Французский авантюрист при дворе Петра I. Письма и бумаги барона де Сент-Илера

1

Веселаго Ф.Ф. Очерк истории Морского кадетского корпуса с приложением списка воспитанников за 100 лет. СПб.: Тип. Морского Кадетского корпуса, 1852. С. 37.

2

О Сент-Илере см. также: Федюкин ИМ. Основание Морской академии: Документы барона де Сент-Илера и его преемников, 1715-1723 // «Регулярная академия учреждена будет...»: Образовательные проекты в России в первой половине XVIII века / науч. ред. И.И. Федюкин, М.Б. Лавринович. М.: Новое издательство, 2015. С. 34-68; Иностранные специалисты в России в эпоху Петра Великого: Биографический словарь выходцев из Франции, Валлонии, франкоязычных Швейцарии и Савойи, 1682-1727 / под ред. В.С. Ржеуцкого и Д.Ю. Гузевича, при участии А. Мезен. Москва, Ломоносовъ, 2018. С. 354-358.

3

Веселаго Ф.Ф. Очерк истории Морского кадетского корпуса... С. 40.

4

Об авантюристах см. : Roth S. Les Aventuriers au XVIIIe siècle. Paris : Editions Galilée, 1980. Строев А.Ф. «Те, кто поправляет фортуну»: Авантюристы эпохи просвещения. М.: НЛО, 1998. Недавний обзор литературы о самозванчестве в эпоху Просвещения, а также типологию тех ситуаций, в которых становилась возможной смена, корректировка или неопределенность социальных статусов и идентичностей, см. в: Abad R. La falsification d’identite en France, du regne personnel de Louis XIV à la veille de la Revolution // French Historical Studies. 2016. Vol. 39. N0. 3. Р. 471-508. О прожектерах и эпохе прожектерства см.: Novak М.Е. Introduction // The Age of Projects / М.Е. Novak (ed.). Toronto: University of Toronto Press, 2008. P. 3-28. Обзор историографии по этому вопросу см.: Keller V., McCormick T. Towards a History of Projects // Early Science and Medicine. 2016. Vol. 21. No. 5. P. 423-44. О «прибыльщиках» и прожектерах в России см., среди прочего, Павлов-Сильванский Н.П. Проекты реформ в записках современников Петра Великого. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1897; переизд.: М.: ГПИБ, 2000; Клочков М.В. Прибыльщики и доносители петровского времени // Записки Императорского Харьковского университета. 1915. Кн. 3. С. 1-16; Андриайнен С.В. Империя проектов: государственная деятельность П.И. Шувалова. СПб.: Изд-во СПбГУ- ЭФ, 2о11; Прокопенко Я.И. «Политический инженер» Генрих фон Фик и феномен реформ Петра I // Феномен реформ на западе и востоке Европы в начале Нового времени (ХѴІ-ХѴІІІ вв.) / под ред. М.М. Крома, Л.А. Пименовой. СПб.: Изд- во Европейского университета, 2013. С. 32-3-337; Bartlett R. Projects and Peasants: Russia's Eighteenth Century. London: SSEES University College London, 2000; Bartlett R. Utopians and Projectors in Eighteenth-Century Russia // Russian Culture and Society and the Long Eighteenth Century: Essays in Honour of Anthony G. Cross / R. Bartlett, L. Hughes (eds). Münster: LIT, 2004. P. 98-115.

5

См.: Ash Е.Н. Introduction: Expertise and the Early Modern State // Osiris. 2010. Vol. 25. No. I. P. 1-24, и другие статьи в этом специальном номере.

6

Донесение Маккензи от 20 января 1715 г. NA. State Papers. Foreign. Russia. SP 91/8. F. 134.

7

Alsop J.D. The Age of the Projectors: British Imperial Strategy in the North Atlantic in the War of Spanish Succession // Acadiensis. 1991. Vol. 21. No. 1. P. 30-53.

8

Frey L., Frey M. The Treaties of the War of the Spanish Succession: A Historical and Critical Dictionary. Westport, CT: Greenwood Press, 1995. P. 177-179.

9

AN. Marine. В7 28. F. 129-130 (примечания на полях).

10

NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 97-101 v.

11

АМАЕ. Correspondance politique. Russie. Supplément 2. F. 274-275 v.

12

РГАДА. Ф. 150. Оп. 1.1715. Д. 3. Л. 1-2.

13

РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 59-60.

14

NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 97-101 v., 103-104.

15

Союзные представители Дьогу д Мендонсе, 20 апреля 1711 г.; ответ Дьогу д Мендонсы, 28 апреля 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 113-114, 120-121.

16

Экстракт из письма лорда Портмора в Лондон, 1 мая 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 130-131.

17

Томас Леффевр — лорду Дартмуту, 1/12 мая 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 136-139.

18

Джон Мильнер — Эразмусу Льюису, 12 мая 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 140-141.

19

Джордж Делаваль — лорду Дартмуту, 16 мая 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 185-186.

20

Экстракт донесения лорда Портмора лорду Дартмуту, 1 мая 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 130-130 v.

21

Томас Леффевр — лорду Дартмуту, 1/12 мая 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 135-138.

22

Дьогу д Мендонса — лорду Портмору, 15 мая 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 158.

23

Лорд Портмор — лорду Дартмуту, 17 мая (н.с.) 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 187-189.

24

Энтони Корбьер — Эразмусу Льюису, 13 мая 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 144-145.

25

Лорд Портмор — лорду Дартмуту, 14 мая 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 154-155.

26

Энтони Корбьер — Эразмусу Льюису, 13 мая 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 152-153.

27

Лорд Портмор — лорду Дартмуту, [18] июня 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 223.

28

Лорд Портмор —лорду Дартмуту, 25 июня (н.с.) 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 230-231.

29

Джон Мильнер — Ричарду Барре, 16 июня 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 216-217.

30

Лорд Портмор —лорду Дартмуту, 25 июля (н.с.) 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 258-259.

31

Переписка графа де Поншартрена с французскими консулами в Испании, 1711 г. AN. Marine. В7 87. F. 175-176, 260, 297, 311-312, 314, 341, 365, 396, 415, 481-482, 489.

32

Консул в Кадисе — графу Поншартрену, 21 июня 1711 г. AN. Affaires étrangères. BI 218. P. 162.

33

Переписка графа де Поншартрена с французскими консулами в Испании, 1711 г. AN. Marine. В7 87. F. 538, 660, 697-698.

34

Джордж Делаваль — лорду Дартмуту, 12 и 16 мая (н.с.) 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 142-143, 185-186.

35

Джордж Делаваль — лорду Дартмуту, 27 июня (н.с.) 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 234-235.

36

Джордж Делаваль — лорду Дартмуту, 25 июля (н.с.) 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 266-267.

37

Луиш да Кунья — лорду Дартмуту, 1о августа 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 284.

38

AMAE. Correspondance politique. Russie. Supplement 2. F. 274bis.

39

РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 59 об.

40

NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 248, 252, 264-265.

41

Жозеф Халлер — Джорджу Делавалю, 12 августа 1711 г. NA. State Papers.

Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 308-308 v.

42

Жозеф Халлер — королеве Анне, 17 августа 1711 г. NA. State Papers. Domestic. Anne. SP 34/30. F. 74.

43

Там же. F. 75-75 v.

44

Джордж Делаваль — Эразмусу Льюису, 27 августа 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 306.

45

Джордж Делаваль — Эразмусу Льюису, 26 октября (н.с.) 1711 г. NA. State Papers. Foreign. Portugal. SP 89/21. F. 354.

46

The manuscripts of the Earl of Dartmouth. Vol. 1. London: HMSO, 1887. P. 307. Запись о выплате этого вознаграждения см.: Calendar of Treasury Books. 1712. Vol. 26 / W.A. Shaw (ed.). London: His Majesty’s Stationery Office, 1954. P. cclii.

47

Джозеф Халлер — лорду Дартмуту, 28 сентября 1711 г. NA. State Papers. Domestic. Anne. SP 34/30. F. 94-95.

48

The Political State of Great Britain. 1711. Vol. II. October. P. 311-316.

