послать нам взамен.

Некоторым западным людям трудно понять, как я мог надеяться на воссоединение в столь позднее время. Для них эта цель больше не была реалистичной - но это потому, что она никогда и не была их целью. Судьба Кореи всегда была заботой исключительно самого корейского народа. Когда Корея была колонизирована и порабощена, международные запросы поступали только от иностранных государств, обеспокоенных угрозой своим корыстным интересам. Корея и сам корейский народ не волновали их ни на минуту. Это то, что никогда не менялось.

У меня было много конкретных причин надеяться на воссоединение. Только одна другая страна была разделена в результате Второй мировой войны: Германия. Несмотря на политические, социальные и даже физические барьеры, Германия была очень успешно воссоединена в 1990 году. Да, были трудности, но немцы собрались вместе и преодолели их. Воссоединение прошло успешно, несмотря на то что "Германия" как страна просуществовала менее двух столетий. Корея, конечно, была нацией гораздо дольше, на протяжении тысячелетий.

Был и другой, еще более недавний случай, который вселил в меня надежду: референдум по предложению о мире между Северной Ирландией и Республикой Ирландия 22 мая 1998 года. В этом случае все заинтересованные стороны подавляющим большинством проголосовали за соглашение. Да, в результате этого начались насильственные действия со стороны сторонников жесткой линии. Но радикалам вскоре не оставалось ничего другого, как объявить о полном прекращении огня из-за почти полного отсутствия поддержки со стороны населения.

Несомненно, существовали препятствия для воссоединения Кореи, самым большим из которых считались финансовые затраты. Во время Тяжелого марша юг предоставил большое количество временных

В преддверии визита Ким Дэ Чжуна мне тоже пришлось столкнуться с сомневающимися. Не секрет, что за пределами Кореи большинство политического руководства КНДР считалось бы "сторонниками жесткой линии" и "радикалами". Это было естественным следствием того, что страна сформировалась в результате насильственной революции и велась под руководством политики сонгун. Один видный кореец, чье имя я не буду называть, пришел поговорить со мной о предстоящем саммите. Не было никаких сомнений в том, что он считает его в лучшем случае пустой тратой времени. "Соединенные Штаты никогда не выведут свои войска с юга", - настаивал он. "Это очередная уловка!"

"А как же Китай?" сказал я.

"Что вы имеете в виду?"

"Американцы примирились с Китаем в 1972 году, не так ли? А вы помните, что произошло?"

"Помню", - ответил он. "Они выпустили Шанхайское совместное коммюнике". "И они придерживались этих условий?"

Теперь он опустил голову. "Да, придерживались".

"А что произошло потом?"

"Американские солдаты ушли с Тайваня, а военные базы были закрыты".


"Верно", - сказал я.

Две страны установили дипломатические отношения


в 1979 году, тогда же США разорвали дипломатические отношения с Тайванем. Я надеюсь, что конфликт между Кореей и Соединенными Штатами сможет прийти к такому же мирному разрешению, и очень скоро. Этот саммит вполне может войти в историю как первый шаг к достижению этой важной цели". Я знал, что на юге страны беспокоятся о том, как примут Ким Дэ Чжуна.


Меня так демонизировали в их СМИ, что казалось, будто я способен на все мыслимые пороки. Я был глупым, нелепым и уродливым, алкоголиком и сексуальным маньяком. Их статьи были более заинтересованы в объяснении того, что я наслаждаюсь Hennessey Paradis, чем в объяснении моей экономической политики. Удивительно, но на юге даже высказывались опасения, что


Ким Дэ Чжун будет арестован и взят в заложники! Из всех комментариев, направленных против моей персоны, больше всего задевали комментарии моих соотечественников.

Корея издавна славилась как страна хороших манер. Не было ни


малейших сомнений в том, что я приму Ким Дэ Чжуна со всем возможным


уважением, в соответствии с традиционным корейским этикетом. Поскольку Ким Дэ Чжун был моим старшим, я постарался лично поприветствовать


его в аэропорту Пхеньяна. Когда он выходил из самолета, я подошел и тепло пожал ему руку, даже обнялся с моим братом с юга. Хотя я был в своей обычной народной одежде, а он - в консервативном костюме, все же мы были одной крови. Единственное, что нас разделяло, - это географическое положение.


По всему аэропорту раздавались радостные возгласы, люди плакали.


Люди ждали воссоединения всю свою жизнь, и вот перед их глазами предстали люди, способные сделать это. Я постарался почтительно идти позади Ким Дэ Чжуна, пока мы шли к заказанному автомобилю. Когда мы вдвоем ехали в столицу, сотни тысяч пхеньянцев стояли на дороге вдоль нашего маршрута,


размахивая корейскими флагами и крича "Мансе!".


В гостевом доме я позволил Ким Дэ Чжуну первым выступить перед


собравшимися журналистами. После того как он закончил, я сам сказал несколько слов.


И тут я почувствовал, что, кажется, сотни фотоаппаратов сработали одновременно.


Фотографы требовали, чтобы мы позировали с поднятыми вверх руками.


"Вы что, хотите, чтобы мы были актерами перед камерами?" спросил


я, когда мы заняли позицию. Все в комнате разразились хохотом, даже


скептики из окружения Ким Дэ Чжуна. Дело было не в том, что я сказал что-то


особенно смешное. Скорее, дело было в том, что я явно не был каким-то безвкусным монстром с рогами, растущими из головы. Сфотографировавшись, я


огляделся и улыбнулся. "Ну что ж, теперь вам придется заплатить за нашу актерскую игру!

Сколько я заработал за свое выступление?" Поскольку Ким Дэ Чжун пробудет в Пхеньяне всего два дня, я позаботилась о том, чтобы его маршрут включал все достопримечательности города. Увидев столицу своими глазами, он узнал бы о состоянии КНДР гораздо больше, чем все, что я мог бы рассказать. Будучи корейцем, он, очевидно, был бы чрезвычайно любопытен и на личном уровне.


Вместе со своей группой он посетил Дворец школьников


Мангёндо, Пхеньянский родильный дом и Большой народный учебный дом. Он также нанес визит вежливости в Верховное народное собрание. В


расписании было выделено четыре часа, чтобы мы могли выступить вдвоем.


Поначалу мы вели типичную светскую беседу, пытаясь найти точки


соприкосновения и установить доверительные отношения. Но вскоре беседа пошла в любом направлении, нас обоих чрезвычайно интересовало мышление собеседника. Конечно, мы много говорили о политике, но также обсуждали фильмы и даже популярных южнокорейских знаменитостей. Если Ким Дэ Чжун и был удивлен тем, что я могу долго обсуждать подобные темы, то никак этого не показал. Его забавляло то, как много я знаю. Независимо от темы разговора,


между нами не было ни напряжения, ни неловкости. Это был один из худших разговоров в моей жизни. Когда мы только начали разговор, мне показалось, что Ким Дэ Чжун что-то бормочет. Потом мне показалось, что он слишком быстро говорит от волнения. И наконец, был момент, когда я даже испугалась, что у


меня что-то не так со слухом. Понимая, что ни одна из этих возможностей не соответствует действительности, я все равно не мог понять, почему мне так


трудно следить за ним. В конце концов я догадался, что происходит:


Мы говорили на разных языках. Точнее, мы


говорили на одном языке, который в процессе превратился в два.


Ким Дэ Чжун не пытался подчеркнуть различия между нами. Наоборот


, каждое его предложение было направлено на то, чтобы сблизить нас


и создать ощущение единства. Но я понимала лишь около


80 % того, что он говорил. Остальное было заполнено незнакомыми мне терминами - вероятно, заимствованными из западных языков - и произношениями, совершенно чуждыми моему родному корейскому. Я даже чувствовал себя немного неловко, зная, что южане считают северный акцент "гортанным". Но северный вариант корейского уже нельзя было назвать "акцентом". Нет, это был диалект. Не было более наглядной иллюстрации того, как две Кореи отдаляются друг от друга.

Когда мы впервые встретились, я смотрел на Ким Дэ Чжуна как на брата.


Давно потерянный брат, выросший в семье, сильно отличающейся от моей


собственной, но все равно брат. Но я была наивна. Он не смотрел на меня как на


брата. В лучшем случае я был для него двоюродным братом, да и то задним. Я гадал, сколько времени пройдет, прежде чем жители КНДР станут восприниматься южанами как дальние родственники. Двадцать лет? Тридцать? После этого мы будем просто соседями. Пятитысячелетняя история Кореи уйдет в


прошлое, по-настоящему и безвозвратно. Тот разговор стал первым в моей жизни, когда я заподозрил, что воссоединение может не состояться. После "Тяжелого марша" я ожидал, что Корея выйдет победительницей с другой стороны, как и в первом случае. Тяжелый марш. Хорошо известно, что можно проиграть битву и все равно выиграть войну. Я с ужасом осознал, что может быть и обратное.


