Прерванное убийство (лат.). — Здесь и далее примеч. пер.
Прерванный половой акт (лат.).
Намек на роман ужасов Иры Левин «Жены Степфорда».
Южноафриканская золотая монета, содержащая одну тройную унцию золота. Чеканится с 1967 г.
Пожалуйста, сеньора (исп.).
Моя сестра не говорит по-испански (исп.).
Слоган из рекламы пива.
Как дела, Альберто? (исп.).
Когда как (исп.).
Последний удар (фр.).