49

BL. Additional MSS. 22223 (Miscellaneous foreign correspondence to the Earl of Strafford). F. 56-78.

50

Лорд Страффорд — лорду Оксфорду. Декабрь 1711 г. Report on the manuscripts of His Grace the Duke of Portland preserved at Welbeck Abbey. Vol. 9. London: H.M.S.0, 1907. P. 307-309.

51

Лорд Страффорд — лорду Оксфорду. 25 декабря 1711/5 января 1712 г. Report on the manuscripts of His Grace the Duke of Portland... Vol. 9. P. 317.

52

BL. Additional MSS. 22223 (Miscellaneous foreign correspondence to the Earl of Strafford). F. 62-62 v.

53

Лорд Страффорд — лорду Оксфорду. 29 декабря 1711/8 января 1712 г. Report on the manuscripts of His Grace the Duke of Portland... Vol. 9. P. 319.

54

NA. State Papers. Domestic. Secretaries of State: Entry Books. 44/79. F. 25.

55

Жозеф Халлер — лорду Дартмуту, 22 и 31 марта 1712 г. NA. State Papers. Domestic. Anne. 34/18. F. 50-51, 61.

56

Лорд Страффорд — лорду Оксфорду, 1/12 апреля 1712 г. Report on the manuscripts of His Grace the Duke of Portland... Vol. 9. P. 327.

57

Boyer А. The history of the reign of Queen Anne, digested into annals. Year the tenth. London, 1712. P. 92-97.

58

The history of the Treaty of Utrecht: In which is contain’d, a full account of all the steps taken by France, to bring the allies to a treaty during the war, and by that means to divide them. London: Printed and sold by the Booksellers of London and Westminster, 1712. P. 190-194.

59

Mercure historique et politique contenant l’état présent de l’Europe. Avril 1712. P. 447.

60

РГАДА. Ф. 150. Oп. 1. 1715. Д. 3. Л. I об.

61

Alsop J.D. The Age of the Projectors... P. 30-53.

62

Jones P. Antoine De Guiscard, "Abbé De La Bourlie” "Marquis De Guiscard” // The British Library Journal. 1982. Vol. 8. N0.1. Р. 94-113. Более того, хотя британским министрам это и не было известно, как раз в это время маркиз де Торси записал в своем дневнике о поступившем от Гискара предложении искупить вину перед родиной, нанеся Великобритании некий тяжкий удар.

63

Жозеф Халлер — господину Луи (Эразмусу Льюису?), 8 мая 1712 г. NA. State Papers. Domestic. Anne. 34/33. F. 133-133 v.

64

Жозеф Халлер — лорду Дартмуту, 21 марта 1712 г. NA. State Papers. Domestic. Anne. 34/18. F. 44.

65

Жозеф Халлер — лорду Оксфорду, 29 марта 1712 г. NA. State Papers. Domestic. Anne. 34/33. F. 135-136.

66

NA. State Papers. Domestic. Secretaries of State: Entry Books. 44/79. F. 29.

67

NA. State Papers. Domestic. Anne. 34/18. F. 126.

68

Жозеф Халлер — лорду Страффорду, 28 июня 1712 г. BL. Additional MSS. 22223 (Miscellaneous foreign correspondence to the Earl of Strafford). F. 78-78 v.

69

РГАДА. Ф. 370. Oп. I. Д. 7. Л. 59 об.

70

Электронное письмо к автору от доктора Эрнста Петрича (OeStA/HHStA) от 20 апреля 2015 г.

71

Саймон Клемент — лорду Оксфорду, з сентября (н.с.) 1712 г. NA. State Papers. Foreign. Austria. 83/13. F. 252.

72

Bély L. Espions et Ambassadeurs au temps de Louis XIV. Paris: Fayard, 1990. Р. 56; AMAE. Correspondance politique. Anglettere. Vol. 240. F. 23, 25.

73

АМАЕ. Correspondance politique. Austrieche. Vol. 91. F. 188.

74

OeStA/HHStA. Italien-Spanischer Rat. Neapel Collectanea. 20 (alt 34). Я глубоко благодарен доктору Эрнсту Петричу (OeStA/HHStA) за предоставление мне этих документов.

75

Сообщения с входящей датой 13 марта. AN. Affaires étrangères. BI 531. [Без пагинации].

76

Электронное письмо к автору от доктора Эрнста Петрича (OeStA/HHStA) от 20 апреля 2015 г.

77

The Dublin Intelligence. 1712. December о6; Newcastle Courant. 1712. November 30. P. 4-5; Mercure historique et politique. 1712. December. Р. 689-690.

78

Тип небольшого судна с косым парусным вооружением на Средиземном море.

79

Граф де Поншартрен — консулу Оберу, 28 февраля 1713 г. AN. Marine. В7 94. Р. 49.

80

Переписка графа де Поншартрена с французскими консулами в Генуе, Неаполе и Ливорно, и с маркизом де Торси, 1713 г. AN. Marine. В7 94. Р. 50-51, 58-59, 87-88, 99,125.

81

Ibid. P. 201, 221, 276, 278, 402, 404.

82

Граф де Поншартрен различным французским консулам в Италии, 14 февраля, 21 февраля, 19 марта, 2 апреля, 16 апреля 1714 г. AN. Marine. В7 93. Р. 42, 58, 84, 100, 125.

83

Консул Обер — графу де Поншартрену, сообщение с входящей датой 13 марта 1713 г. AN. Affaires étrangères. ВІ 531. [Без пагинации].

84

Консул Обер — графу де Поншартрену, сообщение с входящей датой 29 апреля 1713 г. AN. Affaires étrangères. ВІ 531. [Без пагинации].

85

Консул Обер — графу де Поншартрену, сообщения с входящей датой 20 и 25 мая 1713 г. AN. Affaires étrangères. BI 531. [Без пагинации].

86

Консул Обер — графу де Поншартрену, сообщение с входящей датой 24 июня 1713 г. AN. Affaires étrangères. BI 531. [Без пагинации].

87

Консул Обер — графу де Поншартрену, сообщения с входящей датой 1 июля и 29 июля 1713 г. AN. Affaires étrangères. BI 531. [Без пагинации].

88

АМАЕ. Correspondance politique. Austriebe. Vol. 91. F. 141.

89

Консул Обер — графу де Поншартрену, сообщение с входящей датой 1 июля 1713 г. AN. Affaires étrangères. BI 531. [Без пагинации].

90

OeStA/HHStA. Italien-Spanischer Rat. Neapel Collectanea, 39 (alt 60). F. 239-242.

91

О Лави и его деятельности в России см.: Baron S.H. Henry Lavie and the Failed Campaign to Expand Franco-Russian Commercial Relations (1712-1723) // Forschungen zur osteuropäischen Geschichte. 1995. Bd. 38. P. 29-50; Ожеро К. Учреждение первого консульства Франции в Санкт-Петербурге в 1717 г. // Россия и Франция. XVIII-ХХ века: сб. ст. Вып. 8 / под ред. П.П. Черкасова. М.: Наука, 2008. С. 9-30; Schnakenbourg E. La France, le Nord et l’Europe au début du XVIIIe siècle. Paris: Honore Champion Editions, 2008. Р. 423-447; Liechtenhan F.-D. Henry La Vie, Spion, Konsul und Verehrer Peters des Grossen // Quaestio Rossica. 2015. No. 1. Р. 59-70; Иностранные специалисты в России в эпоху Петра Великого. С. 354-358.

92

Донесение Лави в Совет морского флота, 19 марта 1717 г. // СИРИО. Т. 34. СПб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1881.

93

Донесение Лави в Совет морского флота, 26 августа 1714 г. AN. Marine. В7 24. F. 131 V.

94

Сент-Илер — Петру I, 2 марта 1715 г. РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 28.

95

РГАДА. Ф. 32. Оп. 1. 1712. Д. 9. Л. 6.

96

А.А. Матвеев — Сент-Илеру, 15 ноября 1716 г. РГАДА. Ф. 9. Отд. И. Кн. 28. Л. 8о8.

97

АМАЕ. Correspondance politique. Russie. Supplement 6. F. 102-103 v.

98

Сент-Илер — Петру I, 2 марта 1715 г. РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 28.