Можно выиграть битву, но война за единую Корею, похоже, ускользает.


Вскоре нам двоим пришло время посетить банкет в Мокран-хаусе, где принимают всех прибывающих иностранных высокопоставленных гостей. Я часто говорил, что "время - это то, что очень легко потратить, но очень трудно сэкономить", поэтому я понимал, насколько срочными стали дела. Я принял решение сменить


приоритеты и сосредоточиться на краткосрочных делах в течение оставшейся части саммита.


Первым пунктом в моей повестке дня стало освобождение всех необращенных


заключенных-долгожителей, все еще содержащихся в плену на юге страны, таких как Ри Ин Мо, которые не утратили веру в идеи чучхе, несмотря на годы заключения. Сюда же можно отнести все семьи, которые были разлучены с


1950-х годов. Я быстро обдумал, как лучше затронуть эти, безусловно, очень деликатные темы.Я увидел свою возможность, когда мы сели за стол на банкете. По обычаю, жена Ким Дэ Чжуна сидела отдельно от нас. Увидев это, я встал


перед переполненным залом. Мгновенно наступила тишина, как будто я произносил тост. Вместо этого я повернулся и обратился к первой леди Юга. "Мы собрались, чтобы решить проблему разделенных семей, и вот мы создаем еще одну разделенную семью. Пожалуйста, присядьте рядом со мной!"


С улыбкой и усмешкой она встала и села рядом со мной и своим мужем. Когда я взглянула на Ким Дэ Чжуна, он коротко кивнул в знак признательности. Он был проницательным человеком и понял, к чему я клоню и почему решил затронуть эту тему именно таким образом. За ужином он не проронил ни слова, но когда мы вышли и сели в машину, именно он поднял эту тему. "Я не мог не уловить ваше упоминание о разделенных семьях", - сказал он мне. "Мне кажется, мы можем быстро и легко прийти к соглашению по этому вопросу. Это стало бы доказательством успеха саммита. Истинность моей политики "солнечного света"


была бы вопиюще продемонстрирована всему миру".


Я усмехнулся. "А вот чего бы я лично хотел, так это возвращения


оставшихся необращенных заключенных-срочников". Ким Дэ Чжун поморщился и отвел взгляд. "Я ожидал, что вы об этом заговорите".


"Послушайте, все эти люди в возрасте. Никто из них не доставит вам


проблем после освобождения. На юге они просто занимают место. Здесь


им будут оказаны самые высокие почести и предоставлены самые лучшие


условия жизни. Все, чего они хотят на данный момент, - это иметь возможность умереть на родине и быть похороненными на севере. Пожалуйста, считайте это личным одолжением". Он сделал паузу, тщательно обдумывая свои слова. "Это не должно выглядеть как некая капитуляция с моей стороны".

"Нет, конечно, нет. Это будет представлено как соглашение, а не как поражение.


Всего здесь 63 человека. Я не вижу причин, по которым их нельзя отпустить всех". Теперь он обернулся, и я увидел силу, скрытую за солнечным светом.


"Тогда вы позволите семьям навестить Сеул".


"63 заключенных и 63 семьи".

"Нет", - настаивал он. "100 семей на 63 заключенных".

"Отлично", - сразу же сказал я.

"Как насчет 15 августа? Это было бы отличным элементом празднования Дня освобождения".

"Отлично. Мы выпустим заключенных сразу после этого". Значит, он все еще не до конца доверял мне и хотел убедиться, что я смогу выполнить наше соглашение. Я не винил его за это, но и не осуждал.

Чтобы придать ему уверенности, я пообещала закрепить свое обещание в


письменном виде. В день отъезда Ким Дэ Чжуна, 15 июня, мы вдвоем подписали


Совместную декларацию Севера и Юга, в которой обещали дальнейшее сотрудничество между двумя сторонами. В декларации также содержалось приглашение посетить Сеул в подходящее время в будущем. Позже в тот же день


я проводил его в аэропорт, крепко пожал ему руку и пообещал нанести


ответный визит.

Как мы и договаривались, в августе разделенные семьи воссоединились под


бурные аплодисменты всего мира. Через месяц после этого все оставшиеся на юге


заключенные были отпущены на север под громкие аплодисменты. Я сдержал свое обещание Ким Дэ Чжуну, проверив, чтобы все наши газетные статьи


уважительно относились к его решению. Я искренне надеялся, что мы сможем развить эти маленькие шаги в будущем - и, честно говоря, мне было интересно


самому побывать в Сеуле.

Вскоре до меня дошли слухи, что Ким Дэ Чжун и я


рассматриваем возможность разделить Нобелевскую премию мира.


Прецеденты разделения премии уже были. Премию получили


люди, заключившие ирландские соглашения о прекращении огня, а также Арафат, Перес и Рабин за работу на Ближнем Востоке. В итоге комитет грубо обошел меня стороной и присудил премию только Ким Дэ Чжуну. Вот насколько токсичным стало мое восприятие в западном мире. Я был для


них менее приемлемым, чем даже Арафат. Я не слишком задумывался об этом. Я был сосредоточен на завоевании мира, а не на получении премий мира. Через


несколько месяцев после визита Ким Дэ Чжуна американский госсекретарь впервые собирался посетить Пхеньян. Несмотря на то, что срок полномочий президента Клинтона подходил к концу, мой саммит с Мэдлин Олбрайт все еще сохранял огромный потенциал. Если бы все прошло хорошо, последовал бы президентский визит, а вместе с ним и дипломатические отношения. Это стало бы кульминацией моей карьеры руководителя, осуществлением


цели всей жизни президента Ким Ир Сена.


Установление дипломатических отношений с Соединенными Штатами привело бы к немедленным и глубоким последствиям для КНДР. Мы смогли бы


радикально сократить военные расходы и вместо этого сосредоточиться на развитии экономики, сельского хозяйства и инфраструктуры. Это также означало бы отмену американских санкций, что привело бы к большому количеству иностранных инвестиций в богатую ресурсами Корею. Я особенно хотел избавиться от статуса "государственного спонсора терроризма" - юридической классификации, имеющей множество пагубных последствий. На этот раз я был единственным, кто проводил время, беспокоясь о саммите. Олбрайт приедет не как равная; она прекрасно понимала, что представляет огромную власть. Не будет и чувства родства, как это было с Ким Дэ Чжуном. Единственное, что объединяло Соединенные Штаты и Корею, - это общая история вражды и войны,


история ненависти, уходящая корнями в 1860-е годы. Как и в


детстве, я прочитал как можно больше о предмете подготовки - и


был удивлен тем, что узнал о Мэдлин Олбрайт. Первая женщина-госсекретарь, Олбрайт имела репутацию человека, передающего политические послания с помощью брошей, которые она носила. Она носила


их с собой повсюду, куда бы ни пошла, и каждая брошь была


тонким индикатором того, что она чувствовала в тот конкретный день. Например,


когда она встречалась с президентом Путиным, она надела брошь с изображением обезьян, закрывающих глаза, в знак протеста против его позиции по Чечне. Я был очень рад узнать эту информацию. Это позволило бы мне выяснить ее мысли - особенно если бы я прикинулся дурачком, рассказывая о значении ее украшений.


Я оставил четкие инструкции, чтобы мне позвонили, как только


Олбрайт приземлится 22 октября 2000 года. Я едва мог работать, безмолвно призывая телефон к звонку. Наконец, звонок раздался. "Товарищ, - сказал чиновник, - американцы приземлились. Всего их около двухсот человек".

"А миссис Олбрайт, во что она одета?" спросил я.

"Э-э... на ней пиджак в западном стиле...


"Нет, не пиджак!" огрызнулась я. "Ее брошь! Что за брошь


приколота к ее лацкану?"

К счастью, дипломатическая подготовка в КНДР побуждает наших сотрудников уделять особое внимание деталям. "Это большая брошь с изображением


звезд и полос, эмблемы американского флага".

"Большой? Насколько большой?

"Это самая смелая брошь, которую я когда-либо видел, размером с игральную карту".

"Я понимаю. Хорошая работа". Я положил трубку и задумался о том, что


означает эта первая брошь. Выводов было немного, поскольку послание, которое передавала Олбрайт, не было очень тонким. Всем


известно, что в КНДР каждый человек всегда носит на лацкане булавку с изображением либо Великого Вождя, либо меня, либо обоих. Первая брошь Олбрайт была символом неповиновения, символом того, что Америка не собирается подчиняться корейским устоям даже ради


дипломатических любезностей. Когда я, наконец, встретился с ней в тот день,


я увидел, что брошь была даже больше, чем я себе представлял, почти до


неприличия.


