Это невероятно! Открытия, достойные Игнобелевской премии

1

Кстати об утках. Если вам хочется о них почитать или выяснить, что происходит на переднем крае той науки, которую они пробудили к жизни, стоит настроиться на самостоятельную работу. Начать следует с вошедшего в историю отчета Киза Мёликера "Первый случай гомосексуальной некрофилии у диких уток Anas platyrhynchos (класс: Птицы; семейство: Утиные)", опубликованного в 2001 году в голландском научном журнале Deinsea (том 8, страницы 243–247). Можно также предпринять поездку в Музей естественной истории в Роттердаме, где Киз, куратор музея, однажды днем услышал внезапный громкий звук. Оказалось, что его причина — утка, врезавшаяся в стеклянную стену музея и разбившаяся насмерть. За развитием событий Киз наблюдал в течение последующих 75 минут, ведя видеозапись и делая пометки в своей записной книжке.

А можно отыскать в Сети видео с церемонии вручения Игнобелевской премии 2004 года, которая проходила в Гарвардском университете. Кизу досталась премия по биологии. Или прочесть на голландском книгу De eendenman (в переводе — "Парень с утками"): Киз опубликовал ее несколько лет спустя, поддавшись долгим уговорам издателя. В Голландии книга стала столь популярна, что тираж пришлось допечатывать пять раз только за первые две недели продаж. Можно также заглянуть в отчеты, сочиненные Кизом для Annals of Improbable Research: теперь он возглавляет европейское бюро журнала. Его отчеты посвящены самым разнообразным сюжетам. Птицам, которые сутками бьются в одно и то же окно. Убийствам ласточек, совершенным игроками в крикет и телепродюсерами. Беспокойству международного медицинского сообщества по поводу исчезновения вшей. И так далее.

Многие из людей, описанных в этой книге, похожи на Киза Мёликера по крайней мере в одном отношении. Стоит им задаться конкретным вопросом — и они тут же погрузятся в него с головой.

2

Странное утверждение Абрахамса плохо вяжется, например, с исследованиями приматов, где разные обезьяны демонстрируют разные успехи в освоении языка глухих. Даже крысы у Скиннера ранжировались по индивидуальным успехам. А Нобелевская премия Конраду Лоренцу (который исследовал как раз такие вариации поведения внутри вида, от особи к особи) доказывает, что эта точка зрения еще и общепринята в науке. (Примеч. перев.)

3

Сейчас на сайте ничего нет, но сохраненные версии веб-страницы можно найти на web.archive.org. (Примеч. перев.)

4

Книга Ольги Гуровой "Советское нижнее белье: между идеологией и повседневностью" вышла на русском языке в 2008 году. (Гурова О. Советское нижнее белье: между идеологией и повседневностью. — М.: Новое литературное обозрение, 2008.) (Примеч. перев.)

5

"Эпос и роман (О методологии исследования романа)"

6

Некоторые специалисты утверждают, что с 2010 года на первом месте в мире по количеству ресторанов находится сеть Subway.

7

Сэмюэль Пипс (1633–1703) — высокопоставленный чиновник морского ведомства, автор знаменитого дневника, в котором описал повседневную жизнь и нравы современного ему Лондона. (Примеч. ред.)

8

Кимограф — прибор для периодической регистрации физиологических процессов. (Примеч. перев.).

9

Название популярной книги (1960) Доктора Хьюза (Теодора Гейзеля, 1904–1991), американского детского писателя, художника и мультипликатора. В контексте обсуждаемой темы важно отметить, что по сценарию Гейзеля был снят короткометражный телевизионный мультфильм "Хроника бутербродной войны". (Примеч. перев.)

10

Звание, присваиваемое в Кардиффском университете в честь Джулиана Ходжа (1904–2004), предпринимателя, банкира и филантропа, пожертвовавшего много средств Кардиффскому университету. (Примеч. перев.)

11

о есть именами, где много редких букв (чем реже встречается буква, тем больше очков дается за нее в "скрэббле").

12

"Черный Питер" (перевод Н. Емельянниковой).

13

"Что значит имя? Роза пахнет розой, / Хоть розой назови ее, хоть нет" ("Ромео и Джульетта", перевод Т. Щепкиной-Куперник).