99

Джордж Маккензи — лорду Таунсенду, 21 января (с.с.) 1715 г. NA. State Papers. Foreign. Russia. SP 91/8. F. 134.

100

Джордж Маккензи — лорду Таунсенду, 24 января (с.с.) 1715 г. NA. State Papers. Foreign. Russia. SP 91/8. F. 138; СИРИО. T. 61. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1888. С. 345.

101

Материалы для истории русского флота / под ред. С.И. Елагина, Ф.Ф. Веселаго. Т. 3. СПб.: Тип. Морского Министерства, 1866. С. 98.

102

Джордж Маккензи — лорду Таунсенду, 21 января (с.с.) 1715 г. // СИРИО. Т. 61. С. 345.

103

РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7.

104

Там же. Л. 1-7 об.

105

Веселаго Ф.Ф. Указ. соч. Приложение III. Проект Морской Академии, представленный Бароном Сент-Илером в 1713 году. С. 121-125 втор. паг.

106

РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 8-11; проект этот пересказывается вкратце: Веселаго Ф.Ф. Указ. соч. С. 38.

107

РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 12-23.

108

Там же. Л. 24-29.

109

Смотри, например, письма Петра I кн. Б.И. Куракину от 9 и 15 апреля 1714 г.: РГАДА. Ф. 9. Отд. 1. Кн. 8. Л. 19, 21 об.

110

Mézin A. Correspondance des consuls de France à Saint-Pétersbourg, 1713-1792: Inventaire Analitique des articles AE BI 982 à 989, du fonds dit Affaires étrangères. Paris: Archives nationales, 2009. Р. II.

111

Ожеро К. Указ. соч. С. 24.

112

Смотри, например, письмо Петра I О. Соловьеву от 26 октября 1714 г.: РГАДА. Ф. 9. Отд. 1. Кн. 8. Л. 82.

113

Ожеро К. Указ. соч. С. 21.

114

Mézin A. Op. cit. P. II.

115

РГАДА. Ф. 9. Отд. 2. Кн. 20. Л. 484, 736. [Louis XIV] Ordonnance de Louis XIV. Pour les Armées navales et Arcenaux de Marine. Paris: Chez Estienne Michallet, 1689. В дальнейшем именно этот текст широко использовался Петром и его сотрудниками при подготовке «Устава Морского». См.: Воскресенский Н.А. Петр Великий как законодатель. Исследование законодательного процесса в России в эпоху реформ первой четверти XVIII века / под ред. Д.О. Серова. М.: НЛО, 2017; Анисимов Е. В. Государственные преобразования и самодержавие Петра Великого. СПб.: Дмитрий Буланин, 1997. С. 158; Воскресенский Н.А. Законодательные акты Петра I: Акты о высших государственных установлениях. Редакции и проекты законов, заметки, доклады, донесения, челобитья и иностранные источники. T. 1. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1945. С. 42-43.

116

Джордж Маккензи — лорду Таунсенду, 15 февраля (с.с.) 1715 г. NA. State Papers. Foreign. Russia. SP 91/8. F. 168.

117

РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 30-31 об.

118

Сент-Илер — Петру I, 12 мая 1715 г. РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 36.

119

Fedyukin I. The Enterprisers: The Politics of School in Early Modern Russia. New York: Oxford University Press, 2019 (в печати); русский перевод ожидается в издательстве «Новое литературное обозрение».

120

Донесение Лави Поншартрену, 8/19 марта 1715 г. AN. Affaires étrangères. BI 982. F. 47 ѵ.

121

Донесение Лави Поншартрену, 25 марта 1715 г. AN. Affaires étrangères. BI 982. F. 49.

122

[Петр I] Походный журнал 1715 года. СПб.: Б. и., 1855. С. 48. Ожеро К. Учреждение первого консульства Франции в Санкт-Петербурге в 1717 году...

С. 23. Речь идет о Елизавете Ивановне Глюк, старшей дочери пастора Эрнста Глюка, в доме которого воспитывалась будущая Екатерина I, имевшей на императрицу большое влияние.

123

Геръе В.И. Кронпринцесса Шарлотта, невестка Петра Великого // Вестник Европы. 1872. Кн. 6. С. 500-501. Лёвенвольде жаловался в письмах в Брауншвейг, что придворные кронпринцессы вообще «люди молодые, грубые и невоспитанные. Многие из них живут по собственному произволу и не зная ни страха, ни порядка, ни надзора, предались разгулу, одичали и стали ходить чуть ни на голове <...> я нигде не видел такого поведения со стороны людей высшего общества в отношении их господ» (Геръе В.И. Кронпринцесса Шарлотта... С. 498-499).

124

Там же. С. 503-504. О графине и ее муже см.: Иностранные специалисты в России в эпоху Петра. С. 481-484.

125

Донесение Лави Поншартрену, 25 марта 1715 г. AN. Affaires étrangères. BI 982. F. 49.

126

Сент-Илер — Петру I, 12 мая 1715 г. РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 36.

127

AN. Marine. В7 28. F. 163-163 v.

128

Mézin A. Correspondance des consuls de France à Saint-Pétersbourg... Р. 11; Донесение Лави Поншартрену, 25 марта 1715 г. AN. Affaires étrangères. BI 982. F. 53 v.

129

Донесение Лави Поншартрену, 3 июля 1715 г. AN. Affaires étrangères. BI 982. F. 59.

130

Материалы для истории русского флота... Т. 3. С. 326-328.

131

РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 40-43 об.

132

Веселаго Ф.Ф. Очерк истории Морского кадетского корпуса... С. 39-40.

133

ПСЗ РИ I. Т. 5. № 2937. С. 173-176.

134

Веселаго Ф.Ф. Указ. соч. С. 40.

135

РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 45-50 об.

136

Там же. Л. 44-44 об.

137

РГА ВМФ. Ф. 146. Оп. 1. Д. 48. Л. 82-91 об.

138

См.: Неплюев И.И. Записки // Империя после Петра. 1725-1765. М.: Фонд

Сергея Дубова, 1998. С. 378-388.

139

РГА ВМФ. Ф. 176. Оп. 1. Д. 100. Л. 4, 7, 13, 19, 41, 47.

140

[Петр I] Походный журнал 1715 года... С. 71, 74.

141

Терье В.И. Указ. соч. С. 504.

142

Матвеев —Макарову, 8 февраля 1716 г. РГАДА. Ф. 9. Отд. II. Кн. 28. Л. 328.

143

Матвеев — Сент-Илеру, 26 августа 1716 г. РГАДА. Ф. 9. Отд. II. Кн. 28. Л. 354; Апраксин — Сент-Илеру, 31 января 1716 г. Материалы для истории русского флота... Т. 3. С. 331.

144

Матвеев — Макарову, 8 февраля, 17 марта, 14 апреля, 20 апреля 1716 г. РГАДА. Ф. 9. Отд. II. Кн. 28. Л. 328, 330-330 об., 322-333, 331-331 об.

145

Веселаго Ф.Ф. Указ. соч. С. 45; Матвеев — Апраксину, 17 февраля 1716 г. РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 119. Л. 2-3 об.

146

Матвеев — Апраксину, 19 марта 1716 г. РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 119. Л. 13-13 об.

147

Матвеев — Макарову, 14 июля 1716 г. РГАДА. Ф. и. Оп. 1. Д. 126. Л. 1-3.

148

РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 119. Л. 14-14 об.

149

Сент-Илер — Петру I, 1 августа 1716 г. РГАДА. Ф. 9. Отд. II. Кн. 28. Л. 802.

150

РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 51-52 об.

151

Сент-Илер —Матвееву, 20 мая 1716 г. РГАВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 119. Л. 50.

152

Сент-Илер — Матвееву, б.д. РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 119. Л. 49 об.

153

Сент-Илер —Петру I, 1 августа 1716 г. РГАДА. Ф. 9. Отд. II. Кн. 28. Л. 802-803.

154

Наиболее подробно ранняя история Морской академии рассмотрена в работе: Сукновалов А.Е. Очерки по истории военно-морского образования в России при Петре I: дис. ... канд. ист. наук. Ленингр. гос. ун-т, 1947.