На следующий день нам с Олбрайт предстояла наша первая настоящая дипломатическая встреча. Я знал, что утром она отправилась отдать дань уважения


Великому вождю в Мемориальный дворец Кумсусан. После ее незаслуженной первой броши крошечная часть меня беспокоилась, что она не будет такой почтительной, как мне хотелось бы. К счастью, судя по всему, она проявила всю возможную вежливость по отношению к вечному образу. Это тоже о многом мне говорило. Олбрайт могла легко отказаться от экскурсии в храм Чучхе. Или, что еще хуже, она могла бы поехать, но отказалась вести себя достойно. Вместо этого она предпочла вести себя уважительно. Это означало, что она отвернулась от привычного американского высокомерия и доминирования - или, по крайней мере, сделала вид, что отвернулась. Наконец пришло время встретиться с госсекретарем Олбрайт. Она лучезарно улыбнулась, увидев, что я вхожу в зал заседаний. Когда я вошел, то проклял себя за то, что не надел солнцезащитные очки. Я ведь сразу же, как только пришел, посмотрел ей в глаза!


Теперь я не мог бросить взгляд на ее лацкан,


ведь тогда она поняла бы, что я знаю о ее ювелирном коде. Я знал, что мне нужно


отвлечься, и решил пошутить, что наверняка застанет ее врасплох.


"Ну, вот и я!" объявил я. "Последний из коммунистических дьяволов!"


Я подождал, пока переводчик повторит мои слова, а затем Олбрайт разразилась


хохотом, несмотря на себя. Я быстро бросил взгляд на ее брошь. К


моему ужасу, на ней было не один, а два разных символа


американского высокомерия! Первым был американский орел, а над ним -


шляпа дяди Сэма. Я не был уверен, что она имела в виду. Может, это


символизировало одно украшение, разделенное на две части, как была


разделена сама Корея?


Я понял, что код броши гораздо сложнее, чем я предполагал


. "Я принесла вам подарок", - сказала Олбрайт. Она жестом подозвала одного из


своих приближенных, и тот принес баскетбольный мяч. "Это


вам подписал Майкл Джордан".

Я был польщен. Конечно, я часто получал подарки от выдающихся личностей со всего мира. Их было так много, что я выставлял их на нашей Международной выставке дружбы для всеобщего обозрения. Но это был первый баскетбольный мяч, который мне подарили, причем от такого известного спортсмена международного уровня! "Хочешь, я выйду на улицу и побросаю его?" спросил я ее. Она снова улыбнулась. "Нет, я лучше поговорю".

"Я тоже".

Так мы сидели и обсуждали самые разные вопросы. Я старался давать ей


краткие и четкие ответы, чтобы она побудила президента Клинтона нанести


визит в оставшееся ему недолгое время пребывания в должности. Самым важным


для нас обоих было найти согласие по вопросу терроризма - и очень быстро такое согласие было найдено. В начале того же месяца наши две страны опубликовали совместное заявление по этому вопросу. Нам обоим было полезно подтвердить сказанное. "Мне бы очень хотелось, - призвала Олбрайт, - чтобы мы могли рассчитывать на сотрудничество КНДР по вопросу терроризма в соответствии с нашим заявлением". Я прикусил язык, чтобы не указать ей на то, что мы сами стали


жертвами американского терроризма. В тот момент я живо вспомнил, что видел


того сбитого солдата-янки, когда был маленьким мальчиком, но


тут же выбросил это из головы. Это было целую жизнь назад, решил я. "Как мы уже сказали в заявлении, - сказал я ей, - КНДР выступает против всех форм терроризма


против любой страны или отдельного человека. Это неприемлемая угроза глобальной безопасности и миру, и ей следует противостоять во всех ее формах". Олбрайт кивнула, слушая с напряженной сосредоточенностью. "Такое


сотрудничество будет способствовать исключению КНДР из списка


государств-спонсоров терроризма".

"Все, чего я хочу, - сказал я ей, - это мира".

Мы с Олбрайт так искренне наслаждались обществом друг друга, что намного превысили запланированное время общения. Как и в случае с Ким Дэ Чжуном, она убедилась в том, что я не был безумцем, каким меня представляли многие люди.


Она поняла, что я практичен и вдумчив, как настоящий


живой человек. В какой-то момент Олбрайт, казалось, забыла, что мы ведем


официальные переговоры, и открыто выразила свое восхищение. "Знаете, -


сказала она, - некоторые вещи, которые вы говорите, действительно очень увлекательны". "Что ж, - ответил я, - нам есть чему поучиться друг у друга". То, что американский госсекретарь похвалила меня даже в квазичастной обстановке, было беспрецедентно. И все же я не был уверен, говорит ли она правду или просто использует лесть и свои женские хитрости для достижения своих


целей. В


следующий раз я увидел Олбрайт на банкете, который мы запланировали на


тот вечер. Мой взгляд сразу же упал на ее брошь. К моему глубокому восторгу, она была в форме сердца. Более четкого знака уважения и дружбы и быть не могло.

Видя это, я тепло поприветствовал ее и предвкушал прекрасный ужин с секретарем. В какой-то момент во время ужина Олбрайт обратилась ко всем сидящим за столом и бросила вызов. "В Америке я знаю одну головоломку", -


сказала она.

"Как вы можете дойти до шестнадцати, используя только десять пальцев?" Я сразу же понял ответ. Я оглядел стол с ног до головы, пытаясь


понять, сможет ли кто-нибудь еще разгадать эту загадку. Секретарь усмехнулась про себя, решив, что она всех нас раскусила своим вопросом с подвохом. "У меня есть", - сказал я. "Это очень просто". Я вытянул обе руки, сложив


большие пальцы так, чтобы получился знак умножения, тем самым обозначив "4х4". "Правильно!" - с восторгом сказала она, вызвав аплодисменты зала. Саммит не мог пройти лучше. Когда Олбрайт уехала в


аэропорт, мне снова позвонил чиновник и сообщил, во что она одета.


"Товарищ, - сказал он, - ее брошь была в форме ковбоя". "Ковбоя!" сказал я. "Вы уверены?"


"Я абсолютно уверен. Я дважды проверил, чтобы убедиться, что вижу


правильно. Это что-то значит?"

"Если да, - сказал я жеманно, - то вам придется спросить миссис Олбрайт. Спасибо, на этом все".

Я был поклонником кино. Я знал, что означает эта ковбойская брошь.


Это была эмблема человека, который уладил военные действия в далекой,


казалось бы, негостеприимной стране. Это был символ мира. В


тот день госсекретарь Олбрайт была героем, уходящим в закат, проживающим свой американский хэппи-энд. Я же, напротив, остался позади, не зная, какая опасность маячит на горизонте.

Глава 20. Корея - это два

Ковбои не всегда являются героями, которые приходят, чтобы принести мир. Иногда они сознательно и с радостью идут на войну, и горе тому, кто встанет у них на пути. В американских образах героический законник - не единственный, кто приезжает на белом коне. Это еще и конь, на котором едет сама смерть. 7 ноября 2000 года Эл Гор победил ковбоя Джорджа Буша-старшего на президентских выборах с перевесом в 337 000 голосов. Несмотря на это, Буш потратил огромную сумму денег и манипулировал непоследовательной избирательной системой в своих интересах. В январе следующего года Буш был приведен к присяге в Белом доме.

Для меня с самого начала было совершенно очевидно, что у нас с президентом Бушем будет очень мало общего. Но меня и мировую общественность шокировало то, как мало общего у него было с его собственными предшественниками. С первого дня своей инаугурации Буш начал наступление на все международные договоры, которые были подписаны теми, кто стоял у власти до него.

Мы не изоляционисты в Корее, но мы хотим сохранить статус-кво. Частично это означает соблюдение международных соглашений, которые мы обязались выполнять. Это и правильно, и стратегически правильно. Я считал такую прямоту основным принципом, которому нужно следовать в стремлении к мирному миру, миру, свободному от империализма и доминирования. Однако не все стремились к такому миру. Для некоторых людей целью была сама война - и эти люди сейчас стояли во главе самой мощной армии на земле.

Философия Буша уходила корнями в идеологическое противостояние времен холодной войны, основанное на убеждении, что сила означает справедливость. Если бы другая страна относилась к международному порядку с таким же пренебрежением и презрением, как президент Буш, он бы счел ее "страной-изгоем". Но поскольку у Америки было так много солдат и так много оружия, подобные классификации, очевидно, были неприменимы.

