Энциклопедия Браун и спящая собака

Похитители фиг

Четвероклассница Агата Мэтсон жила через дорогу от детективного агентства «Браун». На её заднем дворе росла самая большая смоковница в Айдавилле.

Увы, Агате досталось не так-то много фиг. Кто-то добрался до них первым.

Утром во вторник Энциклопедия и Салли увидели Агату у большого дерева. Она разговаривала со Слимом Холлом и Кирби Фелпсом. И время от времени грозила им пальцем.

– Мне не нравится то, что я вижу, – вздохнул Энциклопедия.

– Эти парни злые, – кивнула Салли. – Если их укусит гремучая змея, она свернётся в клубок и умрёт.

– У меня есть предчувствие, что Слим и Кирби – похитители фиг, – заявил Энциклопедия. – Агата, должно быть, поймала их с поличным.

– Она ругает их, а они ухмыляются, – сердито фыркнула Салли. – Им кажется, что это всего лишь шутка.

– Это может плохо кончиться, – заметил Энциклопедия. – Если Агата не успокоится, Слим и Кирби возьмут её в оборот.

– Тогда давай действовать, – прорычала Салли.

И выбежала из детективного агентства на улицу.

Энциклопедия тревожно поплёлся за ней. Салли постоянно вела войну с хулиганами, как большими, так и маленькими.

Слим и Кирби относились к этой категории.

Слим был почти шести футов ростом и достаточно худой, чтобы прятаться под гоночным треком. Мышцы его рук напоминали блох на лапше. Но он с лёгкостью мог пробить насквозь любой предмет!

Рост Кирби едва достигал пяти футов. Но это ему не мешало. В средней школе никто не мог его победить.

– Я поймала этих воришек, – сообщила Агата детективам. – Когда папа придёт домой, они пожалеют, что не остались у себя заднем дворе.

– Ты лаешь не на то дерево, – прорычал Кирби. – Собака Слима, Блэки, преследовала кошку, а мы преследовали Блэки. И просто остановились под этим деревом, чтобы отдышаться.

– Мы не взяли ни одной фиги, – добавил Слим. – Кого волнует, если ты нам не веришь! Ты такая тупая, что тебе нужен ордер на обыск, чтобы найти мозги.

– Ты действительно видела, как они срывали фиги? – спросила Салли Агату.

– Н-нет, – призналась Агата. – Но я видела, что они жевали, как сумасшедшие.

– Вполне достаточно, – заявила Салли.

– Держись подальше, – предупредил Слим Салли. – Смойся подальше и снеси яйцо.

– Как мы могли украсть фиги с её дерева? – вмешался Кирби. – Разуйте глаза. Нам нужна лестница.

Детективы посмотрели на дерево. Кирби был прав. Плоды на самой низкой ветке располагались слишком высоко, чтобы кто-нибудь мог их достать.

– А нет ли палки, которой они могли бы сбить фиги? – спросила Салли.

Агата покачала головой.

Салли снова посмотрела на дерево. Казалось, она думала над проблемой роста. Наконец она повернулась к Кирби с понимающей улыбкой.

– Ты стоял на плечах Слима, – заявила она.

– Ты чокнулась! – завопил Кирби.

– Докажи, что я не права, – бросила вызов Салли. – Встань на плечи Слима. Ну!

– Хорошо, – процедил Кирби. – Вначале мы поступим по-твоему. А потом я сделаю из тебя комнатную собачку.

Слим подошёл к месту прямо под самой низко расположенной фигой. Кирби встал на его плечи.

– Я потянусь так далеко, как только смогу! – крикнул Кирби детективам.

Он вытянул руки над головой. Фиги оставались на пять-шесть дюймов выше его хватки. Он спрыгнул на землю.

– Теперь моя очередь, – прорычал он и двинулся к Салли.

– Осторожнее, – предупредил Слим. – Она любит драться.

– Не волнуйся, – хмыкнул Кирби. – Она всего лишь девчонка. Я уложу её одной левой.

– Куда уложишь? – ехидно поинтересовалась Салли.

Кирби плюнул и принял стойку борца.

– Я собираюсь получить удовольствие по полной программе.

Но это удовольствие закончилось, не успев начаться.

Салли влепила ему апперкот. А затем – левый крюк, который сбил Кирби с ног не хуже, чем сковородка.

Агата уставилась на Салли широко раскрытыми глазами.

– Он – звезда в борцовской команде, а ты с ним справилась! Не могу поверить!

– Поверь мне! – взвыл Слим и полетел к Салли. – Никто не может так поступить с моим приятелем и думать, что это сойдёт ему с рук!

Салли повернулась к нему.

– Девушка должна делать то, что должна делать девушка, – вздохнула она.

Удар по носу остановил Слима.

А следующий удар в живот выбил из лёгких воздух со свистом запуска парового двигателя.

Какое-то время Слим вертелся, будто в него стреляют со всех сторон. Затем плюхнулся на Кирби, живот к животу.

– Ловишь мух – на землю плюх! – улыбнулась Салли мальчишкам, лежавшим у её ног.

Затем улыбка исчезла.

– Возможно, они говорили правду, – неуверенно протянула она. – Я не понимаю, как им удалось добраться до фиг без лестницы.

– Лестница им не нужна, – ответил Энциклопедия.

КАК СЛИМ И КИРБИ ДОБРАЛИСЬ ДО ФИГ?