155

Сент-Илер — Петру I, б.д. РГАДА. Ф. 9. Отд. II. Кн. 28. Л. 8о6.

156

Описание происшествия в Морской академии, август 1716 г. РГАДА. Ф. 9. Оп. 1. Д. 28. Л. 810-811.

157

Матвеев — Апраксину, 3 сентября 1716 г. РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 119. Л. 29-30 об. Детальная хроника этого конфликта приводится в работе: Балакирева Л.М. А.А. Матвеев во главе Морской Академии (1716-1718 гг.) // Военное прошлое государства Российского: утраченное и сохраненное. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Т. 2. СПб.: ВИМАИВиВС, 2006. С. 18-25.

158

Помимо публикуемых документов, в этом абзаце также цитируются не включенные в нашу подборку недатированные записки Сент-Илера Матвееву и письмо Апраксину от 12 декабря 1716 г. РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 119. Л. 49 об., 55.

159

Повседневные записки делам князя А.Д. Меншикова 1716-1720, 1726-1727 гг. // Российский архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-ХХ вв. Т. 10. М.: Студия ТРИТЭ, 2000. С. 65, 72.

160

Извлечение из письма графа Апраксина Государю из С. Петербурга, 1717 года января 7. Материалы для истории русского флота... Т. 3. С. 336. См. об этом: Балакирева Л.М. Указ. соч. С. 24.

161

Сент-Илер —Матвееву, 1 марта (с.с.) 1717 г. РГАДА. Ф. 198. Оп. 1. Д. 927. Л. 1-1 об.

162

АМАЕ. Correspondance politique. Russie. Supplement 2. F. 274 v. — 275.

163

Донесение Лави 26 марта 1717 г. // СИРИО. Т. 34. С. 119.

164

Сент-Илер — Шлейницу, 25 февраля 1717 г. РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 53-58.

165

Относящиеся к этому делу документы, включая письма Сент-Илера Веберу от 21 января/1 февраля и 25 января/8 февраля 1717 г., опубликованы в: Hermann Е. Peter der Grosse und der Zarewitsch Alexei: Vornehmlich nach und aus der gesandtschaftlichen Correspondenz Friedr. Shristian Weber's. Leipzig: Verlag von Duncker & Humbolt, 1880. [6], LXXXII, [2], 225, [1] S. 87-93. Об этом эпизоде см.: Базарова Т.А. Приключения ганноверцев в России: Малоизвестный эпизод пребывания резидента Ф.Х. Вебера при дворе Петра I // Труды ГЭ. T. ХС: Материалы научной конференции «Петровское время в лицах-2017. СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2017. С. 49-58.

166

Донесение Кампредона от 25 апреля 1725 г. // СИРИО. Т. 58. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1887. С. 107-109.

167

Шафиров —Апраксину, 30 марта 1717 г. Материалы для истории русского флота... Т. 3. С. 336-337. Речь идет о единственном сыне Шафирова Исайе Петровиче Шафирове (1699-1757) и, вероятно, Иване (1685-1728) или Петре Петровичах (1686-1728) Толстых.

168

Сент-Илер —Апраксину, 22 апреля 1717 г. РГАВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 148. Л. 1-2.

169

Донесение Лави от 3 сентября 1717 г. // СИРИО. Т. 34. С. 240. О высадке на Готланде см.: Фейгина С.А. Аландский конгресс: Внешняя политика России в конце Северной войны. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1959. С. 493-494.

170

Маршал д’Эстре — Лави, 6 сентября 1717 г. Mézin A. Correspondance des consuls de France à Saint-Pétersbourg... Р. 27.

171

Лави — графу Тулузскому, 29 декабря 1715 г. AN. Marine. В7 265. F. 209-210 v.

172

Лави — графу Тулузскому, 13 февраля 1716 г. AN. Marine. В7 267. F. 1-2 v.

173

Ожеро К. Учреждение первого консульства Франции... С. 18-19.

174

Лави в Совет по морским делам, 6 января 1716 г. AN. Marine. В7 267.

F. 128 ѵ. — 130.

175

Сент-Илер — Джону Робесону, 21 января 1718 г. BL. Stowe Manuscripts. 231. F. 5-6 v.

176

Сент-Илер — Шафирову, 25 июня 1718 г. РГАДА. Ф. 370. Д. 7. Л. 63-64.

177

При публикации этого донесения в СИРИО была допущена ошибка: в опубликованном тексте говорится о должности «французского генерального консула в России», тогда как в оригинале донесения речь идет о должности именно «генерального консула России во Франции» («Consul general en France de la nation Russe»). Донесение Лави 27 октября 1718 г. // СИРИО. T. 34. С. 378- 379; Mézin A. Correspondance des consuls de France à Saint-Pétersbourg... Р. 33; донесение Лави, 27 октября 1718 г. AN. Affaires étrangères. BI 982. F. 258.

178

Обзор сношений якобитов с Россией в этот период см в. : Wills R. The Jacobites and Russia: 1715-1750. East Linton: Tuckwell Press, 2002. P. 40-61; о роли в этих событиях Эрскина см.: Collis R. The Petrine instauration: Religion, esotericism and science at the court of Peter the Great, 1689-1725. Leiden: Brill, 2012. P. 129-134.

179

АМАЕ. Correspondance politique. Espagne. Vol. 282. F. 180-180 v., 205-205 v.,

213, 250.

180

Петр I — кн. Б.И. Куракину, 19 сентября 1718 г. // Архив князя Ф.А. Куракина. Т. 2 / под ред. М.И. Семевского. СПб.: Тип. В.С. Балашева, 1891. С. 136.

181

Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Кн. 9. Т. 17-18. М.: Соцэкгиз, 1963. С. 275-276, 281.

182

Донесение Лави 18 ноября 1718 г. // СИРИО. Т. 34. С. 387.

183

Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 9. С. 226-227; Реляция А. Веселовского, и февраля 1719. РГАДА. Ф. 32. Oп. 1. 1719. Д. 5. Л. 41-42.

184

Report on the manuscripts of Lord Polwarth preserved at Mertoun House, Berwickshire. Vol. 2. London: HMSO, 1916. P. 23.

185

Лорд Стэйер — Джону Робесону, 14 января 1719 г. BL. Stowe Manuscripts. 231. F. 261-261 v.

186

Report on the manuscripts of Lord Polwarth... Vol. 2. Р. 49.

187

Ibid. Р. 63.

188

Реляция кн. В.Л. Долгорукова из Копенгагена, 10 января 1719 г. РГАДА. Ф. 53. Оп. 1. 1719. Д. 7. Л. 7-7 об.

189

АМАЕ. Correspondance politique. Russie. Supplément 2. F. 275-275 v.

190

Лорд Стэйер — Джону Робесону, 14 января 1719 г. BL. Stowe Manuscripts. 231. F. 261-261 v.

191

Motraye A. de la. De la Motraye s travels through Europe, Asia, and into part of Africa. Vol. II. London: Selbstverl, 1723. P. 379.

192

Motraye A. de la. Op. cit. P. 302. Дальнейшая судьба этого авантюриста неизвестна, однако в английских архивах нами было обнаружено письмо, направленное осенью 1721 г. британскому флотскому начальству неким «шевалье де Коюе (de Cohue)». В письме этом, написанном с ужасными грамматическими ошибками (явно иностранцем, плохо владеющим английским языком), автор предлагает изобретенный им новый состав для смоления днищ кораблей, который позволит сохранять их от повреждения морскими червями по 20 и более лет. Вполне вероятно, таким образом, что из Швеции описываемый де ла Мотре авантюрист перебрался в Англию. NA. Admiralty. 106/740. F. 216-217 v.

193

Подробнее об этих экспедициях, включая ревельский эпизод, см.: Aldridge D.D. Admiral Sir John Norris and the British Naval Expeditions to the Baltic Sea, 1715-1727. Lund, Sweden: Nordic Academic Press, 2009.

194

Journal of Admiral Sir John Norris, commanding the fleet in the Baltic, kept on board the "Cumberland” and the "Sandwich”. 17 Sept. 1718 — 4 Oct. 1721. BL. Additional Manuscripts. 28129. F. 151.