Международные соглашения, от которых отказался Буш Договор по ПРО

Конвенция по биологическому оружию

Конвенция по химическому оружию

Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний

Оттавская конвенция

Римский статут

Киотский протокол

Каждый район мира рассматривался для нанесения американских ударов. Как будто Буш и его команда сели за глобус и стали размышлять, где им в следующий раз обрушить разрушения. Тот факт, что подобные разговоры велись так открыто и публично, лишь усиливал ужас и отвращение, испытываемые большинством других стран, среди которых КНДР, безусловно, занимает первое место. Все мои надежды на то, что саммит с госсекретарем Олбрайт приведет к президентскому визиту в Корею, потерпели полное крушение.

Все это ставило меня в очень сложное положение. Было два возможных пути продвижения целей Кореи на мировой арене: либо успокоить напряженность с нашими врагами, либо усилить ее с нашими друзьями. Видя, что первый вариант при Буше невозможен, я обратился ко второму. Российский президент Путин посетил КНДР в июле 2000 года. Когда я увидел, как быстро ухудшаются американо-корейские отношения, я ответил ему тем же летом 2001 года. Сразу после этого я принял у себя Цзян Цзэминя, первого китайского президента, посетившего Северную Корею почти за двадцать лет. Но хотя наши переговоры были теплыми и даже сердечными, они не были такими, какими могли бы быть. Путин не был премьером Сталиным, а Цзян не был председателем Мао. Отношения между Кореей и Россией, а также Кореей и Китаем уже никогда не будут такими, какими они были раньше.

Всего через неделю после визита китайского президента произошли события 11 сентября, Чучхе 90 (2001). Факты того дня хорошо известны: Используя тактику камикадзе в японском стиле, девятнадцать человек, в основном из Саудовской Аравии, угнали несколько самолетов и влетели на них во Всемирный торговый центр и Пентагон. Я, как и миллиарды других людей, наблюдал за разворачивающимися событиями и переживал за американский народ.

Это был трагический день не только для Соединенных Штатов, но и для всего мира. Я говорю это как гуманист, но я также говорю это как тактик. Теперь у президента Буша появился предлог, которого он так долго добивался, чтобы начать любую войну, которую он пожелает. Я часто говорил, что мы в Корее не хотим войны, но и не боимся ее. Это не значит, что у меня были какие-то неправильные представления о том, насколько разрушительной может быть война. Я сам пережил две войны. Я знал, что их нужно избегать любой ценой. Но в Вашингтоне, похоже, не разделяли моих опасений. В дни, последовавшие за терактами 11 сентября, садизм, исходивший из Белого дома, напоминал что-то из истории ужасов. Они хотели крови. Они хотели мести. Кто-то должен был умереть. Вопрос был только в том, кто.

Буш выступил на совместном заседании Конгресса 20 сентября. "Мы будем преследовать страны, которые предоставляют помощь или убежище террористам", - сказал он. "Каждое государство в каждом регионе сейчас должно принять решение. Либо вы с США, либо вы с террористами". Другими словами, американские империалисты требовали "чистого листа", чтобы безнаказанно делать все, что им заблагорассудится, и не соглашаться с ними означало встать на сторону террористов-убийц 11 сентября. Это было, попросту говоря, непристойно. Страдания одной страны не дают ей права нарушать суверенитет другой.

Северная Корея стала явной мишенью для Буша в январе 2002 года. Он заявил, что КНДР, Иран и Ирак "составляют ось зла, вооружаясь для того, чтобы угрожать миру во всем мире. Стремясь к оружию массового уничтожения, эти режимы представляют собой серьезную и растущую опасность. Они могут снабдить этим оружием террористов, предоставив им средства для удовлетворения своей ненависти". Моей реакцией на его речь было отвращение, но не удивление. Я прекрасно знал, кто такой Буш и как он мыслит. Я боролся с американскими империалистами с самого детства.

Мне трудно передать, насколько сильно его речь отравляет отношения между КНДР и США. Помимо враждебности, вся речь была построена на нечестности. Начнем с того, что само выражение "Ось зла" было актом двойного плагиата. Зло произошло от слова "империя зла", использованного президентом Рейганом для осуждения СССР во время холодной войны - той самой давно ушедшей холодной войны, на которую ссылаются американские империалисты, чтобы оправдать бессрочное пребывание в Южной Корее.

Во-вторых, слово "ось" было украдено у "держав оси" во время Второй мировой войны. Как таковой, этот термин обладал большой риторической силой, и на то были веские причины. Державы оси были, пожалуй, самой отвратительной силой, которую когда-либо видел мир. Сравнивать КНДР с императорской Японией - худшее оскорбление достоинства моей страны, которое только можно себе представить. Это означало игнорировать страдания, жестокость и пытки, которым подвергался корейский народ под властью злобных япошек - тех самых япошек, которые сейчас так тесно дружат с Соединенными Штатами, а не с Кореей.

Но понятие "ось" тоже не имело никакого смысла. Любой человек, имеющий базовые знания по математике, знает, что ось - это пересечение двух прямых. Однако Иран и Ирак практически все 1980-е годы провели в состоянии войны. Первый был исламским государством, населенным персами, второй - светским государством, населенным арабами. Где же находилось это "злое" пересечение между Ираном и Ираком? А также между ними и КНДР? Конечно же, его не было.

Комментаторам по всему миру было очевидно, что эта "ось зла" - список убийц, не более и не менее. Мы трое были теми странами, в которые президент Буш и его команда фашистов стремились вторгнуться. Я десятилетиями предупреждал, что это и есть конечный замысел американских империалистов. Речь Буша, транслировавшаяся по телевидению на весь мир, подтвердила справедливость моих предупреждений.

Самое страшное заключалось в том, что Буш не был пустословом. Он очень серьезно относился к тому, что говорил, до ужаса, и подкреплял свою риторику действиями. Договор по противоракетной обороне (ПРО) действовал с 1972 года, являясь компромиссом между Советским Союзом и Соединенными Штатами. Он считался краеугольным камнем мировой стабильности, поскольку ограничивал обе страны одним и только одним районом развертывания ПРО. Этот договор лег в основу тридцати двух последующих соглашений по контролю и сокращению вооружений, в том числе таких знаковых, как SALT I, SALT II и ДНЯО, который был столь важен для Кореи. В июне 2002 года, спустя тридцать лет и шесть президентов после его создания, президент Буш объявил, что Договор по ПРО больше не будет применяться к Соединенным Штатам. Это не были действия друга международного мира и демократии. Это были действия бесцеремонного военного маньяка, который не желал никаких ограничений на свою способность убивать.

Я понял, что мне нужно укрепить КНДР как можно больше и как можно быстрее. К сожалению, возможности, которыми я располагал, были крайне ограничены. От России и Китая я мог потребовать немного больше. Несмотря на дружеские уговоры, южнокорейские марионетки в лучшем случае сохранят нейтралитет в конфликте между КНДР и Соединенными Штатами. Любая другая страна в регионе не была бы достаточно сильна, чтобы что-то изменить. Все остальные страны в других частях света либо находились под властью Америки, либо пытались поддерживать собственную оборону, либо просто были равнодушны к нашей беде. У меня оставался один-единственный вариант, и он был самым маловероятным из всех: Япония.

Многие посетители КНДР удивляются тому, как много антияпонской информации мы представляем. Некоторые даже утверждают, что эта враждебность доказывает, что Северная Корея "застряла в прошлом". Они не понимают, что боль, которую японцы причинили Корее, до сих пор не утихает. Раны так и не зажили, не говоря уже о шрамах. В конце концов, что такое демилитаризованная зона, как не гигантская зияющая рана, изначально нарисованная японцами?

Я хотел загладить свою вину перед Японией, но заглаживание вины требует, чтобы обидчик признал, извинился и возместил причиненный ущерб. Не то чтобы Япония не могла позволить себе заплатить за наши прошлые страдания. Японцы умеют экономить и очень бережливы (возможно, потому, что живут на островах). Но самым важным фактором их богатства была промышленность, и этим они тоже были обязаны Корее.

Исторически сложилось так, что японские дьяволы никогда не были творческими личностями. Скорее, они умели копировать чужие изобретения, а затем модифицировать их. Каждый свой продукт они заимствовали или крали у других людей. Рисоводство, буддизм, письменность, производство стали, керамика, фармацевтика, производство бумаги и архитектура - все это Япония давным-давно импортировала из Кореи. Не будет преувеличением сказать, что практически все исторические реликвии, найденные в нескольких регионах Японии, почти все, что передавалось с древних времен, несло в себе корейские черты. Фактически главный символ Японии получил свое название от корейского языка. В древности корейцы, обнаружившие в Японии действующий вулкан, назвали его "Пунсан" (огненная гора). Небольшая фонетическая модификация изменила его на современное "гора Фудзи".

Но то, что они могли и должны были позволить себе искупить вину, не означало, что это сделают японцы. Германия осознала нацизм как преступление и решительно порвала с ним. Деяния Гитлера и его фашистов до сих пор являются источником огромного стыда для немецкого народа, который при каждом удобном случае осуждает их варварство. Многие жители Запада полагают, что японцы так же относятся к злодеяниям своего прошлого, но, к сожалению, это не так.