195

Кампредон — герцогу Орлеанскому, 29 мая 1720 г. Handlingar rörande Sveriges historia under áren 1713-1720, utgifne af C.G.M. / ed. C. Gustaf. Malmström, Uppsala: Vakhlstöm, 1854. P. 77-78.

196

Сент-Илер — Фредрику I, 6 июня/25 мая 1720 г. Riksarkivet Marieberg, Stockholm. Riksarkivets ämnessamlingar. Militaria. M 1689. [Без пагинации].

197

Сент-Илер — Фредрику I, 1 июня (с.с.) 1720 г. Riksarkivet Marieberg, Stockholm. Riksarkivets ämnessamlingar. Militaria. M 1689. [Без пагинации].

198

Отчет о военном совете 1 июня 1720 г. у адмирала Норриса. Journal of Admiral Sir John Norris, commanding the fleet in the Baltic, kept on board the “Cumberland” and the “Sandwich”. 17 Sept. 1718 — 4 Oct. 1721. BL. Additional Manuscripts. 28129. F. 166.

199

Сент-Илер — Фредрику I, 2/12 июня 1720 г. Riksarkivet Marieberg, Stockholm. Riksarkivets ämnessamlingar. Militaria. M 1689. [Без пагинации].

200

Кампредон — герцогу Орлеанскому, 6 июня 1720 г. Handlingar rörande Sveriges historia... P. 78.

201

Письмо П.М. Голицына Петру I от 1 июня 1720 г. из Ревеля о посещении капитан-поручиком Баршем английской эскадры адмирала Дж. Норриса // Материалы для истории морского дела при Петре Великом в 1717-1720 годы / сост. Н.А. Попов // ЧОИДР. 1859. Кн. 4. С. I-IV, 1-166, здесь с. 136-138.

202

Motraye А. de la. De la Motraye's travels... P. 379.

203

Сент-Илер — Фредрику I, 20 июня 1720 г. Riksarkivet Marieberg, Stockholm. Riksarkivets ämnessamlingar. Militaria. M 1866. [Без пагинации].

204

Реляция Б.И. Куракина от 2/12 августа 1720 г. АБПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Л. 477 об.

205

Аббат Дюбуа — Кампредону, 6 января 1721 г. Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France: depuis les traités de Westphalie jusqu ala Révolution française / A. Rambaud (ed.). Vol VIII, Russie. Paris: F. Alcan, 1890. Р. 218-219.

206

Кампредон — герцогу Орлеанскому, 9 ноября 1720 г. Handlingar rörande Sveriges historia... P. 86.

207

Кампредон — аббату Дюбуа, 25 января 1721 г. Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France... Vol. VIII, Russie. Р. 225.

208

Сент-Илер — кн. Б.И. Куракину, 10 и 24 февраля 1721 г. ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. «С». Д. 37. Л. 274-277. Текст проекта см.: Там же. Л. 285-286 об. Также см.: АБПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1721 г. Д. 5. Л. 49-54 об., 68-68 об. (французские тексты), 59-62, 71-71 об. (переводы на русский).

209

Реляция Куракина Петру I, февраль 1721 г. АБПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1721 г. Д. 5. Л. 73.

210

Приложение к реляции кн. Б.И. Куракина Петру I, 24 февраля /7 марта 1721 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1721 г. Д. 5. Л. 82-91 об.

211

Реляция Шлейница Петру I, 10/21 марта 1721 г. АБПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 14. Л. 88.

212

Ландграф Карл Гессен-Кассельский — Шлейницу, 3 марта 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 14. Л. 89-90.

213

Реляция Шлейница Петру I от 10/21 марта 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 14. Л. 88.

214

Шлейниц — Шафирову, б.д. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 14. Л. 139.

215

Реляция кн. В.Л. Долгорукова Петру I от 10/21 марта 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 73.

216

Wensheim G. Studier kring freden i Nystad. Lund: C.W.K. Gleerup, 1973. P. 189-195. Пользуясь случаем, искренне благодарю Я.И. Ларину за помощь в ознакомлении с этим текстом.

217

Сообщение Куракину из Гамбурга, 15 апреля 1721 г. АБПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1721 г. Д. 5. Л. 203 06.-204 об.

218

Реляция Шлейница Петру I, 20/31 января 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 14. Л. 22.

219

Шлейниц — Сент-Илеру, конец января 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 14. Л. 26-26 об.

220

Реляция кн. Б.И. Куракина Петру I, 24 марта/7 апреля 1716 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1721 г. Д. 5. Л. 132 об. —133.

221

Реляция кн. В.Л. Долгорукова, 2 июня 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 178-178 об.

222

Реляция кн. Б.И. Куракина, 8/29 марта 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 314.

223

Реляция кн. Б.И. Куракина, 25 марта/6 апреля 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 318-318 об.

224

Реляция кн. Б.И. Куракина, 25 апреля/6 мая 1721 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1721 г. Д. 5. Л. 242.

225

Ланчинский — кн. Б.И. Куракину, 8 января 1724 г. ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. «С». Д. 41. Л. 1.

226

Ларина Я.И. Нелегалы Его Величества. Как создавалась разведка при Петре I // Родина. 2017. № 7. С. 122-125; Рогожин А.А. Тайные агенты русского правительства в Швеции в 1719-1721 годах // Труды Седьмой Международной научно-практической конференции 18-20 мая 2016 года. Часть IV. СПб.: ВИМАИВиВС, 2016. С. 405-416.

227

Реляция кн. Б.И. Куракина, 15/26 апреля 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1.

1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 374.

228

Реляция кн. Б.И. Куракина, 11/23 апреля 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1.

1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 362.

229

Реляция кн. Б.И. Куракина, 1/12 апреля 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 323.

230

Например, приложение к реляции кн. Б.И. Куракина, 8/29 марта 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 313-313 об.

231

Сообщение «Из Лондона 4 апреля» 1721 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1721 г. Д. 5. Л. 178.

232

Реляция кн. Б.И. Куракина, 11/23 апреля 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 362.

233

Реляция кн. Б.И. Куракина, 10/21 января 1721 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1721 г. Д. 5. Л. 20.

234

Реляция кн. Б.И. Куракина, 11/22 апреля 1721 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1721 г. Д. 5. Л. 191 об.

235

Реляция кн. Б.И. Куракина, 31 мая/и июня 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 420-421 об.; о Войновиче см. также: Рогожин А.А. Указ. соч. С. 407-408.

236

Реляция кн. Б.И. Куракина, 16/27 декабря 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 587 об.

237

Серов Д.О. Строители империи: Очерки государственной и криминальной деятельности сподвижников Петра I. Новосибирск: Изд-во Новосибирского университета, 1996. С. 137-139.

238

Реляция кн. Б.И. Куракина, 8/19 ноября 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 566 об., 570.

239

Копия писем кн. Б.И. Куракина М.П. Бестужеву, 21 октября/1 ноября и 22 ноября/з декабря 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. г. Л. 561, 572-573.

240

Реляция кн. Б.И. Куракина, 10/21 мая 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 405-405 об.

241

РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 7. Л. 61-62 об.

242

Во всяком случае, именно в начале январе 1718 г. Лави сообщает о слухах о сепаратном мире, заключенном Петром со Швецией. См.: Фейгина С.А. Аландский конгресс... С. 201.

243

Ланчинский — кн. Б.И. Куракину, 9 февраля 1726 г. ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. «С». Д. 42. Л. 58.

244

Ланчинский — кн. Б.И. Куракину, 26 февраля 1724 г. ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. «С». Д. 42. Л. 83.

245

Реляция кн. Б.И. Куракина, 8/19 апреля 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. г. Д. 5. Ч. 2. Л. 343.

246

Реляция кн. Б.И. Куракина, 22 апреля/з мая 1721 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1721 г. Д. 5. Л. 231.

247

Реляция кн. Б.И. Куракина, 5/16 апреля 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 338.

248

Реляция кн. Б.И. Куракина, 9/20 августа 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Ч. 2. Л. 485.

249

Реляция кн. В.Л. Долгорукова, 2 июня 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 178-178 об.

250

Тексты доносов и переводы см. в: РГАДА. Ф. 32. Оп. 1. 1714 г. Д. 10. Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 9. С. 69-70.

251

То есть Ференц II Ракоци (1676-1735), князь Трансильвании и глава антигабсбургского восстания в Венгрии.

252

Соловьев С.М. История России с древнейших времен... Кн. 9. С. 69.

253

См. об этом: Hennings J. Russia and Courtly Europe: Ritual and the Culture of Diplomacy, 1648-1725. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.

254

Серов Д.О. Указ. соч. С. 8-92, 22-23.

255

Анонимный донос Петру I из Голландии, 4 февраля 1715 год (копия). СПИИ РАН. Ф. 36 (Воронцовы). Оп. 1. Д. 452. Л. 30 об. — 31.

256

Ожеро К. Учреждение первого консульства Франции... С. 15-16.

257

Лави — графу Тулузскому, 29 декабря 1715 г. AN. Marine. В7 265. F. 209-210 v.

258

Архив князя Ф.А. Куракина. Т. 2. С. 210.

259

Геръе В.И. Кронпринцесса Шарлотта, невестка Петра Великого... Кн. 5. С. 26-27, 30, 52-57.

260

Ожеро К. Учреждение первого консульства Франции... С. 16.

261

Архив князя Ф.А. Куракина. Т. 2. С. 317; Архив князя Ф.А. Куракина. Т. 5 / под ред. М.И. Семевского. СПб.: Тип. В.С. Балашева, 1894. С. 42.

262

Герье В.И. Указ. соч. Кн. 5. С. 26-27, 30.

263

Там же. Кн. 6. С. 463-464.

264

Там же. С. 466-471.

265

Головкин — кн. Б.И. Куракину, 30 сентября 1713 г.; кн. Б.И. Куракину — Головкину, 25 декабря 1713 г. // Архив князя Ф.А. Куракина. Т. 9. СПб.: Тип. В.С. Балашева, 1901. С. 156-157, 244.

266

См., например, письма Петра к кн. Б.И. Куракину и Авраму Веселовскому весной 1718 г. // Архив князя Ф.А. Куракина. Т. 3. СПб.: Тип. В.С. Балашева, 1892. С. 36, 50, 52, 56, 6о, 62.

267

Донесение Лави от 27 марта 1718 г. // СИРИО. Т. 34. С. 325.

268

РГАДА. Ф. 93. Оп. 1. 1717 г. Д. 14. Л. 1-2.

269

РГАДА. Ф. 11. Оп. 1. Д. 146. Л. 1-4 об.

270

Анисимов Е.В. Податная реформа Петра I. Л.: Наука, 1982. С. 48-49.

271

РГАДА. Ф. 9. Отд. II. Кн. 90. Л. 938-939.

272

РГАДА. Ф. 11. Оп. 1. Д. 146. Л. 5-6 об.

273

Мезин С.А. Петр I во Франции. СПб.: Европейский дом, 2015. С. 72, 76, 154, 218, 227, 233, 244.

274

Доношение кн. А.Б. Куракина Петру, і/іі июля 1723 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1723 г. Д. 4. Л. 127.

275

Ожеро К. Указ. соч. С. 20.

276

Доношение кн. А.Б. Куракина Петру, і/іі июля 1723 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1723 г. Д. 4. Л. 127-127 об.

277

Доношение кн. Б.И. Куракина Петру, 29 апреля/10 мая 1720 г. АВПРИ. Ф. 50. Оп. 50/1. 1720 г. Д. 5. Л. 387. Письмо от Гийе см.: Там же. Л. 389-392.

278

РГАДА. Ф. 11. Оп. 1. Д. 146. Л. 5.

279

АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1720 г. Д. 7. Л. 12-24, 32. об.

280

Доношение Алексея Юрова, 22 апреля 1720 г. РГАДА. Ф. 15. Оп. 1. 1720 г. Д. 22. Л. 1-2 об.

281

Доношение кн. В.Л. Долгорукова, 6 марта 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 30-31 об.

282

АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1720 г. Д. 7. Л. 20-21.

283

Алексей Юров — кн. Б.И. Куракину, 7/18 ноября 1723 г. ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. «С». Д. 39. Л. 96-97 об.; Курукин И.В. Алексей Юров: «Лишний человек» в эпоху петровских реформ и после // Россия в XVIII столетии. Вып. III / отв. ред. Е.Е. Рычаловский. М.: Academia, 2009. С. 136-151.

284

Мемориал Шлейница Петру I, 12/23 апреля 1720 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1720 г. Д. 56; Реляции Шлейница из Парижа, 1720 г. Там же. Л. 106-107 об.

285

Кн. А.Б. Куракин — Остерману, 20 сентября/1 октября 1723 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1723 г. Д. 4. Л. 168-168 об.

286

Auberge (фр.), «гостиница».

287

АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1723 г. Д. 4. Л. 161-161 об.

288

См. донесение об этом Шлейница из Парижа в 1720 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1720 г. Д. 56. Л. 159-160; Троицкий С.М. «Система» Джона Ло и ее русские последователи // Франко-русские экономические связи. М.: Наука, 1970.

289

Соловьев С.М. История России с древнейших времен... Кн. 9. С. 285-286; хроника этой миссии в: АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1720 г. Д. 9. Л. 27-29 об.

290

Донесение Лави, 18 ноября 1720 г. // СИРИО. Т. 34. СПб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1881. С. 119; Т. 40. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1884. С. 123.

291

Ноты Шлейница см.: СИРИО. Т. 40. С. 139, 140.

292

Реляция кн. В.Л. Долгорукова, 21 марта 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 72.

293

Реляция кн. В.Л. Долгорукова, 17 марта 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 89 об.

294

Реляции кн. В.Л. Долгорукова, 22 мая, 9 июня, 24 июня, 4 августа 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1-2. Л. 161, 189, 221 об., 237 об. — 238.

295

Коллегия иностранных дел — кн. А.Б. Куракину, 16 ноября 1722 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1722 г. Д. 10a. Л. 16-16 об.

296

Прошение Бертона Петру I, 15 апреля 1720 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1720 г. Д. 8. Л. 1-1 об.

297

Реляция кн. В.Л. Долгорукова, 6 марта 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 11-13.

298

Реляция кн. В.Л. Долгорукова, 3 марта 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1.1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 58.

299

Реляция кн. В.Л. Долгорукова, 28 апреля 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 135.

300

Реляция кн. В.Л. Долгорукова, 4 августа 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 237 об. -238.

301

Реляция кн. В.Л. Долгорукова, 22 сентября 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 1. Л. 300.

302

Реляция кн. В.Л. Долгорукова, 9 октября 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 7. Ч. 2. Л. 321.

303

См., например: АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1723 г. Д. 6. Л. 73-88 об.

304

Коллегия иностранных дел — кн. А.Б. Куракину, 16 ноября 1722 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1722 г. Д. 10а. Л. 16-16 об.

305

Прошение Шлейница-младшего от 26 июля 1721 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1721 г. Д. 14. Л. 104-105 об.

306

Кампредон — Дюбуа, 14 марта 1721 г. // СИРИО. Т. 40. С. 190.

307

Кампредон — Дюбуа, 1 ноября 1721 г. // СИРИО. Т. 40. С. 279-280.

308

Дюбуа — Кампредону, 14 и 22 октября 1722 г. // СИРИО. Т. 49. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1885. С. 212, 251.

309

Кампредон — Дюбуа, 39 января 1722 г. // СИРИО. Т. 49. С. 30.

310

Кампредон — Дюбуа, 23 февраля 1722 г. // СИРИО. Т. 49. С. 68.

311

Выписки из дела полномочного министра во Франции барона Шлейница о невыдаче ему жалованья. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1720 г. Д. 10. Л. 1-2.

312

Лави — Дюбуа, 24 ноября 1721 г., Кампредон — Дюбуа, 1 ноября 1721 г. // СИРИО. Т. 40. С. 353-354; 282.

313

Кампредон — Дюбуа, 24 ноября 1721 г. // СИРИО. Т. 40. С. 351; Лави — Дюбуа, 21 сентября 1721 г. // СИРИО. Т. 40. С. 265; см. также: СИРИО. Т. 49. С. 69, 98, 184.