Сыновья самураев и по сей день не могут так просто отказаться от своей мечты покорить Азию. На каждого японского политика, который говорит о размышлениях или извинениях, приходится десять, которые делают заявления, преуменьшающие или даже оправдывающие их прошлые злодеяния: "Японское колониальное правление принесло большую пользу модернизации Кореи". "Государство не может принести извинения или выплатить компенсацию за "женщин для утех", потому что это было делом армии". "Тихоокеанская война была войной в целях самообороны". По большому счету, японские политики - это хулиганы без совести.

Возможно, с моей стороны было глупо ожидать от таких наглых и бесчеловечных людей хоть малейшего чувства морали. Но Япония была единственным вариантом, который у меня был, и именно она больше всего интересовала Америку. Честно говоря, Япония была кровно заинтересована в том, чтобы не разразилась вторая корейская война. Мне бы не хотелось запускать ракеты в Сеул, но я бы без колебаний нанес удар по Токио - что фактически означало удар по Америке. Я знал это, и, что еще важнее, японцы тоже это знали.

Учитывая все это, я понимал, что мне придется сильно постараться, чтобы нормализовать отношения с Японией и получить хоть какую-то компенсацию. К счастью, премьер-министр Японии Коидзуми согласился посетить Пхеньян в сентябре 2002 года. Нам предстояло проделать огромную работу, чтобы установить хоть какое-то доверие. Наполеон однажды сказал: "Вы верите мне, и я тоже верю вам". Но моя стратегия в отношениях с Коидзуми заключалась в том, чтобы сказать: "Я верю вам. Поверьте и вы мне".

Когда мы наконец встретились, Коидзуми быстро перешел к теме, к которой я готовился: похищение японских граждан северокорейскими агентами. Этот вопрос был абсолютно запретным на предыдущих переговорах между нашими странами, и моя сторона полностью отрицала его. "Было доказано, что лица, на которых указывают японские источники, не существуют на нашей территории и никогда не въезжали и не проживали в стране в прошлом", - настаивали мы. Во время одной из встреч наши дипломаты в буквальном смысле слова хлопнули по столу и ушли при одном только упоминании этой темы. Когда позже этот вопрос был поднят вновь, мы тут же отменили переговоры и не возобновляли их в течение восьми лет.

Но это была не встреча дипломатов. Это была встреча премьер-министра Японии с председателем Национальной комиссии по обороне КНДР. Поэтому, когда Коидзуми поднял этот вопрос, я был готов. "Я знаю, что в прошлом между нашими странами были сложные вопросы", - сказал я. "Тема этих предполагаемых похищений, безусловно, важна. Я понимаю, что КНДР годами настаивала на том, что такого никогда не было. Что ж, до меня дошло, что эти похищения действительно имели место. Более того, я могу признать, что они были совершены лицами, связанными с Северной Кореей. Эти люди понесли самое суровое наказание. Я приношу искренние извинения за произошедшее и очень сожалею об этом". Это был первый случай, когда представитель КНДР извинился за что-либо.

Японцы, как и большинство лжецов, имеют заслуженную репутацию хитрецов. Можно не верить в то, что они говорят, но им всегда есть что сказать. Более того, чаще всего такие люди знали, что именно нужно сказать в тот или иной момент. Именно это делало их такими эффективными лжецами, а то, что они были успешными политиками, означало, что Коидзуми должен был быть одним из самых гладких болтунов в мире. Но в тот момент Коидзуми потерял дар речи.

Коидзуми наверняка миллион раз проигрывал в уме этот сценарий, каждый раз с разными исходами. Уверен, у него были ответы на каждый из возможных вариантов - от прямого отрицания с моей стороны до некоего молчаливого признания - типичный набор вариантов для политика. Но Коидзуми забыл, что он имеет дело не просто с каким-то политиком. Он имел дело с Ким Чен Иром, подлинным народным лидером.

Коидзуми жестом приказал своим сотрудникам передать ему имена пропавших. Он пытался вести себя как ни в чем не бывало, как будто я каким-то образом откажусь от своих слов, сказанных в присутствии целой комнаты свидетелей. Но я и сам пришел со списком имен, поэтому достал свои записи для сравнения. "Их тринадцать", - сказал я. "Пятеро из них еще живы".

"У нас семнадцать имен, - настаивал он, - как минимум". "Давайте пройдемся по ним", - сказал я. "Вместе".

К изумлению Коидзуми, некоторые из предложенных мною имен были следующимисовершенно незнакомы ему; Япония даже не подозревала о КНДР. Кроме того, он назвал несколько имен, которые не принадлежали нам. "Эти люди должны быть немедленно возвращены!" - наконец огрызнулся он. Он так легко перешел на агрессивный тон, что я понял: вернувшись в Японию, он представит это как некий личный триумф, даже несмотря на мое чистосердечное признание в случившемся. Если ему нужно было это сделать, чтобы японская общественность согласилась на помощь КНДР, я был более чем рад позволить Коидзуми разыграть свой спектакль.

"Конечно", - сказала я ему. Как будто в противном случае я бы заговорил об этих именах!


"Позвольте поблагодарить вас за сотрудничество в этом деликатном деле", - сказал он. "Я очень рад, что этот саммит начался так продуктивно. Возможно, есть вещи, за которые Япония тоже может извиниться. Эти извинения могут сыграть большую роль в налаживании отношений между нашими двумя странами, имеющими такую сложную и взаимосвязанную историю".


В конце визита Коидзуми подписал и обнародовал Пхеньянскую декларацию. В ней он "выразил глубокое раскаяние и искренние извинения" за прошлые действия Японии и согласился предоставить КНДР миллиарды долларов в качестве репарационных фондов и продовольственной помощи. Это противоречило всему, что я знал, но в тот день я поверил, что могу вести дела с японцами и что Корея наконец-то сможет покончить с самым обидным эпизодом своего прошлого.


Затем Коидзуми вернулся в Токио.

Японскому премьер-министру не нужно было быть двуличным, чтобы отступить от нашего соглашения. Нет, япошки, которых привели в ярость их СМИ, заключили сделку за него. Вместо того чтобы принять мои извинения, ярость, направленная на КНДР в целом и на меня в частности, достигла высот, невиданных со времен Тихоокеанской войны. Некоторые были настолько разгневаны моим признанием, что призывали к вооруженному конфликту.

Я надеялся, что ярость утихнет, когда оставшиеся похищенные вернутся в Японию. Но, несмотря на мое великодушие, японские дьяволы отказались от своих обязательств. Ни о какой реституции, ни о какой помощи и речи быть не могло. В то время у Японии было так много продовольствия - миллионы тонн излишков риса, - что у них закончились складские помещения. По их собственному признанию, полностью пренебрегая международными гуманитарными принципами, они предпочли уничтожить его, а не доставить в КНДР. Они были рады, что корейский народ голодает или даже умирает от голода, лишь бы наказать некоторых моих подчиненных, которые увлеклись. Японцы добились своего. Корейский народ голодал. В очередной раз я понял, что КНДР придется выстоять в одиночку.

В следующем месяце наступила последняя капля. В октябре 2002 года администрация Буша вновь выдвинула ядерные подозрения, обвинив Северную Корею в стремлении обогатить уран. Один американский дипломат даже заявил, что КНДР в ходе переговоров тайно призналась в наличии у нее скрытой программы создания ядерного оружия. Это был очень умный ход со стороны янки. Я, конечно, отрицал это, но на фоне моих публичных извинений перед Японией это выглядело весьма правдоподобно.

Затем Буш пошел дальше, открыто представив, что Северная Корея продает ядерные бомбы агентам террористов в других странах. Это было абсурдно даже с учетом его собственных предпосылок. В конце концов, прошлые обвинения в "терроризме" КНДР - рейс 858 корейской авиакомпании - якобы были совершены корейскими агентами, прошедшими корейскую подготовку и использовавшими корейское оборудование. Основываясь на абсурдных заявлениях Буша, американцы прекратили поставки тяжелого мазута, обещанные в соответствии с Рамочным соглашением 1994 года. Одним махом Буш нарушил обещания трех прошлых президентов: соглашение было разработано между президентом Ким Ир Сеном и президентом Картером и подписано президентом Клинтоном.


Совершенно верно, что КНДР производила ракеты для продажи иностранным государствам. Это было наше право как суверенного государства. Это также было правом Америки, которым она занимается ежедневно, являясь крупнейшим торговцем оружием в мире. Но что касается ядерных материалов, то прошлая, настоящая и будущая политика Кореи заключалась в том, что мы никогда не допустим их передачи какой-либо террористической группе. Американское эго и высокомерие просто поражали. Единственной страной, которая когда-либо применяла ядерное оружие, были Соединенные Штаты. Каждый американский президент провозглашал, что "все варианты действий" против той страны, которая была его целью в тот день. Бесспорный смысл этой фразы - "мы можем ударить по вам ядерным оружием, если сочтем нужным".