314

Кампредон — Дюбуа, 17 ноября 1721 г. // СИРИО. Т. 40. С. 328-329.

315

Иван Калушкин — кн. В.Л. Долгорукову, 1 марта 1723 г.; Я.А. Долгоруков — кн. В.Л. Долгорукову, 23 марта 1723 г. АВПРИ. Ф. 83. Оп. 93/1. 1723 г. Д. 7. Л. 19, 20.

316

Шлейниц — кн. В.Л. Долгорукову, 22 сентября/1 октября 1723 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1723 г. Д. 6. Л. 31.

317

С. фон Споркен — кн. А.Б. Куракину, 25 января 1723 г. НИА СПбИИ РАН. К. 238. Оп. I. № 440. Л. 6-7 об.

318

Кн. Б.И. Куракин, «Роспись что долгов на мне», 1727 г. ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. «С». Д. 74. Л. 255.

319

Прошение Шлейница-младшего, 26 августа 1723 г. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1723 г. Д. 6. Л. 63-66.

320

Донесение Кампредона, 5 мая 1725 г. // СИРИО. Т. 52. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1885. С. 295.

321

Горацио Уолпол — герцогу Ньюкаслу, 16 марта 1725 г. Report on the manuscripts of Lord Polwarth preserved at Mertoun House, Berwickshire. Vol. 4. London: HMSO, 1940. P. 254-255.

322

Томас Робинсон — Чарльзу Делафайе, 24 марта 1715 г. NA. State Papers. Foreign. France. 78/181. F. 55-56.

323

Кн. Б.И. и кн. А.Б. Куракины — Остерману. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1726 г. д. 5. л. 13, 48; см. также ноту Шлейница графу де Морвилю, 25 марта 1725 г. // СИРИО. Т. 52. С. 455-468.

324

Выписки из дела полномочного министра во Франции барона Шлейница о невыдаче ему жалованья. АВПРИ. Ф. 93. Оп. 93/1. 1729 г. Д. 1о. Л. 4 об.

325

АВПРИ. Ф. 14. Оп. 1. Д. «S» 14 (1727).

326

Brauschweigische Anzeigen. 1745-18. Aug. № 66. Sp. 1172. Раздел «Begrabene».

327

Биография помещена в книге входящих донесений Совета морского флота в качестве примечания на полях к записи от 6 января 1716 г. Неизвестный чиновник реагирует таким образом на одно из сообщений Дави, подтверждая негативный отзыв Дави о Сент-Илере. Протокол подписан графом де Бурбоном и маршалом д’Эстре.

328

Имеется в виду Карл VI.

329

Обер (Aubert), многочисленная семья, представители которой были в разное время консулами Франции в различных средиземноморских портах, в том числе в Генуе.

330

Вирих Филипп фон Даун, вице-король Неаполя в 1707-1708 и 1713-1719 гг.

331

Кастель-Нуово — замок в Неаполе, резиденция правителей и наместников, а также тюрьма.

332

Имеется в виду Виктор Амадей Савойский.

333

Кристина Шарлотта фон Арним (1677-1745).

334

Имеется в виду Шарлотта Кристина София Брауншвейг-Вольфенбюттельская, супруга царевича Алексея Петровича.

335

«Дневник» содержится в книге входящей корреспонденции по Португалии государственного секретаря Южного департамента. Документ не датирован, дата приводится по описи. В том же деле содержится еще несколько копий и кратких экстрактов этого текста, помеченных более поздними датами.

336

Видимо, имеется в виду населенный пункт La Albuera.

337

Видимо, имеется в виду населенный пункт Lobôn.

338

Имеется в виду Филипп V, король Испании.

339

Письма содержатся в книге входящей корреспонденции по Португалии государственного секретаря Южного департамента сразу за публикуемым выше «Дневником» и представляют собой копии, написанные одним почерком.

340

Письмо хранится среди бумаг государственных секретарей, относящихся

к внутреннему управлению, среди других обращений к королеве по различным вопросам (пенсии, награды, помилования и т.д.). Здесь же находится и ряд других документов и прошений, относящихся к попыткам Халлера получить пенсию и публикуемых ниже. Документ не датирован, дата приводится по описи.

341

Следует читать Dartmouth.

342

Скорее всего, Эразмус Льюис, помощник государственного секретаря, через которого проходила значительная часть относящейся к Халлеру переписки.

343

Имеется в виду Евгений Савойский.

344

Имеется в виду Евгений Савойский.

345

Не вполне понятно, о чем идет речь, поскольку Евгений Савойский, как хорошо известно, никогда не был женат.

346

Имеется в виду предложение выступить в парламенте с рассказом о допущенной против него правительством Оксфорда несправедливости, к чему Халлера якобы подталкивал герцог Мальборо.

347

Имеется в виду Евгений Савойский.

348

Имеется в виду лорд Оксфорд.

349

Евгений Савойский.

350

По всей видимости, Сент-Илер имеет в виду, что принц Евгений Савойский хотел бы знать, пользуется ли в Англии популярностью проводимый кабинетом Оксфорда курс на заключение мира с Францией: это можно будет понять по реакции простонародья на появление в Лондоне одного из виднейших военачальников союзников, который прочно ассоциируется с опальным герцогом Мальборо и с партией сторонников продолжения войны.

351

Евгений Савойский.

352

Новый год по старому стилю в Англии в этот период все еще отсчитывался с 1 апреля, следовательно январь, февраль и март, относимые на континенте уже к 1712 г., в Англии еще считались 1711-м.

353

См. примечание к документу № 5.

354

Имеется в виду граф Конрад-Александр Ротембург, чрезвычайный посол Франции в Пруссии.

355

Здесь и далее, под «адмиралом» и «генерал-адмиралом» имеется в виду Федор Матвеевич Апраксин.

356

В ходе Войны за испанское наследство Каталония поддерживала габсбургского претендента на трон, эрцгерцога Карла (будущего императора Карла VI). Барселона была, после продолжительной осады, взята войсками Филиппа V 11 сентября 1714 г., после чего все автономные политические институты Каталонии были ликвидированы.

357

Констапель — в XVIII в. первый офицерский чин в морской артиллерии.

358

Золотое число — порядковый номер года в так называемом «метонове цикле», состоящем из 19 лет по 12 месяцев и 7 добавочных месяцев; используется для соотнесения лунного месяца и солнечного года.

359

Эпакт — возраст Луны от новолуния в сутках на 1 января любого года. Эпакт позволяет определить дату новолуний и полнолуний по возрасту Луны на 1 января.

360

То есть в Ливорно и Генуе.

361

То есть стоит (укр., пол.).

362

Имеется в виду квинтал — устаревшая мера веса и массы, ок. 50 кг.

363

То есть застраховать.

364

То есть Доменико Трезини.

365

То есть жилища (фр. logement).

366

То есть для экипировки.

367

Так в оригинале. Здесь же (л. 32-35) помещен черновик этого документа, также датированный 14 апреля 1715 г. В конце черновика (л. 35) указано: «переписано 20 апреля».

368

То есть переводчика.

369

То есть за свой счет.

370

То есть на мраморе.

371

Утрата фрагмента текста.

372

Рисунок обнаружить не удалось.

373

То есть дом адмиралтейств-советника Александра Васильевича Кикина (казнен в 1718 г.) в Санкт-Петербурге. Не путать с сохранившимися до настоящего времени а Санкт-Петербурге «Кикиными палатами».

374

Сокращенный перевод письма см. документ № 28.

375

Документ представляет собой сокращенный перевод документа № 27. Перевод не авторизован и не датирован, но на первой странице другим почерком проставлена дата «октябрь 1718».

376

То есть королевы Анны, скончавшейся в 1714 г.

377

Так в тексте.

378

В оригинальной версии (№ 27) Сент-Илер выражается более определенно: «...j’etois d’une religion qui suivant les loix d'Angletterre je ne pouvois occupper directement aucun emploi a son service»; речь идет об Актах о присяге 1672 и 1678 гг., которые фактически исключали занятие католиками любых должностей на службе короны.

379

То есть Георг I, с 1708 г. курфюрст Ганноверский, с 1714 г. король Великобритании.