Но президенту Бушу не нужно было, чтобы кто-то ему верил, ведь его подозрения были всего лишь предлогом. В это самое время то же самое происходило с Ираком и заявлениями Буша о невидимом "оружии массового поражения". Полностью игнорируя международное право, он заявил, что это дает США право вторгнуться и завоевать Ирак - государство на другом конце света, которое не имело никакого отношения к Соединенным Штатам и никогда им не угрожало.


Практически у каждого государства на земле есть вооруженные силы. У каждой армии на земле есть оружие. Если "подозрение" - а оно явно включает в себя и "воображение" - о наличии какого-то оружия является основанием для вторжения, то буквально ни одна страна в мире не была защищена от агрессии США, согласно четко сформулированным условиям самой Америки. А поскольку Соединенные Штаты без проблем вступали в войну без санкции ООН, малым странам некуда было апеллировать, и они оказывались на милости Америки. Вот что на самом деле означала доктрина Буша.

Остальная часть сценария развивалась так, как и ожидалось. В январе 2003 года МАГАТЭ созвало специальную сессию Совета управляющих, приняв резолюцию о том, что КНДР подвергнется еще большим санкциям, если инспекторы не будут допущены в страну. На этот раз инспекторы потребовали постоянного присутствия на нашей территории. Это была одна и та же драма, разыгрываемая снова и снова. Сюжет не менялся и никогда не изменится, если я ничего не предприму.


Американцы, японцы, южнокорейские марионетки: даже во время "Тяжелого марша" никто из них не пытался по-настоящему помочь нам. Они никогда не пытались нам помочь. Они пытались нас сломить. Все, что говорил генерал Ким Ир Сен почти столетие назад, было верно, и каждое его предупреждение теперь бесспорно подтверждалось. Революцию нужно было совершать под собственную ответственность и с собственной убежденностью, не спрашивая одобрения или указаний от других. В соответствии с корейской ситуацией, корейская революция должна постоянно осуществляться самими корейцами.

Я всю жизнь был убежден, что корейская нация уникальна. К 2002 году с этим согласились и все остальные. Невозможно было отрицать тот факт, что КНДР не похожа ни на одну другую нацию на земле. На Китай и Россию рассчитывать не приходилось. Мы были абсолютно одиноки во всех мыслимых отношениях. Так было всегда и так будет всегда. Единственной верной опорой была самодостаточность идей чучхе.

Я знал, что Буш намеревался вторгнуться в Иран или КНДР после того, как покончит с Ираком. Он говорил об этом в своей речи "Ось зла". Никогда еще угроза со стороны Соединенных Штатов не была столь неотвратимой и столь ощутимой. В те мрачные дни я вспоминал "ядерный кризис" 1991 года. Президент Ким Ир Сен созвал всех своих высших военачальников, включая меня, на важное совещание. "Если янки начнут против нас войну, - спросил он, - сможем ли мы победить их?"


Ответы командиров были единодушны, хотя и предсказуемы: "Мы победим!" "Мы никогда не проигрывали войну!" "Каждая битва будет корейской победой!" "Мы изгоним американских империалистов с полуострова и объединим Корею раз и навсегда!" "Ни одна сила на земле не сможет победить славную Корейскую народную армию, следующую блестящей тактике чучхе великого вождя Ким Ир Сена!"


Генерал глубоко вздохнул. "Но что, если мы все-таки проиграем? Что нам тогда делать?"


Корейский проигрыш был неописуем; обсуждать его в присутствии самого Великого Вождя было немыслимо. Так, молча и бездумно, военные стояли, не в силах что-либо сказать.

Тогда я встал и сжал кулак. "Что хорошего в этом мире без Кореи? Без КНДР не может быть Земли. Если Северная Корея исчезнет, я разобью Землю на куски!"


Великий лидер посмотрел на меня и улыбнулся. "Это слова, подходящие для Верховного главнокомандующего", - сказал он. "Это и есть ответ".


Спустя десятилетие это все еще был ответ. После Второй мировой войны Южная Корея превратилась в бешеную собаку при поддержке американского льва и японской обезьяны. КНДР искала союза с русским медведем и китайским драконом, но обнаружила, что эти животные слишком опасны сами по себе. Я знал, что мне нужно было делать в 2003 году: Я должен был превратить Корею в ежа.


Тело ежа покрыто острыми шипами. Как ни одно свирепое животное не может напасть на ежа, так и никто не осмелится напасть на столь же укрепленную страну. У корейского ежа самые острые и мощные шипы - ядерные ракеты. Если на КНДР будут постоянно нападать, осуждать и наказывать за ядерную программу, если мы будем страдать от ее последствий, то нам тоже имело смысл пожинать плоды такой программы.

Поэтому 10 января 2003 года я заставил КНДР официально выйти из Договора о нераспространении ядерного оружия раз и навсегда. Я публично заявил, что считаю себя обязанным обладать средствами сдерживания войны - и все знали, что я имею в виду под "средствами сдерживания войны". Я предупредил американских империалистов, что не потерплю ни малейшего нарушения суверенитета КНДР. Теперь я демонстрировал Соединенным Штатам и их последователям, что мое предупреждение не было пустой болтовней.


Процесс овладения ядерными технологиями не был для Северной Кореи гладким. Иностранные силы проводили обструкционные маневры. Технологические узкие места приходилось преодолевать с большим трудом. Однако ничто из этого не остановило нас. Вскоре ничто на земле не смогло бы победить корейский народ. Ни голод, ни война, ни японские дьяволы, ни, тем более, империалисты США.


На протяжении всей моей жизни все мои решения характеризовались атакой: атака на врагов Великого Вождя; атака на искусство и его переделка; атака на проблемы строительства; атака на врага, когда ему противостоят. На нож врага я всегда отвечал мечом, а на ружье - пушкой. Обычно до насилия дело не доходило: враг неизбежно отступит, если просто кричать громче него. И никогда в истории никто не кричал так громко, как я 9 октября 2006 года, когда мир услышал звук успешного подземного ядерного испытания Северной Кореи.

В начале двадцатого века Теодор Рузвельт сказал, что корейский народ не способен и пальцем пошевелить, чтобы защитить свою страну. Сто лет спустя никто не смог отрицать нашу военную мощь как ядерного государства. Как только КНДР обзавелась атомным оружием, дискуссия в Америке сменила тему. Разговоры перешли от темы "Должны ли мы вторгнуться в Корею?" к теме "Что нам делать с Кореей?".


Чтобы не было никаких недоразумений, я подтвердил, что худшие опасения Америки сбылись. "Если империалисты США хоть на дюйм посягнут на территорию КНДР, - объявил я, - если они хоть в малейшей степени будут угрожать нашему праву на существование, мы уничтожим их одним ударом". Может показаться гиперболической мысль о том, что такая могучая сила может быть уничтожена одним ударом. Даже произнося это, я сам немного скептически относился к тому, что такое возможно.

Но потом это случилось со мной.

В Корее говорят, что "ваша жизнь промелькнет перед глазами", когда вы собираетесь умереть. У меня такого опыта не было. Все, что случилось со мной в один прекрасный день, - это сильная боль, а затем я проснулся и узнал, что перенес инсульт. О самом событии я ничего не помню. К счастью, моя великолепная память избавила меня от этих подробностей. Все, что я помнил, - это как лежал в постели, чувствуя себя самым слабым за всю свою жизнь.


Нет, моя жизнь не промелькнула перед глазами во время долгого выздоровления, но вместо этого я с особой тщательностью вспоминал ее. Мне отчаянно хотелось убедиться, что я помню все важные события: Мое рождение на горе Пэкту. Победа генерала Ким Ир Сена над империализмом и его триумфальное возвращение домой. Потеря матери. Мои школьные годы. Воссоздание и возрождение корейского искусства. Принесение всемирной славы имени Великого Вождя - и скорбь о его кончине. Вести народ через тяжелый марш и выйти из него еще более сильным.


Оглядываясь на свою жизнь, я позволил себе почувствовать самую несоциалистическую эмоцию, которая полностью противоречит основам моего характера: гордость. Иностранцы отвергают мои заявления о военных достижениях как пропаганду, поскольку они склонны оценивать военный успех по количеству пролитой крови. Но я считаю иначе. Правда, трудно одержать победу, когда пули летят мимо. Но гораздо сложнее одержать победу без выстрелов и жертв - именно так я и поступил.

Я понял, что бывали случаи, когда мой выбор приводил к результатам, которые были не столь идеальными. Если результаты казались нежелательными, я был уверен, что альтернативы были бы гораздо хуже. Несмотря на десятилетия нападок со всех сторон, несмотря на сотни заявлений о крахе, Корея оставалась по сути той же, что и была на протяжении десятилетий. По сути, это была все та же страна, которую возглавлял президент Ким Ир Сен, населенная исключительно теми же людьми, которые жили на той же земле с начала существования человечества.


Конечно, я сожалел о многом, что происходило на протяжении моей жизни. Но если говорить о моих поступках, то единственное, о чем я сожалел, - это то, что у меня была всего одна жизнь, которую я должен был отдать за свою страну.


За Корею.

Глава 21. Мои три сына

Я всегда жил от имени Кореи, никогда не считая, что мои личные дела имеют для кого-то хоть малейшее значение. Я никогда не был похож на западных знаменитостей, одержимых вниманием любого рода и готовых платить за него ценой своего достоинства. В любой день для меня было важно только то, что я делал для масс, а газеты и телепрограммы КНДР, соответственно, освещали только эти вопросы. Моя личная жизнь никогда не была предметом журналистского внимания. Поскольку я был таким трудолюбивым, таким квалифицированным и таким преданным своему делу, многим было трудно воспринимать меня как настоящего мужчину. Но я, безусловно, настоящий мужчина. Я простужаюсь, голодаю, хожу в туалет и влюбляюсь.

Впервые я встретился с ней в 1956 году, когда был еще школьником. В то время Хе Рим была помолвлена со старшим братом моей близкой подруги. Я был на пять лет младше ее, но в том возрасте мог бы быть на пять поколений моложе. Мне приходилось потакать своей влюбленности издалека, потому что она была на пути к замужеству. Я был не единственным, кто думал о Хё Рим в таком ключе. Все смотрели на нее, но она смотрела только на своего суженого.

Тогда ей было всего девятнадцать, она училась в театральном, но Хе Рим уже была на пути к тому, чтобы стать выдающейся актрисой. Хотя у меня уже было развито чутье на такие вещи, это все равно было очевидно. Я никогда не встречал никого, кто излучал бы такое изящество, как она, - от ее лукавой улыбки и скромной походки до того, как трепетали ее ресницы, когда она говорила.

Одной из первых ролей Хё Рим стал фильм "Деревня у демаркационной линии", имевший огромный успех. Сам Великий Вождь посмотрел фильм и высоко оценил его, особенно ее роль и интерпретацию роли. После этого ее карьеру было уже не остановить. В последующие годы Хё Рим превратилась в одну из самых известных и любимых актрис Кореи. Поэтому неудивительно, что в 1968 году, работая в кино, я снова столкнулся с ней.

Я видел ее на съемочной площадке и еще издали заметил, как все благоговели перед ней. В КНДР я редко наблюдал подобное поведение. По сути, я наблюдал его только в отношении самого генерала Ким Ир Сена. Мне очень хотелось поговорить с Хе Рим, но на самом деле я нервничал. Сначала я беспокоился, что она запомнит меня неловким юнцом, каким я был, и не примет меня за прекрасного утонченного человека, каким я стал. Потом я боялся, что она вообще меня не вспомнит.

Соберись, сказал я себе. Вы же режиссер. Доведи этот разговор до успешного завершения! Я подошел к Хё Рим и уже собирался потрепать ее по плечу, как вдруг меня осенило еще одно неловкое осознание. Я не знал, как называть ее - по профессиональному имени (что означало бы, что мы никогда не встречались) или по замужней фамилии (что говорило бы о том, что я знаю о ее личной жизни). Не зная, что делать, я привлек ее внимание, помахав рукой. "Здравствуйте! Я Ким Чен Ир".

Она улыбнулась мне своей ослепительной улыбкой кинозвезды. "Вы Ким Чен Ир-продюсер или Ким Чен Ир, которого я знала много лет назад? Или вы меня не помните?"

"Конечно, я вас помню!" Я проболталась, немного слишком защищаясь. "В последний раз, когда я тебя видел, ты собиралась замуж".

Она закатила глаза. "Я была молода и глупа. Не могу сказать, что это была ошибка, ведь без него я никогда бы не стала матерью. Но я могу сказать, что все кончено, и я стала лучше от этого".

"Ты не говоришь..."

После этого мы были неразлучны. Нам было легко разыгрывать наши отношения у всех на виду, ведь она была актрисой, а я формировал киноиндустрию. Она читала со мной сценарии, давая полезные советы, основанные на ее многолетнем опыте. Я спрашивал ее мнение, когда проводил кастинг для разных фильмов. Мы часто вдвоем отправлялись на разведку потенциальных мест съемок: отдаленный пляж, уединенный курорт, чарующий лес. Однажды мы даже поднялись на вертолете на гору Пэкту, и, глядя на Хе Рим, я понял, что чувствовал Великий Вождь, когда смотрел на мою маму.

В то же время нам приходилось скрывать происходящее. Начнем с того, что отец Хё Рим был родом с юга, и вся ее семья когда-то жила там. Хуже того, он был помещиком. Иными словами, ее сонбун не соответствовал стандартам, предъявляемым к моей девушке. Если об этом узнает генерал Ким Ир Сен или, что еще хуже, кто-то из моих личных врагов, последствия будут плачевными. Не помогал и тот факт, что она уже была замужем и родила ребенка. Не помогало и то, что она была на пять лет старше меня.

Хё Рим теряла от наших отношений не меньше, чем я. Ее влияние в кино означало, что многие завистники искали любую возможность, чтобы подорвать ее. Ее карьера как актрисы во многом основывалась на ее образе идеализированной молодой корейской жены. Любое свидетельство обратного могло уничтожить ее, а актрисы редко получали второй шанс возродить свою карьеру.

Посторонним легко утверждать, что я играл с ней в любимчиков, когда снимал ее в своих фильмах, или что она использовала меня, чтобы помочь своей карьере. Но это не так. Мы по-настоящему любили друг друга, а когда любишь артиста, то видишь его в самом уязвимом месте - и поэтому знаешь, насколько сильным он может быть на экране. Я ввел ее во многие роли и договорился о ее вступлении в партию. Принять такую знаменитость было несложно, даже учитывая ее плохой сонбун.


Мы с Хё Рим стали жить вместе примерно через год после возобновления знакомства. Я считал ее своей женой, но, конечно, мы никогда не могли пожениться законным образом. Бумажный след был бы слишком заметен, а возможность сохранить что-то подобное в тайне в Корее была нулевой. Важно было лишь то, что я считал ее женщиной, с которой хотел провести остаток жизни.


Одно за другим, и природа неизбежно брала свое. Однажды я возвращался домой после очередного изнурительного рабочего дня, и тут на меня налетела Хё Рим. Она чуть не сбила меня с ног, прижавшись ко мне так крепко, как только могла. Я обнял ее в ответ, не понимая, в чем дело. "Ты плакала?" спросил я.

"Плакала, плакала", - ответила она.

"Тогда почему ты так улыбаешься? Что случилось?"

Не говоря больше ни слова, она взяла мою руку, поцеловала ее, а затем прижала к животу. "Жизнь случилась", - сказала Хё Рим.


Это была самая лучшая новость, которую я когда-либо мог получить, поэтому я хотел быть абсолютно уверенным, что не понял ее неправильно. "Ты беременна?"

Она кивнула. "И это будет мальчик".

Я хмыкнул. "Ты не можешь этого знать"

"Могу. Я знаю. Матери знают такие вещи. Так же, как, должно быть, знала твоя мать".

Она была права. Девять месяцев спустя, 10 мая 1971 года, в пхеньянской клинике Пхонгва родился Ким Чен Нам. Весь персонал больницы поклялся соблюдать строжайшую секретность. Учитывая, что клиника предназначалась только для партийного руководства, я знал, что могу рассчитывать на их благоразумие. В тот вечер я был так счастлив, что всю дорогу до дома сигналил. Мои радостные возгласы были настолько громкими, что, я уверен, они могли услышать меня на всей территории демилитаризованной зоны. Если в тот вечер я заставил американских империалистов поволноваться, тем лучше!

Я заботился о Чон Наме почти так же, как и Хе Рим. Когда я каждый день уходил на работу, ей помогал целый штат сотрудников. Несмотря на то что жизнь была гораздо спокойнее, чем она привыкла, материнство, несомненно, ей подходило. К тому же у нее была семья, которая могла составить ей компанию, если ей было одиноко, ведь мы должны были держать в секрете и Чон Нама. Жизнь была хороша.