380

После смерти Анны и воцарения 1 августа 1714 г. короля Георга герцогу Мальборо были возвращены его прежние должности.

381

То есть в Брауншвейге.

382

Матвеев находился на различных должностях за рубежом начиная с 1699 г., когда он был назначен послом в Гаагу.

383

Говоря о своей «безродности», Матвеев намекает на гибель своего отца Артамона во время стрелецкого бунта 1682 г., после чего его осиротевшие потомки и оказываются «вручены» Петру.

384

То есть «деташменты», подразделения.

385

Первая жена Матвеева умерла в 1699 г., вопрос о том, была ли у него после этого еще одна или две жены, не вполне прояснен. Речь, вероятнее всего, идет не о последней (третьей?) жене Матвеева, Анастасии Ермиловне Аргамаковой (по фамилии первого мужа), а о предполагаемой второй супруге графа, о которой известно лишь (по французским источникам), что она была в девичестве княжна Барятинская.

386

То есть ливрею.

387

Скорбь, печаль.

388

Должным образом, по принадлежности.

389

То есть препятствовали.

390

Вероятно, «лабиринт».

391

То есть продвигаются.

392

Вероятно, описка. По смыслу должно быть «в августе».

393

То есть взять образцы почерка.

394

То есть батогами.

395

Еще одна копия документа в РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 199. Л. 39-40 об.

396

То есть своими подчиненными (фр. subalterne).

397

То есть спорить.

398

Еще одна копия документа в РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 199. Л. 41-43.

399

Имеется в виду А. Д. Меньшиков.

400

То есть двойные расходы.

401

Тесть Макарова — Иван Петрович Топильский, в 1716 г. ландрихтер Московской губернии.

402

То есть с Аландских островов.

403

Еще одна копия челобитной в РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 199. Л. 63-63 об.

404

То есть комплекта, предусмотренного штатом числа.

405

Сверху на документе проставлена литера «В» (см. документ 52). Еще одна копия документа в РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 199. Л. 60-62.

406

Так в тексте.

407

Еще одна копия документа в РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 199. Л. 43 об. — 46 об.

408

В РГА ВМФ имеется другой перевод данного письма, также авторизованный. В нем данный пассаж выглядит так: «ево кундовите [...] весь походит на одново слепово, которой ничево не видит и тот воспримет я б ему не в скорости оной письменной разговор подал лихо». РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 119. Л. 48 об. «Кондвет» и «кундовит», очевидно, искаженное conduite (фр.), «поведение». «Тлендот», следует полагать, также какое-то искаженное французское слово.

409

То есть «ни одного, никакого, ни единого».

410

Между листами 807 об. и 8о8 разрыв текста. На л. 8о8 имеется одна лишь надпись: «Повторительная копия с письма от графа Матвеева к барону Сенти- леру 27 числа августа 1716 году». Принадлежность фрагмента после разрыва (на л. 8о8 об.) к данному письму устанавливается по другому переводу этого письма, сохранившемуся в РГА ВМФ. В нем данный абзац дан в таком виде: «И ежели по указу Вашего царского величества или адмиральскому кадеты во флот понадобны, все от генерала директора надобно [...] и ему во всем что в академии делаетца отповедь давать и доныне м[не] не дано, а в кантракте моем абещано я припометываю все ма[...] академии доныне многие младые ученики без ордеров и без [инструментов и без професоров.

Ежели бы Ваше императорское величество не имел милости пожаловать указы позитив, бы то я никогда осмелился установить гардемаринов, також и академию, но понеже я нахожу себя аблихована предложить Вашему величеству со всяким моим решпектом, якоже и долженствует верному рабу, такому как я имею честь быть Вашему величеству, а что граф Матвеев есть человек весьма неспособный. Все то делом и непостоянством графа Матвеева и ево намерением и абычаем, он хочет что в Москве были школы как там состоитца, а мне неможно артикула и регламенту своево отставить, для того что мне воли нет, и чаю что Ваше царское величество сию мою меморию в сей академии которую я всенижайше Вашему царскому величеству подаю и доныне еще в состояние привесть, но и на мне в том после вины не взыскало и впредь бы, о чем я прошу милостивого указу получить, чтоб впредь никаких убытков учинено бы была». РГА ВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 119. Л. 49-49 об.

411

Перевод подписан рукой Сент-Илера.

412

Никакой, ни одной.

413

Имеется в виду А.Д. Меншиков.

414

Имеется в виду, что Матвеев чинит Сент-Илеру затруднения в получении его жалования, закрепленного «копитуляционом», или «капиталияцией», т.е. заключенным с царем контратом.

415

Вероятно, речь идет о фельдмаршала графе Карле Фридрихе фон Шлиппенбахе, который находился в это время в Санкт-Петербурге для заключения русско-прусского союзного договора.

416

Имеется в виду герцог Орлеанский.

417

Имеется в виду второе большое заграничное путешествие Петра, в ходе которого он действительно посещал и Париж.

418

Свадьба состоялась в апреле 1716 г. в Данциге.

419

Имеется в виду София Гедвига Нассау-Дицская, с которой герцог Карл- Леопольд развелся в 1710 г.

420

Имеется в виду Ф.М. Апраксин.

421

Имеется в виду граф Рокко Стелла.

422

Имеется в виду Карл VI.

423

Идентифицировать это лицо не удалось.

424

Судя по всему, имеется в виду Исайя Петрович Шафиров, единственный сын Петра Павловича Шафирова (см. упоминание о нем ниже в этом же письме).

425

Имеется в виду будущий император Священной Римской империи Карл VI.

426

Имеется в виду граф Маттиас Иоганн фон дер Шуленбург.

427

Имеется в виду Карл Фердинанд Гонзага.

428

Имеется в виду Савва Рагузинский.

429

Имеется в виду король Португалии.

430

Здесь, как и в других эпизодах, Сент-Илер имеет в виду Акты о присяге, принятые в Англии в 1660-1670-х годах.

431

Готска-Санден (Gotska Sandön) — остров в Балтийском море в 100 км от побережья Швеции.

432

Имеется в виду граф Ханс Карл Вахтмейстер, адмирал шведского флота (1719), командующий эскадрой в Финском заливе в 1720 г.

433

Разновидность артиллерийского корабля, плоскодонная плавучая батарея.

434

Старинная французская мера длины, примерно равная двум метрам.

435

Имеются в виду крупномасштабные десантные операции, проводившиеся в 1719 г. Россией на шведском побережье с целью вынудить Швецию к миру. Сопровождались большими разрушениями, уничтожением посевов и скота.

436

Пролив между Швецией и Данией.

437

Имеется в виду остров Котлин (финское название — Retusaari) в Финском заливе, на котором располагается город Кронштадт.

438

Иначе Ингрия, Ижора, Ижорская земля. Примерно соответствует российскому побережью Финского залива в современных границах.

439

Барон Карл Ханс Вахтмейстер (1682-1731), шведский адмирал, двоюродный брат адмирала графа Карла Ханса Вахтмейстера.

440

Имеется в виду кронпринцесса Шарлотта.

441

Имеется в виду, что кронпринцесса Шарлотта, супруга царевича Алексея, приходилась сестрой Елизавете Кристине, супруге императора Карла VI. Таким образом, сын Шарлотты и Алексея, Петр Алексеевич (Петр II), приходился императору племянником, что давало ему определенные права на покровительство в отношении цесаревича. Именно во владениях императора скрывался и царевич Алексей во время своего бегства в Европу.

442

Герцогство Курляндия являлось вассалом Речи Посполитой, согласие которой требовалось для избрания нового герцога.

443

Имеется в виду младший брат короля Фредрика и принца Георга, в будущем правящий ландграф Гессен-Кассельский.

444

Документ находится среди реляций кн. В.Л. Долгорукова в бытность его послом в Париже в 1721 г. Из реляций следует, что в этот период кн. Долгоруков тесно общался со своим предшественником Шлейницем, который в том числе продолжал активно участвовать в дипломатических интригах и переговорах. Данный документ помещен в конце тома, «мемориал», к которому он должен был быть приложен, пока не обнаружен. Оригинал документа отсутствует, числа и подписи на документе нет.