На самом деле, жизнь была слишком хороша. Однажды в начале 1972 года я был в инспекционной поездке с Великим Вождем и осматривал ферму по выращиванию редиса. Солнце грело мое лицо, и мне казалось, что все прекрасно. Я жил корейской мечтой, которую так усердно строил генерал Ким Ир Сен. "Ты как будто светишься", - сказал он мне.

"Конечно. Я же в компании солнца!" - пошутил я. пошутил я.

"Мне приятно видеть, что у тебя все так хорошо", - сказал он. "Но ты можешь сделать кое-что, что сделает меня еще счастливее".

Моя ухмылка мгновенно померкла. "Что именно? Я немедленно займусь этим".


"Тебе тридцать один год. Тебе уже давно пора выйти замуж".


"Мы уже обсуждали это. Мой приоритет - идеи чучхе и моя работа".

Великий Вождь покачал головой. "Самое важное, что ты можешь сделать для революции, - это подарить мне внука, чтобы наш род продолжался".


Меня убивало то, что я лгал ему, но это могло убить меня, если бы я сказал ему правду. "Я еще не встретил подходящего человека. Скоро.

"Когда?"


"Скоро".


Я оттягивала этот момент, как могла. Затем, примерно через год, Великий Лидер привел меня к себе домой. "Садись, - сказал он мне. "Я был с тобой довольно строг, но я нашел решение".

Я сел, волнуясь. "Что я сделал?

"Ничего", - сказал он мне. "Вот в чем проблема. Ты не нашел себе жену. Ты даже не приблизился к этому. Поэтому я нашел ее для тебя".

"Что? Где?

"Ее зовут Ким Ён Сук. Она работает в партийном офисе и происходит из очень хорошей семьи. Вы с ней знакомы, думаю, и с ее отцом тоже".

"Да, - сказал я, - я знаю, кто она такая. И я знаю ее отца".

"Великолепно", - сказал он. "Значит, все решено".

"Конечно".

Читатель, я женился на ней. Юная Сук была очень милой и приятной, даже симпатичной. Она нравилась мне как человек, и она, конечно, сделала все возможное, чтобы завоевать мое сердце, но это сердце принадлежало кому-то другому. К сожалению, теперь я должен был рассказать этому другому, что я сделал, прежде чем она сама узнает об этом. А сделать это было не так-то просто.


Однажды я взял Хё Рим на пляж, который мы часто посещали, когда только начали встречаться. Мы сидели на одеяле и смотрели на воду в озере. Спустя некоторое время я понял, что хорошего продолжения не будет. Сколько бы раз я ни тренировался говорить ей об этом, разговор будет мучительным. "Ты знаешь, что я люблю тебя, - сказал я, - и ты знаешь, что наша семья значит для меня все. Но ты также знаешь, что я нахожусь в уникальном положении в стране, не похожей ни на одну другую".

Она нахмурилась. "Конечно, я это знаю".

"Ходят даже разговоры о том, что меня официально назовут преемником, но я не знаю, понравится ли эта идея Великому лидеру. Поскольку я его сын, это будет выглядеть крайне нестандартно даже для наших союзников. И это не единственная проблема между ним и мной. Его также беспокоит, что я так и не женился".

"О! Это замечательно! Наконец-то мы сможем рассказать ему о себе и о Чон Наме

Нам больше не придется прятаться!"

"Нет, я не могу. Он поймет, что я была с ним не совсем честна. Тогда он ни за что не назовет меня своим преемником".

"Неужели это так важно для тебя?" спросила Хе Рим. В ее голосе прозвучали такие нотки, которые я редко от кого слышал.

"Я не могу позволить себе попасть в беду".

"Глупости. Никто не собирается причинять вред сыну президента!"

"Но они могут причинить вред его жене. Или ее семье".

Хе Рим смахнула со щеки слезу. Она знала, как обстоят дела в КНДР. "И что это значит?"

Я рассказал ей о том, что произошло с Великим вождем, и о Ким Ён Соке. Я ожидал, что она разозлится, что она заплачет, что она - в конце концов - поймет. Но я не ожидал, что она практически никак не отреагирует. Ее лицо было неподвижно, как гладь озера. "Значит, мужчина, которого я считаю своим мужем - мужчина, который называет меня своей женой, - женат на другой женщине?"


"Мне жаль, что все так вышло", - сказал я, готовясь утешить ее. Но Хе Рим не нуждалась в утешениях.


"Я знала, что что-то не так, и ночами гадала, что бы это могло быть", - сказала она. "Может, что-то происходит с американцами, - думала я. Может, в этом году проблемы с урожаем или с производством стали. Я даже боялась, что ты заболел и боишься мне об этом рассказать. Я... нет, я была актрисой. Все мыслимые драмы проносились в моей голове как возможные варианты. Но это? Этого я даже представить себе не могла".


"Я все равно буду часто бывать дома", - слабо сказала я.

"Вы слышали, что я сказала? Я была актрисой. Потом я была твоей женой. А теперь я никто. Как будто я больше не человек. Мы можем пойти домой?"

"Но мы только что приехали".

"Я хочу домой. Я устала. Я уже давно устала. И теперь я наконец-то знаю, почему. Так что спасибо тебе за это, мой муж. По крайней мере, я знаю, в чем дело".


И я отвез ее домой. Я знал, что после моего рассказа все изменится, но не ожидал, как именно. Хё Рим стала холодна не только ко мне. Она стала холодна ко всем и ко всему. Точнее, не то чтобы она была холодной. Ее как будто и не было. Женщина, которая прославилась тем, что изображала силу и интенсивность, выглядела так, будто в ней не осталось никаких эмоций.


Воспитание Чон Нама все больше ложилось на плечи персонала и меня, и половину времени меня даже не было рядом. Чем старше становился мой сын, тем сложнее было его прятать. Я была немного одержима его здоровьем и всегда переживала из-за каждой его царапины. Если у него поднималась температура, я не могла сосредоточиться ни на чем другом, и моя работа страдала. Конечно, это означало, что я следил за тем, чтобы его регулярно водили к доктору.


Однажды, когда Чон Наму было около трех лет, я выкроила время, чтобы пойти с ним к доктору. Я сидел в комнате и держал его за руку, пока она слушала стетоскопом его сердцебиение. На мгновение я приостановилась, услышав, что по коридору идут какие-то люди. Прислушавшись, я убедилась, что узнала один из голосов. "Кто идет по коридору?" спросила я у докторши.


"Кажется, инспекционная поездка", - небрежно ответила она. И тут докторша поняла, что мне незачем находиться в больнице, тем более с молодым парнем, очень похожим на меня. Должно быть, она подумала, что я собираюсь ее убить, потому что все краски исчезли с ее лица.


Как бы ни была напугана докторша, я был напуган еще больше. Инспекционную поездку проводил видный член партии, с которым у меня были сильные разногласия. Хотя мы и сгладили ситуацию, я все равно не доверял ему. Но и ликвидировать его я не мог из-за его влияния на Великого лидера. "Задержите их!" крикнул я докторессе, размышляя, что делать.

Она кивнула. "Немедленно". Докторша встала и вышла в коридор, плотно закрыв за собой дверь. Я опустился на колени и улыбнулся сыну. "Чон Нам, помнишь, как на прошлой неделе ты прятался от мамы?"

Он хихикнул. "Ага".

"Ей потребовалось больше часа, чтобы найти тебя, потому что ты вел себя так тихо и так хорошо прятался. Теперь мне нужно, чтобы ты был еще тише и еще лучше прятался. Ты сделаешь это для меня?"

Он лукаво улыбнулся мне. "Можно мне конфетку?" Это был неудачный способ обнаружить, что мой сын унаследовал стратегическое мышление семьи.

Теперь я отчетливо слышал, как докторша разговаривает с туром; враг достиг дверного проема. "Можешь есть конфеты сколько хочешь", - сказал я Чон Наму. "Можешь есть конфеты до тех пор, пока у тебя не заболит живот, и мне придется вернуть тебя в больницу, хорошо?"

"Хорошо!"


Я поднял его на руки и передал своему секретарю. "Быстро, в окно!"


Мужчина схватил моего сына и мгновенно исчез. Я стоял там один в течение секунды, пока не услышал, как очень медленно открывается дверь. "Конечно, вы можете заглянуть сюда!" - сказала докторша из коридора, убедившись, что я ее слышу.

ТЕЛЕГРАМ

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Книжный Вестник

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Поиск книг

Свежие любовные романы в удобных форматах

Любовные романы

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Саморазвитие

Детективы и триллеры, все новинки

Детективы

Фантастика и фэнтези, все новинки

Фантастика

Отборные классические книги

Классика
ВКОНТАКТЕ

Цитаты, афоризмы, стихи, книжные подборки, обсуждения и многое другое

Книжный Вестник
БИБЛИОТЕКИ

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Любовные романы

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Фантастика

Самые популярные книги в формате фб2

Топ фб2 книги